Page 1

AlaMar

1

Armada Nacional de Colombia

Año 12 • Edición 124

www.armada.mil.co

www.haztemarino.mil.co Año 12 - Edición 124 - Noviembre de 2012 / Distribución Gratuita / ISSN-1692-5009

Navega Nuestro Orgullo

@armadacolombia

Mejores tripulantes

reciben premio“Nuestro Orgullo”

El Teatro de Bellas Artes de Bogotá fue el auditorio donde se realizó el reconocimiento a los mejores tripulantes de la Armada Nacional durante la quinta entrega de los premios “Nuestro Orgullo”. Este galardón fue entregado a los mejores Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina que en el año anterior se destacaron por su trabajo y compromiso con la institución.

Pasa página 8

ARC “Gloria”, en travesía permanente en la Amazonía

Después de 200 días y cerca de 2.200 horas de arduo trabajo, la réplica del Buque Escuela ARC “Gloria” ya está lista para ser la embarcación, en el sur del país, en la que grandes y pequeños podrán despertar su interés por la navegación. Pasa página 10

Lea en páginas interiores Editorial ARC “Inírida” Patrullera Fluvial Liviana

2

Primer Seminario DD.HH. y DIH

6

Repotenciación de las Fragatas Misileras

7

Relevo del CESYP

11


2

Puente

AlaMar

de mando

Armada Nacional de Colombia

Año 12 • Edición 124

John, mi hijo, es de armas tomar. Siempre ha luchado por su país, porque tiene “Fe en la Causa”. Es submarinista en la Armada Nacional y está combatiendo el tráfico ilícito y ejerciendo soberanía en el Pacífico y el Caribe Colombiano.

Navega nuestro Orgullo

ARC “Inírida”,

Patrullera Fluvial Liviana Almirante Roberto García Márquez Comandante Armada Nacional

Los territorios que recorren en su curso los ríos Vichada, Orinoco, Guaviare, Inírida y Atabapo, que para la jurisdicción de la Armada Nacional abarcan 1.613 kilómetros durante el invierno y 1.130 kilómetros durante el verano, de aguas navegables, constituyen un amplio espacio de la geografía nacional donde el carácter afable y trabajador de sus habitantes, la riqueza de sus recursos y la belleza de sus paisajes, compiten para hacer de esta región una de gran importancia en la vida de los colombianos. En estas extensas llanuras y selvas surcadas por cauces y ríos, los grupos al margen de la ley, terroristas y narcotraficantes, han pretendido establecer sus guaridas y adelantar sus actividades ilegales y violentas, privando con su accionar a los hombres y mujeres de bien que acá habitan de la paz y tranquilidad para el desarrollo de sus vidas y actividades económicas; lo que ha de ser patrimonio inviolable de todo ser humano y sin duda de quienes hacen patria en estas remotas tierras de Colombia. La Armada Nacional, en su compromiso por cumplir con su misión constitucional, no puede estar ausente de la problemática que acá se sufre y por eso continuamente se empeña en fortalecer su presencia y mejorar las condiciones y recursos que le permitan combatir contra estas formas delincuenciales y proteger la vida y el patrimonio de la gran mayoría que busca su sustento mediante las formas legales para proveer sus necesidades

Palabras del señor Almirante Roberto García Márquez, Comandante de la Armada Nacional, durante la ceremonia de clasificación de la ARC “Inírida” como Patrullera Fluvial Liviana, en Inírida (Guainía). generando riqueza con el uso adecuado y cuidadoso de los recursos que la región les brinda. Dentro de este propósito, el remolcador ARC “Inírida” que desde el año 1999 fue incorporado a las unidades de flote de la Brigada Fluvial de Infantería de Marina, fue sometido a un importante proceso de modernización mejorando el diseño de las formas del casco, la distribución de espacios, su protección balística, sus sistemas de propulsión, generación eléctrica, control y auxiliares, así como la capacidad de cobertura de sus armas. La renovada embarcación tiene una vida útil incrementada, una mayor capacidad de transporte de material y personal así como de remolque, ha aumentado su autonomía operacional y su capacidad de apoyo logístico y en consecuencia ha sido reclasificada como Patrullera Fluvial Liviana, constituyéndose en una muy valiosa herramienta para mantener la presencia institucional en la región y para unirse a los esfuerzos que la Armada mantiene como una constante por garantizar el orden en toda área que esté incluida dentro de su jurisdicción. Las labores de renovación y modernización de esta embarcación fueron fuente de bienestar para la región. Durante cerca de 18 meses y de manera permanente se generaron 70 empleos directos, 50 de ellos en Inírida, y se dinamizó la economía regional con la generación de empleos indirectos por el uso del transporte, la compra de insumos y la logística de alimentación requerida durante el desarrollo del proyecto. La embarcación que se pone al servicio de la tranquilidad de estas comunidades, además de haber sido repontencializada, cuenta con recursos que le permiten funcionar de manera eficiente para sus tripulantes y de forma amigable con el medio ambiente. Con procesos de potabilización mediante filtración directa de un caudal puede generar hasta 9.130 galones diarios de agua tratada y el procesamiento de las aguas negras y aguas residuales se realiza en su planta mediante el uso

de procesos biológicos que cumplen con los estrictos estándares requeridos por las normas internacionales OMI Marpol. Por lo expresado anteriormente, resulta satisfactorio poner a disposición de nuestras unidades fluviales y de la región esta embarcación, que sin dudarlo va a resultar de gran utilidad para el ejercicio de nuestras funciones. Su adecuado manejo y la forma como se integre a las restantes unidades y medios disponibles ha de constituirse en prenda de garantía para que los esfuerzos e inversiones realizados en el proyecto rindan el fruto que todos esperamos. No estamos hablando de un mayor recurso disponible, de lo que se trata es de la forma contundente como la Armada Nacional expresa su firme compromiso de hacer presencia en todo el territorio de su jurisdicción y de, mediante el cumplimiento estricto de las normas y su manifiesta vocación de servicio, hacer suyas las aspiraciones de los habitantes de esta región que tanto importa para el bienestar de sus gentes y del país en general. A quienes fueron artífices del buen desarrollo del proyecto, les expreso mis sinceras felicitaciones. A quienes han de hacer uso de este renovado recurso les manifiesto mi convicción por el buen manejo que al mismo se le dará con su reconocido profesionalismo. A los habitantes de la región nuestro renovado compromiso por mantener una presencia que sea base de bienestar y paz para quienes son los beneficiarios de tan hermosos y ricos parajes. La Armada Nacional nunca cejará en sus esfuerzos por cumplir con sus misiones y así como hoy podemos mostrar con orgullo esta nueva patrullera fluvial liviana, en los días venideros continuaremos aportando nuestra actividad en todas las áreas que se requiera para el bien de las generaciones presentes y futuras de la región. Muchas Gracias.


