ÅLAND FRIMÄRKENPOST Nr 2 2018Möt Martins goa grisar sid 20 Skäm bort dig med en lyxig samlarbil sid 24
REDAKTION Heidemarie Eriksson Gunilla Häggblom Monita Löfroth Outi TEXTBergman
Beställningskupong 9
Variera din samling med specialstämplar 25 Åland Post firar 25 år som eget postverk 25
Fyrverkerier i världsklass 3
Flygfältsvägen 10 Sviby, Jomala
HENRIK LUNDBERG ÅLANDVD POST +358Från018FrånTELEFONFinland:636631utlandet:18636 631 Telefontid (finsk tid): mån–fre 9.00–15.00 E-POST stamps@alandpost.com INTERNET www.sepacstamps.euSepac-frimärken:Stampswww.facebook.com/AlandPostwww.alandstamps.com FrånFAX Finland: 018 636 608 Från +358utlandet:18636 608
ÅLAND POST FYLLER 25 ÅR
Vågar du missa nostalgibilserien? 24
Beställningskupong för finska frimärken 16
ÅLAND POST AB AX-22111PBFRIMÄRKEN1100MARIEHAMN
PRODUKTIONOutiLAYOUTBergman
Möt Martins goa grisar 20
Kundinformation 26
Musikens och filatelins världar möts 8
BESÖKSADRESS
ÅLAND, Finland
informationen.ifelsamtportoändringar&pris-förossreserverarVi
ÅLAND FRIMÄRKENPOST nr 2 2018
Tips på förvaring och klubberbjudande 23
April WaasaKommunikationGraphics
Gunilla Häggblom
Kalender 27
Pynt för en tindrande jul 6
Det är nu 25 år sedan vi bröt oss loss från finska Posti och blev ett eget post verk. Vi hade fått egna fri märken redan nio år tidigare men från 1993 fick vi ta hand om både de åländska frimärkena och om post distributionen på Åland på egen hand. Det har varit 25 framgångsrika år och även om att25Åland.sköterrandeochiarnaomvärldsförutsättningharförändratskraftigtochmeddigitaliseringenInternetsåärdetfortfaenvital25-åringsompostverksamhetenpåOchdekommandeårenkommeronekligenblispännande!
JOHAN HOLLÄNDER har hållit på med fyrverkerier så länge han kan min nas. Sitt företag JoHo Pyro med säte i Mariehamn startade han 2004. Innan dess arbetade han i många år som frilansande pyrotekniker för svenska företag. Till yrket är Johan brandman som han också ännu arbetar som emellan fyrverkeriuppdrag.
DE BÅDA FRIMÄRKSMOTIVEN visar också bilder från showen i Cannes som Johan räknar som sin största framgång hittills. Men det kan komma att ändra;
FYRVERKERIER I VÄRLDSKLASS
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 3
JOHO PYROS specialitet är musikfyr verkerier och genombrottet kom 2006 när laget vann finska mästerskapet i fyrverkeri. Därefter har Johan och hans team radat
upp fina placeringar i flera internationella tävlingar i bl.a. Berlin och Warzawa. 2016 blev JoHo Pyro inbjudna att delta i Cannes musikfyrverkerifestival och tog storslam när de vann både Silvervestalen och publikens pris. Inget lag från Norden har tidigare deltagit i denna prestigefyllda tävling som startade 1967.
Den 18 september utkommer två sprakande frimärken för att fira de åländska pyroteknikerna JoHo Pyros framgångar i fyrverkerikonst. I augusti tar sig teamet an de allra bästa i Cannes musikfyrverkerifestival.
JOHO PYROS SENASTE uppdrag var att avsluta Finlands 100-årsfirande i Helsingfors på nyårsnatten 2017 där bl.a. musik av Jean Sibelius och från filmen Stormskärs Maja ingick. Annars tycker Johan det är svårt att välja ett fyrverkeri som han varit speciellt nöjd med:
– Segern då vi första gången gjorde entré på finska marknaden i tävlingssammanhang var en härlig känsla då vi var helt otippade som vinnare. Samtidigt var silvret i vårt första fyrverkeri-VM också rätt häftigt då vi även där var helt otippade på prispallen.
DEN 15 AUGUSTI är det showtime och Johans mål är såklart att vinna:
VILL DU SE MERA av JoHo Pyros fyrverkerishower kan du besöka hemsidan www.johopyro.fi.2XGUTTERPARSTRIP
PRIS: 44,00 KOD: 301-380/381
€
– Cannes är stort, otroligt stort så att vin na där vore helt enormt, men jag står stadigt med fötterna på marken och vet att vi möter lag med otroliga resurser och designers så kampen kommer att vara hård. Vi skall göra allt i vår makt att visa Åland och Finland i vår show. Det är ju tävling och man kan inte gå in med annan inställning än att försöka vinna, men vi tror och hoppas att vi skall kunna vara med och placera oss i topp tre.
(2 X 4 GUTTERPAR)
4 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Vart fjärde år anordnas i Cannes en tävling om Guldvestalen som är öppen endast för Silvervestal-vinnarna och i år får därför JoHo Pyro tävla mot de övriga sex vinnarna för att utse den bästa av de bästa.
