ÅLAND FRIMÄRKENPOST Nr 1 2018Skicka en hälsning i midsommartid s. 3 Upptäck frimärkshäftet med sköna hojar s. 22
FrånFAX Finland: 018 636 608
BESÖKSADRESS
REDAKTION
FRIMÄRKENPOST nr 1 2018
Flygfältsvägen 10 Sviby, Jomala
ÅLAND, Finland informationen.ifelsamtportoändringar&pris-förossreserverarVi
Beställningskupong för finska frimärken 16 Åländska bin sticker ut 20
+358Från018FrånTELEFONFinland:636631utlandet:18636 631 Telefontid (finsk tid): mån–fre 9.00–15.00
Från +358utlandet:18636 608
Spana in nästa nostalgibil 25 Kundinformation 26 Kalender 27
EIVOR ÅLANDAFFÄRSOMRÅDESCHEFGRANBERGPOST
Gunilla Häggblom Monita Löfroth Outi TEXTBergman
PRODUKTIONOutiLAYOUTBergman
April WaasaKommunikationGraphics
En hälsning i midsommartid 3
Frimärke fångar naturdramatik 4
Gunilla Häggblom
Nätt bågbro förevigad 6
TILLBAKA I MÄRKSVÄRLDENFRI-
ÅLAND
Beställningskupong 9
E-POST stamps@alandpost.com
ÅLAND POST AB AX-22111PBFRIMÄRKEN1100MARIEHAMN
Säkra din finska myntserie 2018 24 Postavgifter från 1 januari 2018 24
INTERNET www.sepacstamps.euSepac-frimärken:Stampswww.facebook.com/AlandPostwww.alandstamps.com
Heidemarie Eriksson
Mitt namn är Eivor Granberg, född och uppvuxen i Öster botten, men bosatt på Åland sedan 30 år. Min första anställning på Åland bestod av två år på Posten i sam band med lanseringen av åländska frimärken. År 1995 återvände jag till Posten och är sedan 2009 affärsom rådeschef för Posttjänster. Posttjänster och Frimärken har alltid haft ett nära sam arbete eftersom det postala behovet styr vår utgivnings policy. Som representant för Åland Post vid internationella möten och kongresser har jag märkt att våra frimärken är kända som vackra och speciella. Jag ser fram emot att återigen få möjligheten att arbeta med dem!
Läs om Abba-Björn i senaste frimärksboken 8 Ålandskatalog till nytta och nöje 8
Bågar från förr till nu 22
kronor reses över hela Åland. I vissa byar ordnas också dans och lekar. Inlagd sill och dillkokt nypotatis står ofta på menyn. Årets första färska jordgubbar fulländar firandet.
UPPLAGA: 4 X 4000
Som observant samlare känner du säkert igen Ammis finurliga djur som dykt upp på både helsakskort (2013) och frimärke (2014). Här provar de på åländsk midsom mar, en av de viktigaste och mest firade högtiderna på Åland. Lövade 10-25 meter långa midsommarstänger med färgglada
PRIS: 9,20 € KOD: 315-6256
En hälsning i midsommartid
Den 28 maj ges årets lustfyllda helsakskort ut som illustrerar det åländska midsommarfirandet. Ammi Krogius är konstnär.HELSAKSKORT
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 3 HELSAK 2018 – Midsommarfirande på Åland KrogiusAmmiIllustration: OTROPBETA L T P OSTAGEPAID Å L A N D KrogiusAmmiIllustration: OTROPBETA L T P OSTAGEPAID Å L A N D KrogiusAmmiIllustration: OROPBETA L T P OSTAGEPAID Å L A N D KrogiusAmmiIllustration: OTROPBETA L T P OSTAGEPAID Å L A N D
2018, 4 ST
HAMMARUDDA ligger runt 9 km väster om Mariehamn och är en bra plats på Åland att uppleva hur klipporna kan förvandla havet till skummande fontäner. På denna plats fångade också fotografen Niclas Nordlund en vintereftermiddag i december den praktfulla frimärksbilden till årets Sepac-frimärke. Niclas var också fotografen bakom fjolårets Europa frimärke med Kastelholms slott som vann en hedrande silverplats i PostEurops jurytävling om Europas vackraste frimärke 2017.
ÅLAND BJUDER PÅ en kontrastrik natur från karga kobbar till skogar och bördiga odlingsmarker på huvudön. Den mosaikartade skärgården med mer än 6500 öar och skär gör att nästan 90 % av Ålands yta består av vatten. Landytan som idag är lite över 1500 km² ökar dock mellan 4-5 mm varje år då landhöjningen pågår fortfa rande efter den senaste istiden som ägde rum för ca. 10 000 år sedan.
4 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN GUTTERPAR-STRIP (4 GUTTERPAR) PRIS: 12,00 € KOD: 376
NICLAS RIKTAR sin kamera främst mot naturen och sjöfåglar är ett favoritmotiv. Han håller sig gärna i omgivningarna runt Mariehamn. Hammarudda är en favoritplats tillsammans med Geta på norra Åland där man också kan uppleva havets otämjbara krafter. Niclas berättar att naturfotografi kräver mycket tålamod. Man måste också
Den 9 maj dyker en ny utgåva i frimärksserien Sepac upp med praktfulla naturvyer som gemensamt tema. Med havet som granne föll Åland Posts val på det mäktiga skådespelet när vågorna bryter mot klipporna.
