ÅLAND FRIMÄRKENPOST Nr 4 2020Ny frimärksserie med traktorer lanseras 2021 sid 4 sidfaderSatellitmeteorologinsvarÅlandsättling12
Frimärksåret 2021 inleds 2 februari med en ny serie frankeringsetiketter som väcker vårkänslor. De fyra musikaliska fåglar har designats av svenska illustratören Anna Handell, en ny bekantskap vars illustrationer du får se mera av under kommande år.
ANNA HANDELL har inte besökt Åland ännu, men frimärken har hon desig nat – påhittade för sitt nöjes skull berättar hon. De åländska frankeringsetiketterna blir hennes första postala märken. - Jag har alltid varit fascinerad av frimärken. De bär på så mycket romantik och historik, tycker jag. Så att få den här uppgiften av Åland Post att göra riktiga märken var och är enormt roligt och hedrande.
FÅGLAR SOM GÄRNA TAR SIG TON
2 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
frimärkena skulle vara tydliga och begrip liga, passa fågelarternas biotop, men också bjuda den uppmärksamme på små, roliga detaljer. Rödhaken är en tillsynes näpen fågel med pytteliten näbb och pinniga ben. Den har en så pigg personlighet, tycker jag. Men den är överraskande bestämd mot inkräktare så har en flyttat in i din trädgård - så kan du nog vara säker på att det är samma fågel du ser varje gång.
RÖDHAKEN (Erithacus rubecula) känns igen på sitt orangeröda ansikte och bröst. Dess glasklara kvittrande sång med nyckfulla tempoväxlingar hörs oftast från
SOM FÅGELÄLSKARE passade temat henne perfekt och en favorit var rödhaken: - Det var härligt att ge de fyra fågelarterna egna liv och personligheter. Jag ville att
PRIS:FDCwww.luontoportti.comSÅNGFÅGLAR8,60
SVARTHÄTTAN (Sylvia atricapilla) göm mer sig också gärna i buskar och snår och det är hanen som bär den svarta hättan. Fågelns sång börjar lågmält för att avslutas med starka flöjtande toner. Ibland härmar den även andra fåglar.
Den rikliga blomningen på trädgrenarna sträcker ut sig på båda sidorna av förstadagsbrevet och förnimmer en doft av vår. Sångnoterna i första dagsstämpeln gör serien komplett. en trädtopp. På märket befinner den sig på marken omringad av stensöta.
Källa:
LÖVSÅNGAREN (Phylloscopus trochi lus) är vår vanligaste fågelart med bofinken (Fringilla coelebs) som god tvåa. Lövsånga ren hörs mera än syns då den gillar vegeta tion där den kan hålla sig dold. Den är liten, snabb och grågrön med en mjuk, vemodigt klingande sång i motsats till bofinkens kraft fulla sång som är både rytmisk och snärtig med drill på slutet. Bofinken känns igen på sina tydliga dubbla vita vingband. På märket har den landat i ett hav av harsyra.
€ KOD: 416-202109
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 3 MARIEHAMN 2.2.2021 FÖRSTA DAGEN MARIEHAMN 2.2.2021 FÖRSTA DAGEN UTGIVNINGSDATUM:FRANKERINGSETIKETTER,SÅNGFÅGLAR2.2.2021 KONSTNÄR: Anna Handell FORMGIVNING: Julia Perander/Strax SERIENS VALÖR: 4 x 1,90 e STORLEK: 56 x 25 mm, 1500 st/rulle PAPPER: 40 gms termopapper TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Walsall Security Printers
NR 130 & 131
PRIS: 3,00 € /ST KOD: 445-202110
TRAKTORN uppfanns i slutet av 1800-talet och dess intåg i lantbruket kom med tiden att förändra det totalt.