AlaMar

Bogotá

Armada Nacional de Colombia

Bitácora

3

Año 12 • Edición 124

La Inspección General al día

Asistentes al Congreso de Derecho Disciplinario.

La Inspección General de la Armada Nacional, a través de sus Direcciones ha realizado varias actividades, en pro de la mejora continua en los diferentes procesos que tiene la institución; es así como a través de la Oficina Disciplinaria y Administrativa, apoyó y coordinó la realización del VIII Congreso de Derecho Disciplinario, realizado por el Ejército Nacional, en las instalaciones del Club Militar. De igual forma, en las instalaciones del Club Militar se llevó a cabo la Jornada de Reentrenamiento para los Asesores Jurídicos, Asesores Jurídicos en Dere-

Inspección Formal y Total al Comando Específico de San Andrés y Providencia.

chos Humanos y Asesores Jurídicos Operacionales organizada por el Departamento de Derechos Humanos y DIH, con el apoyo de la Dirección de Asesoría Jurídica Operacional y la Oficina Jurídica del Comando de la Armada Nacional; con el fin de reforzar las herramientas necesarias para el asesoramiento legal en los procedimientos de planeación para la toma de decisiones por parte de los Comandantes de unidades, específicamente en asuntos de Derechos Humanos, Derecho Operacional y Asuntos Jurídicos Generales. El evento contó con la participación de 40 Oficiales de especialidad Abogado, de todas las unidades de la Armada Nacional. Así mismo, la Inspección General dará cumplimiento a la directiva permanente del Comando de la Armada Nacional No. 016 de 2012, con la cual se busca rescatar la realización de las revistas que cada Comandante debe efectuar al interior de su unidad, así como la inspección formal y total que se llevó a cabo en el Comando Específico de San Andrés y Providencia, en cumplimiento del Plan Anual de Inspecciones.

Colombia ya cuenta

con Guía Náutica Turística

La Autoridad Marítima Colombiana, Dimar, con el importante auspicio del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, lanzan la Primera Guía Náutica Turística de Colombia, en la cual los navegantes nacionales e internacionales podrán consultar canales de acceso, puertos, marinas y sitios de fondeo para la navegación de veleros y yates en las costas Caribe, Pacífica, islas y archipiélagos del país.

en la edición de la misma, utilizando tecnología de punta con dos ecosondas Monohaz y un bote Sunder Max. Al igual que tres buques de Investigación Científica Marina como los son el ARC ‘Malpelo’, el ARC ‘Providencia’ y el ARC ‘Quindío’, que participaron en la construcción de las cartas náuticas, obteniendo información detallada de los cuerpos de agua y sus respectivas profundidades.

Así mismo, tendrán a su disposición 74 cartas náuticas actualizadas con escalas adecuadas para navegación, acompañadas de 77 fotografías aéreas georreferenciadas e información relacionada de los litorales Caribe y Pacífico, como plus que garantiza la seguridad de la vida humana en el mar para quienes se aventuren a conocer los sitios marítimos de Colombia.

Los interesados, nacionales o extranjeros, podrán adquirir gratuitamente esta Guía Náutica en digital o impresa en las Corporaciones de Turismo de todo el país. En ella, también hay información histórica, cultural y turística, ubicación de hoteles, restaurantes, hospitales, centros de salud, puestos de Policía y Guardacostas, entre otros.

En este proyecto, Dimar puso a disposición la planeación, el levantamiento de la información batimétrica, la edición cartográfica y la asesoría

Igualmente, información procedimental de arribo y documental, con las autoridades que intervienen en el proceso de arribada a las costas colombianas.

www.armada.mil.co CONSEJO EDITORIAL

Medio de divulgación mensual de la Armada Nacional

CF María Helena Pérez Varona Directora de Acción Integral

TA 21 Edward Lozano A. Editor

Roberto Sepúlveda Corrector de Estilo

CC Juan Mauricio Díaz Ocampo Jefe División de Comunicación Integral

TS 12 Mariam Hernández P. Diagramadora

Diagramación, impresión y retoque fotográfico Rasgo & Color SAS

TO Juan Manuel Zamora B. Jefe Sección Medios

MA2 Eddy Luis Marchena B. Publicista y Fotógrafo MA2 Cristian Suárez M. Productor Audiovisual

Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su propia responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento de la institución. Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos a la Dirección de Acción Integral o a nuestro correo: dacin@armada.mil.co y encuentre nuestro periódico en: www.armada.mil.co Carrera 54 No. 44 A - 27 Teléfonos: 315 6045 - 315 3424 Fax: 222 6460


4

Escuelas

AlaMar

Bitácora

Armada Nacional de Colombia

Año 12 • Edición 124

Con miras a la renovación

de la acreditación

Principios

Posteriormente se reunieron con Oficiales del Departamento Académico, docentes, personal de los cursos de Capacitación Avanzada, Capacitación Intermedia, egresados y Grumetes de primer y segundo año. Para lograr el fin de recibir la renovación de la acreditación, todos los Oficiales, Suboficiales y civiles que se encuentran a bordo se comprometen con tan importante objetivo institucional.

ACATAMIENTO INTEGRAL DE LA CONSTITUCIÓN Y LAS LEYES Nos corresponde defenderlas, preservarlas, hacerlas respetar y cumplir estrictamente con sus preceptos.

La visita de los pares académicos fue recibida por el Jefe de Formación, Instrucción y Educación Naval y el Director de la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla”.

La Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla” se halla inmersa en el mejoramiento continuo de sus procesos académicos y de investigación; por lo cual, está diligenciando todos los requisitos requeridos para la renovación de la acreditación, con el propósito de volver a obtener por parte del Consejo Nacional de Acreditación el respaldo en alta calidad de los programas tecnológicos en Electrónica, Naviera, Sanidad Naval, Administración Marítima, Oceanografía e Hidrografía. En búsqueda de la excelencia y con el designio de elevar el nivel de los egresados de la Institución Naval, la Armada Nacional en concordancia

con las políticas institucionales ha orientado su rumbo hacia el reconocimiento como mejor centro de formación tecnológico del país, con el fin de garantizar la calidad de los Suboficiales y también servir de ejemplo para otras entidades educativas de la región.

La escuela, al ser el Alma Máter de la Suboficialidad Naval, cuenta con personal idóneo para preparar a los futuros hombres de la Armada Nacional, apoyándose en laboratorios dotados con los mejores equipos y contenido programático estratégico que permite capacitar a los Suboficiales respondiendo a las exigencias de alta calidad.

La Escuela Naval recibió nuevamente en sus instalaciones la visita de pares académicos, quienes recorrieron todas las dependencias de la Institución en compañía del Jefe de Formación, Instrucción y Educación Naval y el Director de la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla”.