FRIMÄRKE NATURDRAMATIKFÅNGAR
ALLA ÅRETS Sepac-frimärken som ges ut av de små postverken i Europa finns även att få samlade i en praktisk och stilfull förpackning som kommer till försäljning under hösten.
planera inför fotogaferingsplatsen då ljus och bakgrund spelar stor roll för att få en lyckad bild.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 5 376 SEPAC PRAKTFULLA– VYER UTGIVNINGSDATUM: 9.5.2018 FOTOGRAF: Niclas Nordlund UPPLAGA: 130 000 VALÖR: Världen (1,50 )) PRIS FDC: 2,25 ) FRIMÄRKETS STORLEK: 40 x 30 mm ARKETS STORLEK: 2 x 12 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 12 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Bpost En böljande våg framträder på förstadagsstämpeln medan vågorna sköljer över de röda granitklipporna på förstadagskuvertet. Postkortet med det dramatiska frimärksmotivet blir ett trevligt komplement till din samling.
POSTVÄGEN VAR LÄNGE huvudvägen som gick från Eckerö i väst till Bomarsunds brygga i Sund. Men det gick långsamt; Vägen var krokig och smal med många båtpass. Den största utvecklingen av vägnätet skedde på 1950-talet. Person bilar blev då var mans egendom och folk ville åka snabbt och bekvämt. I rask takt byggdes nya vägar, broar och bankar. 1958 stod Bomarsunds bro byggd i betong färdig.
NÄTT BÅGBRO FÖREVIGAD
6 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
DEN 61 METER LÅNGA Bomar sunds bron är en del av landskapsväg 2 som drar genom Bomarsunds fästningsruiner över Prästö till skärgårdskommunen Vårdö. Bron som kallas Prästöbron i folkmun är varken längst eller högst bland Ålands totalt 53 broar. Däremot är den en av endast två bågbroar; Den andra är Färjsundsbron som avbildades på frimärke 1987.
Nu börjar dock den smala enkelspåriga brons livslängd närma sig slutet. Sedan många år finns viktbegränsningar för bron då både trafikmängd och tyngre fordon har ökat rejält. Den är också upptagen i Ålands landskapsregerings broutbytarprogram som en av ett flertal broar som måste förnyas fram till 2023.
– Jag ville jobba med ett längre frimärke där bron visas i perspektiv för att göra bilden mera dramatisk och intressant än om bron hade visats rakt från sidan.
Hon gillar annars att göra tuschteckningar och akvareller med djur och natur som motiv. Till vardags jobbar hon som
PRIS: 9,00
REDAN FRÅN BÖRJAN visste konstnären Sandra Henriksson hur hon ville göra frimärket:
€ KOD: 377
webbdesigner.GUTTERPARSTRIP (3 GUTTERPAR)
Årets Europatema är broar och den 9 maj utkommer Åland Posts frimärksbidrag som visar den intressanta 50-tals bågbron över Prästösundet vid Bomarsunds fästningsruiner.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 7 På förstadagskuvertet tar konstnären oss ut på bron för en intressant närbild på brons konstruktion. Passa på att beställa postkortet med frimärksmotivet på sid. 11. 377 EUROPA – BROAR UTGIVNINGSDATUM: 9.5.2018 KONSTNÄR: Sandra Henriksson UPPLAGA: 130 000 VALÖR: Europa (1,50 )) PRIS FDC: 2,25 ) FRIMÄRKETS STORLEK: 50 x 20 mm ARKETS STORLEK: 2 x 15 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 12 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Bpost
Läs om Abba-Björn i senaste frimärksboken
FRIMÄRKS- OCH PRODUKTKATALOG
Frimärksboken ”Ålands frimärken berät tar 2016-2017” är ett fantastiskt sätt att komma samlarområdet Åland närmare. Presentboken tar dig med till kända och okända platser på Åland och porträtterar lokalbefolkning och Ålandsvänner som Abba-Björn. Bokens 102 sidor är dess utom fyllda med många vackra färgbilder och alla frimärksutgåvor för de båda åren. De svenska texterna kompletteras av fylliga sammanfattningar på finska, engelska och tyska. Beställ boken på sid. 13 och stilla din nyfikenhet.
PRIS: 82,70 € KOD: 908-346
Åland Posts nyligen uppdaterade frimärksoch produktkatalog är användbar för både nybörjare och rutinerade Ålandssamlare. Den faktaspäckade katalogen ger dig en informativ och systematisk översikt över alla åländska frimärken och samlar produkter från 1984 till och med 2017. Alla produktbilder återges i färg och en nyhet är att nu finns också bilder på alla utställningsfrimärken och övriga personliga specialutgåvor från Åland Post. Investera i ett exemplar på sid. 13.
FRIMÄRKSBOKEN 2016-2017
PRIS:1984-201724,00 € KOD: 901-9202
Ålandskatalog till nytta och nöje
8 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Ännu fler produkter, inklusive äldre frimärken, finns tillgängliga för beställning i webbshopen: www.alandstamps.com HÄR OCH TEJPA IHOP
❏ Ja tack, jag vill ha information och erbjudanden om Åland Posts produkter via e-post. Födelsedatum
IBRS/CCRI 22100/300N°: NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED
❏
AX-22103STAMPS MARIEHAMN ÅLAND, Finland månad Kvinna
Fyll i beställningskupongen. Vik ihop den och tejpa fast. Skicka in kupongen till Åland Post. Posten betalar portot. Kundinformation, se sidan 26.