EN JÄRNHJULSTRAKTOR av mär ket Fordson, modell F från 1924 porträtteras på det andra frimärket. Fordsonstraktorn var
den första att massproduceras som gjorde att flera lantbrukare hade råd att köpa en traktor. Denna traktor har funnits på samma gård i Näfsby, Hammarland, sedan den köptes på 1920-talet av gårdsägaren Viktor Hamström, men det var Gunnar Fagerholm som var gift med Hamströms adoptivdotter Almida som satt bakom ratten. Den an vändes flitigt runtom i bygden för plöjning, harvning och tröskning berättar sonsonen Ralf Fagerholm som har iordningställt traktorn och bevarar den på familjegården. Traktorn rullade fram till 1955, varefter den som stationär in på 1960-talet ännu drev både vedkap och kvarn. Efter en 20-årig törnrosasömn är den idag i körbart skick. Den har varit målad både grön och blå, men har nu återfått sin ursprungsfärg. Traktorn levererades med hjulskärmarna som syns på frimärket, vilket traktorer tidigt 1900-tal sällan eller aldrig hade.
PÅTRAKTORNOSTALGINYSERIEMAXIMIKORT,
DEN AMERIKANSKA bandtraktorn Cletrac tros vara den första traktorn på Åland. Den finns bevarad på Ålands jord- och skogsbruksmuseum i Ringsböle, Jomala. Enligt en artikel i Tidningen Åland var det bröderna Karl och Johan Söderlund i Ödkarby, Saltvik som köpte den till sin gård 1919 från Sverige. Så här beskriver Karl Söderlund traktorn i tidningen: ”Den var av märket Cletrac, med band, och den hade en bussig fyrtio hästars Clevelandmotor. Vi hade bara fel på den en enda gång, och då var det ett bromsband som gick sönder för oss.”
4 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Vindkraft har bytts ut mot motorkraft i en ny 3årig frimärksserie med veterantraktorer. Först ut den 2 februari är två klenoder från tidigt 1900 tal fotade av åländske fotografen David Lundberg.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 5 Fordson F 1924 1,60 €ÅLAND MARIEHAM N 2. 2.2021 FÖRSTA DAGEN MARIEHAM N 2. 2.2021 FÖRSTA DAGEN 3,00 €ÅLANDVeterantraktorerMARIEHAMN222021 1,60 €ÅLANDVeterantraktorerMARIEHAMN222021 410 & 411 UTGIVNINGSDATUM:VETERANTRAKTORER 2.2.2021 FOTOGRAF: David Lundberg FORMGIVNING: Sofia Valtersson/Strax UPPLAGA: 2 x 90 000 VALÖRER: 1,60 ); 3,00 ) PRIS FDC: 5,60 ) FRIMÄRKSSTORLEK: 40 x 30 mm ARKSTORLEK: 2 x 12 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Cartor Security Printing På förstadagsbrevet ser du Cletrac traktorn framifrån, medan förstadagsstämpeln visar järnhjulet från Fordson traktorn. På maximikorten framträder de båda traktormärkena. En stiliserad bild av en traktor är motivet för specialstämpeln.
dessutom en lotsstuga som vittnar om att lotsar var stationerade på ön från 1820-talet fram till 1928. Från Rödhamn hade man full kontroll över sjötrafiken och en av de värsta katastroferna i vattnen häromkring skedde 1916 då passagerarångaren Skiftet gick på en mina. Av 91 passagerare överlevde fem. Ännu vintern 2019 hittades en tysk krigs mina i Rödhamnsfjärden på 20 meters djup som sedan sprängdes av finska flottan.
EN TRYGG HAMN
Källor: Jan Andersson: Rödhamns värld (2003), Svenskt biografiskt lexikon
Den 25 mars får du testa dina navigationskunskaper med årets Sepac tema som är historiska kartor. Det åländska frimärket visar ett 1700 tals sjökort över Rödhamn, en ögrupp som har tjänat som en skyddande natthamn för sjöfarare under flera århundraden.
FDC SEPAC, HISTORISKA KARTOR PRIS: 5,00 € KOD: 416-000412
6 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
SJÖKORTET på frimärket härstammar från 1747 och är ritat av Jonas Hahn (170359) som var bl.a. lotsofficer i Stockholm och utförde sjömätningar på Åland och i södra Finland. Mätningar förr gjordes främst för att kartlägga skärgården för flottans behov och djup mättes med handlod och kompass.