Gaitas escocesas, una tradición naval

Cinco Cadetes gaiteros de la Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla”, dirigidos por el Gaitero Mayor del Ejército escocés, Alan Johnston, entonaron melodías de la tradición escocesa frente al Batallón de Cadetes. Hace veinte años que el Gaitero Mayor Alan Johnston forma a los Cadetes del grupo de gaiteros de la Escuela Naval en los misterios de este instrumento musical, insignia del Reino Unido; y por años, parte de la historia naval de esta, la única Escuela Militar de Colombia que tiene esta tradición. Durante las guerras, la gaita estaba a la vanguardia del Ejército escocés y era usada para alentar a los soldados. Hoy día, este instrumento musical es entonado para rememorar la valentía y

tificante recibir la instrucción de él porque es una persona que siempre ha estudiado acerca de la gaita. Es una tradición en su país, él viene a transmitirlo y nosotros a enseñarles a los Cadetes más nuevos. Tratamos de absorber todo lo que él sabe en siete días, para demostrar al Batallón que la gaita es un instrumento que le da tradición y le da un realce a la Armada Nacional”.

el coraje de los hombres de honor que le sirven con el cuerpo, alma y corazón a su patria. Una semana, cada año, es apartada para transmitir el valor histórico y patriótico de la gaita a los jóvenes Cadetes que se enamoran de este instrumento y muestran su dedicación. Actualmente, dieciocho Cadetes de distintas antigüedades conforman el grupo de gaiteros de la Escuela Naval. El Brigadier Diego Martínez Peña, quien tocó al lado del Gaitero Mayor Alan Johnston, dice que “Es muy gra-

El instrumento tradicional escocés fue incorporado a la Armada Nacional en1935 por el Capitán de Corbeta inglés Ralph Douglas Binney. Desde entonces, el selecto grupo de gaiteros es conformado por jóvenes que desde primer año desean hacerse notar con su destreza y marcialidad al tocar este instrumento. “Nosotros somos los que marcamos la diferencia en las presentaciones, somos los del minuto de silencio, también estamos en manejos especiales y la banda de guerra. Siempre que hacemos presentaciones con otras fuerzas la gente nos busca a nosotros. Es el resultado de lo que hacemos a diario, nos exigimos siempre para tocar mejor”, agregó el Brigadier Martínez.


AlaMar

Infantería de Marina

Armada Nacional de Colombia

Bitácora

5

Año 12 • Edición 124

Curso de Estado Mayor

visita la Base de Entrenamiento de Infantería de Marina

Demostración de enrenamiento canino en Coveñas. El curso de Estado Mayor visitó el Parque Museo de Infantería de Marina.

Con la asistencia de 12 señores Oficiales extranjeros, quienes conforman el curso de Estado Mayor adelantado en la Escuela Superior de Guerra con sede en Bogotá, se efectuó la visita a la Base de Entrenamiento de Infantería de Marina; donde el principal objetivo era que el personal visitante viera el entrenamiento de los componentes del Alma Máter de la Infantería de Marina. De igual forma, con el apoyo del Centro Internacional de Entrenamiento

Anfibio y la Escuela de Formación de Infantería de Marina se efectuaron varias demostraciones de entrenamiento y visitas a las diferentes Unidades que componen la Base, como la pista de armas largas y de pistola a 50 metros, el domo de artes marciales, la pista de liderazgo, la pista de supervivencia de combate en el agua, la pista de explosivos, el entrenamiento de caninos, la Escuela de Formación de Infantería de Marina, el Parque Museo y el Parque de los Héroes.

Jornada en albergues

de El Carmen de Bolívar enfermedades de transmisión sexual y se entregaron preservativos para la prevención de estas enfermedades y embarazos no deseados, también se ofreció servicio de peluquería por la Sala de Belleza Paola y la toma de presión arterial por parte del Itser (Instituto Técnico de Servicio). Para los niños se realizaron actividades lúdicas y recreativas, con la finalidad de fortalecer los principios y valores

de nuestra sociedad; para esto se utilizaron payasos para llegar a los niños brindando un rato de esparcimiento, alegría y valores a través del trabajo en equipo con la comunidad. Asimismo, los adultos participaron con gran entusiasmo en las actividades preparadas, como los talleres de superación personal, convivencia basada en valores y el desarrollo de recreación, como bailes y concursos deportivos.

La Armada Nacional en un trabajo conjunto e interinstitucional con la Unidad de Consolidación, la Organización Internacional para las Migraciones - OIM, la Fundación Ecosocial, las Secretarías de Salud Municipal y Departamental, llevó a cabo una jornada de apoyo al desarrollo en los albergues temporales de El Carmen de Bolívar, donde se dictaron charlas sobre enfermedad transmitida por vectores, específicamente Leishmaniasis y Dengue, y se repartieron toldillos y repelentes para la prevención de estas enfermedades. De igual manera, la Cruz Roja y Corpoleón realizaron una campaña de concientización a la comunidad sobre las

Los niños de los albergues temporales recibieron actividades lúdicas y recreativas.

Durante la jornada se entregaron donaciones a través de los Profesionales Oficiales de la Reserva Naval como la entrega de kits de aseo personal, minimercados, zapatos, botas, ropa, termos de agua y balones. Con estas jornadas se busca favorecer a los sectores más vulnerables de El Carmen de Bolívar beneficiándose más de 300 personas en esta comunidad desplazada por la ola invernal, evidenciándose el gran impacto social que causa este tipo de actividades y el trabajo articulado en equipo entre las diferente instituciones del municipio, logrando así estrechar los lazos con la población civil, dejando como mensaje el compromiso y la responsabilidad social de las instituciones del Estado en este municipio.


6

Pacífico

AlaMar

Bitácora

Armada Nacional de Colombia

Año 12 • Edición 124

Sandra es mi novia. Siempre ha querido un país mejor. Tiene “Fe en la Causa”. Hoy, Sandra está cerca a la isla de Malpelo ejerciendo soberanía y control pesquero como Guardacostas en la Armada Nacional.

