ÅLAND FRIMÄRKENPOST Nr 2 2020Julfrimärken bjuder på godbitar s. 14 Årets nya motivsatser sticker ut s. 8
allén också av klotlönnar. Trädens kondition är inte den bästa idag då många av träden har passerat sin förväntade livslängd. Dess utom hamlades träden på 1960-talet som har lett till vissa problem: Lindarna stympa des då kraftigt vilket bidragit till rötangrepp, speciellt vid toppkapningen. Åtgärder för en förnyelse håller på att genomföras.
FDC FYRA ÅRSTIDER PRIS: 7,20 € KOD: 416-000405
Källa: Boken om Mariehamn, Folke Wickström/ Jerker Örjans 2011
ESPLANADEN – POPULÄRT GÅNGSTRÅK ÅRET RUNT
ESPLANADEN består av ca. 320 park lindar (Tilia x europaea). Länge bestod dock allén av alar, björkar och tallar. I början av 1900-talet planterades de första lindarna, något som debatterades intensivt när det begav sig mellan de som förespråkade ädelträd i snörräta rader på välansade gräs mattor mot dem som tyckte att allén skulle förbli en naturlig slåtteräng. De äldsta träden som är över 100 år finns idag i östra delen av Esplanaden medan lindarna närmare Västra hamnen är runt 35-40 år gamla. Från kyrkan mot Västra hamnen består
UNDER en promenad längs Esplanaden kan du se gamla redarvillor och flera konst verk. Det nyaste är ett minnesmärke från 2018 av Juha Pykäläinen över Gunnar och Ellen Eklund, medgrundare till rederi Viking Line. Förstadagsstämpeln pryds av en an nan stenskulptur bredvid kyrkan. Uppförd 1991 anspelar formen på Ukri Merikantos skulptur Anadyomene på fredens öar.
Årets frimärkshäfte bjuder dig på en årstidsvandring genom Esplanaden i Mariehamn, lindallén som gett staden epitetet de tusen lindarnas stad. Utgivningsdag är 4 september.
REDAN när Mariehamn grundades 1861 ingick i stadsplanen en nord-sydlig och en öst-västlig esplanad. Den senare som löper från Västra hamnen till torget i centrum har blivit den dominerande och i skärningspunk ten mellan de norra och västra esplanadga torna ligger Mariehamns kyrka.
2 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 3 405 FYRA UTGIVNINGSDATUM:ÅRSTIDER 4.9.2020 FOTOGRAF: Kjell Söderlund UPPLAGA: 32 000 VALÖR: 8 x Lokalpost (12,80 )) FRIMÄRKSSTORLEK: 35 x 25,8 mm HÄFTETS STORLEK: 181 x 62 mm PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Cartor Security Printing Uttrycket ”De tusen lindarnas stad” härstammar från en dikt av den åländske författaren och diktaren George Kåhre (1899-1969). Han är mest känd för sitt verk ”Den åländska segelsjöfartens historia” från 1942.
i Finland men har bland annat egna polismärken med Ålands vapen på uniformer och bilar.
POLISFÖRVALTNINGEN är under ställd Ålands landskapsregering och Ålands polismyndighet utför till stor del de uppgifter som lokala polisen gör i Finland. Riksenhe terna centralkriminalpolisen och skyddspo lisen sköts av centralkriminalpolisens enhet på Åland och landshövdingen på Åland företräder rikets polisförvaltning.
MÖT POLISEN PÅ ÅLAND
12.10.2019 kl 17.35
Polisen har under dagen varit i skog och mark, löpt och övervakat rådjursjakt. Alko tester utförda och störande person gripen samt två lindriga trafikolyckor m.m.
ÅLANDSPOLISENS dagliga rapporter ger dig en liten inblick i deras vardag: 08.03.2020 kl 06.44 Polispatrullerna påträffade inget bus. En överförfriskad person purrades av polis patrull, lite för vingliga ben och fördes hem för en trygg sömn i värmen.