VID FARLEDEN
RÖDHAMN ÄR egentligen namnet på själva hamnen, men står numera för hela ögruppen bestående av öarna Långö, Ljungskär, Gloskär och Rödö. På Rödö finns ruiner av ett förmodat sjöfararkapell från medeltiden och de äldsta ristningarna i ber get har daterats till 1600-talet. På Gloskär fanns en sjökrog från åtminstone 1750-talet till tidigt 1900-tal och på Långö var en radiofyr verksam 1937–1970, en av de för sta i Finland. På Långös högsta punkt står
RÖDHAMN , ca. 10 sjömil från Marie hamn, ligger längst ut mot Ålands hav i Lemlands södra skärgård. Skyddad från alla typer av väder med god lerbotten för bra ankarfäste har hamnen i århundraden varit en säker anhalt för galeaser, sumpar, jakter, svenska örlogsfartyg och ryska galärer innan de begav sig ut på öppet hav - en moders maga som man säger på Åland. Idag trängs fritidsbåtarna i dess hamn.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 7 4,00€ ÅLAND RödhamnFÖRSTAMARIEHAMN25.3.2021DAGENFÖRSTAMARIEHAMN25.3.2021DAGEN 412 SEPAC –HISTORISKA KARTOR UTGIVNINGSDATUM: 25.3.2021 ORIGINAL: Sveriges krigsarkiv, Sjökarte verket, Ålands skärgård 26 av Jonas Hahn FORMGIVNING: Julia Perander/Strax UPPLAGA: 90 000 VALÖR: 4,00 ) FRIMÄRKSSTORLEK: 35 x 35 mm ARKSTORLEK: 2 x 15 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Cartor Security Printing Förstadagsbrevet visar båtar som ligger i hamnen på Långö. På bak sidan samt på arkets mittendel ser du mera av sjökortet med olika sjömarkeringar utsatta. Förstadagsstämpeln föreställer servicebodar som finns anslutning till gästhamnen idag.
Visste du förresten att du kan samla första dagsbrev med gutterpar? Ett abonnemang är alltid det säkraste sättet för dig att samla FDC som då levereras automatiskt hem till dig under året. Beställ ditt abonnemang via formuläret på hemsidan eller per brev, telefon eller e-mail.
För första gången kan du nu också beställa FDC med gutterpar eller 4-block av de kom mande utgåvorna genom beställningskupongen på sid 10. Observera att det inte är möjligt att beställa denna typ av FDC i webbshopen ännu.
8 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
FDC PRIS:SATELLITMETEOROLOGIGUTTERPAR5,40 € KOD: 419-000413
Gutterpar öppnar nya perspektiv på din samling
Åland Post är ett av få postverk i världen som erbjuder dig gutterpar. De två fälten som delar frimärksarken är vanligtvis helvita, men de åländska frimärksarkens mittfält är utsmyckade med bilder och detaljer som gör dem unika. Redan 1999 utkom två dekorerade ark med lavar, men det var först 2004 som dekorationer på arkens mittfält blev permanenta inslag. Alla gutterpar är också försedda antingen med Åland Posts emblem eller frimärkets utgivningsnummer och -år.
Titta gärna i webbshopen, där du hittar ännu flera produkter, inklusive äldre frimärken.
IBRS/CCRI 22100/300N°: NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED Kundnummer ❏ Ny kund ❏ Adressförändring BESTÄLLNINGSINFORMATIONBESTÄLLNINGSKUPONG
Fyll i beställningskupongen. Vik ihop den och tejpa fast. Skicka in kupongen till Åland Post. Posten betalar portot. Se sid 19 för kundinfor mation och Åland Posts integritetspolicy.
VIK HÄR OCH TEJPA IHOP RÉPONSE ÅLAND, Finland
PAYÉE FINLAND / FINLANDE AXSTAMPS22103 MARIEHAMN
Du kan även göra din beställning per: telefon + 358-18-636641 e-post stamps@alandpost.com webshop https://webshop.alandpost.com/sv
E-postadressTelefon/MobilLandAdressNamn
ÅLAND POST AB REPLY PAID /
Alla prisuppgifter anges exklusive moms. Vi reserverar oss för prisändringar, tryck fel och slutförsäljning.