Homenaje a los héroes del buque SS “Tritonia” Con la develación de un monumento y una placa, se rindió un homenaje por parte de la Armada Nacional de Colombia y la Alcaldía de Buenaventura a los ingenieros navales Andrew Johnson y William Hall, tripulantes del Steam Ship ”Tritonia”, quienes por su valentía y coraje lograron evitar una catástrofe en Buenaventura hace ya 83 años. Al evento asistió el señor Tony Reagan, Jefe Adjunto de la Embajada Británica en Colombia, el Vicealmirante Rodolfo Amaya Kerguelen, Comandante de la Fuerza Naval del Pacífico, el Doctor Bartolo Valencia Ramos, alcalde de Buenaventura, el historiador Roberto Lozano Batalla, y las demás autoridades del municipio. En la placa se lee en uno de sus apartes: “Que llegue al pueblo inglés nuestra expresión de gratitud y de hermandad

Navega nuestro Orgullo

El Jefe Adjunto de la Embajada Británica en Colombia y el Comandante de la Fuerza Naval del Pacífico presidieron el homenaje.

con el recuerdo de estos valerosos héroes de ejemplo universal consagrados al prójimo”. El monumento inaugurado representa el agradecimiento, respeto y admira-

ción que los bonaverenses y los tripulantes de la Armada Nacional en el Pacífico les tienen a quienes ofrendaron su vida y bienestar por una región tan lejana de su patria.

Primer Seminario

Taller de DD.HH. y DIH

Nuevo

parque infantil en Miramar

Asistentes al Primer Seminario Taller de DD.HH. y DIH.

Con la asistencia de aproximadamente 40 personas, entre asesores jurídicos de derechos humanos, instructores y conferencistas, se llevó a cabo el Primer Seminario Taller de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, en las instalaciones del Hotel Estación Tequendama INN de Buenaventura; organizado por la Fuerza Naval del Pacífico con el apoyo del Ministerio de Defensa Nacional. Entre los temas abordados se encuentran aspectos generales sobre la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, medidas cautelares y provisionales, prevención de la violencia sexual, reclutamiento forzado de niños, niñas y adolecentes, comunidades especiales afrodescendientes

e indígenas, especialmente en la jurisdicción de la Fuerza Naval del Pacífico. A este seminario asistieron los asesores e instructores de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de los componentes y unidades operativas subalternas de la Fuerza Naval del Pacífico, y se contó con la presencia de asesores del Ministerio del Interior, Ministerio de Defensa Nacional, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y la delegada de la Cruz Roja Internacional para Buenaventura. El personal capacitado será multiplicador de los conocimientos adquiridos en sus respectivas unidades, hasta ser impartidos a los 8000 hombres y mujeres que conforman la Fuerza Naval del Pacífico.

La Armada Nacional y la Fundación Sociedad Portuaria, hicieron realidad el anhelo de tener un parque infantil a más de 50 niños que residen en la comunidad de Miramar, ubicada en medio de la Bahía de Buenaventura, aproximadamente a 15 kilómetros de la Base Naval ARC “Málaga”. Los juegos infantiles fueron donados por la Fundación Sociedad Portuaria y fueron transportados por el buque ARC “Utría”. Personal del Cuartel General de la Fuerza Naval del Pacífico y de la misma comunidad, instalaron y en una jornada de apoyo al desarrollo pintaron y decoraron el parque infantil. Esta iniciativa busca brindar un espacio de entretenimiento y aprovechamiento del tiempo libre a los niños de esta población. En el acto inaugural más de 50 niños manifestaron su agradecimiento con las instituciones que hicieron posible esta iniciativa.


AlaMar

Caribe

Armada Nacional de Colombia

Bitácora

7

Año 12 • Edición 124

Repotenciación de

las fragatas misileras Después de 4 años de trabajo, la Armada Nacional completó el proceso de repotenciación, modernización y mantenimiento de sus unidades mayores, a través del cual se incentivó el desarrollo, expansión y fortalecimiento de la Industria Naval colombiana. Luego de que se cumplieran satisfactoriamente las pruebas de mar de las fragatas ARC “Antioquia” y ARC “Caldas, el turno fue para la ARC “Independiente” y ARC “Almirante Padilla”, que después de ser sometidas a trabajos de actualización, repotenciación, modernización y mantenimiento, iniciaron sus pruebas de mar, en las que, por

un periodo cercano a los tres meses, se verificó el correcto funcionamiento de los nuevos sistemas de generación, propulsión, maquinaria auxiliar, habitabilidad, sistemas de armas y sensores. En este proceso de modernización intervino un equipo de ingenieros, utilizando tecnología de última generación en Colombia, a cargo de la Corporación de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de la Industria Naval (Cotecmar), con participación de los miembros del Departamento de Armas y Electrónica de la Base Naval ARC “Bolívar” (Daret ) y la tripulación de los buques.

En este proceso de modernización intervino un equipo de ingenieros, utilizando tecnología de última generación en Colombia.

Con un ahorro significativo para el país, en cada una de estas unidades se invirtieron 120 millones de dólares, que representan el 15% menos del costo de un buque nuevo de similares características y garantiza su uso por un periodo extenso de vida; recuperando y ampliando las capacidades iniciales de las unidades. El proyecto comprendió un desarme de las plataformas en la mayor parte de sus compartimientos, el cambio y renovación de equipos que hacen parte de los sistemas principales de propulsión, generación eléctrica, sistemas auxiliares, sistema de control,

sensores, radares, modernización de las capacidades de las armas y los sistemas de comunicaciones, entre otros. Con la salida a la mar de estas dos fragatas, la Armada Nacional completa el proceso de actualización de sus unidades mayores, con lo que no solo se ha extendido la vida útil de estas unidades en más de dos décadas, sino que el país obtiene unos buques más ágiles en el proceso de análisis de la información para interceptar blancos, más precisos y con mayor alcance en el empleo de sus armas, al tener uno de los sistemas de combate más modernos.

La fragata ARC “Independiente”

La fragata ARC “Almirante Padilla”

Fue bautizada en honor del Bergantín Barca, buque insignia de la Flota Naval, comandada por el Almirante José Padilla, en la Batalla Naval del Lago de Maracaibo. Ese 24 de julio de 1823, en horas de la mañana, durante la proclama dirigida a sus hombres antes de iniciar la histórica contienda, nace la expresión “morir o ser libres”, frase eslogan del escudo de la unidad. Construida en el astillero HDW de Alemania, en 1984 e identificada con el número 54, el ARC “Independiente” atracó por primera vez en puerto colombiano el 11 de noviembre de 1984.

Bautizada así en honor al héroe naval de la Independencia; identificada con el número 51 fue la primera de las cuatro fragatas adquiridas hace 29 años en el marco del Plan “Neptuno”; se incorporó al servicio en la Armada Nacional el 31 de octubre de 1.983 y desde entonces ha surcado el territorio marítimo, alcanzando 323.061 millas náuticas ayudando a preservar la vida en el mar, a controlar el tráfico ilícito y contribuyendo a la preservación de los recursos naturales para beneficio de la nación.

Nace bebé a bordo

de unidad de Guardacostas Durante una noche de noviembre nació a bordo de una de las lanchas de Guardacostas de la Armada Nacional, un bebé sano y salvo; cuya madre estaba siendo evacuada desde Isla Grande hasta Cartagena, debido a que se encontraba en trabajo de parto. En el Centro de Comando y Control de la Estación de Guardacostas de Cartagena se recibió la llamada de emergencia, donde la comunidad requería el apoyo para trasladar a la madre de 17 años.