Under morgonen fick polisen in ett samtal, som alla parter sent kommer att glömma. Anmälaren berättade att en vit känguru hoppade längs Hammarlandsvägen. Anmä laren bedyrade också att han var nykter. En polispatrull åkte till platsen och kunde bekräfta att anmälaren var vid sina sinnens fulla bruk. Så, om någon saknar sin känguru eller vet vem den tillhör får gärna höra av sig till Källor:polisen.ÅSUB, www.polisen.ax (Polisens pressmedde landen till viss del modifierade pga utrymmesbrist)
4 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
DEN SENAST publicerade statistiken över anmälda brott på Åland visade att egendomsbrott, dvs. olika former av stöld, bedrägeri och förskingring, var vanligast 2018, följt av trafikbrott. Andelen uppkla rade egendomsbrott var 72 % mot 98 % för trafikbrott.
09.08.2019 kl 06.28
FDC POLISEN PÅ ÅLAND PRIS: 2,30 € KOD: 416-000406
Den 4 september uppmärksammas den åländska polisen på frimärke. Polisväsendet är ett av de områden som hör till Ålands självstyrelse.
Den åländska polisen liknar ändå i stort polisen
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 5 polisen på ålandFDC 406 POLISEN PÅ ÅLAND UTGIVNINGSDATUM: 4.9.2020 KONSTNÄR: Sandra Henriksson UPPLAGA: 80 000 VALÖR: 1,50 E FRIMÄRKSSTORLEK: 40 x 26,6 mm ARKSTORLEK: 2 x 16 frimärken PAPPER: 103 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Southern Colour Print På Ålands polismyndighet arbetar drygt 90 personer, varav 69 är polisutbildad personal. Det betyder att det finns en polis per 433 invånare på Åland. Polisens åländska logo framträder på alla sidor av fordonen som innehåller ungefär samma utrust ning som finska polisbilar. Bilens reflexdekor dyker upp i förstadags stämpeln och på frimärksarket.
Kjell Söderlund har fotograferat Åland i stort och smått, från storslagna vyer till små räfflade potatischips. Bekanta dig med en av Åland Posts mest anlitade fotografer som står bakom två av årets frimärksutgåvor.
ÅLANDSFOTOGRAFEN Kjell Söder lund har redan över 20 år arbetat som professionell fotograf och är bland annat flitigt anlitad för produkt- och företags presentationer.
- Alla uppdrag har varit intressanta på sitt sätt då de varit så olika. De åländska naturmiljöerna var spännande då man måste sammanfatta varje kommun i en bild, så letandet efter en typisk miljö var roligt. Att försöka illustrera Björn Ulvaeus känsla för Kökar var också väldigt kul. Tidspressen som kom på köpet gjorde det hela lite extra spännande. Att vi sedan fick ett magiskt väder vid fotograferingen gjorde inte saken sämre.
VAD MÅSTE MAN då tänka på när man fotograferar för ett frimärke? Kjell för klarar att det är främst bildens uppbyggnad som kräver eftertanke:
KJELL FOTAR ALLT FRÅN STILLEBEN TILL NATURLANDSKAP
- I en större bild finns det utrymme för många fler detaljer. Frimärken är ju väldigt
HANS BANA som frimärksfotograf inleddes 2002 med en bild av Stefan Lindfors konstverk Radar till Nordentemat Samtidskonst. Sedan 2005 och frimärks serien Naturmiljöer har han varit en mer eller mindre fast medarbetare och står till dags dato bakom 28 frimärksutgåvor och 2 helsakskortserier för Åland Post. Frimärksuppdragen har varit mångskiftande, från havsklippor och fyrar till leksaker och champagne, men också roliga utmaningar. Kjell berättar:
6 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
- Naturbilder är utmanande då man av bildar det som vädret och ljuset för stunden presenterar för dig, medan man i studion helt kan regissera motiv och ljus. Bilden av Optinovas slangar var lättare att fotografera då man kunde jobba på tills man fick det resultat man önskade. Naturen lyder inte lika lätt en fotografs önskemål!
