ÅLAND FRIMÄRKENPOST Nr 2 2022Frimärke uppmärksam mar fästingforskningen sid. 6 Tävling: Åland Post söker frimärksmotiv sid. 18
Stamps
2 • ÅLAND POST YoutubeFRIMÄRKENÅlandPost
Se och inspireras av Åland Posts frimärksfilmer
Har du upptäckt våra frimärksfilmer? Under 2021 lanserades tre kortfilmer som porträtterade de åländska frimärkskonstnärerna Carl-Johan Listherby, Juha Pykäläinen och Carolina Sundelin. Flera filmer är på kommande. Få en unik inblick i hantverket bakom de åländska frimärkena.
Filmerna hittar du på vår hemsida alandstamps.com och på youtube.com. Sök på Åland Post Stamps. Filmerna har svenska, finska eller engelska under Itexter.årets
premiärfilm berättar grafiska formgivaren Annika Rehn Zetterqvist om den kreativa processen bakom utformningen av 2022 års frankerings etiketter 100 år av egensinne.
Sommarens magi
Livet på Åland påverkas av årstiderna. Med den korta och intensiva nordiska sommaren följer drömmen om semester, sol och ett friare och enklare vardagsliv närmare naturen. För många ålänningar och sommar turister är det per fekta sättet att tillbringa dessa månader i en stuga. Har du ett sådant smultronställe? Nu kan din sommarstuga bli frimärke. Läs mer om vår frimärkstävling på sidan 18.
Med den finska poeten Lauri Viitas ord önskar jag dig en underbar sommar!
Ha inte bråttom, sitt ner. Ingen panik, slappna av, ingen satellit rör sig vackrare än vår planet.
Johanna MarketingFinneDesign Manager Åland Post
Ny bok dukar upp konst och inspirerande läsning
Frimärksboken ”Ålands frimärken berättar” fick en uppskattad förnyelse i fjol. Även årets inbundna presentbok med texter på fyra språk bjuder dig på en skön mix av frimärken och berättelser. Boken innehåller härliga färgbilder i kombination med korta personliga reportage, frimärksfakta och alla frimärken, miniatyrark, häfte och franke ringsetiketter utgivna under året, vilka färdigt monterade i foliefickor har klistrats in för hand i Intervjuernaboken.i boken både fördjupar och nyanserar bilden av frimärkshantverket och livet på Åland. Du får lära känna den
Bok, ”Ålands frimärken berättar 2022” Pris: 90,00 € Kod: 908-202235
I oktober lanseras en ny årsbok med årets frimärksutgåvor. Läs om frimärkskonstverk som bär på unika berättelser om Åland.
debuterande frimärkskonstnären Lasse Harkkala, träffa fästingforskaren Marika Nordberg och följa med på firandet av själv styrelsens 100-årsjubileum.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 3
På köpet får du ett exklusivt grafiskt blad med FDC-illustrationen till Europafrimärket med sjörået, signerat av konstnären Lasse Harkkala. Upplagan är begränsad till 1200 exemplar så det lönar sig att beställa sin bok redan idag! Abonnenter får sin bok i månadsskiftet oktober/november.
Jag bestämde mig för att använda min farmors gamla saftflaskor som är över 100 år gamla. Lite svettigt var det att få dem att hålla tätt. Jag startade mitt i vintern så jag fick först jobba med frysta bär, och avslu tade uppdraget med att fota bären i naturen.
Havtornssaft – vitaminboost från Åland
Fotograf Tiina Tahvanainen berättar att frimärket var ett roligt fotouppdrag: – Jag älskar att jobba med stillebens fotografering. Först skissade jag på papper och testade olika tillbehör och varianter.
Att fota för frimärken är både ärofyllt och mer tidskrävande än vad man kan tro säger Tiina:–Jag
är alltid lika stolt över att få upp draget att göra ett frimärke. Utmaningen är att få allt att stämma. Varenda litet bärs placering spelar roll eftersom formatet är så litet. Allt kan hända under arbetets gång. Ett speciellt minne är då jag och min man bar en roddbåt över ett skogsparti för att komma ut till träsket för att fota den gula näckrosen som just då blommade för en frimärksut gåva 2013. Båten var både rank och läckte, men jag fick mina bilder!