ETT MUSIKFYRVERKERI kräver förstås förberedelser, speciellt inför tävlingar som ofta är större och längre shower på 15 till 30 minuter. Fyrverkerierna ska passa ihop med musiken och alla fyrverkeripjäser ska–samverka.Jaglyssnar igenom musiken massor och då menar jag massor med gånger. Jag har musiken i mobilen, bilen, överallt. Jag lyssnar för att helt enkelt känna in stäm ningen och hitta rätt effekter att använda
FÖRBEREDELSERNA FÖR Cannes har pågått i princip sedan vinsten 2016 och Johan och hans manskap känner sig idag redo att ta sig an världens främsta fyrverkeriföretag. Johans team består av totalt 15 personer, men vid tävlingar brukar 4 till 10 personer delta beroende på hur mycket hjälp de får av arrangörerna.
som knyter ihop musik och fyrverkeri, som ett giftermål ungefär, berättar Johan.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 5 380 & 381 UTGIVNINGSDATUM:FYRVERKERIER18.9.2018 FOTOGRAF: Didier Brunel UPPLAGA: 130 000 VALÖR: Europa (1,50 )), 4,00 ) PRIS FDC: 6,25 ) FRIMÄRKSSTORLEK: 40 x 26 mm ARKSTORLEK: 2 x 16 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Cartor Security Printing
6 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
2 X GUTTERPARSTRIP (2 X 5 GUTTERPAR) PRIS:
JULGRANSPYNT pryder årets åländs ka julfrimärken. Julgranen är idag den mest välkända juldekorationen så också på Åland. Att klä hemmet med levande träd eller kvistar är en flera hundra år gammal tradi tion som tjänade till att skydda mot onda makter och andar. Seden att ta in en gran och dekorera den blev hos oss dock vanlig först under 1800-talet och har sina rötter i Tyskland.
PYNT FÖR EN TINDRANDE JUL
DEN ÅLÄNDSKA KONSTNÄREN Emelie Bang (tidigare Hage) är sedan många år bosatt i Stockholm och har utformat flera åländska frimärken, senast julfrimär ket 2014. Hon är också konstnär till årets härliga julmärken som du får veta mera om i nästa nummer. 23,00 301-382/383
€ KOD:
Låt din julpost lysa upp vintermörkret med årets granna julfrimärken som har förstärkts med hologramtryck. Utgivningsdag är den 9 oktober.
Glitterstjärnor blev också snabbt popu lära när de började säljas och i toppen av granen fästs oftast en stor stjärna. En annan vanlig julprydnad idag är hjärtat, men den verkar inte ha förekommit så mycket tidigare förutom i form av flätad hjärtkorg. Ljusen ansågs annars vara den viktigaste julgrans prydnaden. Vax- och stearinljus var det som gällde innan elektriska julgransbelysningar. På 1920-talet kom slingor med lampor som imiterade levande ljus och vars utformning egentligen inte har ändrat sedan dess.
DE TIDIGASTE julgransprydnaderna var ljus och ätbara saker som figurer av bröd, äpplen och konfekt. Under senare de len av 1800-talet började man göra julpynt av papper, trä och andra material som stjär nor, girlanger och andra figurer. På 1900talet växte utbudet av julgransprydnader och Tyskland var den stora exportören, speciellt glaskulor därifrån var uppskattade.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 7 Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost2018 ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost2018 ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost2018 Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost EMELIEBANG 2018 ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost2018 ÅLAND ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost2018 ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost ÅLAND Julpost Julpost Julpost UTGIVNINGSDAG9.10.2018 JULEN2018 JULEN2018 Nr 383-2018 Nr 383-2018 Nr 383-2018 Nr 383-2018 Nr 383-2018 Nr 383-2018 UTGIVNINGSDAG9.10.2018 Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Världen ÅLAND Nr 382-2018 UTGIVNINGSDAG 9.10.2018 2018JULEN2018JULEN Nr 382-2018 Nr 382-2018 Nr 382-2018 Nr 382-2018 Nr 382-2018 Nr 382-2018 Nr 382-2018 Nr 382-2018 Nr 382-2018 Nr 382-2018 Nr 382-2018 UTGIVNINGSDAG 9.10.2018 382 & 383 JULEN UTGIVNINGSDATUM: 9.10.2018 KONSTNÄR: Emelie Bang UPPLAGA: 200 000, 130 000 VALÖR: Julpost (0,80 )); Världen (1,50 )) PRIS FDC: 3,05 ) FRIMÄRKSSTORLEK: 36 x 25,5 mm ARKSTORLEK: 2 x 20 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset + hologram TRYCKERI: Cartor Security Printing En klassiskt pyntad julgran pryder förstadagsbrevet. Julpaket under granen och en julbock bredvid hör också till julgransutstyrseln. Förstadagsstämpeln visar en kvist med en julgransboll. Hjärtmotivet finns också som postkort att använda till årets julhälsningar.
PRIS: 21,00 € /2018 KOD: 047
som möjligt levereras alla utställningskort och -frimärken i förpackningar i slutet av året.
För att ge din samling en bra start får du 2010 års utställningskort (värde 24,05 €) på köpet om du påbörjar ditt abonnemang före 31 augusti.
Åland Posts utställningskort sticker ut från mängden eftersom korten är försedda både med passande utställningsstämplar och speciella utställningsfrimärken. Varje år tar Åland Post fram ett nytt utställ ningstema och i år anlitades den välbe kanta svenska konstnären Lars Sjööblom som skapat en elegant serie med musik instrument som illustrerar de länder som Åland Post besöker under året.
