ÅLAND FRIMÄRKENPOST Nr 1 2020Följ med på en resa i postforslingens historia sid 2 Berätta din historia med personliga frimärken sid 8
2 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Välkommen till årets första nummer av Åland Post Frimärken med frimärksnyheter, tips och nyttig information. I år bjuder vi dig på en artikelserie om postforslingens historia på Åland, ett tema som passar bra då årets Europa-serie fokuserar på gamla postvägar.
DEL 1: POSTFORSLINGEN PÅ ÅLAND
ÅLANDS STRATEGISKA LÄGE har inneburit att trafiken över Åland alltid varit tät. Sveriges utveckling till stormakt på 1600-talet ledde till nödvändigheten av en regelbunden postgång mellan rikets västra och östra delar och 1636 publicerades drottning Kristinas första postförordning. Den grundade sig på att det inte är staten som utförde transporten utan de landägan de fast bosatta bönderna som med hjälp av postdrängar förde posten.
DET FINSKA POSTNÄTVERKET upprättades av Bernhard Steen von Steen hausen och den 3.6.1638 avgick posten första gången från Stockholm via Grissle hamn över Ålands hav till Eckerö på Åland varifrån den forslades via byarna Emkarby, Finby och Vargata på Vårdö. Färden fortsatte via skärgårdsöarna Kumlinge och Brändö för att nå den finska sidan på Töfsala eller Gustafs och till sist Åbo.
POSTEN AVGICK varje tisdag från Stockholm och tog mellan 4 och 7 dagar, men i motvind och dåligt väder kunde den ta upp till en månad. Rutten mellan Grissle hamn och Eckerö skulle komma att kallas en av de farligaste i världen; Över 200 postbönder kom att mista livet och speciellt menförestiden var besvärlig.
DEN POSTALA UTVECKLINGEN framskred långsamt fram till mitten av 1800-talet. Åland betraktades främst som genomfartsled och postkontor fanns endast i Eckerö och Kastelholm. På 1700-talet öka de mängden post och brevväskan blev allt tyngre. 1806 omnämns för första gången att en kärra användes vid transporten. På fasta Åland användes häst och vagn/släde fram till 1930-talet. Även om postvägen ledde till förbättringar var vägnätet dåligt så båtar var det bästa transportsättet mellan öarna.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 3 402 EUROPA – GAMLA UTGIVNINGSDATUM:POSTVÄGAR 8.5.2020 FOTOGRAF: David Lundberg UPPLAGA: 90 000 VALÖR: Världen (2,00 )) FRIMÄRKETS STORLEK: 50 x 20 mm ARKETS STORLEK: 2 x 15 frimärken PAPPER: 103 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Southern Colour Print På frimärket har starten just gått i Grisslehamn för de tävlande båtarna i 2019 års upplaga av Postrodden. Målet är att ta sig så fort som möjligt över Ålands hav, en sträcka på 44 km. Båten ska vara tidstrogen och fyramannabesättningarna bär tidsenliga kläder. Snabbaste postrotebåt 2019 var Doris af Gräsö från Sverige som nådde Eckerö Storby på 5 timmar och 8 minuter.
PRIS: 2,80 € KOD: 416-000402
4 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
FDC EUROPA 2020, GAMLA POSTVÄGAR
POSTFARTYG SATTES IN under 1800-talet, vilka dock var obrukbara vin tertid så böndernas sjötransporter förblev viktiga. Att Åland blev en del av ryska riket efter 1809 betydde lite för posttransporterna över Åland som fortsatte mer eller mindre enligt gammalt mönster, även om Finland nu fick egen postförvaltning. Vid öppet vatten skedde transporten via Ålandsrutten som förblev böndernas uppgift 2 gånger i veckan, vid ishinder 1 gång i veckan.