Åland är ett av få områden i Finland där havtorn växer vilt. De vilda buskarna trivs bäst på sten- och grusstränder och växer i täta bestånd. Grenarna är fulla av tag gar som gör bären svårplockade. De små orange, saftiga och syrliga havtornsbären mognar på hösten och är mycket rika på nyttiga vitaminer, antioxidanter och fetter. Råsaften som pressas ur bären används till safter och juicer, men även sylt, mar melad, sirap och glass tillverkas av den. Även pressresterna som skal och fruktkött används i olika produkter. På Åland är havtornsdrycker en vanlig syn på höstens marknader och säljs i de flesta livsmedels butiker.
FDC Sepac, lokalproducerade drycker Pris: 2,90 € Kod: 416-000430
4 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
De små postverken i Europa valde lokalproducerade drycker som tema för årets Sepac-serie och det åländska bidraget ger dig en rejäl vitaminkick. Havtorn är Ålands eget superbär. Utgivningsdag är 6 septem ber och fotograf är Tiina Tahvanainen.
Tiina Tahvanainen är fotograf med Åland som bas. Vid sidan av företags uppdrag arbetar hon på egna foto konstprojekt. Prov på hennes fotokonst hittar du i årets frimärkshäfte Åland Contemporary.photographertiina
Fotograf: Martin Nyberg
Förstadagsstämpeln visar den speciella press som används för att pressa saften ur bären direkt från busken. På förstadagsbrevet ser du ett glas guldorange havtornssaft och en kvist med havtornsbär.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 5 MARIEHAMN 6.9.2022 FÖRSTA DAGEN MARIEHAMN 6.9.2022 FÖRSTA DAGEN 430 Sepac – lokalproducerade drycker Utgivningsdatum: 6.9.2022 Fotograf: Tiina Tahvanainen Formgivning: Johanna Finne Upplaga: 45 000 Valör: 1,90 € Frimärksstorlek: 50 × 25,2 mm Antal/ark: 2 × 12 frimärken Papper: 110 g/m² Perforering: 13 per 2 cm Tryckmetod: 4-färgsoffset Tryckeri: Cartor Security Printing
6 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Den 6 september uppmärksammar Åland Post fästingforskningen. Fästingburna sjukdomar ökar i hela världen och Åland tillhör de områden med högst smittoincidens. Åländska forskare har gjort viktiga insatser inom detta forskningsfält och tagit fram mycket av den diagnostik som används idag.
är nästan obefintlig om du lyckas ta bort fästingen inom 24–48 timmar efter att den bitit sig fast.
FDC fästingforskning Pris: 3,70 € Kod: 416-000431
Illustratören Peter Bergström funderade länge innan han antog utmaningen att il lustrera det blodsugande småkrypet: – Jag tvekade rätt länge till att åta mig uppdraget. Det är ett svårt och inte särskilt bildvänligt motiv. Åland Post övertygade mig ändå till sist med att säga att ämnet är viktigt och angeläget.
Borrelia burgdorferi är namnet på bak terien som fästingar kan bära på och som överförs genom fästingbett. Den vanliga fästingen Ixodes ricinus trivs på fuktiga och skuggiga platser med tät undervegetation. Bästa sättet att skydda sig mot fästingar är lämpliga ljusa kläder när du rör dig i fuktig terräng och hålla gräset kort. Färre än 10 % av fästingarna bär ändå på bakterier och smittan överförs inte heller alltid. Risken
I forskningens tjänst – att öka kunskapen om en landsplåga
Frimärket visar en vuxen fästinghona med borreliabakteriens avlånga spiroketer i bakgrunden och en schematisk bild av antikroppar, vilka laboranten försöker upp täcka vid analys av blodprov. Spiroketerna i bakgrunden påminner även om de vajande gräs där fästingarna ofta sitter och väntar på förbipasserande människor och djur. Källa: www.bimelix.ax