Musikens och filatelins världar möts
ÖPPNA ABONNEMANG PÅ SID 15
UTSTÄLLNINGSFRIM., ENKELMÄRKEN
8 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN Jyväskylä kantele KESFILAJYVÄSKYLÄ2018 Changzhou ruan 18THCHANGZHOUALLCHINA STAMPEXHIBITION 2018 2018INT.ESSENBRIEFMARKEN-MESSE Gardabær langspil GARDABÆRNORDIA2018
Utställningsfrimärkena och -stämplarna är framtagna med omsorg för att komplet tera kortmotiven. Frimärkena är dessutom en egen samlarprodukt och produceras i miniark om 8 frimärken genom tjänsten Mina Frimärken, personliga frimärken från Åland. För att göra ditt samlande så enkelt
PRIS: 32,20 € /2018 KOD:
PRIS:UTSTÄLLNINGSFRIMÄRKEN,446MINIARK168,00 € /2018 KOD: 046
UTSTÄLLNINGSKORT
❏
BESTÄLLNINGSINFORMATION VIK
❏
Ännu fler produkter, inklusive äldre frimärken, finns tillgängliga för beställning i webbshopen: www.alandstamps.com HÄR OCH TEJPA IHOP
REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE
Du kan även göra din beställning per: telefon + 358-18-636631 fax + 358-18-636608 e-post stamps@alandpost.com
ÅLAND POST AB
AX-22103STAMPS MARIEHAMN ÅLAND, Finland månad Kvinna
❏ Ja tack, jag vill ha information och erbjudanden om Åland Posts produkter via e-post. Födelsedatum
Ännu flera prisvärda erbjudanden hittar du i webbshopen varje månad. Alla prisuppgifter anges exklusive moms.
E-postadressMobiltelefonTelefonLandAdressNamn
Fyll i beställningskupongen. Vik ihop den och tejpa fast. Skicka in kupongen till Åland Post. Posten betalar portot. Kundinformation, se sidan 26.
Kundnummer Ny kund Adressförändring
BESTÄLLNINGSKUPONG
år Man
dag
IBRS/CCRI 22100/300N°: NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED
10 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN 1,20 €
361
Mångkulturella Åland (Världen) / Postkort 2017 1,50
Bastukultur, rökbastu Åland (Europa) / Postkort 2017 1,50 352-4077366/
TOTALT
POSTKORT SUMMA
347 Segelfartyg, Pehr Brahe 2016 10,00 352-4063348/
Norden – Nordisk matkultur (Världen) / Postkort 2016 1,50 352-4064349/
Lilla Åland – Stolen / Postkort 2016 2,50 352-4068354/ Mitt Åland, Björn Ulvaeus (Världen) / Postkort 2016 1,50 352-4069355/
Europa – Tänk grönt, Åland (Europa) / Postkort 2016 1,50 352-4067353/
346 Segelfartyg, Altai 2016 0,10
UTG.ÅR e
Bastukultur, bastu Finland (Inrikes) / Postkort 2017 1,50
Sepac–Årstider (Inrikes) / Postkort 2016 1,50 352-4070356/
PRIS
Europa – Think Green, Cypern (Europa) / Postkort 2016 1,50 352-4066352/
Julen (Julpost) / Postkort 2016 0,70 352-4071357/ Julen (Världen) / Postkort 2016 1,50
358 Tuppar, miniatyrark (2 x 2,00 €) 2016 4,00
359 Segelfartyg, Mariehamn (Lokalpost) 2017 1,30 360 Segelfartyg, Mermerus 2017 0,20
KOD FRIMÄRKEN
363 Europa – Slott (Europa) 2017 1,50 352-4075364/ Finland 100 år / Postkort 2017 5,00 352-4076365/
350 Medicinalväxter, häfte (9 x Inrikes) 2016 13,50 352-4065351/
Häxprocesser på Åland 350 år (Europa) / Postkort 2016 1,50
SYMBOLFÖRKLARING
Frimärken Ostämplat Stämplat Gutterpar Postkort
Mina frimärken, Postbil, miniark (8xVärlden) 2017 12,00 352-4073362/
TOTALT
POSTKORT SUMMA
369
Sepac – Praktfulla vyer (Världen) / Postkort 20189.5. 1,50 352-201803377/ Europa – Broar (Europa) / Postkort 20189.5. 1,50 352-201804378/
375 Norden – Fiskar, Havslax (Inrikes) 2018 1,50 352-201801311-6118/
381 Fyrverkerier (Europa) 18.9.2018 1,50 352-201816382/
368 Sepac – Lokalt hantverk 2017 1,00
Frankeringsetiketter, 4 orkidéer / Postkort, 1 st 2018 6,00 352-201802376/
367
380 Fyrverkerier 18.9.2018 4,00
374 Segelfartyg, Atlas 2018 3,00
Julen (Världen) / Postkort 2017 1,50
KOD FRIMÄRKEN
372 Porslinshundar, miniatyrark (2 x 1,00 €) 2017 2,00
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 11 1,20 € ÅLAND Inrikes PRIS
379 Motorcyklar, häfte (8xVärlden) 28.5.2018 12,00
UTG.ÅR e
384 Grisar, miniatyrark (2 x 2,00 €) 20181.11. 4,00
Däggdjur i skogen, häfte (9xLokalpost) 2017 11,70 352-4078370/
Biodling (Inrikes) / Postkort 28.5.2018 1,50
Julen (Julpost) / Postkort 20189.10. 0,80 383 Julen (Världen) 20189.10. 1,50
Bastukultur, miniatyrark 2017 3,00
Julen (Julpost) / Postkort 2017 0,70 352-4079371/
373 Segelfartyg, Albania (Lokalpost) 2018 1,30
Förpackning: q Utställningsfrimärken 2015, 15 st miniark q Utställningsfrimärken 2016, 14 st miniark 20152016 144,00145,60 328-361
Nordenförpackning q nr 3, Skeppen på havet q Nordisk matkultur 20142016 18,0021,95
Maximikort q nr 103-104, Segelfartyg, 2 st q nr 105, Postbil 2017 2,304,60
-332/-346447-319/