Källor: Posten på Åland 350 år, Jari Karhu/Torsten Wikstrand, 1988 Postvägen över land och hav, Meddelanden från Postmuseum nr 52, Stockholm 2004
POSTTRANSPORTEN påverkade alla ålänningars liv, för även om det fanns ordinarie postbönder som skötte sysslan måste ofta hela byar och socknar hjälpa till. Och inte bara färden över Ålands hav ansågs farlig; Under menförestid ansågs Delet, fjärden mellan Vårdö och Kumlinge, till och med vara värre än Ålands hav varpå postbönderna ofta hamnade att ta en omväg via Sottunga. Bönderna på Kumlinge måste dessutom föra posten i båda riktningarna i motsats till de övriga postbönderna.
Pass för jubileumspostforsling över Åland 11-13.6.1988
EFTER KRIMKRIGET 1856 blev ångbåtstrafiken mera regelbunden. Marie hamns grundande 1861 ändrade posttra fiken och en ångbåtslinje infördes mellan Åbo-Mariehamn-Stockholm. 1875 flyttade också Postens huvudkontor till Mariehamn. De första vinterångbåtarna kom på 1870-ta let med ångfartyget ”Postiljonen” som trafikerade mellan Grisslehamn och Eckerö. Vintern 1894–95 blev starten för året om trafik mellan Åbo-Mariehamn-Stockholm. Böndernas rotesystem för posttransport avvecklades helt tidigt 1900-tal. Den sista postrotebåten avgick från Vårdö till Kumlinge 31.1.1910. Fortsättning följer i nästa num mer där du får läsa mera om postforslingen på Åland under 1900-talet.
Sven-Michael Sjöberg, fastighetschef
Rosa Mirén, postutdelare
Postroddar: 29 Ett av mina trevligaste minnen är nog från 1988 då vi lyckades vara snabbaste damrote över havet och vinna den interna tävlingen mellan postverken. I motsats till många av de andra allmogebåtarna i täv lingen är vår båt Kristina rätt stor och tung så det blir mycket roende även när det är bra segelväder. Den gemytliga stämningen och gemenskapen bland roddarna samt jag alltid gillat gamla båtar och tjärlukten har nog bidragit till att jag deltagit i så många år.
Minnen från Postrodden
Beställ Postroddens fina minnes kort med årets specialstämpel och ”över-havet”-stämpel i beställ ningslistan på sid 10. Årets tävling går av stapeln den 13 juni från Eckerö på Åland till Grisslehamn i Sverige. Sista beställ- och in lämningsdag för post är 5 juni. Åland Posts lag 2014 med Johan Sundblom, skeppare, Monica Råstedt, Kenneth Sundholm och Sven-Michael Sjöberg. Foto Sven-Michael Sjöberg.
Postroddar: 3 2014 blev lördagens start inställd på grund av för hårda vindar. Starten gick istället föl jande dag med ett otroligt fint väder med en lätt bris, vilket gjorde att min första postrodd blev en fin upplevelse som gav mersmak. Ogynnsamma vindar gjorde följande års postrodd svår med både nordostlig motvind, motsjö och en envis avdrift som gjorde det svårt att hålla kurs mot mål. Vi ”seglade” visserligen, men rodde oavbrutet hela vägen för att kämpa mot avdriften och motvinden. Vi gick i mål trots att rekordmånga (12 båtar) fick bryta för att inte hamna i Marie hamn istället för Eckerö.
Från vänster Rosa Mirén, Marianne Karlsson, Maria Fjäder och Marina Eriksson. Postroddens minneskort från 2009.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 5
ERICA ÄR UTBILDAD hälsovårdare och dansskolans ledare och organisatör med gott bistånd av sin mamma Ann-Louise Ahlman. Förutom dansskolan är Erica även inblandad i många lokala teaterupp sättningar där hon bistår med koreografi. Frimärket visar den stora vårshowen som är målet för dansträningarna under året. Där visar alla dansklasser och showgrupper upp sina nyförvärvade kunskaper i en rad olika dansstilar.FDCMINA PRIS: 2,60 € KOD: 416-000401
Den 8 maj ger Åland Post ut ett frimärke där dans glädjen står i centrum. En ”dansande fritidsgård” har åländska Erica Dunder kallat sin dansskola DunderDans som samlar barn och ungdomar med en brinnande passion för dans.