De inmediato, fue enviada una unidad de reacción rápida e inició el desplazamiento de la joven. Después de 20 minutos de recorrido el Comandante de la lancha reportó a sus superiores que el bebé había nacido a bordo, con ayuda de sus acompañantes y del personal militar. La madre junto con su hijo fueron transportados hasta el muelle de Bocachica y en coordinación con el Centro Regulador de Emergencias del Dadis, se transbordaron a la lanchaambulancia que posteriormente los llevó a la Clínica de Maternidad Madre

El recién nacido se convirtió en “El hijo de los Guardacostas”, quienes lo apadrinaron.

Bernarda donde se encuentran en buenas condiciones de salud. Este bebé, además de ser un milagro, se convirtió en “El hijo de los Guardacostas”, quienes reunieron diferentes elementos entre ellos para ayudarles

a la madre y a su hijo. Este tipo de operaciones demuestra que pese a las condiciones meteomarinas adversas, el principal objetivo de la Armada Nacional es salvaguardar la vida humana en el mar.


8

AlaMar

Mejores Tripulantes

Armada Nacional de Colombia

Año 12 • Edición 124

Mejores tripulantes

Principios

reciben premio “Nuestro Orgullo”

LA TOTAL CONVICCIÓN POR EL RESPETO A LA PERSONA

El Teatro de Bellas Artes de Bogotá, ubicado en el complejo de Cafam Floresta, fue el auditorio donde se realizó el reconocimiento a los mejores tripulantes de la Armada Nacional durante la quinta entrega de los premios “Nuestro Orgullo”. Este galardón fue entregado a los mejores Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina que en el año anterior se destacaron por su trabajo y compromiso con la institución en las acciones operacionales y los aportes en el área académica, ciencia y tecnología.

La velada contó con la famosa presentadora Lina Polanía, quien con su belleza y distinción engalanó la noche en la que 7 Oficiales, 4 Suboficiales y 2 Infantes de Marina Profesionales recibieron de manos del alto mando militar y naval el diploma y la ballenera que los acredita como los mejores tripulantes de la Armada Nacional. La tarde contó con la presentación de la reconocida cantante Carolina Sabino, quien junto con el cantante Juan David López interpretaron diferentes temas musicales que lograron cautivar a los asistentes al evento. Luego, la joven soprano reconocida como “La Princesa del Liripop” Daniella Mass interpretó reconocidas canciones. Esta promesa musical ha cantado con Andrea Bocelli, José Carreras, Las Chicas Bond, Ilvolo y, además, estuvo en la apertura del mundial sub 20 de fútbol, entre muchos otros eventos.

La premiación fue presidida por el señor General Alejandro Navas Ramos, Ministro de Defensa encargado, quien junto con el señor Almirante Roberto

El General Alejandro Navas Ramos presidió la entrega de los premios.

García Márquez, Comandante de la Armada Nacional y el alto mando naval, entregaron las estatuillas a los homenajeados de la noche.

La cantante barranquillera de Liripop, Daniella Mass deleitó a los asistentes a la ceremonia.

Actuaciones guiadas por una profunda consideración por las personas; tanto al interior como al exterior de la Institución, ninguna conducta del personal de la Armada Nacional atentará contra la calidad, dignidad y autoestima. Los cantantes Carolina Sabino y Juan David López abrieron la celebración a ritmo de música.


AlaMar

Mejores Tripulantes

Armada Nacional de Colombia

9

Año 12 • Edición 124

La estatuilla entregada a los mejores tripulantes esta simbolizado por una “Ballenera” que es el emblema por excelencia del trabajo en equipo y el espíritu emprendedor de los antiguos marinos que surcaban las aguas. El premio “Nuestro Orgullo” entrega un diploma y una ballenera a cada homenajeado.

Los mejores Oficiales y Suboficiales destacados en la categoría operacional fueron: Infante de Marina Profesional Juan David Hinestrosa Herrera, mejor Infante Marina Profesional de la Fuerza Naval del Pacífico; por lograr importantes incautaciones de dinero y municiones, así como desvertebrar un comando especial de las Farc que delinquía en el área general del municipio de Buenaventura.

Suboficial Primero Armando Luis Gómez Santos, mejor Suboficial de la Fuerza Naval del Sur; lideró contundentes golpes con la incautación de pasta base de coca e insumos para su procesamiento, destrucción de cocinas y la incautación de armamento, con lo que logró disminuir considerablemente las finanzas y capacidad terrorista de los grupos armados ilegales.

Teniente de Infantería de Marina Jairo Andrés Monroy Reyes, mejor Oficial de la Fuerza Naval del Pacífico; logró la ubicación de insumos para el procesamiento de clorhidrato de cocaína, armas, cristalizaderos y un semisumergible, estos golpes lograron desestabilizar la estructura armada y logística, tanto de las bandas al servicio del narcotráfico como de las Farc.

Sargento Viceprimero Jairo Enrique Simbaqueba Burgos, mejor Suboficial

Teniente de Fragata Eduardo Andrés Otero Quinchara, mejor Oficial de la Fuerza Naval del Caribe; permitió la obtención de resultados estratégicos en la lucha contra el narcotráfico, así como la puesta en funcionamiento de los sistemas de vigilancia Athena – Orion y Vts, lo que permitió la recuperación del espacio marítimo del Golfo de Urabá.

Los homenajeados recibieron de los altos mandos navales la ballenera que los acredita como los mejores tripulantes.

Infante de Marina Profesional Wilfrido Caicedo Rentería, mejor Infante de Marina Profesional de la Fuerza Naval del Pacífico; participó en importantes operaciones fragmentarias que le permitieron significativos resultados en la lucha contra el secuestro y la extorsión que le generó el reconocimiento de superiores, compañeros y subalternos en el cumplimiento de sus deberes. Cabo Primero de Infantería de Marina Oscar Andrés Durango Sierra, mejor Suboficial de la Fuerza Naval del Caribe, lideró la judicialización y captura de más de 22 integrantes de la organización criminal al servicio del narcotráfico que pretendían dominar el área del Bajo Sinú, y logró poner a buen recaudo delincuentes requeridos por diferentes delitos. Suboficial Primero Andrés Felipe Restrepo Trujillo, mejor Suboficial de la Jefatura de Inteligencia; logró la detección y neutralización de estructuras de inteligencia enemiga que pretendían afectar el éxito de las operaciones militares desarrolladas por unidades de la Armada Nacional en el Pacífico colombiano.

de la Fuerza Naval del Pacífico; aportó al desarrollo de operaciones que arrojaron la liberación por presión de un comerciante secuestrado, la neutralización de varias extorsiones, la incautación de insumos para el procesamiento de alcaloides y de armamento, así como la ubicación de caletas con material de guerra de las Farc.