Åland är ett högriskområde för fästingburna sjukdomar som dock förekommer i stora delar av världen och även blivit ett folkhälso problem i både USA och Europa. Lyme-bor relios är världens vanligaste fästingsjukdom. Knappt 2 % infekteras på Åland varje år. En annan plåga som fästingar kan bära på är TBE-viruset som är känt sedan 1950-talet, då kallad Kumlingesjukan efter platsen den upptäcktes på. På Åland startade forskning en 1984 och har dominerats av att hitta en pålitlig metod att påvisa aktiv borrelios.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 7 Fästing Ixodes ricinus Utbredning:* *Källa: ECDC ( European Centre for Disease Prevention and Control) 03/2021 Säker OkäntIntroduceradförekomst FDC FÄSTINGFORSKNING 431 Utgivningsdatum:Fästingforskning 6.9.2022 Konstnär: Peter Bergström Formgivning: Johanna Finne Upplaga: 45 000 Valör: 2,70 € Frimärksstorlek: 30 × 40 mm Antal/ark: 2 × 12 frimärken Papper: 110 g/m² Perforering: 13 per 2 cm Tryckmetod: 4-färgsoffset + UV-lack Tryckeri: Cartor Security Printing Peter Bergström är grafisk formgivare och illustratör från Åland med sex åländska frimärksmotiv i sitt bagage. Hans senaste frimärke Satellitmeteorologi gavs ut 2021. www.pbd.ax Fästingen utvecklas under tre år och på frimärksarkets mittendel ser du fästingens olika stadier: larv, nympf och vuxen fästing. En karta över fästingens utbredning från Europeiska smittskyddsmyndigheten har placerats på förstadagsbrevet. På de rosafärgade områden har förekomst konstaterats medan de gula delarna visar nya spridningsområden. En orsak antas vara mildare vintrar.
BLI GULDKUND
Ditt kundkonto finns online! Kontrollera dina kunduppgifter genom att logga in på ditt kundkonto på www.alandstamps.com. Där hittar du information om ditt saldo, leveranser och abonnemang. Där kan du också själv göra en adressändring. För ändringar i ditt abonnemang måste du kontakta kundtjänst. ”Logga in” hittar du i menyn högst upp på hemsidan.
Adressen till vår finska bank är OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINGFORS, FINLAND
De personuppgifter som du lämnar när du beställer en vara eller tjänst kommer att registreras och lagras elektroniskt. Mer information om hur Åland Post han terar personuppgifter och ändamålen med behandlingen och hur du utövar dina rät tigheter finns i Åland Post Integritetspolicy och Åland Posts allmänna leveransvillkor på rättenÅlandvillkor-och-policys.www.alandpost.ax/om-aland-post/PostFrimärkenförbehållersigattändraovanståendevillkor.
Prislista för leverans- & orderhantering från och med 1.1.2021:
BETALNINGSSÄTT
Du kan välja snabbare leverans eller leveransspårning av din beställning mot ett tillägg:
BIC/SWIFT: PBNKDEFF
BANKKONTON
BIC/SWIFT:SWEDSESS
På leveranser till Finland tillkommer moms (24 eller 10 %) enligt gällande momsregler. Även på leveranser till Norge uppbär Åland Post automatiskt 25% moms när tillämplig enligt gällande regler.
BYTE OCH RETURER
Tyskland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07
Priority +3,00
Våra leveranser skickas tillsammans med en faktura. Om du har ett bankkonto i Finland kan du också betala genom e-faktura eller direktbetalning. Kontakta din bank. Även om saldot på ditt kundkonto inte täcker din följande leverans kommer vi att skicka din leverans. Vi förbehåller oss dock rätten att kräva förhandsbetalning. Om du vill göra en förskottsbetalning till ditt kundkonto eller betala in en större summa än den som anges på fakturan vänligen använd ett av nedanstående bankkonton. Var uppmärksam på att det kan ta ett par veckor innan din betalning registreras.
LEVERANS & ORDERHANTERING GULDKUND KUND ABONNEMANG 1,50 E BESTÄLLNING 3,00 E 3,00 E
Danmark IBAN: DK09 5010 0001 2617 61
LEVERANSER TLL FINLAND OCH NORGE
BIC/SWIFT:JYBADKKK
Sedan 1.7.2021 måste försändelser från Åland förtullas eftersom Åland inte hör till EU:s skatteområde.
Du blir guldkund om du gör inköp för mer än 150 e* under året och får då flera förmåner och fördelar hos Åland Post Frimärken. Guldstatusen uppdateras två gånger i året - i januari och juli. *exkl. leveranshantering.
Du har åtta dagars bytes- och returne ringsrätt för beställda produkter. Tiden räknas från det att produkterna har anlänt till dig. Meddela varför försän delsen returneras.