ÅLAND POST AB
REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE
BESTÄLLNINGSINFORMATION VIK
BESTÄLLNINGSKUPONG
Du kan även göra din beställning per: telefon + 358-18-636631 fax + 358-18-636608 e-post stamps@alandpost.com
E-postadressMobiltelefonTelefonLandAdressNamn
dag
Ännu flera prisvärda erbjudanden hittar du i webbshopen varje månad. Alla prisuppgfter anges exklusive moms.
Kundnummer Ny kund Adressförändring
år Man
❏
SYMBOLFÖRKLARING
363 Europa – Slott (Europa) 2017 1,50 352-4075364/ Finland 100 år / Postkort 2017 5,00 352-4076365/
Europa – Think Green, Cypern (Europa) / Postkort 2016 1,50 352-4066352/
361
347 Segelfartyg, Pehr Brahe 2016 10,00 352-4063348/
350 Medicinalväxter, häfte (9 x Inrikes) 2016 13,50 352-4065351/
10 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN 1,20 €
TOTALT
UTG.ÅR e
Häxprocesser på Åland 350 år (Europa) / Postkort 2016 1,50
Lilla Åland – Stolen / Postkort 2016 2,50 352-4068354/ Mitt Åland, Björn Ulvaeus (Världen) / Postkort 2016 1,50 352-4069355/
Julen (Julpost) / Postkort 2016 0,70 352-4071357/ Julen (Världen) / Postkort 2016 1,50
Frimärken Ostämplat Stämplat Gutterpar Postkort
Norden – Nordisk matkultur (Världen) / Postkort 2016 1,50 352-4064349/
PRIS
346 Segelfartyg, Altai 2016 0,10
358 Tuppar, miniatyrark (2 x 2,00 €) 2016 4,00
Mina frimärken, Postbil, miniark (8xVärlden) 2017 12,00 352-4073362/
Mångkulturella Åland (Världen) / Postkort 2017 1,50
Europa – Tänk grönt, Åland (Europa) / Postkort 2016 1,50 352-4067353/
Bastukultur, rökbastu Åland (Europa) / Postkort 2017 1,50 352-4077366/
Bastukultur, bastu Finland (Inrikes) / Postkort 2017 1,50
359 Segelfartyg, Mariehamn (Lokalpost) 2017 1,30 360 Segelfartyg, Mermerus 2017 0,20
Sepac–Årstider (Inrikes) / Postkort 2016 1,50 352-4070356/
KOD FRIMÄRKEN
POSTKORT SUMMA
28.5.2018
KOD FRIMÄRKEN
369
373 Segelfartyg, Albania (Lokalpost) 2018 1,30
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 11 1,20 € ÅLAND Inrikes PRIS
Julen (Julpost) / Postkort 2017 0,70 352-4079371/
445-1350 Maximikort nr 98-100,
Däggdjur i skogen, häfte (9xLokalpost) 2017 11,70 352-4078370/
POSTKORT
367
375 Norden – Fiskar, Havslax (Inrikes) 2018 1,50 352-4080311-6118/
Frankeringsetiketter, 4 orkidéer / Postkort, 1 st 2018 6,00 352-4081376/
KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA 327-305/319/-332 Årssats q 2013 q 2014 q 2015 201320142015 35,5036,2537,00 327-346 Årssats 2016 2016 39,10 327-359 Årssats 2017 2017 42,00 315-6246/-6251 Helsakskort q Fönster, 4 st q Landmärken, 4 st 20162017 9,20 st 315-6256 Helsakskort, Midsommarfirande, 4
e
368 Sepac – Lokalt hantverk 2017 1,00
Bastukultur, miniatyrark 2017 3,00
Sepac – Praktfulla vyer (Världen) / Postkort 20189.5. 1,50 352-4082377/
Biodling (Inrikes) / Postkort 28.5.2018 1,50
3 st
SUMMA
374 Segelfartyg, Atlas 2018 3,00
379 Motorcyklar, häfte (8xVärlden) 28.5.2018 12,00 st 9,20 Medicinalväxter, 2016 6,90
TOTALT
372 Porslinshundar, miniatyrark (2 x 1,00 €) 2017 2,00
Julen (Världen) / Postkort 2017 1,50
UTG.ÅR
Europa – Broar (Europa) / Postkort 20189.5. 1,50 352-4083378/
q Sepac-förpackning,
Förpackning q FDC 2014 q FDC 2015 q FDC 2016
Maximikort q nr 103-104, Segelfartyg, 2 st q nr 105, Postbil 2017 2,304,60 445-1369/-372
Samutgivning Åland-Schweiz q förpackning q minneskort 2015 13,807,00 328-1350 Färgavdrag Medicinalväxter 2016 10,00 902-322/-348
q
Förpackning: q Utställningskort 2014, 14 st q Utställningskort 2015, 15 st q Utställningskort 2016, 14 st
Maximikort nr 113-116, Motorcyklar, 4 st 28.5.2018 9,20 -332/-346429-319/
Förpackning: Utställningskort 2017, 14 st 2017 32,20 328-327/-338
201520142016 52,0039,0039,50 429-359
Nordenförpackning q nr 3, Skeppen på havet Nordisk matkultur 18,0021,95 nr 4, Djur nr 5, Blommor 20132014 15,00 nr 6, Kultur nr 7, Årstider 15,0016,00 nr 8, Lokalt hantverk 2017 15,00 908-319 2014-2015” Guld 45,00 Silver 50,00 Brons 55,00
Maximikort nr 111-112, Segelfartyg, 2 st 2018 4,60 445-1379
Sista
20142016
“ÅlandsFrimärksbokfrimärken berättar
Förpackning: q Utställningsfrimärken 2015, 15 st miniark q Utställningsfrimärken 2016, 14 st miniark 20152016 144,00145,60 328-361
st 902-335/-355 q Sepac-förpackning,
Maximikort q nr 106-108, Däggdjur i skogen, 3 st q nr 109-110, Porslinshundar, 2 st 2017 6,904,60 445-373
Förpackning: Utställningsfrimärken 2017, 14 st miniark 2017 156,80 328-1361 Utställningsfrimärken, påse, 14 st enkelfrim. 2017 19,60 375-5227 Julmärken 2017 2017 5,00 428-341/328-341
2015
902-315/-325 q Sepac-förpackning,
20152016
445-359/-1361
12 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN KOD FILATELIPRODUKTER UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
Förpackning FDC 2017 2017 46,50 -332/-346447-319/
Förpackning: Specialstämplar 2017 2017 14,00 -1327/-1338446-1308/
201520142016 30,0031,5032,20 446-1361
902-368 Sepac-förpackning,
TOTALTförsäljningsdag 31.5.2018.
