Åland Post Postimerkit 1-2023

Page 1

ÅLAND POST POSTIMERKIT Nro 1 2023 Postimerkissä aineetonta kulttuuriperintöä s. 6 Tapaa Ahvenanmaan Europa­merkin kuvittaja s. 14

Oletko tutustunut postimerkkivuoteen 2023?

Katso esittely kaikista vuoden 2023 ahvenanmaalaisista postimerkkijulkaisuista kotisivultamme tai YouTube-kanavalta Åland Post Stamps. Tutustu kaikkiin postimerkkiaiheisiin, joita vuoden aikana julkaistaan ja löydä oma suosikkisi. Pidä silmällä

myös uusia postimerkkivideoitamme, joissa osa

vuoden postimerkkitaiteilijoista tarjoaa kurkistuksen postimerkkiprosessin kulissien taakse. Kaikissa

videoissa on tekstitys ruotsiksi, suomeksi tai englanniksi.

Oletko tutustunut uuteen verkkokauppaamme?

Postimerkkien kotisivua ja verkkokauppaa on uudistettu sekä nopeutettu, ja sinne on lisätty useita hakumahdollisuuksia. Nyt esimerkiksi tilauksen tekemiseen ei tarvitse enää luoda tiliä. Kaikki uutuudet julkaistaan ensin verkossa, ja voit ostaa helposti ja kätevästi ahvenanmaalaisia ja suomalaisia postimerkkejä verkkokaupasta.

Vieraile verkkokaupassa alandstamps.com ja kokeile verkkokauppaostoksia. Toivottavasti saat uudelta kotisivulta inspiraatiota keräilyharrastukseesi.

alandstamps.com

Tervehdys rauhan saarilta

Kevät ja kesä ovat pian täällä, mikä tuo toiveikkaan ajatuksen valoisammista ajoista orastavan vihreyden, aurinkoisten päivien ja lämpimien kesäöiden myötä.

Postimerkit voivat kaikessa pienuudessaan välittää suuren viestin toivosta ja yhteisöllisyydestä tai nostalgiasta ja perinteistä. Niiden käyttäminen vie viestiä myös vastaanottajille. Tästä numerosta voit lukea rakkaista kesämökeistä ja elävästä laivanrakennusperinteestä sekä tavata taiteilijan tämän vuoden ahvenanmaalaisen rauhanpostimerkin takana.

Åland Post Postimerkit

2 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN

Saammeko esitellä tämän vuoden postimerkkivihon kolmesta kesämökistä, jotka voittivat Åland Postin valokuvakilpailun

kesällä 2022. Taitelija Lasse Sjööblom on kuvittanut ahvenanmaalaista mökkielämää. Julkaisupäivä on 9. kesäkuuta.

Rakas kesämökki

Åland Postin valokuvakilpailu kesällä

2022 osoitti, että kesämökillä ja mökkielämällä on tärkeä paikka ahvenanmaalaisten sydämissä. Kilpailuun tuli kesäparatiiseja ja mansikkapaikkoja koko Ahvenanmaalta.

Tuomaristolla oli jännä ja hauska haaste valita kolme voittajaa kaikkien helmien ja hienojen perustelujen joukosta. Yhteiseksi nimittäjäksi osoittautui yksilöllisyys, luonnon ja veden läheisyys, mutta myös se, että mökit ovat perheen, suvun ja ystävien kokoontumispaikka sekä paikka rentoutumiseen. Tuomaristo valitsi kolme mökkiä, joita voittajat edustavat: 1800-luvun torppa, yhdistetty saunamökki/sauna 1950-luvulta ja moderni kesäasunto.

Kokenut postimerkkitaiteilija Lasse

Sjööblom sai tehtäväksi kuvittaa postimerkkijulkaisun:

– Olin todella otettu, että sain tehdä koko julkaisun. Oli hauskaa luoda koko-

naisuus aina leimasta postimerkkiin, jotka toimivat yhdessä ja erikseen. Kilpailun päätyttyä minulla ei ollut paljoa aikaa ensimmäisiin luonnoksiin. Kun ne oli hyväksytty, aloin yhdistellä jokaiseen postimerkkikuvaan erilaisia kesäaktiviteetteja, kuten uintia, kalastusta ja puutarhatöitä niiden kuvien perusteella, joita olin saanut mökeistä. Se vei eniten aikaa. Maneerissani on kaiverrustekniikan tuntumaa, mikä tarkoittaa, että piirrän hienoja viivoja tussilla yhdessä kerroksessa. Sen jälkeen väritän kuvan värikynillä. Piirustuksen viivat tulevat silloin tarkemmin esille postimerkkien lopullisessa painatuksessa.

Torpan omistaja Ramona Wesén Maarianhaminasta kertoo, että mökin lähettäminen kilpailuun tapahtui hetken mielijohteesta nähtyään kilpailun Facebookissa. Hän oli miehensä kanssa pitkään etsinyt unelmiensa torppaa. Lopulta he löysivät

ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 3 ÅL AN D L A N IN RI KE S LA RS S JÖÖB LO M 20 23 ÅL AN D Å L A N IN RI KE S LA RS S JÖÖB LO M 20 23 ÅL AN D L A N IN RI KE S LA RS S JÖÖB LO M 20 23

etsimänsä Eckeröstä, vuodelta 1854 olevan räätälintorpan vanhoine uuneineen, yksityiskohtaisine ikkunankarmeineen, hienoine peiliovineen ja upeine näkymineen. He remontoivat torpan huolellisesti ostettuaan sen vuonna 2015.