Teniente de Navío Edith Lucia Fuentes López, mejor Oficial de la Fuerza Naval del Caribe; participó en el planeamiento, desarrollo y control de operaciones de interdicción, logrando la incautación de más de seis mil kilos de clorhidrato de cocaína y desarrollando operaciones de búsqueda y rescate, preservando la vida humana en el mar. Teniente de Navío William Mauricio Lopera Ramírez, mejor Oficial de la Jefatura de Inteligencia; contribuyó a la estructuración de procesos y direccionamiento de los planes de búsqueda en el Pacífico colombiano, que condujeron a la neutralización y desmovilización de integrantes del frente 30 de las Farc.

Capitán de Corbeta Pablo Andrés Perafan Uribe, mejor Oficial de la Fuerza Naval del Pacífico; incautó alrededor de 5000 kilogramos de sustancias ilícitas, insumos líquidos y sólidos, embarcaciones, material de guerra e intendencia y neutralizó a más de 20 sujetos dedicados al negocio ilícito del narcotráfico.

Los Mejores Oficiales y

Suboficiales destacados en la categoría académica, ciencia y tecnología fueron: Teniente de Fragata Isnardo Mauricio García Arce, mejor Oficial de la Fuerza Naval del Sur; diseñó y fabricó el Sistema de Apoyo de Fuego Aerotáctico para los helicópteros UH1N, este sistema permite el emplazamiento de una ametralladora MK19 u otro armamento similar. Así mismo desarrolló y fabricó la etapa de control y potencia electrónica para dispositivos de localización satelital de carácter reservado que garantiza el seguimiento y control de las tropas fluviales y terrestres en el área de operaciones en tiempo real. Capitán de Corbeta Astrid Constanza Vergara Buitrago, mejor Oficial de la Jefatura de Desarrollo Humano, lideró la construcción del protocolo de atención al liberado, el cual una vez revisado fue muy bien recibido y aprobado por el Comité Internacional de la Cruz Roja. Posteriormente elaboró y coordinó la aplicación del protocolo de atención a las familias de desaparecidos de la institución.

El cierre de la noche estuvo a cargo del pintor contemporáneo Juan Andrés Posada, que en un show de pintura en vivo, a gran velocidad y en formato gigante, llevó a cabo una muestra de Speed Painting, Live Art o “Action Art”, en la cual plasmó la imagen del buque escuela e insignia de la Armada Nacional ARC “Gloria”, que con sus velas desplegadas e izando el tricolor nacional recorre los mares como Embajador flotante de Colombia alrededor del mundo. Este reconocido artista realiza un performance, producido al ritmo de la música en el que en tan solo unos pocos minutos y utilizando elementos como espumas, rodillos, escobas o simplemente sus propios dedos y manos, realiza gigantes pinturas. Juan Andrés Posada es artista plástico y baterista autodidacta, pero también mercadotecnista y publicista de formación académica; incursionó en el ámbito del arte contemporáneo a principios de los años noventa en exposiciones individuales y colectivas en la galería Valenzuela y Klenner, en los museos de arte moderno de Bogotá, Cali y Medellín, en el hoy Museo Botero; destacándose, entre todas, su participación por invitación directa en la V bienal de la Habana.

El pintor contemporáneo Juan Andrés Posada plasmó en vivo una imagen del buque ARC “Gloria” en gran formato.


10 Sur

AlaMar

Bitácora

Armada Nacional de Colombia

Año 12 • Edición 124

Mi mamá se llama Liliana.

Curso extraordinario

de Combate Fluvial

Siempre me enseñó que lo más hermoso que tenemos es nuestro país. Ella tiene “Fe en la Causa”. Hoy trabaja por Colombia construyendo barcos en la Armada Nacional en Cartagena.

Navega nuestro Orgullo

En ceremonia militar en la Base Naval ARC ‘Leguízamo’, el Comando de la Fuerza Naval del Sur y la Escuela de Combate Fluvial clausuraron el Curso No. 003 extraordinario de Combate Fluvial “Ares”, conformado por un personal de Oficiales del Estado Mayor de la Fuerza Naval del Sur y Suboficiales de la unidad; de igual forma, se contó con la participación de un Oficial y dos Suboficiales del Ejército Nacional. Ocupó el primer puesto la Teniente de Corbeta Lina María Olano Venegas. Este curso se realizó durante cinco semanas, en las cuales el personal militar recibió capacitación, entrenamiento y

doctrina fluvial en materias como: manejo de botes, armamento, tiro, sistema rival, DD.HH. y DIH, material especial, mecánica de motores fuera de borda, operaciones fluviales e inteligencia de combate, entre otras; con lo cual la institución contará con personal especializado en Combate Fluvial, para responder a la amenaza que diariamente se presenta en los ríos de Colombia. Igualmente, este entrenamiento permitió que lograran consagrarse como parte del grupo

de Combatientes Fluviales del Estado Mayor de la Fuerza Naval del Sur. El personal graduado demostró durante su periodo de formación, ejemplo de entereza, carácter, esfuerzo, dedicación y espíritu de trabajo, en cada uno los ejercicios y pruebas desarrolladas. La Escuela de Combate Fluvial con su trayectoria de 53 años ha sido protagonista y pionera en el entrenamiento para el desarrollo de operaciones en las diferentes arterias fluviales colombianas y de otros países, como Ecuador y Perú.

El Brigadier General Héctor Julio Pachón Cañón presidió la clausura del curso.

ARC “Gloria”, en travesía

permanente en la Amazonía los mares del mundo. Su finalidad es promover las tradiciones marineras entre los miembros de la Fuerza Naval del Sur, así como motivar a los pequeños habitantes de Puerto Leguízamo, quienes podrán embarcarse y recibir el recorrido guiado. En los próximos días esta embarcación será fondeada y con su altura promedio de ocho metros, engalanará las instalaciones de la Fuerza Naval del Sur, que trabaja permanentemente para garantizar la tranquilidad de la población de esta región del país.

La réplica del ARC “Gloria” tiene 11 metros de largo y 1.80 metros de ancho.

Después de 200 días y cerca de 2.200 horas de arduo trabajo, la réplica del Buque Escuela ARC “Gloria” ya está lista para ser la embarcación en el sur del país, en la que grandes y pequeños podrán despertar su interés por la navegación. La réplica que tiene 11 metros de largo y 1.80 metros de ancho, fue fabricada en un 95% con fibra de vidrio y 5% de madera. De igual forma, fueron usados materiales como pintura y resina para realizar los detalles que caracterizan al embajador flotante.