Förpackning: Specialstämplar q 2014 q 2015 q 2016 201520142016 15,0015,5016,00 447-359
q Sepac-förpackning,
Landskapsmynt, Åland q 2011 q 2013 20132011 26,00 st 910-333/-352
900-332 Album inkl. 16 st. samlarblad, segelfartyg 2015-18 54,30 900-9000 23,40
SUMMA
Samlarbil q nr 29 q nr 30 2014 24,3021,95 914-9431/-9432
UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
Universalalbum
908-346 ”ÅlandsFrimärksbokfrimärken berättar 2016-2017” 2017 82,70 901-9202 Frimärks- och produktkatalog 1984-2017 2017 24,00 910-289/-1308
e
-9002-9004-9006
Euromyntset q 2015, Finland, Åland q 2016, Finland, Åland 20152016 28,0030,00 910-363 Euromyntset 2017, Finland, Åland 2017 30,00 910-2018 Euromyntset 2018, Finland, Åland 28.5.2018 29,90 914-9429/-9430
900-9005 Luxe-album för frimärken, 1984–2006 106,00 900-9010 Luxe-album för frimärken, 2007–2017 158,60
Samlarbil q nr 33 q nr 34 2016 21,95 st 914-9435 Samlarbil nr 35, ERF Truck 2017 21,95 914-9441 Nostalgibil nr 1, Ford Mustang 1968 2017 32,50 914-9442 Nostalgibil nr 2, Mercedes-Benz 1968 2018juni 31,00 390-338/-2338
q IFK Mariehamn cupmästare 2015 q IFK Mariehamn ligamästare 2016 20152016 12,50 st 913-9115 Åländsk Kilovara 50 gr Begränsad upplaga 5 pak/kund 17,00 850-8500 Postroddens minneskort 2018 16.6.2018 4,00 OCH TILLBEHÖR
TOTALTTOTALT
Samlarbil q nr 31 q nr 32 2015 21,95 st 914-9433/-9434
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 13 KOD FILATELIPRODUKTER
KOD ALBUM
Plastfickor q för FDC, 10 blad q för frimärken, 10 blad q julmärken, 10 blad 12,50
UTG.ÅR ANTAL
Sista beställningsdag 9 juni 2018.
900-9014 Luxe-album för frimärken, utan blad 43,00
-9012 Insticksblad för Luxe-album, 5 blad 18,25
q Gutterparblad för Luxe-album
Årsblad för utställningsfrimärken till Luxe-album, inkl. frimärken (15 st) 2015 27,00 900-9008 Luxe-album för övriga produkter, utan blad 43,00
q Årsblad för Luxe-album
Euroalbumsidor: Estland, Lettland 8,30 900-9021 Euroalbumsidor för sedlar 9,60 900-9023
q Gutterparblad för Luxe-album 20152016 16,5017,00 900-9047 Gutterparblad för Luxe-album 2017 18,60
-2013-2014
900-1327
Euroalbumsidor: Cypern, Malta, Slovakien, Slovenien 10,80 900-9027
q Europärm, 10 nya länder 18,90 st
Euroalbumsidor, extra (12 x 8 mynt) 11,30 900-9024/25
q Europärm, 12 första euroländer
-9013
TOTALT
q Årsblad för Luxe-album
14 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN KOD ALBUM OCH TILLBEHÖR UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
q Årsblad för Luxe-album 20152016 20,00 st 900-2017 Årsblad för Luxe-album 2017 23,60 900-9028 Gutterparblad för Luxe-album 1984–2007 97,20 -9038/419042 Gutterparblad för Luxe-album år ____________ 2008-112012 10,7011,70 -9044-9043
q Årsblad för Luxe-album 20132014 18,4017,80 900-2015/-2016
q Gutterparblad för Luxe-album 20132014 12,7512,75 900-9045/-9046
Plastfickor för FDC, helsaker, maximikort, 10 blad 17,50 -9015 Plastfickor för årssatser, julmärken, helark, 10 blad 17,50 900-9020 Euromyntalbum inkl. albumsidor (12 euroländer) 45,60 900-9019 Euroalbumsidor, Litauen 8,30 900-9022 Euroalbumsidor: Vatikanen, Monaco, San Marino 10,80 900-9026
q Gutterparblad för Luxe-album
KOD ABONNEMANGSPRODUKTER
914
UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
445
KOD FDC UTG. e ANTAL SUMMA
ANTAL
301 Gutterpar strip q ostämplat q stämplat
434
416
416-367 FDC Europa - Broar 9.5.2018 2,25 FDC Biodling 28.5.2018 2,25 416-1379 FDC Motorcyklar 28.5.2018 6,75
301 Gutterpar q ostämplat q stämplat
999-9967 Årssats 2014, Macao 2014 52,00 999-9968 Årssats 2015, Macao 2015 52,00 999-9969 Årssats 2016, Macao 2016 62,00
419
BESTÄLL
FRIMÄRKEN FRÅN MACAO
315 Helsak q ostämplat q stämplat Postkort FDC signerat Euromyntset Samlarbil FDC FDC 4-block FDC gutterpar Maximikort
TOTALT
352
910
TOTALT
418
KOD PRODUKTER
ABONNEMANG TOTALT Spar tid och energi genom automatisk leverans av dina samlarprodukter! Kontakta oss för mera information och rådgivning.