– Vietämme täällä mieheni ja kahden koiramme kanssa yksinkertaista kesäelämää ilman lämmitystä, vettä ja televisiota luonnon ehdoilla. Pyrimme olemaan torpassa niin kauan kuin on mahdollista. Meillä ei ole lämmitystä, vain liesi ja yksi sähköpatteri kamarissa, Ramona kertoo.

Myös tukholmalainen Sandra Tiidus

nauttii yksinkertaisesta elämästä Finngrundetin saarella Föglön saaristossa. Sandran isovanhemmat hankkivat 1950-luvulla

saaren, joka ei ole 1000 m²:n huvilatonttia isompi. He kuljettivat sinne kaksi saunamökkiä ja saunan, jotka yhdistettiin kokonaisuudeksi. Sandra kertoo mökistä

saarella:

– Verratonta! Kun tänne saapuu, pääsee heti lomatunnelmaan. Joka suunnassa on merta ja aurinkoa, joista nautimme auringonnoususta iltahämärään. Auringonlaskun jälkeen pelaamme korttia ja lautapelejä kynttilänvalossa. Kun ei ole sähköä, seurustelemme toistemme kanssa, emmekä istu television tai tietokoneen ääressä.

Kolmas postimerkki esittelee modernin vapaa-ajanasunnon, jota ehdotti Nils-Gustaf Eriksson Maarianhaminasta.

”Strandskatan”, kuten mökkiä Eckerössä kutsutaan, on talopaketin ja oman rakennuksen yhdistelmä. Se koostuu saunasta, pukuhuoneesta ja ulkokeittiöstä katoksen alla laiturilla. – Se on retkipaikka, jossa nautimme saunasta, lapsenlapset uivat, laitamme verkot ja kalastamme.

FDC Kesämökkejä

Hinta: 8,50 € Koodi: 416-000442

4 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Postimerkkikuvat muotoutuvat, Lars Sjööblom työhuoneessaan Ruotsin Roslagenissa.

442

Kesämökkejä

Julkaisupäivä: 9.6.2023

Taiteilija: Lars Sjööblom

Muotoilu: Johanna Finne

Painosmäärä: 25 000

Köp dina frimärken på alandstamps.com

Maksuarvo: 6 × Inrikes

Postimerkkien koko: 53,5 × 24 mm

Vihon koko (kiinni): 53,5 × 107 mm

Paperi: 110 g/m²

Hammaste: 13 per 2 cm

Painomenetelmä: 4­värioffset

Paino: Cartor Security Printers

SOMMARSTUGOR

Det här frimärkshäftet är en hyllning till det åländska stuglivet. Visste du att det finns över 8000 sommarstugor på Åland?

De tre stugorna som porträtteras på frimärkena togs fram genom en fototävling bland allmänheten sommaren 2022: TORPET – skräddartorp från 1854, Eckerö FINNGRUNDET – badstuga/bastu, 1950-tal, Föglö STRANDSKATAN – modernt sommarviste, Eckerö

Lars Sjööblom (s. 1956) on ruotsalainen kaivertaja ja postimerkkitaiteilija. Hänen ensimmäinen postimerkkinsä Åland Postille oli kaiverrus Kökarsörenin majakasta postimerkkivihkoon 2008. Viimeisimmässä postimerkissä vuonna 2019 oli Ahvenanmaan maakuntalintu merikotka.

@larssjooblom

Ahvenanmaalainen kesäidylli

pienoiskoossa: Finngrundetin mökit löytyvät vihon kannesta ja ensipäivänleimasta. Ensipäivänkuoressa näet Strandskatanin modernit ja funktionalistiset rakenteet veden äärellä ja veneen suoraan oven ulkopuolella.

ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 5 LARS SJÖÖBLOM 2023 ÅLAND INRIKES ÅLAND INRIKES ÅLAND INRIKES ÅLAND INRIKES LARS SJÖÖBLOM 2023 ÅLAND INRIKES LARS SJÖÖBLOM 2023 ÅLAND INRIKES LARS SJÖÖBLOM 2023 ÅLAND INRIKES LARS SJÖÖBLOM 2023 ÅLAND INRIKES ÅLAND INRIKES LARS SJÖÖBLOM 2023
SOMMARSTUGOR

Åland Post nostaa 9. toukokuuta esille limisaumaveneperinteen, joka on nykyisin maailman kulttuuriperinnöksi luokiteltava pohjoismainen veneenrakennustekniikka. Kuvataiteilija ja ensimmäisen postimerkkinsä suunnitellut Danelle Bergström Australiasta kuvasi jahti Alantan rakentamista ja viehättyi veneen veistoksellisista muodoista.