BIC/SWIFT: OKOYFIHH
Sverige IBAN: SE07 8000 0890 1198 3211 3089
Rekommenderat€ +11,00 €
Kundinformation
BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER
Standardleverans är Economy till Åland, Finland, Norden och Europa. Övriga världen: Priority.
Finland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27
BIC/SWIFT: DNBANOKK
8 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Betalningspåminnelser skickas ut regelbundet. Påminnelseavgift: 5 euro.
LEVERANSER TILL EU-LÄNDER
Norge IBAN: NO04 1644 2087 400
Alla prisuppgifter i broschyren anges exklusive moms.
Alla prisuppgifter anges exklusive moms. Vi reserverar oss för prisändringar, tryck fel och slutförsäljning.
Standardleverans är Economy till Åland, Finland, Norden och Europa. Övriga världen: Priority.
Du kan välja snabbare leverans/leverans spårning av din beställning, välj nedan: ❏ Priority +3,00 € ❏ Rekommenderat +11,00 €
E-postadressTelefon/MobilLandAdressNamn
Fyll i beställningskupongen. Vik ihop den och tejpa fast. Skicka kupongen till Åland Post. Posten betalar portot. Se s. 8 för kundinfor mation och Åland Posts integritetspolicy.
AX-22103STAMPS
VIK HÄR OCH TEJPA IHOP PAID / RÉPONSE PAYÉE / FINLANDE MARIEHAMN ÅLAND, Finland
dag månad år
FINLAND
❏ Ja tack, jag vill prenumerera på Åland Posts e-postnyhetsbrev med senaste nytt och erbjudanden. Jag kan avsluta nyhetsbrevet när jag vill. Födelsedatum
Titta gärna i webbshoppen, där du hittar ännu flera produkter, inklusive äldre frimärken.
Du kan även göra din beställning per: telefon + 358-18-636641 e-postwebshop.alandpost.comstamps@alandpost.com
ÅLAND POST AB REPLY
BeställningsinformationBeställningskupong
IBRS/CCRI 22100/300N°: NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED Kundnummer ❏ Ny kund ❏ Adressförändring
SUMMA
10 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN PRIS HELARK
The Tall Ships Races 2021 (Världen) 202123.7. 2,40
301-000431 Fästingforskning 20226.9. 2,70 301-000432 Hare, miniatyrark 20.10.2022 3,60 301-000433 Julen 2022 (Julpost) 20.10.2022 1,20
416-000430 Sepac, lokalproducerade drycker 20226.9. 2,90 FDC Fästingforskning 20226.9. 3,70 416-000432 FDC Hare 20.10.2022 4,60 416-000433 FDC Julen 2022 20.10.2022 4,60
416-000431
KOD FRIMÄRKEN
301-000417 Åland 100 år (Lokalpost) 20219.6. 1,90
UTG.ÅR e
301-000418/352-202122
301-000419 The Tall Ships Races 2021, miniatyrark 202123.7. 5,00
301-000420/000421
q Julen 2021 (Världen) 20.10.2021 2,401,10
301-000429 Ålands självstyrelse 100 år, miniatyrark 20229.6. 5,00
q Julen 2021 (Julpost)
301-000423/000424
q Veterantraktorer, Ford 1940-tal
q Veterantraktorer, Valmet 20, 1956 (Lokalpost) 20221.2. 3,501,90
301-000422 Tigerrandig katt, miniatyrark 20.10.2021 3,00
301-000425 Segelpaviljongen 25.3.2022 2,10
301-000427 Europa, sagor & sägner 20229.5. 2,30 301-000428 Åland Contemporary, häfte (7 × 3,20 €) 20229.6. 22,40
301-000430 Sepac, lokalproducerade drycker 20226.9. 1,90
311-2022201 Frankeringsetiketter, 100 år av egensinne, 4 st 20221.2. 8,00
301-000434 Julen 2022 (Världen) 20.10.2022 2,40
301-000426 Discgolf (Världen) 25.3.2022 2,40
KOD FDC (frim.pris + kuvert 1,00 €) UTG.ÅR e 4-BL. SUMMA
FDC