MÅ DET VARA julgatsöppning, som mellanakt i en fotbollsmatch eller galakväll på kulturhuset Alandica, dunderdansarnas uppträdanden är alltid uppskattade och välbesökta. Bakom alltihopa står 32-åriga Erica Dunder från Mariehamn. Hon har dan sat sen barnsben och blev redan i tonåren ledare för sin första dansgrupp som kom att följas av flera och större grupper. 2001 startade hon dansskolan DunderDans som idag har över 300 elever från 7 år till 30+.
DUNDERDANS ÄR GEMENSKAP OCH GLÄDJE
6 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland EuropaÅland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa Åland Europa 8.5.2020UTGIVNINGSDAG401-2020NrMINAFRIMÄRKEN2020Nr401-20202020FRIMÄRKENMINA2020FRIMÄRKENNr401-2020UTGIVNINGSDAG8.5.2020 2020 THERESEANDERSSON 2020 THERESEANDERSSON 2020 THERESEANDERSSON 2020 THERESEANDERSSON 2020 THERESEANDERSSON 2020 THERESEANDERSSON 2020 THERESEANDERSSON 2020 THERESEANDERSSON 2020 THERESEANDERSSON2020 THERESEANDERSSON 2020THERESE ANDERSSON 2020THERESE ANDERSSON 2020THERESE ANDERSSON 2020THERESE ANDERSSON 2020THERESE ANDERSSON 2020THERESE ANDERSSON 2020THERESE ANDERSSON 2020THERESE ANDERSSON 2020THERESE ANDERSSON 2020THERESE ANDERSSON
Erica showgrupper som fokuserar speciellt på shower och uppvisningar. Rätt nyligen har Dunderdansarna dessutom börjat tävla i bland annat discodans/hip hop och de har redan tagit hem flera pokaler.
FRIMÄRKEN, DUNDERDANS
ERICAS LEDORD för dansstudion är glädje och gemenskap och hon vill ge tjejer och killar chansen att uppleva dans i en rolig och avslappnad miljö. Dansstilarna varierar från showjazz, disco och cheer, dans inspirerad av cheerleading, till hip hop, funk och balett. Förutom danskurser drar
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 7 401 MINA FRIMÄRKEN –UTGIVNINGSDATUM:DUNDERDANS 8.5.2020 FOTOGRAF: Therese Andersson UPPLAGA: 25 000 ark VALÖR: 8 x Europa (14,40 )) FRIMÄRKETS STORLEK: 28,8 x 43,2 mm MINIARKETS STORLEK: 144 x 105 mm PAPPER: 135 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: LM Group Miniarket består av 8 frimärken och säljs som en helhet. Förstadagsstämpeln visar strålkastarnas ljus.
Berätta din historia med frimärken
1. Välj en bild som du vill ha på ditt frimärke. Bilden bör vara en skarp närbild och i digitalt format, dvs. tagen med en digitalkamera. Spara bilden på din dator (i jpg-format).
8 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Så här gör du:
2. Gå till Postens webbshop. Du hittar Mina frimärken under Övriga produkter/Gör egna frimärken:
vibildinom7.sistväljdig6.högstochboxen5.”Varukorgen”.4.2beställaliga.3.ovriga_produkter/gor_egna_frimarkenhttps://webshop.alandpost.com/sv/.VäljnågonavderamarnasomfinnstillgängNärduvaltram,väljhurmångasetduvillochklickapå”Köp”.Ettsetbeståravminiark,totalt16frimärken.Närduharhandlatfärdigt,klickapåLaddauppdinbildgenomattklickapå”Väljbild”.Bildenskavaraijpg-formatminst640x480pixlar.Filstorlekfårvara1,5megabyte.Godkännvillkoren.Loggainpådittkundkontoellerregistrerasomnykund.Gåtillvarukorgenigenochleveranssättochbetalningssätt.Skickatillivägbeställningen.BildenskickastillPosten.Vikontaktardignågradagarviae-postdärdufårseenpåhurdittfrimärkekommerattseutinnantryckerfrimärkenaochskickardemtilldig.Deladinahöjdpunkterochviktigahändelser
som bröllop, dop, födelsedagar och jubileum med vänner och släktingar genom personliga frimärken. Dina mottagare kommer att känna sig utvalda när de får ditt brev eller kort i postlådan.