La construcción del velero contó con la dirección del Sargento Mayor de la Reserva Activa Hernando Núñez Salazar y estuvo a cargo del Sargento Viceprimero Hernando Segundo Ávila Correa, cinco Infantes de Marina Profesionales, dos Infantes de Marina Regulares, apoyados por personal de la Escuela de Combate Fluvial y el Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 60. Este es un tributo a la embarcación insigne de la Armada Nacional, que durante más 44 años ha sido el embajador flotante de Colombia por


AlaMar

Cesyp

Armada Nacional de Colombia

Bitácora

11

Año 12 • Edición 124

Relevo en el Comando

Específico de San Andrés y Providencia

La ceremonia de relevo se llevó a cabo en la Base Naval ARC “San Andrés”.

En las instalaciones de la Base Naval ARC “San Andrés”, se realizó la ceremonia militar de relevo del comandante del Comando Específico de San Andrés y Providencia. El evento contó con la presencia de las autoridades civiles, eclesiásticas, militares y de policía del archipiélago. Con una ceremonia presidida por el señor Vicealmirante Hernando Wills Vélez, Jefe de Operaciones Navales de la Armada Nacional, se realizó el relevo del señor Capitán de Navío Gabriel Alfonso Pérez Garcés, quien durante un año se desempeñó como Comandante del Comando Específico de San Andrés y Providencia.

Durante este periodo, el Comando Específico de San Andrés y Providencia en diferentes operaciones militares propias y dentro del marco del acuerdo marítimo con Estados Unidos logró asestar duros golpes a las estructuras económicas dedicadas al tráfico ilícito, con el propósito de evitar que el archipiélago fuera utilizado por grupos al margen de la ley para desarrollar su actividad delincuencial. Todo lo anterior sumado a que durante el último año se lograron rescatar a más de 64 personas que presentaron algún tipo de emergencia en el mar y se apoyaron a 15 embarcaciones, de

Pérez Garcés, por orden del mando naval, se trasladará a Bogotá, para iniciar el Curso de Altos Estudios Militares en la Escuela Superior de Guerra de las Fuerzas Militares.

recreación y pesca, que sufrieron novedades técnicas inesperadas durante su navegación, las cuales fueron llevadas a zonas seguras por el personal de Guardacostas. El Capitán de Navío Gabriel Alfonso

Por su parte, como nuevo Comandante del Comando Específico de San Andrés y Providencia, la Armada Nacional designó al señor Capitán de Navío Luis Hernán Espejo Segura, quien viene de culminar exitosamente el curso de Altos Estudios Militares en la Escuela Superior de Guerra de las Fuerzas Militares, requisito indispensable para su ascenso al grado de Contralmirante a mediados del próximo año.

Jornada de apoyo

al desarrollo en Providencia jornada de apoyo al desarrollo a la cual también se unieron instituciones como el Sena, el ICBF, Bomberos, Capitanía de Puerto, la Defensa Civil, la Registraduría Nacional, Coralina, Migración, la Casa de Justicia, la Fundación Caminos por Colombia y la Acción Social Naval, entre otros.

Los niños de Providencia recibieron atención médica, donaciones y recreación dirigida.

Más de dos mil personas se beneficiaron con los servicios médicos especializados, odontología, recreación y oferta institucional, llevados durante un fin de semana a Providencia por la Armada Nacional, la Fuerza Aérea y la Policía, con apoyo de la Gobernación Departamental y la Alcaldía de Providencia. Durante dos días, la institucionalidad se tomó la isla de Providencia como

una estrategia de fortalecimiento del tejido social y apoyo a la comunidad en el marco del plan “Conciencia Ciudadana, un Esfuerzo Conjunto”. 2.033 personas recibieron de forma gratuita servicios de salud, asistenciales y donaciones varias, entre otros. Con el apoyo de la alcaldía municipal y las autoridades civiles departamentales, la Armada Nacional, la Fuerza Aérea y la Policía, adelantaron una

Servicios de salud de difícil acceso para esta comunidad, como medicina interna, pediatría, ginecología, medicina familiar, fisioterapia, odontología, oftalmología y optometría, fueron ofrecidos por el personal profesional de la Reserva Naval y de Fuerza Aérea, apoyados por especialistas voluntarios que arribaron en un avión de la Fuerza Aérea a esta isla del Caribe colombiano, provenientes de Bogotá. Así mismo, la Armada Nacional dispuso el buque ARC “Cartagena de Indias” en el cual fue transportado, desde la isla de San Andrés hacia Providencia y de regreso, al personal militar, policial

y funcionarios de diferentes instituciones, además de la logística necesaria como camillas, agua, unidades odontológicas, carpas, y donaciones en general necesarias para sacar adelante esta actividad. Durante este evento, el cual fue inaugurado en presencia de la Gobernadora del departamento, el alcalde de Providencia, y los altos mandos del Comando Específico de San Andrés y Providencia, el Grupo Aéreo del Caribe y la Policía departamental, también fueron entregadas 10 sillas de ruedas a personas discapacitadas, medicinas varias, gafas, sandalias para dama y mercados, entre otros.


12 Oriente

AlaMar

Bitácora

Armada Nacional de Colombia

Año 12 • Edición 124

ARC “Inírida”

fortalece la seguridad en los ríos del Oriente del país

Principios

La unidad fue construida en 1986 por el servicio naviero Armada República de Colombia y bajo escritura pública 3572 del 28 de junio de 1994 fue cedido al servicio de la Armada Nacional como remolcador fluvial.

LA BÚSQUEDA DE COOPERACIÓN E INTEGRACIÓN INTERINSTITUCIONAL Optimizar y complementar los servicios, la información, las mejores prácticas, artícular esfuerzos para garantizar efectividad y oportunidad en los resultados.

Luego de año y medio de trabajos, la ARC “Inírida”, que anteriormente realizaba funciones de remolcador fluvial, será reclasificado como una Patrullera de Apoyo Fluvial Liviano. Tal como lo anunció el Ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón Bueno, en su última visita a la capital del Guainía; esta Unidad hace parte del incremento en las capacidades para ser más efectivos en el oriente colombiano.