Samutgivning Åland-Schweiz q förpackning q minneskort 2015 13,807,00 328-1350 Färgavdrag Medicinalväxter 2016 10,00 902-322/-348
428-341/328-341
TOTALT
Årssats q 2013 q 2014 q 2015 201320142015 35,5036,2537,00 327-346 Årssats 2016 2016 39,10 327-359 Årssats 2017 2017 42,00
Maximikort q nr 106-108, Däggdjur i skogen, 3 st q nr 109-110, Porslinshundar, 2 st 2017 6,904,60 445-373 Maximikort nr 111-112, Segelfartyg, 2 st 2018 4,60 445-201809 Maximikort nr 113-116, Motorcyklar, 4 st 28.5.2018 9,20 445-201817 Maximikort nr 117-118, Grisar 20181.11. 4,60
-1327/-1338446-1308/
Förpackning: Utställningskort 2017, 14 st 2017 32,20 328-327/-338
Maximikort nr 98-100, Medicinalväxter, 3 st 2016 6,90
Förpackning q FDC 2014 q FDC 2016 20142016 52,0039,50 429-359
315-6246/-6251
429-319/-346
Förpackning: q Utställningskort 2014, 14 st q Utställningskort 2015, 15 st q Utställningskort 2016, 14 st 201520142016 30,0031,5032,20 446-1361
Helsakskort q Fönster, 4 st q Landmärken, 4 st 20162017 9,20 st
327-305/319/-332
315-201805 Helsakskort, Midsommarfirande, 4 st 28.5.2018 9,20 445-1350
12 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
445-359/-1361
445-1369/-372
Förpackning: Utställningsfrimärken 2017, 14 st miniark 2017 156,80 328-1361 Utställningsfrimärken, påse, 14 st enkelfrim. 2017 19,60
Förpackning: Specialstämplar q 2014 q 2015 q 2016 201520142016 15,0015,5016,00 447-359 Förpackning: Specialstämplar 2017 2017 14,00
Förpackning FDC 2017 2017 46,50
q Sepac-förpackning, nr 6, Kultur
q Sepac-förpackning, nr 4, Djur
910-363 Euromyntset 2017, Finland, Åland 2017 30,00
Samlarbil q nr 31 q nr 32 2015 21,95 st 914-9433/-9434
q IFK Mariehamn cupmästare 2015 q IFK Mariehamn ligamästare 2016 20152016 12,50 st 913-9115 Åländsk Kilovara 50 gr Begränsad upplaga 5 pak/kund 17,00 inkl. 16 st. segelfartyg 2015-18 54,30 q för FDC, 10 blad q för frimärken, 10 blad q julmärken, 10 blad 12,50
Samlarbil q nr 33 q nr 34 2016 21,95 st 914-9435 Samlarbil nr 35, ERF Truck 2017 21,95 914-9441 Nostalgibil nr 1, Ford Mustang 1968 2017 32,50 914-201814 Nostalgibil nr 2, Mercedes-Benz 1968 2018juni 31,00 390-338/-2338
samlarblad,
Samlarbil q nr 29 q nr 30 2014 24,3021,95 914-9431/-9432
q Sepac-förpackning, nr 5, Blommor 20132014 15,00 st 902-335/-355
901-9202 Frimärks- och produktkatalog 1984-2017 2017 24,00 910-289/-1308
910-201813 Euromyntset 2018, Finland, Åland 28.5.2018 29,90 914-9429/-9430
902-315/-325
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 13 KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
KOD ALBUM OCH TILLBEHÖR UTG.ÅR e ANTAL SUMMA 900-332 Album
900-9000 Universalalbum 23,40 -9002-9004-9006 Plastfickor
q Sepac-förpackning, nr 7, Årstider 20152016 15,0016,00
Euromyntset q 2015, Finland, Åland q 2016, Finland, Åland 20152016 28,0030,00
Landskapsmynt, Åland q 2011 q 2013 20132011 26,00 st 910-333/-352
TOTALT
902-368 Sepac-förpackning, nr 8, Lokalt hantverk 2017 15,00 908-319 “ÅlandsFrimärksbokfrimärken berättar 2014-2015” 2015 Guld 45,00 Silver 50,00 Brons 55,00 908-346 “ÅlandsFrimärksbokfrimärken berättar 2016-2017” 2017 82,70
q Årsblad för Luxe-album 20132014 18,4017,80 900-2015/-2016
q Årsblad för Luxe-album
-9013
q Gutterparblad för Luxe-album
900-9021 Euroalbumsidor för sedlar 9,60
TOTALT
Gutterparblad för Luxe-album år ____________ 2008-112012 10,7011,70 -9044-9043
Euroalbumsidor: Cypern, Malta, Slovakien, Slovenien 10,80 900-9027 Euroalbumsidor: Estland, Lettland 8,30
Plastfickor för årssatser, julmärken, helark, 10 blad 17,50 900-9020 Euromyntalbum inkl. albumsidor (12 euroländer) 45,60 900-9019 Euroalbumsidor, Litauen 8,30 900-9022
q Gutterparblad för Luxe-album 20152016 16,5017,00 900-9047 Gutterparblad för Luxe-album 2017 18,60
Luxe-album för frimärken, 1984–2006 106,00 900-9010 Luxe-album för frimärken, 2007–2017 158,60 900-9014 Luxe-album för frimärken, utan blad 43,00
Årsblad för utställningsfrimärken till Luxe-album, inkl. frimärken (15 st) 2015 27,00 900-9008 Luxe-album för övriga produkter, utan blad 43,00
-2013-2014
Plastfickor för FDC, helsaker, maximikort, 10 blad
Guld 10,00 Silver 12,00 Brons 15,00 -9015
-9012 Insticksblad för Luxe-album, 5 blad 18,25 900-1327
900-9023
q Gutterparblad för Luxe-album
q Årsblad för Luxe-album
900-9005
14 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN KOD ALBUM OCH TILLBEHÖR UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
q Årsblad för Luxe-album 20152016 20,00 st 900-2017 Årsblad för Luxe-album 2017 23,60 900-9028 Gutterparblad för Luxe-album 1984–2007 97,20 -9038/419042
