Martinin ilmeikkäät porsaat

Taiteilija Martin Mörckin postimerkkisarja on tunnettu keräilijöiden keskuudessa ja se saavuttaa suosiota nyt myös Kiinassa. Marraskuun 1. päivä saamme iloita uudesta miniarkista, jossa on suloisia ahvenanmaalaisia vapaana kasvavia porsaita.

SIAN VUOSI on seuraavana vuorossa kiinalaisen eläinradan merkkien sarjassa, ja jälleen kerran Åland Post on ottanut avukseen taitavan ruotsalaisen postimerkkitaiteilijan Martin Mörckin luomaan silmäniloksi tämän miniarkin.

MARTIN ON TUTTU useimmille keräilijöille postimerkkitaiteilijana ja kaivertajana. Viime vuosina hän on saanut osakseen suurta huomiota myös kiinalaisten keräilijöiden keskuudessa sen jälkeen kun hän opetti kaiverrusta kiinalaisessa PSPB- postimerkkipainossa. Åland Postin ensimmäinen julkaisu kiinalaisesta eläinradasta oli vuonna 2014, jolloin ahvenanmaanlammas oli hänen oppilaansa lopputyö.

SEN JÄLKEEN Martin on ehtinyt tehdä noin 17 erilaista kiinalaista postimerkkiä. Erityisesti eurooppalaisten säveltäjien potrettisarjaa on ollut mielenkiintoista tehdä, Martin kertoo. – Nyt olen alkanut astua postimerkkimaailman ulkopuolelle projektissa, jossa suunnittelen perinteisten kiinalaisten lääkkeiden valmistajille pulloetikettejä ja posliinia.

VUODEN MINIARKKI on Martinin kolmas Ahvenanmaalla julkaistussa kiinalaisen eläinradan merkkien sarjassa, ja tyyli on tuttu aiemmilta vuosilta. – Vuodet Kiinassa ovat auttaneet minua ymmärtämään, mistä keräilijät ovat kiinnostuneita, joten yritän ”vihkiä” Ahvenanmaan perspektiivin ja oman tyylini. Päätin tehdä porsaista ilmeikkäitä ja suloisia, mitä arvostetaan siellä. Sain inspiraatiota kuviini myös

384

PORSAITA

JULKAISUPÄIVÄ: 1.11.2018

TAITEILIJA: Martin Mörck

PAINOS: 50 000

MAKSUARVO: 2 x 2,00 ) FDC:N HINTA: 4,75 ) POSTIMERKKIEN KOOT: 40 x 50 mm

PIENOISARKIN KOKO: 170 x 95 mm

PAPERI: 110 g/m² HAMMASTE: 12 per 2 cm PAINOMENETELMÄ: 4-värioffset

PAINO: Bpost

www.alandstamps.com

Maximikort nr / Maksimikortti nro / Maximum card no. 117 Utgivningsdag / Ilmestymispäivä / Date of issue: 1.11 2018

Illustration / Kuvitus / Illustration: Martin Mörck Frimärke / Postimerkki / Stamp: Martin Mörck

Maximikort nr / Maksimikortti nro / Maximum card no. 118 Utgivningsdag / Ilmestymispäivä / Date of issue: 1.11 2018

Illustration / Kuvitus / Illustration: Martin Mörck Frimärke / Postimerkki / Stamp: Martin Mörck O T R O P

E B

TAL T • P OST A G E P A I D

www.alandstamps.com• ÅL A N D O T R O P

E B

TAL T • P OST A G E P A I D

• ÅL A N D

Luonnoksenomaiset maksimikortit luovat hienon vastakohdan värikkäille postimerkkiaiheille. Korttien takapuolelta löytyy somat porsaan kärsät porto betalt symbolissa, mikä tarkoittaa, että voit postittaa kortit ilman lisäpostimerkkiä. Ensipäivänkuorta koristaa punainen sinetti.

Miniarkit, joissa on kukkoja ja posliinikoiria, tilaat helposti täyttämällä tilauslomakkeen. Kannattaa ostaa posliinikoirien maksimikortit ennen kuin on liian myöhäistä. Kukkoaiheiset maksimikortit ovat nimittäin jo lopppuunmyyty. Muut julkaisut eläinradan merkeistä ovat ahvenanmaanlammas, joka ilmestyi 2014 ja leluapina vuodelta 2015, joka kuluu sekä eläinradan sarjaan että Europasarjaan Entisajan leikkikaluja.

valokuvista, jotka sain ahvenanmaalaiselta sikatilalta, jossa otetaan huomioon porsaiden älykkyys ja uteliaisuus, Martin selittää.

MALLINA ON OLLUT Nygårdin porsastila Mångstektan kylässä. Andreas Nordlundin ja Ronja Brennerin lihantuotantoon tarkoitetut porsaat kasvavat vapaina. He tarjoavat myös possusafaria kesäaikaan, jolloin porsaille annetaan mm. omenoita. Niitä ruokitaan tavallisesti viljalla ja vanhalla leivällä, mutta eniten ne pitävät keitetystä perunasta. MARTIN ON KÄTKENYT PIE NOISARKKIIN pieniä mukavia yksityiskohtia; Porsaan saparo, joka muodostaa kahdeksikon, symbolisoi perinteisessä kiinalaisessa kulttuurissa onnea ja rikkautta ja navetan ovessa oleva ”fu”-merkki tuo siunausta, onnea ja iloa.

ZHEN JIA HONG , taitava kiinalainen kalligrafi ja suosittu postimerkkitaiteilija, on suunnitellut miniarkissa ja maksimikortissa näkyvän kiinalaisen sian vuoden merkin.