TOTALT För FDC gutterpar & 4-block, kontakta kundservice.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 11
PRIS
SYMBOLFÖRKLARING
Frimärken Ostämplat Stämplat Gutterpar
KOD FRIMÄRKEN
Finska frimärken
UTG.ÅR e SUMMA
610-113009 Postis konstpris 2021, Alma Jantunen, 2 motiv 8.9.2021 3,90 610-113011 Höstens skimmer, miniatyrark 8.9.2021 9,75 610-113012 Vardagens gröna gärningar, häfte 8.9.2021 11,70 610-113013 Finska konstklassiker, rullfrimärken, 8 motiv 8.9.2021 15,60 610-113306 Julgran 3.11.2021 1,95 610-113307 Norrsken 3.11.2021 2,05 610-113308 Den första snön 3.11.2021 3,90 610-113678 Kompisgrejer, 5 motiv 19.1.2022 9,75 610-113680 Ha en trevlig vår, 2 motiv 19.1.2022 3,90 610-113682 Fazers blå 100 år 19.1.2022 1,95 610-113998 Europa, sagor & myter, 2 motiv 27.4.2022 4,10 610-114000 Boboll 100 år, miniatyrark 27.4.2022 7,80 610-114001 Finländska konstklassiker II, rullfrimärken, 8 motiv 27.4.2022 15,60 610-114004 Lyckönskningar, 5 motiv 27.4.2022 9,75
KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA 301-001429 Jubileumsförpackning, 100 år Ålands självstyrelse 20229.6. 10,00 908-202235 Frimärksboken ”Ålands frimärken berättar 2022” 20.10.2022 90,00 445-202225 Maximikort nr 138, Hare 20.10.2022 3,00 445-202226 Maximikort nr 139, Julen 20.10.2022 3,00 375-202217 Julmärken 2022 20.10.2022 5,00
KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA 627-113322 Årssats 2021 105,00 TOTALT
Sedan drygt 30 år ligger här också så långt norrut du kommer på fasta Åland Havsvidden, en anläggning med gästhamn, hotell och restaurang. På 2000-talet utvid gades anläggningen med moderna klippvil lor ritade av arkitekten Thomas Sandell. De 40 klipphusen smälter in i landskapet bland de röda granitklipporna och är utrus tade med 1–3 sovrum, bastu, stora terrasser och panoramafönster med vidsträckt utsikt över Norrhavet som är en del av Skärgårds havet på Åland. Hjortar och harar strövar ofta omkring bland husen medan de letar efter föda.
För den nionde utgåvan i Åland Posts zodiakserie fick konstnären Martin Mörck i uppdrag att illustrera haren i ett vinterland skap. Martin berättar:
12 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
– Utmaningen här var vit hare mot vit snö. Jag tänkte på Bruno Liljefors och satte igång. I bakgrunden skulle ett av de mo derna klipphusen synas så jag använde mig av speglingar från havet i fönstren. Jag la en horisont linje och tecknade vattnet lite blåare än det kanske är vid den här tiden på året och en svag vintersol. Det funkade fint som kontrast och jag kunde även använda den blå tonen till skuggor i snön. Hararna sam lade jag i en liten småpratande grupp nere i vassen. Vassen fick bli det varma elementet tillsammans med kalligrafin. Denna gång blev det inte några gömda detaljer att upp täcka men jag är väldigt nöjd med resultatet!
De kinesiska horo skopdjurens odyssé genom Åland fortsät ter. På årets miniatyr ark för Harens år har konstnären Martin Mörck illustrerat harar i oktober.Utgivningsdagvinterskrud.är20
Maximikort nr 138, Hare
(Lepus timidus). Då haren byter till vit vin terpäls kan den vara svår att upptäcka, men norra Geta har visat sig vara ett populärt område för den. När snön lagt sig vimlar det av harspår i området.