❏ Ja tack, jag vill prenumerera på Åland Posts e-postnyhetsbrev med senaste nytt och erbjudanden. Jag kan avsluta nyhetsbrevet när jag vill. Födelsedatum
dag månad år
301-000398/000399
301-000405 Fyra årstider, häfte (8 x Lokalpost) 20204.9. 13,60
301-000400 Sepac - Konstverk i nationell samling 20205.3. 1,40
301-000407 Oxar, miniatyrark (2 x 1 €) 23.10.2020 2,00
KOD FRIMÄRKEN
UTG.ÅR e
Mina frimärken, Dunderdans, miniark (8x Europa) 20208.5. 16,00
301-000410 Veterantraktorer, Fordson 20212.2. 1,60 301-000411 Veterantraktorer, Cletrac 20212.2. 3,00
POSTKORT /352-202001311-202001
q Segelfartyg Mozart q Segelfartyg Viking 20203.2. 1,801,30
301-000413 Satellitmeteorologi (Världen) 25.3.2021 2,20 KOD FDC (frim.pris + kuvert 1,00 €) UTG.ÅR e 4-BL. SUMMA 416-202109 FDC Sångfåglar 20212.2. 8,60 416-000410 FDC Veterantraktorer 20212.2. 5,60 000410/411418/419- q FDC Veterantraktor, Fordson q FDC Veterantraktor, Cletrac 20212.2. 4,207,00 416-000412 FDC Sepac - Historiska kartor 25.3.2021 5,00 416-000413 FDC Satellitmeteorologi 25.3.2021 3,20 Sista försäljningsdag 1.2.2021. TOTALT
10 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN 1,30 € 1,70 € FR1SV PRIS
301-000403 Medicin- och industrislangar (Inrikes) 20205.6. 1,80
301-000412 Sepac - Historiska 4,00
301-000406 Polisen på Åland 20204.9. 1,50
301-000402 Europa - Gamla postvägar (Världen) 20208.5. 2,20
301-000404 Norden - Däggdjur 20205.6. 1,00
301-000401
kartor 25.3.2021
SUMMA
Frankeringsetiketter, Vilda blommor 4 st / Postkort 1 st (rödklint) 20203.2. 6,80
301-000408 Julen 2020 (Julpost) 23.10.2020 1,00 301-00409 Julen 2020 (Världen) 23.10.2020 2,20
311-202109 Frankeringsetiketter, Sångfåglar 4 st 20212.2. 7,60
UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
TOTALT
Frimärksbok, Ålands frimärken berättar 20182019 specialpris 84,00 390-202039 Åland United, finländska cupmästare 2020, miniark 20209.10. 18,00
610-112707 Den förtrollade skogen, 2 motiv 6.5.2020 3,50 610-112706 Blå spegling 6.5.2020 1,75 610-112709 Europa 2020: postrutter 6.5.2020 1,85 610-112715 Norden 2020, Gårdens gäster, 2 motiv 3.6.2020 3,50 610-112722 Vildblommor, 8 motiv rulle 3.6.2020 14,00 610-112725 Made in Finland, häfte 3.6.2020 10,50 610-112744 Konstpris 2020: Janne Laine, 2 motiv 2.9.2020 3,50 610-112746 Läskunnighet och läsning, miniatyrark 2.9.2020 7,00 610-112747 Sixten och Blixten, häfte 2.9.2020 10,50 610-112748 Liten drömmare 2.9.2020 1,75 Byatomte 4.11.2020 1,20 Julstuga 4.11.2020 1,75 Välkommen till byn 4.11.2020 1,85 Kälkfärd 4.11.2020 1,75
SYMBOLFÖRKLARING
KOD FILATELIPRODUKTER
KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL
Frimärken Ostämplat Stämplat Gutterpar Postkort
SUMMA
KOD FRIMÄRKEN
627-112531 Årssats 2019 109,00
445-202110 Maximikort, Veterantraktorer q nr 130 q nr 131 20212.2. 3,00/st 445-202113 Maximikort nr 132, Satellitmeteorologi 202025.3. 3,00 908-201928
UTG.ÅR e SUMMA
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 11
PRIS
FINSKA FRIMÄRKEN
VERNER E. SUOMI (1915-95) var en av de första som förstod vikten av satel liter för väderobservationer. Hans föräldrar Johan E Suominen, född i Gustavs, och Anna M Sundqvist från Pettböle, Finström emigrerade 1902 till USA. Verner växte upp i Eveleth, Minnesota.