Pohjoismainen veneenrakennusperinne elää Ahvenanmaalla

Jahti Alanta on jälleenrakennettu 1800-luvun alkupuolelta peräisin olevasta ahvenanmaalaisesta jahdista. Se on myös ensimmäinen Ahvenanmaalla sittemmin rakennettu alus. 14 metriä pitkä ja neljä metriä leveä vene on rakennettu perinteisellä tavalla männystä limisaumatekniikalla ilman mallikaaria. Se on rakennettu samankaltaisten laivojen valokuvien, piirustusten ja mittausten perusteella. Tällainen häviämässä oleva taito on mahdollista välittää käytännön työssä. Rakentamisen myötä purjehdusyhdistys Alanta rf toivoo ainutlaatuisen perinteen säilyvän ja siirtyvän seuraaville sukupolville.

Vene on kesästä 2022 lähtien ollut purjehduskunnossa, mutta työ jatkuu vielä talven 2023 aikana sisustuksen parissa. Kolme veneenrakentajaa, kymmenisen käsityöläistä ja lukuisat vapaaehtoiset ovat edesauttaneet veneen valmistumista, ja esimerkiksi postimerkkitaiteilija Allan Palmer on piirtänyt ja valmistanut takilan.

Limisaumaveneperinne on ainutlaatuinen Pohjoismaissa, ja sen juuret ovat yli 2000 vuotta vanhat. Veneen puulaudat asetetaan toistensa päälle ja naulataan yhteen. Vene ei ole sileä vaan porrasmuotoinen. Joulukuussa 2021 menetelmä lisättiin Unescon aineettoman kulttuuriperinnön listalle ensimmäisenä yhteispohjoismaisena perinteenä.

Kuvataiteilija Danelle Bergström työskentelee tavallisesti intuitiivisesti, joten postimerkkitehtävä oli haaste:

– Oikean lähestymistavan keksiminen kesti kauan, mutta on myös hyvä haastaa itsensä. Postimerkkiä en ollut tehnyt aiemmin. Luonnostelin ja minua kiinnostivat veneen muodot. Mielestäni värit häiritsivät, joten maalasin mustavalkoisen alueen veneen ympärille. Näin rakentaminen ja rakentajien liike pääsivät esille. Yksityiskohtien vähentäminen antoi mielenkiintoisen lopputuloksen.

FDC laivanrakennus

Hinta: 2,40 € Koodi: 416-000439

6 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN

439 Laivanrakennus

Julkaisupäivä: 9.5.2023

Taiteilija: Danelle Bergström

Muotoilu: Johanna Finne

Painosmäärä: 45 000

Maksuarvo: 1,40 €

Postimerkin koko: 40 × 30 mm

Arkin koko: 2 × 12 postimerkkiä

Paperi: 110 g/m²

Hammaste: 13 per 2 cm

Painomenetelmä: 4­värioffset

Paino: Cartor Security Printers

Ensipäivänkuoressa on näkymä Merikorttelista, jossa jahti on satamalaiturissa. Ensipäivänleima esittää Alantan puumerkkiä, joka on purjehdusyhdistys Alantan suunnittelema.

Danelle Bergström (s. 1957) on tunnettu kuvataiteilija kotimaassaan Australiassa. Hän on parin vuoden ajan asunut ja työskennellyt Ahvenanmaalla. Hänet tunnetaan suggestisiivista maisemistaan ja muotokuvamaalauksistaan. @danellebergstrom

ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 7

Tilaus- ja toimitusehdot

Maksutavat

Oheistamme toimituksiimme laskun. Laskun voi maksaa myös e-laskuna tai suoramaksuna. Ota yhteyttä omaan pankkiisi. Voit myös tallettaa rahaa asiakastilillesi tulevia tilauksia varten. Mikäli tilatessasi tilillä ei ole katetta, toimitamme tuotteiden mukana laskun. Varaamme oikeuden toimittaa tilaukset ennakkomaksua vastaan.

Tallettaessa rahaa asiakastilille tai maksaessa laskua suurempaa summaa, käytä samaa tiinumeroa ja viitenumeroa kuin edellisessä laskussa. Huomaa, että maksun rekisteröinti saattaa kestää muutaman viikon. Tämän vuoksi voit saada laskun, jossa ei ole huomioitu viimeisintä maksua.

Tilinumeromme

Suomi IBAN: FI08 5578 0420 0572 27

BIC/SWIFT: OKOYFIHH

Ruotsi IBAN: SE07 8000 0890 1198 3211 3089

BIC/SWIFT: SWEDSESS

Tanska IBAN: DK09 5010 0001 2617 61

BIC: JYBADKKK

Norja IBAN: NO04 1644 2087 400

BIC: DNBANOKK

Saksa IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07

BIC/SWIFT: PBNKDEFF

Pankin osoite on: OP Corporate Bank PLC, PL 308, 00101 HELSINKI

Maksumuistutuksia lähetetään säännöllisin väliajoin. Maksumuistutuksesta perimme 5,00 € muistutusmaksun. Kaikkien esitteessä olevien tuotteiden hinta ilman arvonlisäveroa.

Toimitukset EU-maihin, Norjaan & Suomeen

1.7.2021 lähtien kaikki Ahvenanmaalta tulevat lähetykset on tullattava, koska Ahvenanmaa ei kuulu EU:n veroalueeseen. Huomaa, että tullimaksu & arvonlisävero voidaan lisätä tilaukseesi vastaanottajamaan säännösten mukaisesti. Saat lisätietoja oman maasi tulliviranomaisilta.