Pris: 3,00 € Kod: 445-202225
Harar på strövtåg
På Åland förekommer endast skogshare
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 13 HAREFDC AHEIRAMMN•20 10 2 022 • NEFÖRSTADAG är en välkänd gravör och illustratör av frimärken och sedlar. Hans första åländska frimärke gavs ut redan 1992. I den pågående zodi akserien står han bakom sju av de nio utgåvorna. @morckmartin Fotograf: Truls Mörck 432 Utgivningsdatum:Hare20.10.2022 Konstnär: Martin Mörck Formgivning: Johanna Finne Upplaga: 25 000 Valör: 3,60 € Frimärkets storlek: 60 × 50 mm Miniatyrarkets storlek: 170 × 95 mm Papper: 110 g/m² Perforering: 13 per 2 cm Tryckmetod: 4-färgsoffset Tryckeri: Cartor Security Printing Harens distinkta spåravtryck syns både på förstadagsbrevet och i specialstämpeln. Första dagsstämpeln visar harens ansiktsdrag. De kinesiska tecknen för Harens år är tecknade av kinesiske kalligrafen Ruizhen Liu.
14 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Dessa kort introducerade främmande tradi tioner som tomte, julgran och julklappar till nordborna. Den svenska konstnären Jenny Nyström med sina tomtemotiv och Åland sättlingen Haddon Sundbloms teckningar av jultomten på 1930-talet har också bidragit starkt till vår bild av tomten.
Julen tjuvstartar redan den 20 oktober med utgivningen av julmärken och julfrimärken. Finländske illustratören Sami Saramäki har skapat en retroinspirerad och stämningsfull julserie.
Julen är förbunden med många traditioner och är också den högtid då vi skickar flest hälsningar per post. Att skicka julkort har varit populärt sedan 1800-talet. Kortmo tiven har dessutom påverkat nordbornas bild av julfirandet. Flera av våra julsymboler har hängt med sedan de första julkorten importerades från England och Tyskland.
För årets julfrimärken har illustratören Sami Saramäki skapat en modern version av de klassiska tomtarna. På det ena fri märket guidas tomtarna på sin väg till Åland med julposten av fyren Sälskär som ligger på en ö nordväst om fasta Åland. På det andra frimärket har tomtarna tagit en paus i paketutdelningen vid Finströms kyrka från 1200-talet och helgad till Sankt Mikael.
Vad vore julen utan tomtar?
På årets julmärken har Sami illustrerat flera andra kända jul- och vintersymboler.
Sami beskriver sin kreativa process såhär: – Jag började med att undersöka vilka visuella element som skulle passa för tradi tionella frimärken. Jag gjorde flera olika skis ser, men de med små tomtar blev snabbt favoriter så de blev utgångspunkten för frimärksmotiven. Därefter funderade jag på olika platser på Åland att placera tomtarna i och föll för Finströms kyrka och Sälskärs fyr. För att förstå kyrkans och fyrens former bättre gjorde jag 3D-modeller av dem i min dator.
Den nordiska tomten har lånat drag av gårdstomten. Ordet tomte har att göra med tomt, alltså en äga, och i den nordiska folktron är gårdstomten ett litet vresigt män niskoliknande väsen som skyddade gården och djuren. Jultomten dök först mot slutet av 1800-talet i Norden och har sin förebild i den helgonförklarade biskopen Sankt Nikolaus.
Domherren med sitt röda bröst betraktas av många som julens fågel och har fått äran att pryda både förstadags stämpel och frimärksarken. Förstadagsbrevet visar tomtar som postar sina julbrev i Åland Posts kännspaka brevlåda.
Ute faller snö. Snön ligger tjock på taken. I alla husen lyser tända ljus. Små tomtar med stallykta och julklappssäck smyger omkring där människor bor. Maximikortet lockar fram jul känslan. Specialstämpeln föreställer grankottar.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 15 Julen2022 nr 434~2022 Julen2022 utgivningsdag20.10.2022 nr 434~2022 nr 434~2022 nr 434~2022 nr 434~2022 utgivningsdag20.10.2022 433 & 434 Julen 2022 Utgivningsdatum: 20.10.2022 Konstnär: Sami Saramäki Formgivning: Johanna Finne Upplagor: 130 000 & 45 000 Valörer: Julpost & Världen Frimärksstorlek: 36 × 25,5 mm Antal/ark: 2 × 20 frimärken Papper: 110 g/m² Perforering: 13 per 2 cm Tryckmetod: 4-färgsoffset Tryckeri: Cartor Security Printing
Mottagare av julmärkesmedlen är Fältarna på Åland som arbetar förebyggande med och för tonåringar i åldern 13–17 år. Deras arbete bygger på att skapa trygghet och vara ett kontinuerligt stöd på ungdomarnas villkor. Fältarna fungerar även som en länk mellan föräldrar, skola, socialtjänst och polis. De besöker skolor, föräldramöten och ungdomsgårdar och ordnar ungdomsgrup per. Ungdomarna ges möjlighet att diskutera allt från våld i hemmet, droger, alkohol till kärleksbekymmer, ensamhet och mobbning i skolan. Julmärkesbidraget planerar Fältarna att använda till studiematerial och aktiviteter för Viktigasteungdomarna.källor:wikipedia.com, kst.ax
Att illustrera vintriga motiv är inget nytt för Sami som sedan 20 år arbetar som illustra tör i reklambranschen.