301 Frimärken (inkl.frank.etiketter) q ostämplat q stämplat
416-376 FDC Sepac - Praktfulla vyer 9.5.2018 2,25
416-378
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 15
16 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Vi reserverar oss för prisändringar, slut försäljning och tryckfel. Observera att alla utgåvor är självhäftande. Alla prisuppgifter anges exklusive moms.
FINSKA FRIMÄRKEN
Via vår postorderservice kan du köpa de senaste frimärksutgåvorna, årssatser och FDC-förpackningar utgivna av Posti Finland. Ett begränsat antal finska frimärken från tidigare år finns att beställa, kontakta oss gärna för mera information om det utbudet.
Du kan också köpa de finska frimärksut gåvorna direkt från Åland Post Frimärken genom att använda denna beställnings kupong. Vid köp av finska frimärken via Åland Post gäller samma köpvillkor som vid köp av åländska frimärken.
Du kan också göra din beställning per: telefon: +358-18-636631 fax: +358-18-636608 e-post: stamps@alandpost.com
BESTÄLLNINGSKUPONG FÖR
Åland Post Frimärken är glada att med dela att samarbetsavtalet med Posti Finland har utvidgats. Nu kan du bland annat köpa de nya finska frimärkena på alla mässor vi besöker under året, både utomlands och i Finland.
För frågor angående abonnemang hos Posti Finland, vänligen kontakta Posti Finlands kundtjänst direkt: telefon +358 600 9432.
IBRS/CCRI 22100/300N°: NE PAS AFFRANCHIR NO STAMP REQUIRED Kundnummer ❏ Ny kund ❏ Adressförändring E-postadressMobiltelefonTelefonLandAdressNamn ❏ Ja tack, jag vill ha information och erbjudanden om Åland Posts produkter via e-post. Födelsedatum BESTÄLLNINGSKUPONG VIK HÄR OCH TEJPA IHOP ÅLAND POST AB REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE AX-22103STAMPS MARIEHAMN ÅLAND, Finland dag månad år Man Kvinna
SYMBOLFÖRKLARING
110838 Finska nationalflaggan 20.1.2017 1,40
111083 Model 1917 Saarinen, miniatyrark 24.5.2017 2,80
111332 Julnatt 3.11.2017 1,40 111333 Julgran 3.11.2017 0,95 111334 Snödrottning 3.11.2017 1,50 111335 Slottsbalen,häfte 3.11.2017 8,40
110863 Europa, Snöslott 20.1.2017 1,40 110945 Videkissor 24.2.2017 1,40 110946 Karusell 24.2.2017 1,40
111079 Arktika, miniatyrark 9.5.2017 3,10
111184 Mauno Koivisto 9.6.2017 1,40 111273 Konstpris, 3 motiv 6.9.2017 4,20 111275 Nationalparker, 3 motiv 6.9.2017 4,20 111277 Fyra årstider, 4 motiv 6.9.2017 5,60
110837
Lions, miniatyrark 20.1.2017 2,80
111080 Arktika, alfågel 9.5.2017 0,10
111081 Arktika, svärta 9.5.2017 0,20 111082 Bastu, häfte 24.5.2017 7,00
FRIMÄRKEN 2017
18 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN PRIS
TOTALT
KOD FRIMÄRKEN
UTG.ÅR e SUMMA
111084 Finlands statsvapen 24.5.2017 10,00 111085 Mumintrollens tidsresa, häfte 24.5.2017 7,50
Frimärken Ostämplat Stämplat
PRIS
Zacharias Topelius 200 år, miniatyrark 24.1.2018 2,80
111572
111569
Friska, glada utan fara, 3 motiv 28.2.2018 4,20
110125 Årssats 2015 81,00 110728 Årssats 2016 74,00 111330 Årssats 2017 99,00 111348 FDC förpackning 2017 91,35 111151 Frimärkenas Finland, bok 2017 30,00
KOD FRIMÄRKEN
KOD PRODUKTER
111570
UTG.ÅR e ANTAL SUMMA
Utrotningshotade djur, WWF, 3 motiv 28.2.2018 4,20
FRIMÄRKEN 2018
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 19
Vänskapens ljus, häfte 24.1.2018 7,00
TOTALT
TOTALT
Lapplands förtrollning, 2 motiv 24.1.2018 3,00
UTG.ÅR e SUMMA
PRIS:GUTTERPARSTRIPStallhagen.(5GUTTERPAR)15,00 € KOD: 378
20 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
ÅLÄNDSKA BIN STICKER UT
Den 28 maj uppmärksammar Åland Post biodlingen på Åland. Bina är mycket värdefulla för frukt- och bärodlingarna på ön, så det är förstås bland äppel blommorna vi hittar honungsbiet, utformat av den svenska konstnären Torbjörn Östman.