MAXIMIKORT NR 132 PRIS: 3,00 € KOD: 445-202113
12 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Den gjorde det möjligt att oavbrutet obser vera samma plats på jorden och på så sätt se hur vädersystem formas. Fram tills dess hade man fått endast intressanta ögon blicksbilder från rymden. Genom Suomis ”spin-scan cloud camera” kunde forskarna nu mäta och följa bl.a. luftrörelser, molnhöjd och regnmängd.
VÄDERPIONJÄR MED RÖTTER PÅ ÅLAND
SUOMIS VIKTIGASTE uppfinning är nog en kamera som han 1966 lyckades få tillagd i sista stund på satelliten ATS-1.
SATELLITEN EXPLORER 7 som sköts upp 1959 anses vara startskottet för den rymdbaserade väderforskningen. Ombord fanns Suomis första instrument, en slags radiometer som för första gången mätte jordens värmebalans från rymden. Man upptäckte t.ex. att molnen har stor påverkan på jordens energibudget och att jorden absorberar mera av solens instrålning än vad man hade trott.
FRIMÄRKET VISAR den amerikanska vädersatelliten Suomi NPP som sedan 2011 håller koll på jordens molntäcken, hav, isar, vegetation och värmestrålning som lämnar jordens atmosfär. Den är en polär satellit och snurrar i en bana runt jorden som pas serar polerna flera gånger varje dag och är en av flera satelliter som används när man tar fram väderprognoser i Finland. Viktigaste källor: www.nasa.gov, Emigrantinstitutlibrary.ssec.wisc.edu/SuomiWebsite/index.html,www.noaa.gov,Ålands
Den 25 mars får du följa med på en spännande resa ut i rymden och se Åland från ovan med vädersatelliten Suomi NPP som är uppkallad efter en Ålandsättling; Verner E. Suomi var med och lade grunden till dagens vädersatelliter, vilka är oumbär liga för att framställa väderprognoser.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 13 FÖRSTA DAGEN M ARIEHAMN 25.3 2021 VERNERSUOMIE. FÖRSTA DAGEN M ARIEHAMN 25 3 2021 VERNERSUOMIE. SATELLITMETEOROLOG MARIEHAM N 25 32021 413 UTGIVNINGSDATUM:SATELLITMETEOROLOGI 25.3.2021 KONSTNÄR: Peter Bergström FORMGIVNING: Julia Perander/Strax UPPLAGA: 80 000 VALÖR: Världen (2,20 )) PRIS FDC: 3,20 ) FRIMÄRKSSTORLEK: 35 x 34,5 mm ARKSTORLEK: 2 x 15 frimärken PAPPER: 103 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Southern Colour Print Förstadagsstämpeln visar Verner E. Suomi som kallas satellitmeteo rologins fader. På förstadagsbrevet hittar du satellitens bana, höjd och antal varv per dygn. Specialstämpeln på maximikortet föreställer solen och månen, medan kortet visar Suomi NPP i rymden. Foto: NASA/Goddard Space Flight Center.
Artikelserien har nått fram till 2000 talet och avslutas med en titt på hur postutdelning och transporterna fungerar idag på Åland. Eivor Granberg som basar över affärsområdet Posttjänster tar dig bakom kulisserna.
POST ANLÄNDER 6 dagar i veckan till Åland med antingen färja eller flyg. Post från Sverige hämtas över med färja, medan post från Finland samt all internationell post transporteras via Posti med färja eller flyg till postterminalen i Sviby där posten sorteras och förtullas. Härifrån startar utdelarna sin postrunda runtom Åland och avslutar de sina utdelningslinjer i sina hemkommuner använder de egna bilar. För utdelning inom Mariehamn och dess närområde har posten ett antal hybridbilar till sitt förfogande och i centrala Mariehamn är det cykel med eller
utan el som gäller. Till dessa har nyligen in förskaffats cykelkärror så att stadsutdelarna nu kan ta all sin post med sig direkt från terminalen. Inköpet är ett led i Åland Posts strävan att minimera miljöpåverkan genom att minska antalet bilkörningar.