16 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN julmärken stöder ungdomsarbetet. Enligt undersökningen ”Hälsa i skolan” som ge nomfördes 2021 upplever allt fler åländska ungdomar från 14 år och uppåt att deras hälsotillstånd, både vad gäller psykisk och fysisk hälsa har försämrats. Resultatet visar också att åländska ungdomar mår betydligt sämre än de i Finland.
– Av någon anledning tillfrågas jag ofta om att illustrera just vinterlandskap, men jag har inget emot det. Jag tycker om vintern så detta uppdrag passade mig perfekt, säger Sami.
Precis som tidigare år säljs julmärkena i ett ark med 20 självhäftande märken som du kan använda för att dekorera julkort och paket. När du köper julmärken stöder du samtidigt samhällsnyttig verksamhet på Åland. Genom åren har julmärkesförsäljning en gett viktiga bidrag till bland annat Ålands barnfond, frivilliga brandkåren, hjärtstartare på Åland och Matbanken. 2021 års julmär kesmedel på 2500 euro tilldelades Borrelia gruppen på Åland. Med flera forskningspro jekt på gång kommer bidraget väl till pass i arbetet att förstå borrelios och TBE och att hitta diagnostik- och behandlingsmetoder.
Överskottet från försäljningen av årets
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 17 go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D go d ju l ÅL AN D Julmärken 2022 Pris: 5,00 € Kod: 375-202217 Julmärken 2022 Utgivningsdatum: 20.10.2022 Konstnär: Sami Saramäki Formgivning: Johanna Finne Upplaga: 2500 ark á 20 självhäftande märken Märkesstorlek: 30,6 × 25,8 mm Arkstorlek: 210 × 145 mm Tryckmetod: 4-färgsoffset Tryckeri: Cartor Security Printing FDC Julen 2022 Pris: 4,60 € Kod: 416-000433 Sami Saramäki bor i Helsingfors och har även designat ett frimärkshäfte för Posti Finland. Dessutom illustrerar han böcker och gör en barnbokserie Flash light Adventures tillsammans med sin fru. s_saramaki
Nu söker vi tre sommarstugor till tre frimärken. Fototävlingen pågår från 1 juli till 31 juli 2022.
Gör så här: Ladda upp ett foto av ditt sommarviste på www.alandstamps.com/minstuga. Fyll i dina uppgifter och skriv en kort motivering till varför just ditt förslag ska porträtteras på frimärke.Observera att du måste äga rättigheten till att använda bilden av stugan du skickar in till tävlingen. Stugan måste finnas på Åland och du behöver ha stugägarens tillstånd innan du skickar in din bild. I sam band med att du deltar i tävlingen ger du Åland Post rättigheten att använda din bild.
I juni 2023 planerar Åland Post att ge ut ett frimärkshäfte med sommar stugor. Nu har du chansen att få ditt åländska sommarparadis avbildat på ett frimärke. Skicka in din bild senast 31 juli. Hur ser sommarstugelivet på Åland ut? Ålänningarnas och nordbornas kärlek till stugor och fritidshus är utbredd. Stugan kanske är bandet till dina rötter på landet eller din oas från stressen i staden.
18 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Är din sommarstuga på Åland vårt nästa frimärke?
På Åland finns närmare 9000 fritidshus i privat ägo eller som ingår i stugbyar och campingplatser. Fritidshusägare och stugtu rister är bland de viktigaste turistgrupperna på Åland och deras bidrag till öns ekonomi har stor betydelse.
i slutet av augusti 2022 och vinsten består av en signerad reproduktion av frimärksoriginalet och 5 frimärkshäften med de nya motiven.