Foto: Johanna Finne.
Kjell bakom kameran för att fota bilder till Åland Posts verksamhetsberättelse 2019.
Produktbilder, som Optinovas slangar, kan man bygga upp helt och hållet som man vill ha dem. Här försökte jag leka lite med former och färger för att få en tydlig bild med lätt känsla.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 7 små så man får förenkla kompositionen och bygga bilden med de stora elementen. Det är viktigt att med jämna mellanrum förmin ska bilden till frimärksstorlek så ser man om den fungerar eller inte.
ÅRETS FOTOUPPDRAG står i stark kontrast till varandra. Så här beskriver Kjell hur han gick tillväga inför fotograferingen av de minimala plastslangarna och de fyra årstiderna:-Defyra årstiderna var lite utmanande då Esplanaden är stor och innehåller mycket detaljer. Det fanns många intres santa bildvinklar, men för att både få fram årstidsväxlingarna på ett tydligt sätt och samtidigt känna igen Esplanaden så blev det fyra bilder från samma vinkel under året.
TEMA har förstås stor påverkan på möjlig heterna och förutsättningarna att skapa de bästa frimärksbilderna, som Kjell påpekar:
Kjell berättar att det är svårt att välja ett frimärke som han varit extra nöjd med, men högt i topp ligger champagnefrimärket (2011), Alie Lindbergs piano (Europa 2014), Mitt Åland - Björn Ulvaeus (2016) och Optinovas slangar (2020).
En annan trevlig motivsamling som du re dan nu kan förhandsbeställa utgår från de olika landgående och flygande transport sätt som förevigats på åländska frimärken under åren. Självklart ingår flygfrimärkena från 1999 och 2007, 2005 års häfte med veteranbilar, bussfrimärkena från 2012 och klassiska fordon som brandbil (1987), postbil (2013), lastbil (2017) och polispi ket (2020). I motivsatsen hittar du även andra typer av transportmedel som häst och vagn (2006), sparkstötting (2004), cykel (1991) och moped från 1998. Du får totalt 24 frimärken placerade i en behändig ficka som levereras efter 4 september.
Njut av frimärkskonst från den omtyckte Allan Palmer. Med motivsamlingen får du alla hans segelfartygsfrimärken: Albanus, Ingrid och Pamir från 1988 samt de 12 fartygen utgivna 2015-2020. Dessutom ingår det vackra fyrhäftet från 1992 och häftet med skärgårdens fraktskutor från 1995. Hans spännvidd som konstnär visar sig också i de minnesvärda blomfrimär kena med Adam och Eva, vit skogslilja och guckusko från 1989 och de trevliga frimärkena med åländska folkdräkter från 1993. Beställ redan idag temasamlingen som innehåller totalt 31 frimärken från 1988 till 2020.
Upptäck och samla nya motivsatser
Konstnären och skepparen Allan Palmer har skapat flera oförglömliga åländska frimärken. Ta chansen att äga den unika
€ KOD: 328-202035
MOTIVSAMLING: KOD: 328-202036
8 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
LAND- & LUFTTRANS PRIS:PORTMEDEL27,00 €
PRIS:MOTIVSAMLING:samlingen.ALLANPALMER38,00
Alla prisuppgifter anges exklusive moms. Vi reserverar oss för prisändringar, tryck fel och slutförsäljning.
REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE STAMPS AX-22103 MARIEHAMN ÅLAND, Finland
Titta gärna i webbshopen, där du hittar ännu flera produkter, inklusive äldre frimärken.