Toimitusten ja tilausten hinnasto 1.11.2022 alkaen:

TOIMITUSTEN JA TILAUSTEN KÄSITTELY

Toimitus economy Ahvenanmaalle, Suomeen, Pohjolaan & Eurooppaan (ei valittavissa Euroopan ulkopuolisiin maihin)

Toimitus Priority: valittavissa Ahvenanmaalle, Pohjolaan & Eurooppaan. Standarditoimitus Euroopan ulkopuolisiin maihin

Suomeen ja Norjaan meneviin toimituksiin Åland Post lisää automaattisesti arvonlisäveron säännösten mukaisesti.

Tuotteiden vaihto ja palautus

Asiakkaana sinulla on oikeus perua tilauksesi 14 päivän kuluessa. Peruuttamisoikeus lasketaan siitä päivästä, kun olet ottanut vastaan tilauksesi, joka on palautettava 14 päivän kuluessa. Jos huomaat tuotteen olevan viallinen tai puutteellinen, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kulta-asiakkuus

Saavutat kultatason ostaessasi tuotteita vähintään 150 €:lla* vuoden aikana ja saat useita etuja ja etuuksia Åland Post Postimerkeiltä. Kultataso päivitetään kerran vuodessa, tammikuussa.

*) Ilman käsittelymaksuja

Henkilötietojen käsittely

Henkilötiedot, jotka olet antanut tilatessasi tuotteita tai palveluita, rekisteröidään ja säilytetään sähköisesti. Lisätietoja, miten Åland Post käsittelee henkilötietoja, mihin niitä käytetään ja miten käytät oikeuksiasi, löytyy Åland Postin tietosuojaselosteesta sivulta alandstamps.com/fi/policies/ privacy-policy

Åland Post Frimärken pidättää oikeuden muutoksiin.

Asiakastilisi näkyy verkossa!

Kirjaudu asiakastilillesi alandstamps. com/fi sivun yläreunassa. Löydät tiedot tilisi saldosta, toimituksista ja kestotilauksestasi sekä voit tehdä osoitteenmuutoksen. Kestotilauksen muutokset tehdään asiakaspalvelun kautta.

8 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
KULTA-ASIAKAS ASIAKAS KESTOTILAUS 0 E 1,50 E
4,00 E 4,00 E
7,00 E 7,00 E Kirjattu lähetys: valittavissa kaikkiin maihin 15,00 E 15,00 E

Tilaustietoa

Valitse tilauksesi toimitustapa:

❏ Economy +4,00 €

❏ Priority (ei Suomeen) +7,00 €

❏ Kirjattu kirje +15,00 €

Voit tehdä tilauksesi myös puhelimitse 018-636 640 sähköpostitse stamps@alandpost.com alandstamps.com/fi

Käythän verkkokaupassa, löydät sieltä lisää tuotteita ja myös vanhempia postimerkkejä.

Tilauslomake

❏ Uusi asiakas ❏ Osoitteenmuutos

Nimi

Osoite Postitoimipaikka

Puhelinnumero

Sähköposti

Jos et ole rastittanut yllä olevista vaihtoehdoista, tilauksesi lähtetään automaattisesti Economy-luokassa (lukuunottamatta Euroopan ulkopuolisia maita, joiden standarditoimitus on Priority-luokassa).

Kaikkien tuotteiden hinnat ilman alv:a. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin, painovirheisiin ja loppuunmyyntiin.

NE

NO

POST AB

❏ Kyllä kiitos, haluan saada sähköpostitse Åland Postin uutiskirjeen tarjouksista ja uutuuksista. Voin lopettaa uutiskirjeen tilaamisen koska tahansa.

Syntymäaika

päivä kk vuosi

PAS AFFRANCHIR
IBRS/CCRI N°: 22100/300 STAMP REQUIRED
Täytä tilauslomake. Taita ja teippaa kiinni. Lähetä lomake Åland Postiin. Posti maksaa postimaksun. Tilaus- ja toimitusehdot sekä Åland Postin yksityisyyden suoja, katso sivu 8.
PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE
22103 MARIEHAMN ÅLAND, Finland
TAITA TÄSTÄ JA TEIPPAA KIINNI (ÄLÄ KÄYTÄ LIIMAA)
ÅLAND
REPLY
STAMPS AX­
Asiakasnumero
10 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN ÅLAND LAND INRIKE HINTA KOKOARKKI KOODI POSTIMERKIT ILM.V. € SUMMA 301-000427 Europa, satuja & tarinoita 9.5. 2022 2,30 301-000428 Ahvenanmaan nykytaide, vihko (7 × 3,20 €) 9.6. 2022 22,40 301-000429 Ahvenanmaan itsehallinto 100 vuotta, pienoisarkki 9.6. 2022 5,00 301-000430 Sepac, paikallisia juomia 6.9. 2022 1,90 301-000431 Punkkitutkimus 6.9. 2022 2,70 301-000432 Jänis, pienoisarkki 20.10. 2022 3,60 301-000433/ 000434 q Joulu 2022 (Julpost) q Joulu 2022 (Världen) 20.10. 2022 1,20 3,00 311-202301 Postimaksulipukkeita, puutarhamarjoja 4.1. 2023 8,40 301-000435 Veteraanitraktoreita, Ferguson TES 20, 1955 4.1. 2023 1,80 301-000436 Veteraanitraktoreita, Fordson Super Major 1960 4.1. 2023 2,90 301-000437 Carl Björkman 150 vuotta 15.2. 2023 4,00 301-000438 Isokäpylintu (Lokalpost) 15.3. 2023 2,40 301-000439 Laivanrakennus 9.5. 2023 1,40 301-000440 Europa - Rauha 1 (Europa) 9.5. 2023 2,80 301-000441 Europa - Rauha 2 (Europa) 9.5. 2023 2,80 301-000442 Kesämökkejä, vihko (6 × Inrikes) 9.6. 2023 15,00 301-000443 Purkitettu kaarnalaiva (Världen) 9.6. 2023 3,00 KOODI FDC (postimerkki + kuori 1,00 €) ILM. PÄIVÄ e NELILÖ SUMMA 416-000439 FDC Laivanrakennus 9.5. 2023 2,40 416-000440 FDC Europa, rauha 9.5. 2023 6,60 416-000442 FDC Kesämökkejä 9.6. 2023 8,50 416-000443 FDC Purkitettu kaarnalaiva 9.6. 2023 4,00 YHTEENSÄ Ota yhteyttä, jos haluat FDC
väliöparin tai FDC nelilön