ZellmanAnnaFotograf:
Vi ser fram emot ditt bidrag och följ gärna tävlingen på vår hemsida i sommar.
Liten eller stor, gammal eller ny, lånad eller hyrd – alla stugor är välkomna att delta i Dutävlingen.hittartävlingsformuläret och tävlingsreglerna på www.alandstamps.com/minstuga.
Den älskade sommarstugan - Hur ser ditt sommarparadis på Åland ut?
Sverige. Hans illustrationer trycks på de åländska frimärken som ges ut i ett fri märkshäfte den 9 juni 2023.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 19
Svenske konstnären Lars Sjööblom är känd för sina graverade frimärken, men är även en duktig illustratör och grafisk formgivare. Han har utformat flera åländska frimärken. Hans senaste alster visade en havsörn för Europatemat nationalfåglar 2019.
Hur utses vinnarna? Tävlingen genomförs i samarbete med lokaltidningen Nya Åland och turistorgani sationen Visit Åland som också ingår i den jury som väljer ut de tre vinnarstugorna. Juryn bedömer vad som gör just denna stuga speciell och lämpad som frimärksmo tiv. Därför är det viktigt att du i motiveringen beskriver vad stugan betyder för dig. Det slutgiltiga valet av vinnare görs i Åland Posts Vinnarnafrimärksgrupp.offentliggörs
De tre vinnande stugorna kommer att porträtteras av konstnären Lars Sjööblom som är en erfaren frimärkskonstnär från
Text Gunilla Häggblom Layout Outi Bergman/ April Kommunikation
som finns till salu hos Åland Post Frimärken för webshop.alandpost.comtillfället.
E-post alandstamps.comstamps@alandpost.com sepacstamps.euÅlandaland_stampsAlandPostStampsfacebook.com/instagram.com/youtube.com/PostStamps
Mariehamn ÅLAND, Finland
Kom ihåg CN22
Specialstämplar
Vill du ha en specialstämpel på dina egna frankerade och adresserade kuvert vänligen se till att skicka dem till oss i god tid före aktuellt datum. Ändringar är möjliga.
Tryck ochhittarGranoIwebbshopenduallafrimärkensamlarprodukter
2022
Alla leveranstider 2022 hittar du på www.alandstamps.com/abonnemang/stopptider-och-leveranser.
Kalenteri
Aktuella uppgifter hittar du på www.alandstamps.com, där också bilder på stämplarna läggs upp efterhand.
Kom ihåg att klistra på en CN22 tulletikett när du skickar brev och paket till Åland Post som innehåller mer än bara ett brev, till exempel när du skickar egna brev för stämpling. Ange innehållet på tulletiketten så underlättar och försnabbar du vår förtullningsprocess.
Besöksadress Flygfältsvägen 10 Sviby, Jomala
Åland Post Ab AX-22111PbFrimärken1100
Redaktion Gunilla OutiJohannaHäggblomFinneBergman
Åland Post planerar att delta i följande mässor under hösten 2022: Tavastex i Tavastehus, Finland, mellan 9–10 september, och NorrPhil22 i Täby, Sverige, mellan 4–6 november. Aktuella uppgifter hittar du på www.alandstamps.com med reservation för ändringar.
Telefon Från Finland: 018 636 641 Från +358utlandet:18636 641 Telefontid (finsk tid): mån–fre 9.00–15.00
9.5 Sagor & sägner (maximikort) 9.10 Frimärkets dag 27.5 Sund 700 år 20.10 Hare (maximikort) 1.6 ABF Åland 40 år 20.10 Julen 2022 (maximikort) 18.6 Postrodden 12.11 Mariehamns Rotaryklubb 75 år
Nästa abonnemangsleverans
(Obs! Preliminära leveranstider)
LEVERANS STOPP ABOÄNDRINGFÖR INNEHÅLL ej fastställd 23 augusti Sepac-förpackning nr 13 oktober 12 september Sepac, lokalproducerade drycker (1), fästingforskning (1), Hare (miniatyrark), Julen 2022 (2), 2 maximikort, julmärken oktober 10 oktober Frimärksboken ”Ålands frimärken berättar 2022” november 30 oktober Årssats, årsblad, Röda kors kort, förpackningar: FDC, specialstämplar
Vi reserverar oss för pris- & portoändringar samt fel i informationen.