E-postadressTelefon/MobilLandAdressNamn
VIK HÄR OCH TEJPA IHOP
Du kan även göra din beställning per: telefon + 358-18-636641 e-post stamps@alandpost.com webshop https://webshop.alandpost.com/sv
IBRS/CCRI N°: 22100/300 NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED Kundnummer ❏ Ny kund ❏ Adressförändring BESTÄLLNINGSINFORMATIONBESTÄLLNINGSKUPONG
ÅLAND POST AB
Fyll i beställningskupongen. Vik ihop den och tejpa fast. Skicka in kupongen till Åland Post. Posten betalar portot. Se sid 19 för kundinfor mation och Åland Posts integritetspolicy.
❏ Ja tack, jag vill prenumerera på Åland Posts e-postnyhetsbrev med senaste nytt och erbjudanden. Jag kan avsluta nyhetsbrevet när jag vill. Födelsedatum
dag månad år
20204.9. 7,20 416-000406 FDC Polisen på
UTG.ÅR e
KOD FDC UTG.ÅR e ANTAL SUMMA 416-000405 FDC Fyra
20204.9. 2,30 416-000407 FDC Oxar 23.10.2020
23.10.2020
301-000404 Norden - Däggdjur 20205.6. 1,00
KOD FRIMÄRKEN
301-000406 Polisen på Åland 20204.9. 1,50 301-000407 Oxar, miniatyrark (2 x 1 €) 23.10.2020 2,00
KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA 445-202019 Maximikort nr 128, Oxe 23.10.2020 2,80 445-202020 Maximikort nr 129, Oxe 23.10.2020 2,80 328-202035 Motivsamling: Allan Palmer 1988-2020
POSTKORT SUMMA
301-000403 Medicin- och industrislangar (Inrikes) 20205.6. 1,70
301-000401 Mina frimärken, Dunderdans, miniark (8x Europa) 20208.5. 14,40
301-00409
TOTALT
10 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN 1,30 € 1,70 € FR1SV polisen åland PRIS
Frankeringsetiketter, Vilda blommor 4 st / Postkort 1 st (rödklint) 20203.2. 6,80
301-000408 Julen 2020 (Julpost) 23.10.2020 1,00 Julen 2020 (Världen) 2,00 38,00 27,00 årstider Åland 2,80 3,80
328-202036 Motivsamling: Land & lufttransportmedel
301-000398 Segelfartyg Mozart 20203.2. 1,30
301-000399 Segelfartyg Viking 20203.2. 1,80
301-000405 Fyra årstider, häfte (8 x Lokalpost) 20204.9. 12,80
311-202001/352-202001
301-000400 Sepac - Konstverk i nationell samling 20205.3. 1,40
301-000402 Europa - Gamla postvägar (Världen) 20208.5. 2,00
416-000408 FDC Julen 2020 23.10.2020
PRIS
SYMBOLFÖRKLARING
KOD FRIMÄRKEN
Den förtrollade skogen, 2 motiv 6.5.2020 3,20
Blå spegling 6.5.2020 1,60 Europa 2020: postrutter 6.5.2020 1,70
FINSKA FRIMÄRKEN
610-112384 Postis konstpris 2019, 2 motiv 11.9.2019 3,20 610-112386 Skogsutfärd, 2 motiv 11.9.2019 3,20 610-112389 Kalle Päätalo 100 år 11.9.2019 1,60 610-112390 Vit kalla 11.9.2019 1,60 610-112534 Julbastu 6.11.2019 1,10 610-112535 Julkonsert 6.11.2019 1,60 610-112536 Julkonsert, häfte 6.11.2019 8,00 610-112537 Vinters under 6.11.2019 1,70 610-112538 Snöflingor 6.11.2019 1,60 610-112630 Vänskapens färger, häfte 22.1.2020 9,60 610-112632 Mannerheims barnskyddsförbund 100 år, 2 motiv 22.1.2020 3,20 610-112631 #VÅRTHAV, häfte 22.1.2020 9,60 610-112650 Tipitii, 2 motiv 12.3.2020 3,20 610-112652 Vårens fågelramsa, miniatyrark 12.3.2020 6,40 610-112653 Två hjärtan 12.3.2020 1,60
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 11
KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA 627-112531 Årssats 2019 109,00 TOTALT
Frimärken Ostämplat Stämplat Gutterpar Postkort
UTG.ÅR e SUMMA
Den 23 oktober tar vi sats mot oxens år. Martin Mörcks fina miniatyrark är sjunde utgåvan i frimärks serien med enhoroskopdjurkinesiskasomharåländsktwist.