q Gutterparblad för Luxe-album 20132014 12,7512,75 900-9045/-9046
Euroalbumsidor: Vatikanen, Monaco, San Marino 10,80 900-9026
Euroalbumsidor, extra (12 x 8 mynt) 11,30
UTG.ÅR
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 15
416
999-9968
Spar
SUMMA 900-9024/25
UTG.ÅR e ANTAL SUMMA Årssats 2015, Macao 2015 52,00 999-9969 Årssats 2016, Macao 2016 62,00 999-9970 Årssats 2017, Macao 2017 62,00
301
914
KOD FDC UTG. e ANTAL SUMMA FDC Fyrverkerier 18.9.2018 6,25 FDC Julen 9.10.2018 3,05 FDC Grisar 1.11.2018 4,75
416-380
416-384
446
416-382
301 Frimärken (inkl.frank.etiketter) q ostämplat q stämplat Gutterpar q ostämplat q stämplat Gutterpar strip q ostämplat q stämplat Postkort FDC signerat Samlarbil FDC Maximikort Utställningskort, förpackning Specialstämplar, förpackning
352
KOD ALBUM TILLBEHÖR e ANTAL q Europärm, 12 första euroländer Europärm, 10 nya länder 18,90 st
KOD PRODUKTER
ANTAL
OCH
434
FRÅN MACAO
TOTALT BESTÄLL ABONNEMANG
KOD ABONNEMANGSPRODUKTER
301
q
OBS! Respektive FDC finns till försäljning två månader efter utgivningsdagen. tid och energi genom automatisk leverans av dina samlarprodukter! Kontakta oss för mera information och rådgivning. TOTALT
FRIMÄRKEN
447
TOTALT
445
16 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Du kan också göra din beställning per: telefon: +358-18-636631 fax: +358-18-636608 e-post: stamps@alandpost.com
Åland Post Frimärken har ett samarbets avtal med Posti Finland. Du kan köpa de nya finska frimärkena på alla mässor vi besöker under året, både utomlands och i Finland eller direkt från Åland Post Frimärken genom att använda denna beställningskupong. Vid köp av finska fri märken via Åland Post gäller samma köp villkor som vid köp av åländska frimärken.
FINSKA FRIMÄRKEN
Vi reserverar oss för prisändringar, slut försäljning och tryckfel. Observera att alla utgåvor är självhäftande. Alla prisuppgifter anges exklusive moms.
För frågor angående abonnemang hos Posti Finland, vänligen kontakta Posti Finlands kundtjänst direkt: telefon +358 600 9432.
BESTÄLLNINGSKUPONG FÖR
IBRS/CCRI 22100/300N°: NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED Kundnummer ❏ Ny kund ❏ Adressförändring E-postadressMobiltelefonTelefonLandAdressNamn ❏ Ja tack, jag vill ha information och erbjudanden om Åland Posts produkter via e-post. Födelsedatum BESTÄLLNINGSKUPONG VIK HÄR OCH TEJPA IHOP ÅLAND POST AB REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE AX-22103STAMPS MARIEHAMN ÅLAND, Finland dag månad år Man Kvinna
FRIMÄRKEN 2017
110837 Lions, miniatyrark 20.1.2017 2,80
111080 Arktika, alfågel 9.5.2017 0,10
KOD FRIMÄRKEN
18 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN PRIS
111081 Arktika, svärta 9.5.2017 0,20
111079 Arktika, miniatyrark 9.5.2017 3,10
111082 Bastu, häfte 24.5.2017 7,00
111332 Julnatt 3.11.2017 1,40 111333 Julgran 3.11.2017 0,95 111334 Snödrottning 3.11.2017 1,50 111335 Slottsbalen,häfte 3.11.2017 8,40
Frimärken Ostämplat Stämplat
110838 Finska nationalflaggan 20.1.2017 1,40
UTG.ÅR e SUMMA
TOTALT
SYMBOLFÖRKLARING
111083 Model 1917 Saarinen, miniatyrark 24.5.2017 2,80 111084 Finlands statsvapen 24.5.2017 10,00 111085 Mumintrollens tidsresa, häfte 24.5.2017 7,50 111184 Mauno Koivisto 9.6.2017 1,40 111277 Fyra årstider, 4 motiv 6.9.2017 5,60
111611 Utrotningshotade djur II, WWF, 3 motiv 28.2.2018 4,20
2018
KOD PRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA 110125 Årssats 2015 81,00 110728 Årssats 2016 74,00 111330 Årssats 2017 99,00 111348 FDC förpackning 2017 91,35 111151 Frimärkenas Finland, bok 2017 30,00
Europa, Broar, 2 motiv 9.5.2018 2,80
Nationaldräkter, miniatyrark 6.6.2018 8,40
Finska smaker, häfte 6.6.2018 9,00
PRIS
111609 Påsk, Friska, glada utan fara, 3 motiv 28.2.2018 4,20
UTG.ÅR e SUMMA
111570 Zacharias Topelius 200 år, miniatyrark 24.1.2018 2,80
KOD FRIMÄRKEN
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 19
Vänskapens ljus, häfte 24.1.2018 7,00
Kuha,Gös,Sander Lucioperca Muikku,Siklöja,CoregonusAlbula
TOTALT
Lyckans blommor, 5 motiv 9.5.2018 7,00
Norden, Fiskar, 2 motiv 6.6.2018 2,80
TOTALT
111572 Lapplands förtrollning, 2 motiv 24.1.2018 3,00
2018
111569
FRIMÄRKEN 2018
MARTIN ÄR EN VÄLBEKANT frimärkskonstnär och gravör för de flesta samlare. På senare år har han också rönt stor uppmärksamhet bland kinesiska samlare som fick sin början då han arbe tade som gravyrlärare vid det kinesiska frimärkstryckeriet PSPB. Åland Posts första utgåva i zodiakserien 2014 med Ålandsfåret var också hans elevers slutarbete.