HONUNGSBIETS (Apis mellifera) nordiska underart är grunden till den åländska biodlingen med inslag av det italienska biet som är gulbrunt till färgen. Idag är framför allt den framavlade kors ningen Buckfastbi populär som också ses på frimärket. Vädret och blåsten på Åland påverkar honungsmängderna en biodlare får ut per kupa. Bina flyger ogärna i regn och inte heller långa sträckor, max 6 kilometer. Detta gör att efterfrågan på åländskprodu cerad honung ofta är större än utbudet. 3-4 ton honung går också varje år till det lokala ölbryggeriet
DE ÅLÄNDSKA BINA är eftertrakta de då de är ovanligt friska. Det beror bland annat på att man har lyckats hålla Åland fritt från det fruktade varroakvalstret som på kort tid kan förstöra hela bisamhällen och är en plåga för biodlare i alla delar av världen. Efter idogt påtryckningsarbete från Ålands biodlarförening gav EU-kommissionen hös ten 2013 Åland status som varroafri region och import av bin till Åland är därmed helt förbjudet. Helt varroafria anses idag endast Åland, Isle of Man, Australien och Island
BIODLING kom igång på Åland i slutet av 1800-talet och idag finns det ca 80 odlare varav de flesta är hobbyodlare. Merparten av de runt 950 bisamhällena är placerade i anslutning till frukt- och bärod lingar för pollinering.
vara. Men visste du att alla bisamhällen på Island kommer just från Åland? Runt 100 åländska bisamhällen exporteras varje sommar, närmast till Sverige och Finland.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 21 På förstadagskuvertet ser vi en typisk bikupa medan förstadagsstämpeln visar vaxkakans välbekanta sexkantiga möns ter som byggs av bivax i bisamhällets bostad. I cellerna lagras honung, pollen och nya bin föds upp. Frimärksmotivet finns också att köpa som postkort. 378 UTGIVNINGSDATUM:BIODLING28.5.2018 KONSTNÄR: Torbjörn Östman UPPLAGA: 130 000 VALÖR: Inrikes (1,50 )) PRIS FDC: 2,25 ) FRIMÄRKETS STORLEK: 35 x 35 mm ARKETS STORLEK: 2 x 15 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Cartor Security Printing
22 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
tal. Knut har renoverat det mekaniska men försökt bibehålla originalutseendet. 2016 kunde han glädja sig åt ett andra pris i klas sikerklassen i Norrtälje Custom Bike Show.
DET TREDJE frimärket visar en HD Chopper som Mariehamnaren Micko Koski nen köpte från Sverige 1989. Den klassiska choppern består av ett hopplock av delar från olika årgångar. En modern Victory Cross Country från 2011 fullbordar tidsresan. Äga ren Krister Ljungdahl som driver en motor verkstad i Mariehamn avverkar många mil över hela Europa med den varje år.
DEN ÄLDSTA motorcykeln som por trätteras är en Harley-Davidson 1000cc från 1919. Ägaren Knut Kronström köpte den 2008 från Sundsvall där den hade legat nedmonterad i en källare sedan tidigt 1970-
INTE ATT FÖRGLÖMMA är häftes omslaget som visar en Svalan MC 75 som postiljon Algot Mattsson köpte 1957 från Sverige för att vintertid transportera posten över isen till öarna i Vårdös norra skärgård.
Håll i hatten! Den 28 maj tar årets frimärkshäfte dig med på en tur genom motorcykelns historia, dokumenterad av den åländskeDanielfotografenEriksson.
MAXIMIKORT, 4 ST PRIS: 9,20 € KOD: 445-1379
BÅGAR FRÅN FÖRR TILL NU
DEN ULTIMATA frihetskänslan är tjusningen med motorcykel säger Martin Cromwell-Morgan, ägare till den Indian Chief som pryder ett frimärke. Han bekräftar också att ålänningarnas MC-intresse har ökat enormt: ”Vi var bara några få som åkte MC i mitten av åttiotalet och nu finns det hur många som helst.”
MARTIN HITTADE sin Indian Chief i Galong, Australien på en jordenruntresa 1991-92 och lät frakta hem den till Åland. Den såldes 1944 som ny till Australiens armé och efter kriget nyttjades den som polismotorcykel. Årligen använder Martin den för turer i Europa.