AX-22103STAMPS MARIEHAMN ÅLAND, Finland
Alla prisuppgifter anges exklusive moms. Vi reserverar oss för prisändringar, tryck fel och slutförsäljning.
REPLY PAID / RÉPONSE / FINLANDE
PAYÉE FINLAND
E-postadressTelefon/MobilLandAdressNamn
❏ Ja tack, jag vill prenumerera på Åland Posts e-postnyhetsbrev med senaste nytt och erbjudanden. Jag kan avsluta nyhetsbrevet när jag vill. Födelsedatum
dag månad år
IBRS/CCRI 22100/300N°: NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED Kundnummer ❏ Ny kund ❏ Adressförändring BESTÄLLNINGSINFORMATIONBESTÄLLNINGSKUPONG
VIK HÄR OCH TEJPA IHOP
Titta gärna i webbshopen, där du hittar ännu flera produkter, inklusive äldre frimärken.
ÅLAND POST AB
Fyll i beställningskupongen. Vik ihop den och tejpa fast. Skicka in kupongen till Åland Post. Posten betalar portot. Se sid 19 för kundinfor mation och Åland Posts integritetspolicy.
Du kan även göra din beställning per: telefon + 358-18-636631 e-post stamps@alandpost.com webshop https://webshop.alandpost.com/sv
KOD FDC
UTG.ÅR e
301-000398 Segelfartyg Mozart 20203.2. 1,30
UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
POSTKORT SUMMA 311-202001/352-202001
SYMBOLFÖRKLARING
416-000403 FDC Medicin- och industrislangar 20205.6. 2,50 416-000404 FDC Norden - Däggdjur 20205.6. 1,80
UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
Frankeringsetiketter, Vilda blommor 4 st / Postkort 1 st (rödklint) 20203.2. 6,80
KOD FRIMÄRKEN
850-008502
416-000402 FDC Europa - Gamla postvägar 20208.5. 2,80
301-000399 Segelfartyg Viking 20203.2. 1,80
301-000401 Mina frimärken, Dunderdans, miniark (8x Europa) 20208.5. 14,40
10 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN 1,30 € 1,70 € FR1SV PRIS
301-000402 Europa - Gamla postvägar (Världen) 20208.5. 2,00
301-000404 Norden - Däggdjur 20205.6. 1,00
301-000400 Sepac - Konstverk i nationell samling 20205.3. 1,40
315-202003
301-000403 Medicin- och industrislangar (Inrikes) 20205.6. 1,70
TOTALT
KOD FILATELIPRODUKTER
TOTALT
416-000401 FDC Mina Frimärken, Dunderdans 20208.5. 2,60
445-202009 Maximikort nr 125 Segelfartyg Mozart 20203.2. 2,80 445-202010 Maximikort nr 126 Segelfartyg Viking 20203.2. 2,80 445-202014 Maximikort nr 127, Fladdermus 20205.6. 2,80 Helsakskort, husdjur 4 st 20205.3. 11,20 Postroddens minneskort (sista best.dag 5.6.) 202013.6. 4,00 908-201928 Frimärksbok ”Ålands frimärken berättar 20182019” 2019 95,00 Frimärken Ostämplat Stämplat Gutterpar Postkort
610-112386 Skogsutfärd, 2 motiv 11.9.2019 3,20
Postis konstpris 2019, 2 motiv 11.9.2019 3,20
610-112536 Julkonsert, häfte 6.11.2019 8,00 610-112537 Vinters under 6.11.2019 1,10 610-112538 Snöflingor 6.11.2019 1,70 610-112630 Vänskapens färger, häfte 22.1.2020 9,60 610-112632
FINSKA FRIMÄRKEN
KOD FILATELIPRODUKTER e ANTAL SUMMA
UTG.ÅR
Vårens fågelramsor, miniatyrark 12.3.2020 6,40
Den förtrollade skogen, 2 motiv 6.5.2020 3,20
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 11 PRIS
Två hjärtan 12.3.2020 1,60
KOD FRIMÄRKEN
Mannerheims barnskyddsförbund 100 år, 2 motiv 22.1.2020 3,20 610-112631 #VÅRTHAV, häfte 22.1.2020 9,60
Tipitii, 2 motiv 12.3.2020 3,20
610-112384
Blå spegling 6.5.2020 1,60
627-112531 Årssats 2019 109,00
TOTALT
Europa: postrutter 6.5.2020 1,70
UTG.ÅR e SUMMA
610-112535 Julkonsert 6.11.2019 1,60
610-112389 Kalle Päätalo 100 år 11.9.2019 1,60 610-112390 Vit kalla 11.9.2019 1,60
OPTINOVA GROUP sysslar med utmanande precisionstillverkning av speci alslangar genom extruderingsmetoden. De högteknologiska komponenterna tillverkas med höga krav på kvalitet och hygien och ska kunna motstå både hårt tryck och höga temperaturer. De används till tusen tals produkter som pacemakers, kanyler, insulinpumpar och dialyskatetrar, men även till kaffemaskiner, brandsläckningssystem, värmeväxlar, bromskablar och bredband.