12 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN ÅLAND1,00 € OXAR – OXEN ÅL AND ÅLAND1,0 0€ 1,00€ ÅLAND1,00€
I VÄNTAN PÅ OXENS ÅR
I KINESISK kultur är oxen ett värdefullt djur och symboliserar bl.a. hårt arbete, beslutsamhet och ärlighet. Konstnären Martin Mörck har integrerat några kinesiska inslag i årets miniatyrark som är hans femte i frimärksserien. Blomsterkransarna som oxarna bär visar hur värdefulla och älskade de är och på potatissäckarna hittar du det kinesiska tecknet för potatis.
FDC PRIS:OXAR2,80 € KOD: 416-000407
DÅ HAVET lockade mera utvecklades jordbruket på Åland långsamt. Försämrade villkor på 1880-talet ökade intresset för lantbruket, framför allt för boskapsskötsel och mjölkhushållning. Bland grödorna som odlades förr dominerade rågen och potatis odlades främst för husbehov.
OXARNA DOMINERADE framför allt under 1800-talet, men ännu på 1930-talet förekom de i det åländska lantbruket. Som förlaga till årets miniatyrark har konstnären Martin Mörck använt bilder från 1920-talet med bonden Lennart Karlssons dragoxar. Han drev sitt jordbruk på Jonesas i Önning eby, Jomala, på gammaldags vis. Under an dra världskriget kom oxar ännu till bönder nas undsättning när hästar var en bristvara, men tidigt 1950-tal verkar de sista oxarna på Åland gått till slakt. Viktigaste dragare i det åländska jordbruket har ändå hästen va rit, vilken utkonkurrerades av traktorn under början av 1960-talet.
OXAR var de första dragdjuren i jordbruket och nyttjades också av åländska bönder en gång i tiden. Det var de större gårdarna som höll sig med oxar parallellt med hästar då de bl.a. lättare kunde forcera blöta marker.
Källa: Det åländska samhället, Kurt Lindh 1998
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 13 www.alandstamps.com P O R T O B E TA L T P OST A G E P A I D • Å L A N D • Maximikort nr Maksimikortti nro Maximum card no. 129 Utgivningsdag Ilmestymispäivä Date of issue: 23.10 2020 P O R T O B E TA L T P OST A G E P A I D • Å L A N D • 407 UTGIVNINGSDATUM:OXAR23.10.2020 KONSTNÄR: Martin Mörck UPPLAGA: 45 000 VALÖR: 2 x 1,00 e FRIMÄRKSSTORLEK: 52 x 40 mm MINIATYRARKETS STORLEK: 170 x 95 mm PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Cartor Security Printing Två charmerande oxar i närbild pryder varsitt maximikort. Specialstämpeln visar ett 3600 år gammalt kinesiskt tecken för oxe, medan en oxe med blomkrans på huvudet pryder förstadagsstämpeln.
Leas pepparkakor
GLÖGGMYS JULGODISFROSSAOCH
2 tsk var av kardemumma, kanel, nejlika, ingefära och pomeransskal
Blanda och koka i kastrull tills kulprovet visar att det är klart, ca 125 C. Rör i 1 dl hackad mandel. Häll smeten i knäckformar eller en smord form. Låt stelna.
3 dl sirap, 3 dl grädde och
2 dl sirap
ORDET GLÖGG, känt sedan 1609, betyder att värma upp och blev en jultradi tion tidigt 1900-tal. Upphettat kryddat vin har dock anor så långt tillbaka som antiken. Typiska kryddor i glögg är kryddnejlika, ka nel, kardemumma, ingefära och pomerans och glöggens klassiska tillbehör är russin och mandlar. Russinen skulle förr ge sötma och aromer till drycken, medan mandelns tillkomst i glögglaset är dold i dunkel.