MÖT MARTINS GOA GRISAR
– Nu har jag också börjat ta mig utanför frimärksvärlden med projekt för tillverkare av traditionell kinesisk medicin som buteljeti ketter och porslin.
– Mina år i Kina har gett mig en större förståelse av vad samlarna tycker är intres sant så jag försöker att ”gifta” detta med ett Ålands perspektiv och min egen stil. Jag valde att göra grisarna kommunicerande och gulliga, något som uppskattas där. Inspi rationen till detta fick jag också av bilder jag fick från den åländska grissafarin där
ÅRETS MINIATYRARK är Martins tredje för den åländska zodiakserien och stilen är bekant från hans tidigare i serien.
SEDAN DESS har Martin hunnit göra runt 17 olika kinesiska frimärken, speciellt
porträttserien med europeiska kompositö rer har varit intressant att utforma berättar Martin.
20 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
GRISENS ÅR står på tur att skildras i frimärkserien med kinesiska horoskoptecken och än en gång har Åland Post tagit hjälp av den skickliga svenska frimärkskonstnären Martin Mörck för att skapa ett tilltalande miniatyrark.
Konstnären Martin Mörcks frimärksmotiv är välkända bland samlarna och gör nu också succé i Kina. Den 1 november kan vi glädja oss åt ett nytt miniatyrark av honom med söta åländska skogsgrisar.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 21 www.alandstamps.com Maximikort nr Maksimikortti nro Maximum card no. 117 Utgivningsdag Ilmestymispäivä Date of issue: 1.11 2018 P O R T O B E TA L T P OST A G E P A I D • Å L A N D • P O R T O B E TA L T P OST A G E P A I D • Å L A N D • De skissartade maximikorten skapar en fin kontrast till de färggranna frimärksmotiven. På baksidan av korten hittar vi de söta gristrynena i porto betalt-symbolerna som gör att du kan skicka korten utan tilläggsfrankering. Ett rött sigill pryder förstadagskuvertet. 384 UTGIVNINGSDATUM:GRISAR1.11.2018 KONSTNÄR: Martin Mörck UPPLAGA: 50 000 VALÖR: 2 x 2,00 ) PRIS FDC: 4,75 ) FRIMÄRKSSTORLEK: 40 x 50 mm MINIATYRARKETS STORLEK: 170 x 95 mm PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 12 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Bpost
DET ÄR SKOGSGRISARNA på Nygårds grisfarm i Mångstekta by som har fått stått modell. Ägarna Andreas Nordlund och Ronja Brenner föder upp utegrisar för köttproduktion och erbjuder också grissafari sommartid då grisarna bl.a bjuds på äpplen. Deras dagliga föda består mest av spannmål och gammalt bröd, men bäst gillar de kokt potatis.
MAXIMIKORT NR 117-118
PRIS: 4,60 € KOD: 445-201817
DE KINESISKA TECKNEN för Grisens år som återfinns på miniatyrarket och maximikorten har Zhen Jia Hong format som är en duktig kinesisk kalligraf och om tyckt frimärkskonstnär.
I MINIATYRARKET har Martin också inkluderat små trevliga detaljer att upptäcka; Grisknorrarna i form av en åtta symboliserar lycka och rikedom i traditionell kinesisk kul tur medan tecknet ”fu” på ladugårdsdörren betyder välsignelse, tur och glädje.
22 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN det fokuseras på grisarnas intelligens och nyfikenhet, förklarar Martin.
Miniatyrarken med tuppar och porslinshundar beställer du enkelt i beställningskupongen. Köp också maximikorten för porslinshundar innan det är försent. Maximikorten för tup parna är nämligen redan slutsålda.
Övriga utgåvor i zodiakserien är Ålandsfåret som utkom 2014 och leksaksapan från 2015 som tillhör både zodiakserien och Europa-serien Leksaker från förr.
PRIS SILVER: 12 €
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 23
Tips på förvaring och aktuellt klubberbjudande
BLA. FDC, 10 BLAD (NORMALPRIS 17,50 € )
du köpa plastfickor för dina olika samlar produkter. Ett album rymmer upp till 120 Passaförstadagskuvert.påattköpa album och plastfickor idag för just nu får du som medlem i Club Åland specialpris på 10 dubbelsidiga plast fickor som passar för förstadagskuvert, hel sakskort eller maximikort. Klubberbjudandet gäller till och med 31 augusti 2018.