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 23 På förstadagsbrevet ser vi den svensk tillverkade Svalan i sin helhet. Algots sonson Christer har rustat upp den så nära originalutseende som möjligt, endast avgasrör och sadel är helt nya. Fyra maximikort kompletterar häftet. Både förstadagsstämpel och special stämpel leker med MC-stilen. 379 UTGIVNINGSDATUM:MOTORCYKLAR28.5.2018 FOTOGRAF: Daniel Eriksson UPPLAGA: 50 000 VALÖR: 8 x Världen (12,00 )) PRIS FDC: 6,75 ) FRIMÄRKENAS STORLEK: 35 x 25,8 mm HÄFTETS STORLEK: 181 x 162 mm PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Cartor Security Printing
EUROMYNTSET 2018 PRIS: 29,90 € KOD: 910-2018
24 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN
Säkra din finska myntserie 2018
I slutet av maj utkommer Åland Posts specialtillverkade euromyntset som innehåller alla finska euromynt utgivna år 2018. Värt att tänka på är att setet innehåller 1- och 2-centmynten som an nars inte förekommer i handeln i Finland. Mynten är ocirkulerade när de förpackas och i originalförpackningen ingår som vanligt ett åländskt frimärke som står som inspiration till förpackningens utseende. Årets frimärke uppmärksammar biodlingen på UpplaganÅland. på euromyntsetet är begränsad till endast 1300 exemplar. Garantera ditt exemplar genom en beställning på sid 13.
Postavgifter från och med 1 januari 2018 ÅLAND FINLAND NORDEN, EUROPA ÖVR. VÄRLDEN VIKT UPP TILL priority economy priority priority economy priority economy – 20 g Lägsta viktklass 50 g 1,50 1,30 1,50 1,30 – 50 g 1,30 1,10 1,50 2,50 2,00 2,70 2,10 – 100 g 1,50 1,20 2,20 2,90 2,40 5,10 2,50 – 250 g 2,30 1,70 3,50 4,00 3,40 7,70 4,50 Rekommenderade brev (avgift inkl. porto) VIKT UPP TILL ÅLAND FINLAND NORDEN, EUROPA ÖVR. VÄRLDEN – 250 g 7,00 8,70 10,10 13,50
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 25
Säkra dina samlarexemplar idag genom att beställa ditt abonnemang på sid 15.
Den första nostalgibilen i den nya samlarbilserien, en Ford Mustang från
NOSTALGIBIL NR 2 PRIS: 31,00 € KOD: 914-9442
Spana in nästa nostalgibil
Den 8 juni är det specialstämpling för Finska Postcrossingföreningens träff på Åland. Beställ stämpeln i förväg via oss eller besök 8.6. Mariehamns postkontor kl. 11-13. Genom ett specialarrangemang kan du också köpa fören ingens frimärken producerade genom Åland Posts tjänst Mina Frimärken i vår webbshop fram till 8.6. Pris: 30 €/2 miniark.
Häng med i Ålands Posts fina samlarbil serie med fem härliga nostalgibilar. Som nästa samlarbil i den begränsade nostalgi bilserien föll valet på en lyxig och klassisk Mercedes-Benz från 1968 i en ljusbeige färg. Antalet veteranbilar ökar stadigt på Åland och speciellt 1960-tals bilar har varit populära att importera. Mercedes ligger på femte plats bland de populäraste bilmärkena. Nostalgibilen är inspirerad av snarlik Mercedesbil som köptes som ny till Åland på 1960-talet och den rullar än idag på de åländska vägarna.
1968 utkom vid årsskiftet. Nostalgibil nr 2 planeras utkomma till sommaren. Hela samlarbilseriens skala är 1:43 och upplagan är begränsad till endast 2500 exemplar. Den metallgjutna modellbilen levereras monterad på en sockel i en specialdesignad box och med ett numre rat äkthetsbevis. Notera att tillverkare är Premium & Collectibles Trading Co. Ltd för båda dessa nostalgibilar och inte Corgi som tidigare meddelats.
BIC/SWIFT: PBNKDEFF
ÖVER 20 E 1,00 E
Du har åtta dagars bytes- och returne ringsrätt för beställda produkter. Tiden räknas från det att produkterna har anlänt till dig. Meddela varför försän delsen returneras.
Du når guldnivå om du gör inköp för mer än 120 e* under 2018.
BESTÄLLNINGAR E 4,00 E 3,00 E
CLUB ÅLAND
Alla prisuppgifter i broschyrer anges exklusive moms.
Club Åland har tre nivåer. Ju mer du handlar hos Åland Post, desto fler förmå ner får du.
UNDER 20 E 4,00 E 4,00
LEVERANSER TLL FINLAND
Kunder från samtliga länder kan använda vårt internationella OKOYFIHH.FI0855780420057227IBAN-kontonummersamtBIC/SWIFT-koden Adressen till banken är OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINGFORS, FINLAND
Våra leveranser skickas tillsammans med en faktura.
Du når silvernivå om du gör inköp för mer än 55 e* under 2018.
Tyskland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07
26 • ÅLAND POST FRIMÄRKEN KUNDINFORMATION HANTERINGSAVGIFTER/LEVERANS GULD SILVER BRONS WEBBSHOPEN ABONNEMANG 1,00 E 1,50 E
inte
På leveranser till Finland som överstiger 22 euro tillkommer moms enligt gällande momsregler (24 eller 10 %).
BIC/SWIFT:SWEDSESS
E
BETALNINGSSÄTT
Åland Post Frimärken förbehåller sig rätten att ändra ovanstående villkor.
* exklusive hanteringsavgifter
BESTÄLLNINGAR 1,50 2,00 1,00 E
Om du har ett bankkonto i Finland kan du också betala genom e-faktura eller direktbetalning. Kontakta din bank. Du har också möjlighet att ha pengar innestående på ditt kundkonto. Även om saldot på ditt kundkonto inte täcker din följande leverans kommer vi att skicka din leverans. Vi förbehåller oss dock rätten att kräva förhandsbetalning. Om du vill göra en förskottsbetalning till ditt kundkonto eller betala in en större summa än den som anges på fakturan vänligen använd ett av nedanstående bank konton. Var uppmärksam på att det kan ta ett par veckor innan din betalning registreras. Du kan också kontrollera ditt saldo på vår hemsida www.alandstamps.com.