3 dl smält smör
14 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
FDC JULEN 2020
MANDEL är ändå en smak som hör julen till och ingår i knäck, ett julgodis som hängt med länge tillsammans med andra gotter som ischoklad, smällkarameller, pepparka kor och julstjärnor. Här får du lite inspiration till årets julbak: Knäck
2 dl vispgrädde
3 tsk matsoda
750 g vetemjöl (grovt) 500 g vetemjöl (special)
€ KOD:
Årets julfrimärken hänger sig åt några av de godsaker som är självklara inslag i den åländska julen, vilka har smakfullt formgivits av illustratören Alexander Lindén. Utgivningsdag är 23 oktober.
Gör degen dagen innan gräddning. Blanda alla ingredienser i samma ordning som på listan, blanda väl innan mjölet tillsätts. Kavla tunt, tryck med pepparkaksmått och grädda i 200 C. Akta så att de inte bränns vid. PRIS: 3,80 416-000408
2 ägg, 400 g socker
2 dl strösocker
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 15 408 & 409 JULEN UTGIVNINGSDATUM:202023.10.2020 KONSTNÄR: Alexander Lindén UPPLAGOR: 130 000 & 80 000 VALÖRER: Julpost (1,00 r); Världen (2,00 r) FRIMÄRKSSTORLEK: 25 x 36 mm ARKSTORLEK: 2 x 20 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 5-färgsoffset TRYCKERI: Royal Joh. Enschedé ’Bambi’ i pepparkaksform dekorerad med kristyr pryder både frimärksarken och förstadagsbrevet. Förstadagsstämpeln visar en knäckform, en liten veckad form som oftast består av smörpapper. Konstnären Alexander Lindén formger också årets julmärken som frestar med flera av julens favorit godsaker. Arket presenteras i nästa nummer.
REDAN 1929 kom också de första posttransporterna med flyg mellan ÅboMariehamn-Stockholm igång, men endast
INOM ÅLAND började privata bussar användas på 1930-talet för posttransporter och snart togs även en egen postbuss i trafik som upphörde 1989. Merparten av posten distribuerades ändå snart med egna bilar, så att posten kunde delas ut åtmins tone under eftermiddagen. Egna postlådor för varje hushåll blev allmänna på 1960talet, medan det dröjde ända till 1991 i Jurmo och Sottunga.
I juli 1929 införde man flygpost mellan Åbo och Stockholm via Mariehamn. Två frimärken på tema postflyg utkom 1.3.2007.
16 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
DEL 2: POSTFORSLINGEN PÅ ÅLAND
EFTER FÖRSTA världskriget utökades ångbåtsturerna via Mariehamn och Ålands skärgård från Stockholm och Åbo och från 1948 hade Åland mer eller mindre dagliga postförbindelser. Fartygen anlände nattetid då de avgick kvällstid från Stockholm/Åbo och posten vinschades iland i stora vajernät som tömdes i en öppen lastbil på kajen i Mariehamn. Först 1964 började bilfärjorna anlitas på sträckan Mariehamn-Åbo, men endast när de s.k. nattbåtarna inte anlöpte staden. Trafiken med nattbåtarna upphörde i slutet av 1960-talet och posten från Sve rige sändes då per flyg till Åland medan post i motsatt riktning skickades med färja.
POST TILL skärgårdsöarna skickades med motorbåtar eller mjölkbåtarna tills Ålands landskapsregering på 1960-talet satte in bilbärande färjor som kunde ta med posten. Degerby på Föglö var enda
Under 1900-talet utvecklades postväsendet kraftigt bland annat genom införandet av ny teknik och Åland tog över postverksamheten i landskapet.
sommartid. Från 1938 fungerade flygtran sporterna regelbundet året runt.
postanstalt som fick post direkt från Stock holmsbåten ända fram till 1962. Då isarna var starka kunde posten också köras med paketbil till skärgården, vilket ännu skedde på 1980-talet.