PLASTFICKOR FÖR
PRIS GULD: 10 €
LUXE-ALBUM FÖR ÖVRIGA PRODUKTER, UTAN BLAD PRIS: 43 € KOD: 900-9008
Håll din samling organiserad genom att samla dina åländska samlarprodukter som förstadagsbrev och maximikort i ett snyggt album. Åland Posts Luxe-album klätt i mörkblå konstläder är ett utmärkt val för op timal presentation och skydd. Albumet har en stabil 4-ringsmekanism och är placerad i en skyddande kassett. Albumets rygg är präglad med Ålands vapen. Till albumet kan
PRIS BRONS: 15 €
NOSTALGIBIL NR 2 PRIS: 31,00 € KOD: 914-201814
Vågar du nostalgibilserien?missa
Nöjd med service
Under hösten 2017 genomförde Åland Post Frimärken en kundundersökning bland alla nyhetsbrevprenumeranter och vi är glada och stolta över det fina resulta tet. Närmare 90 % är nöjda med servicen och har mycket högt förtroende för de åländska frimärkena. Undersökningen visar att kvaliteten har störst betydelse vid köp tätt följt av motiv men också servicen spelar roll och vi kommer att fortsätta att arbeta hårt för att upprätthålla en toppnivå.
Visste du att Åland Posts samlarbil nr 1 har sålts på auktion för över 500 €? Det lönar sig alltså att hänga med från början i den begränsade nostalgibilserien. Först ut var ålänningarnas favoritbilmodell, kultbilen Ford Mustang från 1968.
i beställningskupongen på sid 13 för att inte gå miste om dessa exklu siva modellbilar. Har du ett abonnemang på åländska samlarbilar är du garanterad att få alla modellbilar direkt efter utgivning.
24 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
I sommar är det dags för seriens nästa nostalgibil som visar en miniatyrmodell av en Mercedes-Benz från 1968. Detta lyxiga märke tillhör också de populäraste bil märkena på Åland och en av Ålands idag rikaste affärsmän, kommerserådet Anders Wiklöf startade sin karriär som bilhandlare på 1960-talet och hade då ensamrätt på att sälja Mercedesbilar på Åland.
Denna samlarbilserie i skala 1:43 innehåller modellbilar i metall med en något mer på kostad helhetskänsla och passar perfekt för den djärve samlaren som söker högkvalitativa samlarobjekt med en begränsad upplaga på högst 2500 exemplar. I den specialtillverkade fönsterboxen ingår dessutom ett numrerat Göräkthetsbevis.dinbeställning
ÖPPNA ABONNEMANG PÅ SID 15 SPECIALSTÄMPLAR, FÖRPACKNING PRIS: 15,50 € /2018 KOD: 447
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 25
Stämplar hör ihop med frimärken och bildar ett fint litet samlarområde i sig. Specialstämplarna anknyter till postala händelser och evenemang på Åland och kan stämplas på vilket giltigt åländskt frimärke som helst. Specialstämpeln gäller endast på evenemangsdagen så stämpelönskemål på egna frankerade kuvert behöver du alltid skicka in i god tid före evenemanget. Med ett abonne mang slipper du det besväret. Starta ditt abonnemang idag och förpackningen levereras till din postlåda i november.
Variera din samling med specialstämplar
Den 7 november passar Åland Post också på att fira 25 år som sjävständigt postverk med en specialstämpel i samband med årets lokala kundevent. Den 1 januari 1993 trädde en ny självstyrelselag för Åland i kraft som gav Åland rätt att bilda det egna postverket Posten på Åland vars ägare är Ålands landskapsregering. Det innebar bl.a. att planeringen och utgivning en av åländska frimärken samt servicen till samlarna togs över från det finska postver ket. Idag är Åland Post ett aktiebolag med närmare 240 anställda medarbetare.
Åland Post firar 25 år som eget postverk
26 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN KUNDINFORMATION HANTERINGSAVGIFTER/LEVERANS GULD SILVER BRONS WEBBSHOPEN ABONNEMANG 1,00 E 1,50 E
CLUB ÅLAND
Våra leveranser skickas tillsammans med en faktura.
BIC/SWIFT: DNBANOKK
E
UNDER 20 E 4,00 E 4,00
BESTÄLLNINGAR E 4,00 E 3,00 E
LEVERANSER TLL FINLAND
OBS! Vi debiterar portokostnader. Ev. avgifter i mottagarlandet kan tillkomma.
BANKKONTON
Danmark IBAN: DK09 5010 0001 2617 61
Om du har ett bankkonto i Finland kan du också betala genom e-faktura eller direktbetalning. Kontakta din bank. Du har också möjlighet att ha pengar innestående på ditt kundkonto. Även om saldot på ditt kundkonto inte täcker din följande leverans kommer vi att skicka din leverans. Vi förbehåller oss dock rätten att kräva förhandsbetalning. Om du vill göra en förskottsbetalning till ditt kundkonto eller betala in en större summa än den som anges på fakturan vänligen använd ett av nedanstående bank konton. Var uppmärksam på att det kan ta ett par veckor innan din betalning registreras. Du kan också kontrollera ditt saldo på vår hemsida www.alandstamps.com.
Norge IBAN: NO04 1644 2087 400
Finland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27
På leveranser till Finland som överstiger 22 euro tillkommer moms enligt gällande momsregler (24 eller 10 %).
Du når guldnivå om du gör inköp för mer än 120 e* under 2018.
E
Club Åland har tre nivåer. Ju mer du handlar hos Åland Post, desto fler förmå ner får du.