marknaden, vilket avspeglar sig bland företagets 400 anställda som består av en blandning av 25 olika nationaliteter. Över hälften av de anställda arbetar på Åland där tillverkning och utveckling idag sker på fa briker i Godby och i Jomala. Huvudkontoret ligger i Mariehamn. Produkterna exporteras till kunder över hela världen. Företaget har därför också etablerat tillverkning i Bangkok, Thailand och har säljkontor i Indien, Kina och USA.
ALLT STARTADE 1971 då det svenska företaget Habia öppnade en fabrik i Godby under namnet Godby Plast för att produ cera slangar och kablar. Sedan 1992 ägs företaget av det åländska investeringsbolaget Eriksson Capital och har som slogan ”Mågottfabriken” som tjänar som en led stjärna för verksamheten. Företaget verkar mer eller mindre helt på den internationella
FOKUS LÅG till en början helt på kom ponenter till medicinska applikationer, men genom förvärvet av det åländska bolaget Scantube 2015 som tillverkade slangar för industrin har omsättningen de senaste åren ökat rejält. Under 2019 sålde företaget sina fabriker i USA och satsar på utbyggnad av de åländska fabrikerna.
MÅGOTTFABRIKEN RÄDDAR LIV OCH LIVSKVALITETFÖRBÄTTRAR
Den 5 juni tränger vi in slangarnas förunderliga värld med ett frimärke som lyfter fram ett av Ålands största företag Optinova, världsledande tillverkare av polymerbaserade slangar till medicinska och industriella applikationer.
FDC MEDICIN- & INDUSTRISLANGAR PRIS: 2,50 € KOD: 416-000403
12 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 13 På frimärksarket syns symboler för de många olika produkter där Optinovas slangar förekom mer samt hjärtpulsen, vilken du även även hittar i förstadagsstämpeln.403 MEDICINUTGIVNINGSDATUM:INDUSTRISLANGAROCH 5.6.2020 FOTOGRAF: Kjell Söderlund UPPLAGA: 90 000 VALÖR: Inrikes (1,70 )) FRIMÄRKETS STORLEK: 35 x 35 mm ARKETS STORLEK: 2 x 15 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Cartor Security Printing
De nordiska ländernas frimärksserie Norden av slutas i år med det gemensamma temat däggdjur. Den hemlighetsfulla fladdermusen pryder den åländska utgåvan som har självlysande effekt i mörker. Utgivningsdag är 5 juni.
SJÄLVLYSANDE FRIMÄRKE MED MYTISK NATTJÄGARE
AV DE 13 FLADDERMUSARTER som påträffats i Finland har tio observerats på Åland. Den vanligaste arten är Nord fladdermusen (Eptesicus nilssonii) som förekommer över hela fasta Åland. Den trivs i halvöppna miljöer och verkar inte lika krä sen med sina jaktområden som övriga arter. Vattenfladdermusen (Myotis daubentonii) är också relativt vanlig och jagar över öppna vattenytor nära stränder där det är skyddat och mörkt. I den senaste inventeringen kon staterar man också att trollfladdermusen (Pipistrellus nathusii) verkar ha etablerat sig på Åland. Speciellt området kring Kastel holms slott och Sunds kyrka är viktig miljö för fladdermössen, bl.a. vinden i Kastelholms slotts norra flygel är populär. Men även kring Mariehamn och i Finström förekommer de allmänt. Dock finns det ännu stora områden på Åland där fladdermöss inte kartlagts och man känner till få övervintringsplatser.