Den första postbussen på Åland var en Sisu som trafikerade linjen Bomarsund-Geta-MariehamnMariehamn-mellan
1947 och 1960. Två frimärken med bussar utkom 19.9.2012.
Ett miniatyrark designat av Martin Mörck utkom 1.3.1993 för att fira det nya postverket.
Källor: Posten på Åland 350 år, Jari Karhu/Torsten Wikstrand 1988 Det åländska samhället, Kurt Lindh 1998
1993 trädde en ny självstyrelselag för Åland i kraft som innebar att Åland övertog postverksamheten och Posten på Åland blev ett självständigt postverk. Landskapsreger ingen fastslog då att en postserviceenhet skulle finnas i varje kommun och verksam heten utvecklades med bl.a. flera postflygtu rer till Åbo och egna lastbilar som hämtade och lämnade post på Arlanda flygplats. Serien om postforslingen avslutas i årets sista utgåva av Ålandsposten i november.
Åland Posts samarbete med Posti Finland gör det enkelt för att dig att samla åländska och finska frimärken, både ostämplade och stämplade. Du hittar de senaste frimärks utgåvorna från Finland i beställningslistan på sid 11 eller i webbshopen. Observera att alla finska frimärken är självhäftande.
Finland och Norge (sedan april 2020) upp bär Åland Post momsen automatiskt, när tillämpligt enligt gällande momsregler.
Kan jag få mina försändelser skickade till mig utan att Åland Post anger värdet på innehållet i försändelsen?
Nej, Åland Post måste följa tullbestämmel serna och anger alltid värdet på försändel sens innehåll. Observera att leveranser från Åland är momsfria då Åland står utanför EU:s mervärdesskatteområde. Det innebär att moms och tullavgifter kan uppbäras i mottagarlandet. Observera att förfaringssätt skiljer sig länder emellan. På leveranser till
Frågor & Svar
Hanteringen av tilläggsbeställningar och abonnemangsleveranser skiljer sig från varandra, och vi kan därför inte skicka dem tillsammans.
Samla frimärken från Finland
18 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Kan Åland Post skicka min tilläggsbeställning med nästa abonnemangsleverans?
BETALNINGSSÄTT
Danmark IBAN: DK09 5010 0001 2617 61
Club Åland har tre nivåer.
Betalningspåminnelser skickas ut regelbundet. Påminnel seavgift: 5 euro.
Våra leveranser skickas tillsammans med en faktura. Om du har ett bankkonto i Finland kan du också betala genom e-faktura eller direktbetalning. Kontakta din bank. Även om saldot på ditt kundkonto inte täcker din följande leverans kommer vi att skicka din leverans. Vi förbehåller oss dock rätten att kräva förhandsbetalning. Om du vill göra en förskottsbetalning till ditt kundkonto eller betala in en större summa än den som anges på fakturan vänligen använd ett av nedanstående bankkonton. Var uppmärksam på att det kan ta ett par veckor innan din betalning registreras.
Norge IBAN: NO04 1644 2087 400
BIC/SWIFT:JYBADKKK
CLUB ÅLAND
Du är på bronsnivå om du gör inköp för mindre än 55 e* under 2020. * exklusive hanteringsavgifter
Mer information om hur Åland Post han terar personuppgifter och ändamålen med behandlingen och hur du utövar dina rät tigheter finns i Åland Post Integritetspolicy och Åland Posts allmänna leveransvillkor på rättenÅlandvillkor-och-policys.www.alandpost.ax/om-aland-post/PostFrimärkenförbehållersigattändraovanståendevillkor.
OBS!
Du når guldnivå om du gör inköp för mer än 120 e* under 2020.
BIC/SWIFT:SWEDSESS
Alla prisuppgifter i broschyren anges exklusive moms.