Suomalaiset postimerkit

ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 11 HINTA KOODI POSTIMERKIT ILM.V. e SUMMA 610-113998 Europa: tarut ja myytit, 2 aihetta 27.4.2022 4,50 610-114000 Pesäpallo 100 vuotta, pienoisarkki 27.4.2022 8,40 610-114001 Suomalaisia taideklassikoita II, rullapostimerkkejä, 8 aihetta 27.4.2022 16,80 610-114004 Onnentoivotuksia, 5 aihetta 27.4.2022 10,50 610-114358 Postin taidepalkinto 2022, Kim Simonsson, 2 aihetta 7.9.2022 4,20 610-114359 Muumi ABC, vihko, 6 aihetta 7.9.2022 12,60 610-114360 Juhlavuosia näyttämöllä, 10 aihetta 7.9.2022 21,00 610-114381 Talven ihmemaa 9.11.2022 2,10 610-114382 Ilotulitus 9.11.2022 2,25 610-114383 Talven valoa, 2 aihetta 9.11.2022 4,20 610-114622 Tärkeä ystävä, 5 aihetta 18.1.2023 10,50 610-114623 Kukkien kieli, 2 aihetta 18.1.2023 4,20 610-114624 Arabia 150 vuotta, 2 aihetta 18.1.2023 4,20 610-114625 Kultainen lahja 18.1.2023 2,10 KOODI TUOTTEET ILM.V. e MÄÄRÄ SUMMA 627-113322 Vuosilajitelma 2021 105,00 627-114397 Vuosilajitelma 2022 115,00 YHTEENSÄ KOODI FILATELIATUOTTEET ILM.V. e MÄÄRÄ SUMMA 315-202314 Ehiökortit, Terveisiä Ahvenanmaalta, 4 korttia 9.5. 2023 14,00 445-202307 Maksimikortti nro 142, Purkitettu kaarnalaiva 9.6. 2023 3,70 850-008502 Postisoudun muistokortti (viim. tilauspäivä 8.6.) 17.6. 2023 4,00
Postimerkit Leimaamaton Leimattu Väliöpari MERKKIEN SELITYKSET

9. toukokuuta julkaistaan kaksi Europa­postimerkkiä, joissa on teemana rauha. Toinen aihe on yhteinen kaikille maille, jotka julkaisevat Europa­postimerkin, kun taas toinen aihe esittelee

Åland Postin kilpailuteosta, jonka on suunnitellut suomalainen kuvittaja Sofia Pusa.

Postimerkit

välittävät rauhanviestiä

PostEurop, Euroopan postialan toimijoiden yhteistyöelin, päätti lyhyellä varoitusajalla ottaa vuoden 2023 teemaksi rauhan Ukrainan postin ehdotuksesta. Samalla julkaistiin suunnittelukilpailu. Åland Post oli yksi 29 osallistuneesta postilaitoksesta, joka jätti oman ehdotuksensa yhteisestä postimerkkiaiheesta.

Kilpailun voitti Luxemburgin posti. Aiheen ovat suunnitelleet Linda Bos ja Runa Egilsdottir, jotka kuvaavat visiotaan näin: – Maailma tarvitsee uuden rauhansymbolin, joka yhdistää kaikkia kansoja. Kulttuurierot ovat usein esteenä rauhalle, ja maailma olisi parempi paikka, jos ihmiset voisivat kunnioittaa ja ymmärtää toistensa eroavaisuuksia. Suunnittelumme toimii visuaalisena metaforana rauhanomaiselle, integroidulle ja yhteistyöhenkiselle yhteiskunnalle, jossa ihmiset hyväksyvät toistensa kulttuurit. Sen inspiraationlähteenä on toiminut kelttiläinen rakkaudensolmu, jossa on yhteen kietoutuneet sydämet.

Väripaletti kuvaa kaikkia maailman kansoja. Lisäksi kuvassa on kädet, joiden yhteen kietoutuneet sormet välittävät viestin keskinäisestä kunnioituksesta.

Toinen postimerkki esittelee Åland Postin suunnitteluehdotuksen, jonka takana on suomalainen kuvittaja, ensimmäisen postimerkkinsä suunnitellut Sofia Pusa. Rauhanmerkki sai hänen käsissään uutta raikkautta.