AV DAGENS 39 utdelningslinjer har lantbrevbäraren för Brändö den längsta, i vilken ingår drygt 5 timmar på färja tur och retur. Lantbrevbäraren delar inte bara ut tidningar, post och paket till öborna, utan säljer också frimärken och emballage samt utför tjänster för externa aktörer, bland annat hämtar den laboratorieprover. Till de övriga skärgårdsöarna Kökar, Kumlinge och Sottunga kommer posten med landskapets färjor och delas ut av lokala postiljoner.
ÅLAND POST delar ut post måndag till fredag till drygt 15000 adresser. Stormen Alfrida som drog över Åland i januari 2019 var faktiskt första gången i modern tid som all postutdelning på Åland måste ställas in.
Post delas ut med bil eller cykel. Åland Post delar också ut de lokala morgontidningarna i Mariehamn och Jomala. Till övriga delar av Åland kommer tidningen tillsammans med posten på dagen.
14 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
DEL 3: POSTFORSLINGEN PÅ ÅLAND
2006 utkom ett frimärke med Åland Posts nya brevlåda som påminner om Ålands maritima arv. Brevlådor finns utplacerade på 125 platser över hela Åland och töms alla vardagar.
i
Postterminalen Sviby ligger i anslutning tillMariehamns flygfält och har idag ca. 26 000 m² kontor och
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 15
produktionsutrymmen.FotoRaulVaine.
DEN AVGÅENDE posten samlar utde larna in på sina rundor från brevlådor samt hämtar från de 19 postombud och kontor som finns runtom Åland. Priority post utanför Europa samt till Sverige skickas sedan nor malt med färja till Sverige, medan övrig post tar färjan österut för vidare transport via Posti Finland. Med den pågående covid-pandemin är dock transportvägarna uti världen just nu satta ur spel på grund av marginell flygtrafik.
NÄR DET GÄLLER framtiden är en utmaning förstås digitaliseringen som också påverkar transporterna. Med lägre postvo lymer frångår fler och fler länder 5-dagars utdelning. Då nationella bestämmelser ändrar och posthantering i mottagarländer varierar förlängs ledtiderna för transport och utdelning till mottagarna.
BERÄTTAR 2018-2019” PRIS: 84,00 € KOD: 908-201928
Här hittar du årets bästa presenttips till alla med en passion för frimärken och Åland som du just nu kan köpa till specialpris.FRIMÄRKSBOKEN
Rabatt på frimärksboken
Använd kupongen på sid. 11 för att få boken till specialpris. Ordinarie pris är 95,00 €. Erbjudandet gäller till och med 31 december 2020 eller så långt lagret räcker.
Motorcykelentusiast, biodlare, ruckelro mantiker eller vinterälskare; Frimärksboken ”Ålands frimärken berättar 2018-2019” har något för alla smaker. Skäm bort dig själv eller ge denna favoritbok med härliga bilder och spännande berättelser till din samlar kompis. Alla frimärken och frankeringsetiket ter från de båda åren ingår förstås i boken och alla artiklar har omfattande sammanfatt ningar på finska, engelska och tyska.
”ÅLANDS FRIMÄRKEN
16 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
MINIARK, ÅLAND UNITED CUPMÄSTARE 2020 PRIS: 18,00 € KOD: 390-202039
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 17
Åland Post firar årets finländska cupmästare i fotboll med specialfrimärke
Den 4 oktober vann fotbollslaget Åland United cupfinalen i damernas Finlands Cup för första gången. Denna historiska bragd ville Åland Post gärna fira och gav den 9 oktober ut ett specialfrimärke.
Frimärket baserar sig på ett foto av Juha Tamminen, fotbollsfotograf sedan 40 år tillbaka. Han berättar:
- Bilden är tagen direkt efter cupfina len i Myrbacka, mitt i segerjublet. Jag såg spelarna tränga ihop sig för att ta en gruppbild med en av spelarnas mobiler efter att de hade tackat supportrarna och tagit lagfotot. De var väldigt spontana, avslappnade och glada, så jag bestämde mig för att gå nära och fota. Jag tycker att det här är en av de bästa vinnarbilder
jag fotat genom åren, man ser att de har en bra laganda. Att ta individuella selfies med pokalen är det nya normala, men här gick istället laget ihop och höll fram sina medaljer, bet i medaljerna och jublade Upplagantillsammans.på frimärket är begränsad till 1000 miniark och minimibeställning är ett miniark med 8 frimärken. Frimärket är producerat inom onlinetjänsten Mina Fri märken, personliga frimärken från Åland. Observera att frimärket ges ut utanför Postens officiella utgivningsprogram på samma sätt som utställningsfrimärken och utgåvorna med IFK Mariehamn 2015 och 2016. Beställ dina frimärken i beställ ningskupongen på sid 11 redan idag!