Du når silvernivå om du gör inköp för mer än 55 e* under 2020.
Du har åtta dagars bytes- och returne ringsrätt för beställda produkter. Tiden räknas från det att produkterna har anlänt till dig. Meddela varför försän delsen returneras.
BIC/SWIFT: OKOYFIHH
På leveranser till Finland som överstiger 22 euro tillkommer moms enligt gällande momsregler (24 eller 10 %).
De personuppgifter som du lämnar när du beställer en vara eller tjänst kommer att registreras och lagras elektroniskt.
Tyskland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07
BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 19 KUNDINFORMATIONHANTERINGSAVGIFTER/LEVERANS GULD SILVER BRONS WEBBSHOPEN ABONNEMANG 1,00 E 1,50 E BESTÄLLNINGAR ÖVER 20 E 2,00 E 2,00 E 2,00 E 2,00 E BESTÄLLNINGAR UNDER 20 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E
Sverige IBAN: SE07 8000 0890 1198 3211 3089
BIC/SWIFT: PBNKDEFF
Vi debiterar inte portokostnader. Ev. avgifter i mottagarlandet kan tillkomma.
Adressen till vår finska bank är OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINGFORS, FINLAND
BIC/SWIFT: DNBANOKK
Logga in på ditt kundkonto på www. alandstamps.com för att kontrollera dina kunduppgifter. Där hittar du information om ditt saldo, leveranser och abonnemang. Du kan själv göra en adressändring för ditt kundkonto. För ändringar i ditt abonnemang kon takta kundtjänst. ”Logga in” hittar du i menyn högst upp på hemsidan.
BANKKONTON
BYTE OCH RETURER
Finland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27
LEVERANSER TLL FINLAND
samt fel i informationen.
GunillaTEXT GranoAprilPRODUKTIONOutiLAYOUTHäggblomBergmanKommunikation
MÄSSOR HÖSTEN 2020
KALENDER SPECIALSTÄMPLAR 2020
9.10 FRIMÄRKETS DAG 23.10 OXAR (MAXIMIKORT) +358Från018FrånTELEFONFinland:636631utlandet:18636 631 Telefontid (finsk tid):
NÄSTA ABONNEMANGSLEVERANS (OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)
Malmö, Sverige 4–6 september
LEVERANS STOPP ABOÄNDRINGFÖR INNEHÅLL oktober september Fyra årstider (häfte), Polisen (1), Julen (2), Oxar (miniatyrark), 2 maximikort september augusti Sepac-förpackning nr 11 Alla leveranstider hittar du på www.alandstamps.com.
Vi reserverar oss för pris- & portoändringar
VYKORTENS BERÄTTELSER INT. BRIEFMARKEN-BÖRSE Tavastehus, Finland 12 september Sindelfingen, Tyskland 29-31 oktober
Helsingfors, Finland 22-25 oktober
Från +358utlandet:18636 OutiGunillaHeidemarieREDAKTIONSviby,FlygfältsvägenBESÖKSADRESS60810JomalaErikssonHäggblomBergman
Aktuella uppgifter hittar du på www.alandstamps.com, där också bilder på stämplarna läggs upp efterhand. Vill du ha en specialstämpel på dina egna frankerade och adresserade kuvert vänligen se till att skicka dem till oss i god tid före aktuellt datum. mån–fre 9.00–15.00
Följande mässor planerar Åland Post att delta i under hösten. Aktuell information hittar du alltid på www.alandstamps.com. Utställningsserien 2020 fokuserar på OS-sporter och konstnär är Catharina Nygård.
stamps@alandpost.comE-POST 018FrånFAXwww.sepacstamps.eualand_stamps/www.instagram.com/AlandPostStampswww.facebook.com/www.alandstamps.comINTERNETFinland:636608ÅLAND POST AB ÅLAND,AX-22111PBFRIMÄRKEN1100MARIEHAMNFinland
NORDIA FRIMÄRKSMÄSSAN