– Vaikka vakiintuneet rauhanmerkit ovat kliseisiä, ne ovat myös heti tunnistettavissa. Halusin, että rauhan teema tulisi piirustuksessa selkeästi esille. Päätin sijoittaa tämän symbolin, jolla on merelliset juuret, uuteen kontekstiin ja yhdistää sen johonkin uuteen, joka ilahduttaa katsojaa. Postimerkki kuvaa auringonnousua ahvenanmaalaisilla graniittikivillä. Aurinko ja sen säteet kuvaavat rauhanmerkkiä, ja kokonaisuus symboloi toivoa ja uutta alkua, Sofia kertoo.

FDC Europa 2023, rauha

Hinta: 6,60 € Koodi: 416-000440

12 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN

Ensipäivänkuoressa on meriastereita viestilippujen kanssa konstellaatiossa, jotka muodostavat lippuviestitysjärjestelmän kirjaimet N ja D. Ne ovat rauhanmerkin perusta. Kirjaimet N ja D tulevat sanoista nuclear disarmament, ydinaseriisunta. Ensipäivänleimassa kukat muodostavat kansainvälisen rauhanmerkin.

Europa – rauha

Julkaisupäivä: 9.5.2023

Taiteilijat: Linda Bos, Runa Egilsdottir & Sofia Pusa

Muotoilu: Johanna Finne

Painosmäärät: 2 × 45 000

Maksuarvo: 2 × Europa

Postimerkkien koko: 35 × 35 mm

Arkin koko: 2 × 15 postimerkkiä

Paperi: 110 g/m²

Hammaste: 13 per 2 cm

Painomenetelmä: 4­värioffset

Paino: Cartor Security Printers

ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 13
440 & 441

Inspiroiva luonto

Luonto on Sofian inspiraation lähde, jonka juuret ovat kaikissa lapsuuden kesissä perheen kesämökillä Suomen maaseudulla. Sofia selventää:

– Uin joka kesä järvessä kesämökillä ja poimin marjoja ja sieniä metsästä. Aloin myös piirtää ja maalata jo pienenä, ja saatoin uppoutua tuntikausiksi maalaamaan öljyväreillä ja yritin kopioida tunnettujen taiteilijoiden ja impressionistien maalauksia. Suosikkini oli Van Gogh. Tämä vaikutus näkyy yhä töissäni. Yhdistelen mielelläni rohkeita ja eloisia värejä sekä maalauksellisia kuvioita luonnon aiheisiin. Vaikka inspiraationi tulee luonnosta, minua viehättää enemmän surrealistiset fantasia- ja unimaailmat sekä piilotajunnan voima.

Kuvittaja Sofia Pusa

aloitti postimerkkitaiteilijana Åland Postilla

värikkäällä postimerkillä. Tästä saat lisätietoa taiteilijasta ja hänen värien maailmastaan.

Sofia asuu juuri nyt Lontoossa, jossa hän työskentelee freelancekuvittajana ja graafisena muotoilijana suomalaisille ja kansainvälisille asiakkaille. Hän ottaa mielellään erityyppisiä projekteja. Åland Postin postimerkkitehtävä oli hänen ensimmäisen filatelian projektinsa ja herätti kiinnostusta.

– Minulla ei oikeastaan ole mitään suosikkiprojekteja. Kaikki projektit voivat olla kiinnostavia, ja projekti, joka vaikuttaa aluksi triviaalilta, voi lopulta ollakin yksi hauskimmista. Postimerkki oli minulle erittäin mieluisa projekti. Suunnittelisin mielelläni enemmänkin postimerkkejä tulevaisuudessa, Sofia sanoo.

Sofia jakaa ajatuksiaan postimerkkiprosessista:

14 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN

– Suurin haaste oli kommunikoida rauhanteema niin pienessä tilassa, ja päätin yhdistellä perinteistä maalausta ja digitaalista tekniikkaa kuvan luomisessa. Päätin valita tunnetun rauhanmerkin varmistaakseni, että rauhan teema tulee selkeästi esille kuvassa. Huomasin myös, että Gerald Holtomin rauhanmerkillä, joka luotiin ydinaseiden vastaiseen kampanjaan vuonna 1958, oli merelliset juuret. Siten se liittyi uudella ja raikkaalla tavalla Ahvenanmaahan, jota kutsutaan myös Rauhan saariksi.

Kliseiden välttämiseksi päätin esittää symbolin Ahvenanmaan saariston punaisten graniittikallioiden ylle nousevan auringon ja sen säteiden kautta. Kävin Ahvenanmaalla lapsena, ja muistan sen kauniin luonnon ja ainutlaatuisen tunnelman.

Näet tässä kolme erilaista Sofian tekemää hahmotelmaa Europa-postimerkistä sekä postimerkkiin valitun kuvituksen.

Sofia Pusa on suomalainen kuvittaja, joka on voittanut useita alan palkintoja. Hänellä on sekä muotoilualan koulutus Suomesta että taloustieteen koulutus Helsingistä ja Mexico Citystä.

@sofia.pusa

ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 15

Ensimmäistä kertaa Åland Post on antanut taiteilijalle täysin vapaat kädet postimerkkiaiheen luomisessa. ”Open Edition” ­tehtävä meni suomalaiselle taidevalokuvaaja Christoffer Relanderille, joka päätti kuvata henkilökohtaisen muiston lapsuuden kesistä. Julkaisupäivä on 9. kesäkuuta.