Vad betyder Lokalpost, Inrikes, Europa, Världen och Julpost?
Frågor & Svar
Benämningarna används på valörlösa
• Frimärken med valutatecknet €.
Är åländska frimärken med värdet i finska mark giltiga som frankering?
Värdet på de valörlösa frimärkena ändrar vid en portojustering och kan därmed öka i värde. Frimärkena kan användas som till lägsporto för andra viktklasser och zoner.
Världen = porto för Priority försändelser inom hela världen med vikt upp till 20 gram.
18 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Julpost = porto för julhälsningar till Åland, Finland och Sverige med vikt upp till 20 gram.
frimärken och motsvarar ett visst värde vid frankering, vilka är: Lokalpost = porto för Priority försändelser inom Åland med vikt upp till 50 gram. Inrikes = porto för försändelser till Finland med vikt upp till 50 gram.
Europa = porto för Priority försändelser inom Norden och Europa med vikt upp till 20 gram.
• Frimärken med 1 klass, 2 klass och Julpost.
Nej, frimärken utan valutatecken, alltså med en valör i finska mark, är inte längre giltiga som porto. Frimärken som kan användas till frankering av brev och kort är:
• Frimärken med båda valutatecknen mk och €.
Postavgifter från och med 1 november 2020 ÅLAND FINLAND NORDEN, EUROPA ÖVR. VÄRLDEN VIKT UPP TILL priority economy brev priority economy priority economy – 20 g Lägsta viktklass 50 g 2,00 1,70 2,20 1,70 – 50 g 1,70 1,40 1,80 3,30 2,50 4,30 2,60 – 100 g 2,00 1,50 2,80 3,70 3,20 7,30 3,30 – 250 g 3,10 2,20 4,30 6,10 5,20 10,30 5,70 För aktuella uppgifter om postavgifter besök gärna https://www.alandstamps.com/om-aland-post/priser-och-porton-brevhemsidan:
• Frimärken med Lokalpost, Inrikes, Europa och Världen
De personuppgifter som du lämnar när du beställer en vara eller tjänst kommer att registreras och lagras elektroniskt.
BANKKONTON
BIC/SWIFT:JYBADKKK
BETALNINGSSÄTT
OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINGFORS, FINLAND
På leveranser till Finland som överstiger 22 euro tillkommer moms enligt gällande momsregler (24 eller 10 %).
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 19 KUNDINFORMATIONHANTERINGSAVGIFTER/LEVERANS GULD SILVER BRONS WEBBSHOPEN ABONNEMANG 1,00 E 1,50 E BESTÄLLNINGAR ÖVER 20 E 2,00 E 2,00 E 2,00 E 2,00 E BESTÄLLNINGAR UNDER 20 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E OBS! Vi debiterar inte portokostnader. Avgifter i mottagarlandet kan tillkomma.
BYTE OCH RETURER
Tyskland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07
Du är på bronsnivå om du gör inköp för mindre än 55 e* under 2020. * exklusive hanteringsavgifter
Club Åland har tre nivåer.
Adressen till vår finska bank är
Norge IBAN: NO04 1644 2087 400
Du når guldnivå om du gör inköp för mer än 120 e* under 2020.
Våra leveranser skickas tillsammans med en faktura. Om du har ett bankkonto i Finland kan du också betala genom e-faktura eller direktbetalning. Kontakta din bank. Även om saldot på ditt kundkonto inte täcker din följande leverans kommer vi att skicka din leverans. Vi förbehåller oss dock rätten att kräva förhandsbetalning. Om du vill göra en förskottsbetalning till ditt kundkonto eller betala in en större summa än den som anges på fakturan vänligen använd ett av nedanstående bankkonton. Var uppmärksam på att det kan ta ett par veckor innan din betalning registreras.