OBS! Vi debiterar portokostnader. Ev. avgifter i mottagarlandet kan tillkomma.
Sverige IBAN: SE07 8000 0890 1198 3211 3089
Finland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27
Norge IBAN: NO04 1644 2087 400
BYTE OCH RETURER
BIC/SWIFT: OKOYFIHH
Som kund har du 14 dagars betalningstid efter att du har erhållit leveransen.
BIC/SWIFT:JYBADKKK
Du är på bronsnivå om du gör inköp för mindre än 55 e* under 2018.
Danmark IBAN: DK09 5010 0001 2617 61
E
Betalningspåminnelser skickas ut regel bundet. Påminnelseavgift: 5 euro.
BANKKONTON
BIC/SWIFT: DNBANOKK
3-2018 6 september oktober 2 Fyrverkerier, 2 Julen, Grisar (miniatyrark), 2 maximikort, 1 postkort, julmärken
LEVERANSER OCH STOPPTIDER
1 frimärke, 1 postkort
28 maj Helsak, Midsommarfirandet 4 helsakskort
Frankeringsetiketter, 4 motiv, 1 postkort
Ark med 20 självhäftande märken
9 oktober Julmärken
4-2018 2 november november Årssats, årsblad, årsförpackningar, Röda kors-kort
2 segelfartyg, Orkidéer (4 frankeringsetiketter), Norden – Fiskar, 2 maximikort, 1 postkort
2 frimärken, 2 maximikort
9 maj Sepac – Praktfulla naturvyer 1 frimärke, 1 postkort
1 frimärke, 1 postkort
1-2018 2 mars mars
Häfte med 8 frimärken, 4 motiv, 4 maximikort
PRODUKT LEVERANS
1 februari Segelfartyg
13 mars Orkidéer
NUMMERLEVERANS- STOPP ABOÄNDRINGFÖR LEVERANS INNEHÅLL
1 november Grisar
(OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)
Euromyntset 2018 juni Samlarblad, segelfartyg, 2018 februari Nostalgibilar, nr 2 juni
28 maj Biodling
2-2018 4 maj maj Sepac – praktfulla naturvyer, Europa – Broar, Biodling, Motorcyklar (häfte), Helsak, 4 maximikort, 3 postkort
ÅLAND POST FRIMÄRKEN • 27 KALENDER
9 maj Europa – Broar
9 oktober Julen 2018 2 frimärken, 1 postkort
ÖVRIGA ABONNEMANGSLEVERANSER
(OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)
28 maj Motorcyklar
18 september Fyrverkerier 2 frimärken
UTGIVNINGAR 2018
13 mars Norden – Fiskar 1 frimärke
Miniatyrark med 2 frimärken, 2 motiv, 2 maximikort
PRODUKT LEVERANS Nostalgibilar, nr 1 januari
KESFILA2018 2018 18TH ALL CHINA STAMP EXHIB. PRAGA 2018 Jyväskylä, Finland 7–8 april Changzhou, Kina 11–13 maj
INT. BRIEFMARKENMESSE ESTEX 2018
HELGSTÄNGT
FÖRSTA MAJ 30 mars & 2 april 1 maj 10 maj 22 juni
Kom ihåg att beställa Postroddens fina minneskort med special- och minnesstämpel i beställningskupongen på sid. 13 före 9.6. Årets tävling till minne av den mödosama postforslingen över Ålands hav startar i Eckerö och slutar i Grisslehamn.
Åland Post håller stängt följande helgdagar:
De aktuella uppgifterna hittar du på www.alandstamps.com. På hemsidan läggs också bilder av alla special stämplar upp efterhand.
KOMMANDE MÄSSOR 2018
Följande evenemang har hittills beviljats specialstämplar under 2018: GRISAR (MAXIMIKORT)
STAMPS IN SVEDALA Essen, Tyskland 3–5 maj Tallinn, Estland 13–15 juli Svedala, Sverige 8–9 september
Kom gärna förbi vår monter och bekanta dig med våra mässerbjudanden, frimärken och samlarprodukter. På samtliga mässor finns ett utställningskort, ett utställningsfrimärke och en utställningsstämpel till försäljning. Tema för Åland Posts utställningsprodukter 2018 är musikinstrument och konstnär är Lars Sjööblom.
SPECIALSTÄMPLAR 2018
Prag, 15–18Tjeckienaugusti
KALENDER
TURUN KEVÄT NORDIA 2018
MALMEX 2018 Åbo, 14–15Finlandapril Gardabaer, Island 8–10 juni Malmö, Sverige 31 augusti–2 september
Aktuella uppgifter för vilka mässor Åland Post besöker under året hittar du på www.alandstamps.com med reservation för eventuella ändringar.
PÅSKEN
Nästa nummer av Åland Post Frimärken skickas ut i maj/juni. Den innehåller bland annat bilder och fakta om höstens frimärksutgåvor.
1.2 SEGELFARTYG (MAXIMIKORT) 16.6 POSTRODDEN 28.5 MOTORCYKLAR (MAXIMIKORT) 9.10 FRIMÄRKETS DAG 8.6 POSTCROSSINGMÖTE PÅ ÅLAND 1.11
KRISTI HIMMELSFÄRD MIDSOMMARAFTON
I NÄSTA NUMMER