Lapsuusmuisto purkissa

Christoffer Relander tarttui epäröimättä tehtävään, mutta silti se tuntui aluksi haastavalta.

– Se, että on täysin vapaat kädet, merkitsee monia mahdollisia suuntia ja hieman ahdistusta päätöksenteosta. Kun sain idean, työprosessin toteuttaminen oli antoisaa ja hauskaa, Christoffer kertoo.

Christoffer on valokuvannut vuodesta 2009 lähtien ja on nykyisin palkittu ja kansainvälisesti tunnustettu taidevalokuvaaja. Vuonna 2020 hän muutti perheensä kanssa Tammisaaresta Ahvenanmaalle. Hän kertoo tienneensä, että hän halusi tehdä jotain henkilökohtaista, joka liittyi Ahvenanmaahan, mistä myös osa hänen juuristaan on lähtöisin.

– Purkitettua kaarnalaivaa suunnitellessani ajattelin avainsanoja, kuten lapsuutta, nostalgiaa, kesää ja saaristoa. Tulin silloin ajatelleeksi tätä puuvenerakennetta, jonka tein kerran lapsena yhdessä isäni kanssa kesämökillämme Bromarvissa.

Päätin luoda veneen uudelleen, mutta tällä kertaa yhdessä isoisäni kanssa, joka oli aikoinaan tehnyt saman rakenteen oman isänsä kanssa. Ottaakseni vielä yhden sukupolven mukaan prosessiin, pyysin seitsemänvuotiasta tytärtäni luonnostelemaan kuvituksen leimaan.

Lasipurkki on kierrätetty hillopurkki, jonka kuvasin studiossani. Tyyli on tuttu valokuvasarjastani Jarred & Displaced, jossa olen täyttänyt vanhoja lasipurkkeja erilaisilla ympäristöillä. Tämä meinasi kuitenkin mennä pieleen, kun olin kuvaamassa venettä vedessä; minun olisi nimittäin pitänyt odottaa tuulen tyyntymistä. Tuuli tarttui purjeeseen ja vene ajelehti merelle päin. Onneksi aalto kaatoi veneen, joka lipui myöhemmin rantaan. Postimerkki on minulle kuin säilötty lapsuusmuisto.

Toivottavasti myös muut voivat tunnistaa itsensä ja kokea nostalgiaa nähdessään postimerkin.

FDC Purkitettu kaarnalaiva

Hinta: 4,00 € Koodi: 416-000443

16 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN

443

Purkitettu kaarnalaiva

Julkaisupäivä: 9.6.2023

Taiteilija: Christoffer Relander

Muotoilu: Christoffer Relander & Johanna Finne

Painosmäärä: 45 000

Maksuarvo: Världen

Postimerkin koko: 30 × 40 mm

Arkin koko: 2 × 12 postimerkkiä

Paperi: 110 g/m²

Hammaste: 13 per 2 cm

Painomenetelmä: 4­värioffset

Paino: Cartor Security Printers

Christoffer Relander on tunnettu päällekkäisvalotetuista valokuvistaan, jotka ovat saaneet osakseen huomiota eri puolilla maailmaa. Vuoden 2022 alussa hän edusti Suomea kansainvälisessä taidebiennaalissa Pekingissä. Hän kuvasi myös Åland Postin postimerkkikirjan ”Ahvenanmaan postimerkit kertovat 2022”.

@chris_relander

Kaksi erilaista piirustusta löytyy ensipäivän- ja erikoisleimasta.

Rakenna oma kaarnalaivasi! Ensipäivänkuoressa näet eri osat, joita käytetään kaarnalaivan tekoon. Kesäiset leikit ja juoksu paljain varpain heijastuvat maksimikortissa.

ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 17 Nr 443-2023 Nr 443-2023 Nr 443-2023 Nr 443-2023

Postikortit kuvaavat elämää Ahvenanmaalla

Vuoden ehiökorttisarjassa, joka on saanut nimekseen ”Terveisiä Ahvenanmaalta”, kuvittaja Hannamari Ruohonen jakaa kaikkea sitä, mitä hän pitää hienona ja upeana Ahvenanmaalla. Julkaisupäivä on 9.5.

Neljä ehiökorttia antaa tiivistetyn kokemuksen Ahvenanmaasta neljän eri teeman perusteella: ruoka & käsityö, aurinko & kesä, meri & vesi ja kulttuuri & historia. Hannamari kertoo ideastaan:

Ajattelin matkailijoita, jotka tulevat Ahvenanmaalle ja haluavat tietää enemmän elämästä täällä. Samalla tuli leikiteltyä postimerkkimuodon ja sen hammasteen kanssa – postimerkkiliiman maku kuuluu lomaan ja lomaterveisten lähettämiseen!

Merellinen kortti nostaa esiin sellaista, mikä on tärkeää, kun elää meren ympä-

röimänä: meripelastus, majakat, merimerkit ja toimiva saaristoliikenne. Myös merellinen kortti kytkeytyy elämään meren lähellä yhdistettynä eläviin kulttuuriperinteisiin ja nähtävyyksiin Ahvenanmaalla.