Källa: Nåtö biologiska stations projektrapport 2018
FDC NORDEN 2020, DÄGGDJUR PRIS: 1,80 € KOD: 416-000404
DET ÄR VINGARNA som skiljer fladdermöss från andra djur, vilka består av hudveck fästa mellan fingrarna, sidan av kroppen och svansen. Bakfötterna är fria och i dem hänger de när de vilar. Lämpliga gömställen är ihåliga träd, grottor eller bygg nader. Några arter övervintrar medan andra flyttar söderut. De livnär sig på insekter och kan äta långt över tusen insekter och mygg på en natt. De orienterar sig med hjälp av ljud med så hög frekvens att människan inte kan uppfatta dem. Ekopejlingen fungerar inte bra på öppna platser så fladdermusen föredrar områden med tätare vegetation som är skyddade och vindstilla.
14 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
MÅNGA MYTER florerar kring fladder möss som troligen uppstått då de är aktiva på natten och svåra att studera. I medeltida Europa förknippades de med mörker, död och häxkonster medan i Kina och Japan anses de än idag bringa lycka.
15 RAM 0202.65 ATSRÖF D A G EN NMAHEIRAM 5 6 20 2 0 FÖRSTA D A G NE MARIEHAMN 5 . 6 20 2 0 FÖRSTA D A G NE MARIEHAMN För att se de självlysande effekterna på frimärket behöver du ”ladda” frimärket med dagsljus eller konstgjort ljus. Gå sedan in i ett mörkt rum för att se delar av frimärket lysa upp. Ju mer det självlysande trycket ”laddas” med ljus desto starkare blir effekten. 404 NORDEN – DÄGGDJUR, UTGIVNINGSDATUM:FLADDERMUS 5.6.2020 KONSTNÄR: Bo Söderlund UPPLAGA: 90 0000 VALÖR: 1,00 ) FRIMÄRKETS STORLEK: 40 x 26 mm ARKETS STORLEK: 2 x 16 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset + fluorescens TRYCKERI: Cartor Security Printing
BO SÖDERLUND (f. 1987) debuterade i konstnärliga sammanhang med en utställ ning på Åland 2006 och har sedan dess hunnit med flera utställningar på Åland och i Sverige. Med bl.a. en konstutbildning från Gerlesborgskolan i Sverige och en kandi datexamen i svenska i bakfickan innehåller hans produktion allt från serieteckningar och posters till scenografier och dikter. Men ännu har han inte fastnat för några favorit motiv eller tekniker:
BO SÖKER ÄNNU SITT KONSTNÄRLIGA UTTRYCK
EN UNIK och spännande inblick i den kreativa processen visar Bos skisser. I arbe tet med frimärket var det viktigt för honom
DE ESTETISKA uttryckssätten och medierna har växlat, men måste han välja så är det ändå måleriet och skrivandet som står honom närmast. Det senaste året har han dock jobbat mycket med animation som passar honom ypperligt:
16 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Med årets originella Norden-utgåva med fladdermöss får du stifta bekantskap med en ny ung åländsk konstnär, Bo Söderlund från Mariehamn.
- Den är en fruktbar mötesplats för mycket av det jag gärna håller på med, d.v.s. text, musik och bild. Jag tycker att samtliga uttryck är väldigt givande på sina sätt, men om jag tvingas välja favoriter så landar det nog jämt mellan målandet och skrivandet, för där finns ännu väldigt mycket kvar som jag önskar lära mig att utföra.
- Det vore skönt att ha en mera bestämd åsikt om något eller några motiv - det skulle ge fint fokus - men ingenting har klickat riktigt ordentligt hittills. Jag är dessutom ännu lite för estetiskt mållös för att helhjärtat våga börja bemästra någon särskild teknik.