BIC/SWIFT: PBNKDEFF
BIC/SWIFT: OKOYFIHH
Finland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27
Danmark IBAN: DK09 5010 0001 2617 61
BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER
Mer information om hur Åland Post han terar personuppgifter och ändamålen med behandlingen och hur du utövar dina rät tigheter finns i Åland Post Integritetspolicy och Åland Posts allmänna leveransvillkor på rättenÅlandvillkor-och-policys.www.alandpost.ax/om-aland-post/PostFrimärkenförbehållersigattändraovanståendevillkor.
Betalningspåminnelser skickas ut regelbundet. Påminnel seavgift: 5 euro.
Sverige IBAN: SE07 8000 0890 1198 3211 3089
Alla prisuppgifter i broschyren anges exklusive moms.
LEVERANSER TLL FINLAND
CLUB ÅLAND
LEVERANSER TILL NORGE
Sedan 1.4.2020 måste alla varor till Norge förtullas. Åland Post uppbär 25% moms när tillämplig enligt gällande regler.
Logga in på ditt kundkonto på www. alandstamps.com för att kontrollera dina kunduppgifter. Där hittar du information om ditt saldo, leveranser och abonnemang. Du kan själv göra en adressändring för ditt kundkonto. För ändringar i ditt abonnemang kon takta kundtjänst. ”Logga in” hittar du i menyn högst upp på hemsidan.
BIC/SWIFT: DNBANOKK
BIC/SWIFT:SWEDSESS
Du har åtta dagars bytes- och returne ringsrätt för beställda produkter. Tiden räknas från det att produkterna har anlänt till dig. Meddela varför försän delsen returneras.
Du når silvernivå om du gör inköp för mer än 55 e* under 2020.
KALENDER
april 1 mars Sångfåglar (frankeringsetiketter), Veterantraktorer (2), Sepac histo riska kartor (1), satellitmeteorologi (1), 3 maximikort
Vi reserverar oss för pris- & portoändringar samt fel i informationen.
+358Från018FrånTELEFONFinland:636641utlandet:18636 641 Telefontid (finsk tid): mån–fre 9.00–15.00
juni 10 maj Stora ofreden (1), Europa utrotningshotade arter (1), Åland 100 år (1), Ålands lantråd (häfte), 4 helsakskort
25 mars Sepac historiska kartor 1 frimärke
Alla leveranstider hittar du på www.alandstamps.com.
2 februari Sångfåglar
1 frimärke, 1 miniatyrark, 1 maximikort med specialstämpel, 1 postkort
20 oktober Tigerrandig katt
ÅLAND POST AB ÅLAND,AX-22111PBFRIMÄRKEN1100MARIEHAMNFinland
Frankeringsetiketter, 4 motiv
7 maj Stora ofreden 300 år 1 frimärke
25 mars Satellitmeteorologi 1 frimärke, 1 maximikort med specialstämpel
20 oktober Julmärken Ark med 20 självhäftanden märken
9 juni Åland 100 år 1 frimärke
Från +358utlandet:18636
OutiGunillaHeidemarieREDAKTIONSviby,FlygfältsvägenBESÖKSADRESS60810JomalaErikssonHäggblomBergman
ABONNEMANGSLEVERANSER OCH STOPPTIDER (OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)
LEVERANS STOPP ABOÄNDRINGFÖR INNEHÅLL
7 maj Europa utrotningshotade arter 1 frimärke
På www.alandstamps.com publiceras information om mässor och evenemang med specialstämplar 2021. Observera! Åland Post har beslutat att upphöra med utgivning av euromyntset. Det senaste myntsetet utkom 2018.
Häfte med 8 frimärken, 4 motiv
GunillaTEXT GranoAprilPRODUKTIONOutiLAYOUTHäggblomBergmanKommunikation
7 maj Våren grönskar 4 helsakskort
20 oktober Julen 2021 2 frimärken
stamps@alandpost.comE-POST 018FrånFAXwww.sepacstamps.eualand_stamps/www.instagram.com/AlandPostStampswww.facebook.com/www.alandstamps.comINTERNETFinland:636608
2 februari Veterantraktorer 2 frimärken, 2 maximikort med specialstämpel
UTGIVNINGAR 2021
23 juli The Tall Ships Races 2021
Miniatyrark, 1 motiv, 1 maximikort med special stämpel
9 juni Ålands lantråd