Möt Martins goa grisar

Konstnären Martin Mörcks frimärksmotiv är välkända bland samlarna och gör nu också succé i Kina. Den 1 november kan vi glädja oss åt ett nytt miniatyrark av honom med söta åländska skogsgrisar.

GRISENS ÅR står på tur att skildras i frimärkserien med kinesiska horoskoptecken och än en gång har Åland Post tagit hjälp av den skickliga svenska frimärkskonstnären Martin Mörck för att skapa ett tilltalande miniatyrark. MARTIN ÄR EN VÄLBEKANT frimärkskonstnär och gravör för de flesta samlare. På senare år har han också rönt stor uppmärksamhet bland kinesiska samlare som fick sin början då han arbetade som gravyrlärare vid det kinesiska frimärkstryckeriet PSPB. Åland Posts första utgåva i zodiakserien 2014 med Ålandsfåret var också hans elevers slutarbete.

SEDAN DESS har Martin hunnit göra runt 17 olika kinesiska frimärken, speciellt porträttserien med europeiska kompositörer har varit intressant att utforma berättar Martin. – Nu har jag också börjat ta mig utanför frimärksvärlden med projekt för tillverkare av traditionell kinesisk medicin som buteljetiketter och porslin. ÅRETS MINIATYRARK är Martins tredje för den åländska zodiakserien och stilen är bekant från hans tidigare i serien. – Mina år i Kina har gett mig en större förståelse av vad samlarna tycker är intressant så jag försöker att ”gifta” detta med ett Ålands perspektiv och min egen stil. Jag valde att göra grisarna kommunicerande och gulliga, något som uppskattas där. Inspirationen till detta fick jag också av bilder jag fick från den åländska grissafarin där

384

GRISAR

UTGIVNINGSDATUM: 1.11.2018 KONSTNÄR: Martin Mörck

UPPLAGA: 50 000 VALÖR: 2 x 2,00 ) PRIS FDC: 4,75 ) FRIMÄRKSSTORLEK: 40 x 50 mm

MINIATYRARKETS STORLEK: 170 x 95 mm

PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 12 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Bpost

www.alandstamps.com

Maximikort nr / Maksimikortti nro / Maximum card no. 117 Utgivningsdag / Ilmestymispäivä / Date of issue: 1.11 2018

Illustration / Kuvitus / Illustration: Martin Mörck Frimärke / Postimerkki / Stamp: Martin Mörck

Maximikort nr / Maksimikortti nro / Maximum card no. 118 Utgivningsdag / Ilmestymispäivä / Date of issue: 1.11 2018

Illustration / Kuvitus / Illustration: Martin Mörck Frimärke / Postimerkki / Stamp: Martin Mörck O T R O P

E B

TAL T • P OST A G E P A I D

www.alandstamps.com• ÅL A N D O T R O P

E B

TAL T • P OST A G E P A I D

• ÅL A N D

De skissartade maximikorten skapar en fin kontrast till de färggranna frimärksmotiven. På baksidan av korten hittar vi de söta gristrynena i porto betalt-symbolerna som gör att du kan skicka korten utan tilläggsfrankering. Ett rött sigill pryder förstadagskuvertet.

Miniatyrarken med tuppar och porslinshundar beställer du enkelt i beställningskupongen. Köp också maximikorten för porslinshundar innan det är försent. Maximikorten för tupparna är nämligen redan slutsålda. Övriga utgåvor i zodiakserien är Ålandsfåret som utkom 2014 och leksaksapan från 2015 som tillhör både zodiakserien och Europa-serien Leksaker från förr.

det fokuseras på grisarnas intelligens och nyfikenhet, förklarar Martin. DET ÄR SKOGSGRISARNA på Nygårds grisfarm i Mångstekta by som har fått stått modell. Ägarna Andreas Nordlund och Ronja Brenner föder upp utegrisar för köttproduktion och erbjuder också grissafari sommartid då grisarna bl.a bjuds på äpplen. Deras dagliga föda består mest av spannmål och gammalt bröd, men bäst gillar de kokt potatis. I MINIATYRARKET har Martin också inkluderat små trevliga detaljer att upptäcka; Grisknorrarna i form av en åtta symboliserar lycka och rikedom i traditionell kinesisk kultur medan tecknet ”fu” på ladugårdsdörren betyder välsignelse, tur och glädje. DE KINESISKA TECKNEN för Grisens år som återfinns på miniatyrarket och maximikorten har Zhen Jia Hong format som är en duktig kinesisk kalligraf och omtyckt frimärkskonstnär.