MAXIMIKORT NR 127, FLADDERMUS PRIS: 2,80 € KOD: 445-202014
DESIGNEN av frimärksprodukterna gjorde Bo digitalt på en gammal ritplatta med vattenfärgspenslarna ur Photoshops basuppsättning:-Jagharäven lekt en del med skraffering de senaste åren, vilket man kanske kan ana i texturerna på bilden.
Skraffering = parallella linjer som antyder skugga och djup i teckningar, gravyrer och liknande. (Wikipedia)
att motivet hade en lokal anknytning: - Jag funderade på kännetecknande inslag i omgivningen som kunde backa upp ett gäng fladdermöss i natten och bestämde mig för biblioteket. Det är en av de mest intressanta byggnaderna i hela stadsbil den, en som dessutom sticker ut i mörkret med sin lysande klocka, och jag tvekar aldrig för att slå ett slag för biblioteket som generell institution om tillfälle ges.
- kunder på Åland, i Finland, Sverige, Danmark, Norge och Tyskland kan göra en inbetalning till något av våra bankkonton i dessa länder. Kunder i övriga länder ombeds använda vårt bankkonto i Finland. Kunder på Åland, i Finland, Sverige, Danmark och Norge ber vi vänligen ange referensnumret (OCR-nr, KID-nr) från den senaste leveransen på inbetalningen för att den ska registreras på rätt kund konto. Kunder i övriga länder bör ange sitt kundnummer för att betalningen säkert ska registreras på rätt kundkonto.
18 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Hur sätter jag enklast in pengar på mitt kundkonto?
Mitt på fakturan hittar du ”Saldo att betala per [datum]” som är den summa som ska betalas för den bifogade leveransen, vilket var den summa som gällde innan fakturan skrevs ut. Saldoraden uppe till höger på fakturan visar det totala saldot på ditt kund konto. Det kan skilja sig beroende på om du hade ett negativt eller positivt saldo den dagen fakturan skrevs ut. Om ditt kund konto var balanserat på dagen för utskrift är summorna lika.
Summan att betala motsvarar inte saldosumman upp till höger på fakturan.
Frågor & Svar
Betalkort - på vår hemsida stamps.com/betalning-leveranserwww.alandkan du betala med ditt betalkort (VISA, MC och Maestro) via den säkra och krypterade län ken. Följ instruktionerna och notera att ditt kundnummer består av 9 siffror, medan ditt fakturanummer består av 10 siffror. Vänligen notera att dina kortuppgifter aldrig sparas hos Åland Post av säkerhetsskäl.
Du kan göra en insättning på något av följande Banköverföringsätt:
Du når guldnivå om du gör inköp för mer än 120 e* under 2020.
Du är på bronsnivå om du gör inköp för mindre än 55 e* under 2020. * exklusive hanteringsavgifter
Betalningspåminnelser skickas ut regelbundet. Påminnel seavgift: 5 euro.
Club Åland har tre nivåer.
LEVERANSER TLL FINLAND
Logga in på ditt kundkonto på www. alandstamps.com för att kontrollera dina kunduppgifter. Där hittar du information om ditt saldo, leveranser och abonnemang. Du kan själv göra en adressändring för ditt kundkonto. För ändringar i ditt abonnemang kon takta kundtjänst. ”Logga in” hittar du i menyn högst upp på hemsidan.
Alla prisuppgifter i broschyren anges exklusive moms.
Mer information om hur Åland Post han terar personuppgifter och ändamålen med behandlingen och hur du utövar dina rät tigheter finns i Åland Post Integritetspolicy och Åland Posts allmänna leveransvillkor på rättenÅlandvillkor-och-policys.www.alandpost.ax/om-aland-post/PostFrimärkenförbehållersigattändraovanståendevillkor.
CLUB ÅLAND
På leveranser till Finland som överstiger 22 euro tillkommer moms enligt gällande momsregler (24 eller 10 %).