– Kortissa näkyy hieman myös merimiehen vaimon elämää, horisonttiin huolestuneena tähyilevällä naisella on lapsi sylissään ja tuuli mekossaan – taideteos, jonka koen hyvin koskettavana, Hannamari kertoo.

Kahdessa viimeisessä kortissa keskitytään tyypillisiin kesäaktiviteetteihin, kuten uimiseen ja kalastukseen. Esitellään erilaisia

18 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN

käsityö- ja ruokatuotteita, joita löydät Ahvenanmaalta.

Hannamari on myös lastenkirjailija, jolle kirjat ovat lähellä sydäntä:

Teen unelmatyötäni joka päivä. Ajatus siitä, että voin luoda jotain, joka on kaikkien käytettävissä – upean suomalaisen kirjastojärjestelmän ansiosta – tuo paljon iloa. Minulle työssäni kuvittajana ja kirjailijana on kyse tarinoiden ja ajatusten kertomisesta. Ajatus siitä, että voin kuvien kautta antaa katsojalle hetken onnea, rauhaa ja uusia ajatuksia inspiroi minua suuresti.

Postimaksu maksettu -symbolit korttien kääntöpuolella nostavat esiin yhden yksityiskohdan jokaisesta kortista. Postimaksu sisältyy kortin hintaan. Ensipäivänleiman kaunis pensselinvedolla tehty ja koukeroinen Åland-sana on piste iin päällä.

Hannamari Ruohonen (s. 1979) on kuvittaja ja lastenkirjailija. Tähän mennessä hän on kuvittanut yli 40 kuvakirjaa. Hän on kotoisin Tampereelta, mutta on asunut vuodesta 2011 alkaen perheineen Vårdössä Ahvenanmaan saaristossa.

@hannamariruohonen

Terveisiä Ahvenanmaalta, 4 ehiökorttia

Koko: 118 × 180 mm

Painosmäärä: 4 × 2500

Hinta: 14,70 €

Koodi: 315-202314

ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 19

Toimitukset ja muutospäivät

(Huom.! Alustavat toimitusajat)

TOIMITUSAIKA VIIMEINEN MUUTOSPÄIVÄ SISÄLTÖ

kesäkuu

lokakuu

1. toukokuuta Laivanrakennus (1), Europa ­ rauha (2), Kesämökkejä (vihko), Purkitettu kaarnalaiva (1), 1 maksimikortti, 4 ehiökorttia

11. syyskuuta Sepac ­ perinteisiä markkinoita (1), Kantava voima (miniarkki), Lohikäärme (pienoisarkki), Joulu 2023 (2), 1 maksimikortti, joulumerkit

Löydät kaikki toimitusajat sivulta alandstamps.com/fi/pages/stopptider-och-leveranstider. Muista, että voit lukea ja ladata kaikki asiakaslehdet kotisivullamme alandstamps.com.

Åland Post osallistuu seuraaville messuille keväällä 2023: Turun kevät 22.–23.4. Turussa ja IBRA 2023 25.–28.5.2023 Essenissä Saksassa.

Erikoisleimat 2023

Löydät ajankohtaiset tiedot osoitteesta alandstamps.com, jonne myös leimojen kuvat tulevat sitä mukaa, kun ne valmistuvat. Jos haluat erikoisleiman omiin lähetyksiisi, lähetä ystävällisesti meille omat osoitteilla ja postimerkeillä varustetut kuoret hyvissä ajoin ennen leimauspäivää. Muutokset ovat mahdollisia.

Ilmoituksia

Tilaa Postisoudun muistokortti, jossa on tämän vuoden erikoisleima ja ”meren yli” -leima tilauskupongin sivulta 11. Viimeinen erikoisleimojen tilaus- ja jättöpäivä omille postimerkein ja osoitetiedoin varustetuille lähetyksille on 8. kesäkuuta.

Huomaa, että Ahvenanmaan postimaksut muuttuivat 9. helmikuuta. Löydät ajankohtaiset postimaksut ja ikimerkkien maksuarvot osoitteesta: alandstamps.com/fi/pages/portotabell

Puhelin 018 636 640

Ulkomailta: +358 18 636 640

Puhelinaika:

ma–pe 9.00–15.00

Sähköposti stamps@alandpost.com alandstamps.com

facebook.com/ AlandPostStamps

instagram.com/ aland_stamps

youtube.com

Åland Post Stamps

Käyntiosoite Flygfältsvägen 10 Sviby, Jomala

Toimitus

Gunilla Häggblom

Johanna Finne

Outi Bergman

Teksti

Gunilla Häggblom

Käännös

Comactiva Language Partner AB

Layout Outi Bergman/ April Kommunikation

Paino

Grano

Löydät verkkokaupasta kaikki myynnissä olevat tuotteet alandstamps.com

Post Ab Frimärken Pb 1100 22111 Mariehamn
Åland
Kalenteri Pidätämme oikeuden hinta- ja postimaksumuutoksiin sekä virhetietoihin.
4.1. Veteraanitraktoreita 17.6. Postisoutu 15.3. Isokäpylintu 22.9. Åland Post 30 vuotta 10.5. Ahvenanmaan taideyhdistys 70 vuotta 9.10. Postimerkin päivä 9.6. Purkitettu kaarnalaiva 20.10. Lohikäärme

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.