Du är på bronsnivå om du gör inköp för mindre än 55 e* under 2018.
Som kund har du 14 dagars betalningstid efter att du har erhållit leveransen.
BIC/SWIFT: OKOYFIHH
Sverige IBAN: SE07 8000 0890 1198 3211 3089
BIC/SWIFT:SWEDSESS
Du har åtta dagars bytes- och returne ringsrätt för beställda produkter. Tiden räknas från det att produkterna har anlänt till dig. Meddela varför försän delsen returneras.
BIC/SWIFT:JYBADKKK
Åland Post Frimärken förbehåller sig rätten att ändra ovanstående villkor.
Kunder från samtliga länder kan använda vårt internationella OKOYFIHH.FI0855780420057227IBAN-kontonummersamtBIC/SWIFT-koden Adressen till banken är OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINGFORS, FINLAND
* exklusive hanteringsavgifter
ÖVER 20 E 1,00 E
BESTÄLLNINGAR 1,50 2,00 1,00 E
Du når silvernivå om du gör inköp för mer än 55 e* under 2018.
Betalningspåminnelser skickas ut regel bundet. Påminnelseavgift: 5 euro.
BETALNINGSSÄTT
BYTE OCH RETURER
Alla prisuppgifter i broschyrer anges exklusive moms.
inte
Tyskland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07
BIC/SWIFT: PBNKDEFF
1-2018 2 mars mars
28 maj Biodling
Sepac-förpackning 2018 september Euromyntset 2018 juni
1 frimärke, 1 postkort
9 maj Europa – Broar
NUMMERLEVERANS- STOPP ABOÄNDRINGFÖR LEVERANS INNEHÅLL
9 oktober Julmärken
1 november Grisar
UTGIVNINGAR 2018
3-2018 6 september oktober 2 Fyrverkerier, 2 Julen, Grisar (miniatyrark), 2 maximikort, 1 postkort, julmärken
LEVERANSER OCH STOPPTIDER
(OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)
28 maj Motorcyklar
18 september Fyrverkerier 2 frimärken
Häfte med 8 frimärken, 4 motiv, 4 maximikort
28 maj Helsak, Midsommarfirandet 4 helsakskort
1 februari Segelfartyg
13 mars Norden – Fiskar 1 frimärke
2-2018 4 maj maj Sepac – praktfulla naturvyer, Europa – Broar, Biodling, Motorcyklar (häfte), Helsak, 4 maximikort, 3 postkort
4-2018 2 november november Årssats, årsblad, årsförpackningar, Röda kors-kort
Miniatyrark med 2 frimärken, 2 motiv, 2 maximikort
ÖVRIGA ABONNEMANGSLEVERANSER
13 mars Orkidéer
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 27 KALENDER
1 frimärke, 1 postkort
PRODUKT LEVERANS Nostalgibilar, nr 2 juni
9 oktober Julen 2018 2 frimärken, 1 postkort
Ark med 20 självhäftande märken
Frankeringsetiketter, 4 motiv, 1 postkort
PRODUKT LEVERANS
2 segelfartyg, Orkidéer (4 frankeringsetiketter), Norden – Fiskar, 2 maximikort, 1 postkort
9 maj Sepac – Praktfulla naturvyer 1 frimärke, 1 postkort
(OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)
2 frimärken, 2 maximikort
2018
Nästa nummer av Åland Post Frimärken får du i oktober som bland annat inehåller fakta om årets julmärken, årssats och frimärksförpackningar samt förvaringstips.
De aktuella uppgifterna hittar du på www.alandstamps.com. På hemsidan läggs också bilder av alla special stämplar upp efterhand.
Aktuella uppgifter för vilka mässor Åland Post besöker under året hittar du på www.alandstamps.com. Reservation för eventuella ändringar.
1.2 SEGELFARTYG (MAXIMIKORT) 9.10
FRIMÄRKETS DAG Gardabaer, Island 8–10 juni Malmö, Sverige 31 augusti–2 september Stockholm, Sverige 13 oktober
PRAGA 2018 MACAO 2018
FRIMÄRKSMÄSSAN Prag, 15–18Tjeckienaugusti Macao, China 21–24 september Helsingfors, Finland 25–28 oktober
I NÄSTA NUMMER
Följande evenemang har hittills beviljats specialstämplar under 2018: FRIMÄRKETS DAG ÅR
STAMPS IN SVEDALA
28.5 MOTORCYKLAR (MAXIMIKORT) 1.11 GRISAR (MAXIMIKORT) 8.6 POSTCROSSINGMÖTE PÅ ÅLAND 7.11 ÅLAND POST 25
Observera! Vill du ha specialstämpeln på egna kuvert, vänligen skicka in dina adresserade och frankerade brev i god tid före respektive evenemangsdatum.
KOMMANDE MÄSSOR 2018
HELGSTÄNGT
Åland Post håller stängt följande helgdagar: MIDSOMMARAFTON 22 juni
SPECIALSTÄMPLAR
16.6 POSTRODDEN
KALENDER
MALMEX 2018
NORDIA 2018
ESTEX 2018
INT. BRIEFMARKEN-BÖRSE Tallin, Estland 13–15 juli Svedala, Sverige 8–9 september Sindelfingen, Tyskland 25–27 oktober
Välkommen att besöka vår monter och bekanta dig med våra mässerbjudanden, frimärken och samlarprodukter. På samtliga mässor erbjuder Åland Post ett utställningskort, ett utställningsfrimärke och en utställningsstämpel som blir ett unikt minne från ditt besök.