Våra leveranser skickas tillsammans med en faktura. Om du har ett bankkonto i Finland kan du också betala genom e-faktura eller direktbetalning. Kontakta din bank. Även om saldot på ditt kundkonto inte täcker din följande leverans kommer vi att skicka din leverans. Vi förbehåller oss dock rätten att kräva förhandsbetalning. Om du vill göra en förskottsbetalning till ditt kundkonto eller betala in en större summa än den som anges på fakturan vänligen använd ett av nedanstående bankkonton. Var uppmärksam på att det kan ta ett par veckor innan din betalning registreras.
Finland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27
BIC/SWIFT:JYBADKKK
Norge IBAN: NO04 1644 2087 400
Danmark IBAN: DK09 5010 0001 2617 61
Sverige IBAN: SE07 8000 0890 1198 3211 3089
BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER
BETALNINGSSÄTT
De personuppgifter som du lämnar när du beställer en vara eller tjänst kommer att registreras och lagras elektroniskt.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 19 KUNDINFORMATIONHANTERINGSAVGIFTER/LEVERANS GULD SILVER BRONS WEBBSHOPEN ABONNEMANG 1,00 E 1,50 E BESTÄLLNINGAR ÖVER 20 E 2,00 E 2,00 E 2,00 E 2,00 E BESTÄLLNINGAR UNDER 20 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E
Tyskland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07
BIC/SWIFT:SWEDSESS
BIC/SWIFT: OKOYFIHH
Du når silvernivå om du gör inköp för mer än 55 e* under 2020.
BYTE OCH RETURER
OBS!
Du har åtta dagars bytes- och returne ringsrätt för beställda produkter. Tiden räknas från det att produkterna har anlänt till dig. Meddela varför försän delsen returneras.
Adressen till vår finska bank är OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINGFORS, FINLAND
BIC/SWIFT: PBNKDEFF
BIC/SWIFT: DNBANOKK
Vi debiterar inte portokostnader. Ev. avgifter i mottagarlandet kan tillkomma.
BANKKONTON
5.6 FLADDERMUS (MAXIMIKORT) 13.6 POSTRODDEN 12.6 POSTRCOSSINGTRÄFF PÅ ÅLAND +358Från018FrånTELEFONFinland:636631utlandet:18636
Från +358utlandet:18636 OutiGunillaHeidemarieREDAKTIONSviby,FlygfältsvägenBESÖKSADRESS60810JomalaErikssonHäggblomBergman
Aktuella uppgifter hittar du på www.alandstamps.com, där också bilder på stämplarna läggs upp efterhand. Vill du ha en specialstämpel på dina egna frankerade och adresserade kuvert vänligen se till att skicka dem till oss i god tid före aktuellt datum. 631 Telefontid (finsk tid): mån–fre 9.00–15.00
NÄSTA ABONNEMANGSLEVERANS PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)
GunillaTEXT GranoAprilPRODUKTIONOutiLAYOUTHäggblomBergmanKommunikation
EUROMYNTSET
Euromyntsetet från Åland Post uteblev i fjol eftersom inga nya finska euromynt utgavs under 2019. Utgivningen av euromyntsetet upptas igen när nya finska euromynt präglats.
SPECIALSTÄMPLAR 2020
Alla leveranstider hittar du på www.alandstamps.com.
(OBS!
KALENDER
juni maj Dunderdans (miniark), Europa-postvägar (1), Medicin- & industrislangar (1), Norden-Däggdjur (1), 1 maximikort
LEVERANS STOPP ABOÄNDRINGFÖR INNEHÅLL
Alla mässor som Åland Post planerar att delta i under året hittar du på www.alandstamps.com med reservation för ändringar. Utställningsserien 2020 fokuserar på OS-sporter och konstnär är Catharina Nygård.
stamps@alandpost.comE-POST 018FrånFAXwww.sepacstamps.eualand_stamps/www.instagram.com/AlandPostStampswww.facebook.com/www.alandstamps.comINTERNETFinland:636608ÅLAND POST AB ÅLAND,AX-22111PBFRIMÄRKEN1100MARIEHAMNFinland
Vi reserverar oss för pris- & portoändringar samt fel i informationen.
TURUN KEVÄT INT. BRIEFMARKENMESSE Åbo, Finland 4–5 april Essen, Tyskland 14–16 maj
MÄSSOR VÅREN 2020