La Patrullera de Apoyo Fluvial Liviana ARC “Inírida”, cuenta con una planta potabilizadora para el tratamiento de aguas residuales, cumpliendo con la legislación ambiental y tiene capacidad de remolque, en caso que otros buques presenten problemas operativos. Pasó de tener una capacidad de desplazamiento de 80 a 130 toneladas y reforzó considerablemente su estructura. La unidad fue destinada al Batallón

El Remolcador ARC “Inírida” antes de ser modernizado y reclasificado.

aproximadamente, incrementando la cobertura en distancia y tiempo dentro del área operacional que permite garantizar la soberanía nacional, velar por la seguridad del corredor fluvial y enfrentar las amenazas de los grupos al margen de la ley. Durante el año y medio, tiempo que duró el proyecto, se generaron cerca de 50 empleos directos en la región y se incrementaron empleos indirectos en el área de transporte regional, servicios de ferretería y alimentación. El proyecto de modernización, repotenciación y extensión de vida útil del

Con un ahorro significativo y una inversión cercana a los ocho mil millones de pesos, el ARC “Inírida” fue sometido a una profunda modernización. Su maquinaria principal y los sistemas auxiliares que ya habían cumplido su vida útil, fueron renovados. Hoy, el ARC “Inírida” cuenta con los más modernos sistemas de armamento y navegación, que le permiten enfrentar cualquier amenaza sobre los ríos del oriente del país. Tiene la capacidad de transporte de personal, así como la posibilidad de abastecer agua a los elementos de combate fluvial, gracias a su capacidad de producir hasta 9.200 galones diarios de agua potable.

La Patrullera de Apoyo Fluvial Liviano ARC “Inírida” después de la modernización

Fluvial de Infantería de Marina No. 50, en cuya jurisdicción estará encargada de cubrir más de 1.600 kilómetros, desde el raudal de Mapiripán hasta la desembocadura en el río Orinoco, abarcando así los ríos Vichada, Orinoco, Guaviare, Inírida y Atabapo. Mediante este proyecto, el ARC “Inírida” extendió su vida útil en 15 años

ARC Inírida, fue diseñado y dirigido por el personal de la Jefatura de Material Naval de la Armada Nacional y ejecutado mediante contrato suscrito con el Astillero Naval JOL S.A. La ceremonia de reclasificación se realizó en la capital del Guainía y fue presidida por el Comandante de la Armada Nacional, Almirante Roberto García Márquez.

Cine al parque con Marina Stereo Con el fin de lograr la integración con la población civil en el área de cobertura de la Emisora Marina Stereo Puerto López, se llevó a cabo una actividad denominada “Cine al Parque Marina Stereo” en las instalaciones del polideportivo del barrio “La Venturosa” del municipio de Puerto López. Durante la actividad, más de 500 personas entre niños, jóvenes y padres de familia acudieron a la convocatoria de la emisora logrando una jornada de integración ciudadana. Al final de la jornada fueron entregados obsequios y material didáctico, como almanaques, volantes de la emisora, stickers y periódicos A la Mar. Esta actividad contó con el apoyo del Instituto Municipal de Recreación de Cultura y Turismo, Indercut.


AlaMar

Plaza

Armada Nacional de Colombia

de Armas

13

Año 12 • Edición 124

Diversión

y entretenimiento

Desafío El cuadrado que ves en la imagen ha sido dividido en 4 cuadrantes de igual tamaño, a los que llamamos A, B, C y D. De acuerdo con lo ilustrado en la figura resuelve los siguientes desafíos:

Solución al anterior

1. Divide el área blanca del cuadrante A, de modo que resulten 2 piezas de igual tamaño. 2. Divide el área blanca del cuadrante B, de modo que resulten 3 piezas de igual tamaño. 3. Divide el área blanca del cuadrante C, de modo que resulten 4 piezas de igual tamaño. 4. Divide el área blanca del cuadrante D, de modo que resulten 5 piezas de igual tamaño. Salvavidas: Para dividir el área blanca del cuadrante C en 4 piezas de igual tamaño gira 90º a la izquierda la imagen original y sombrea el cuadrante D.

Recomendaciones de

Seguridad Espionaje

Antecedentes La génesis del espionaje está en el siglo XIII a. de C. cuando Josué, sucesor de Moisés, envía secretamente a dos espías a recorrer la tierra de Jericó, con la finalidad de conocer sus debilidades y conquistarla. El General Sun Tzu, en el capítulo VIII del libro El Arte de la Guerra, resalta la importancia de utilizar espías “agentes secretos” para estar informados de las intenciones del enemigo. “El que conoce las intenciones del enemigo y se conoce a sí mismo, será invencible”. Policarpa Salavarrieta, “La Pola”, actuó como espía de las fuerzas independentistas de la Nueva Granada, desarrollando actividades como recibir y enviar mensajes, hurtar documentos, compraba material de guerra, convencía individualmente a jóvenes y les ayudaba a adherirse a los grupos patriotas. Durante la guerra de Corea, las agencias CIA y la OSS (Oficina de Servicios Estratégicos), empezaron a mejorar los métodos de espionaje y contraespionaje, a partir del desarrollo de trabajos de espionaje encubierto, tecnológico y el desarrollo de espionaje atómico.

Concepto Es la acción orientada a obtener o revelar información clasificada de valor estratégico, operacional o táctico, con el fin de lograr una ventaja militar. Esta información es obtenida aplicando métodos disimulados y empleando agentes de Inteligencia, medios electrónicos e informáticos. (Infiltración o Penetración humana y técnica).

Tipos de Espionaje Espionaje Humano: Consiste en la utilización de agentes o informantes de Inteligencia, para adquirir información. Espionaje de señales: Se emplea para conocer la información transmitida a través del espectro electromagnético; así mismo, para determinar el punto de emisión de una señal de radio o centros de emisión o recepción de señales propias. Espionaje Electrónico: Es la utilización de equipos discretos, los cuales pueden ser ubicados en lugares donde se trata información de interés para la inteligencia enemiga. Espionaje de Imágenes: Es el empleo de satélites, radares, sonares, medios optrónicos y de video para la obtención de información.

Espionaje Informático: Es la técnica empleada para apropiarse de información digital a través de hackers, phishing, software, es decir spyware, con el fin de sustraer información que pueda servir al enemigo.

Reflexión El espionaje es esencial para las operaciones militares, y los ejércitos dependen de él para llevar a cabo sus acciones. No será ventajoso para el Ejército actuar sin conocer la situación

del enemigo, y conocer la situación del enemigo no es posible sin el espionaje. Informe cualquier irregularidad que se presente en su unidad, aunque parezca insignificante, eso puede evitar que usted sea la víctima; no permita ser objetivo de las intenciones del espionaje, subversión, sabotaje y la corrupción, informe a la línea gratuita nacional anticorrupción 01 8000 11 69 69 o al correo electrónico: transparencia.arc@armada.mil.com


14 Planeta

AlaMar

Gente

Armada Nacional de Colombia

Año 12 • Edición 124

Rodolfo es mi hijo mayor. Es un valiente Infante de Marina que no le teme a nada... Y tiene “Fe en la Causa”, es Enfermero de Combate en la Armada Nacional patrullando en Barrancominas, Guainía.

Agencia Logística de las Fuerzas Militares,

líder en soluciones logísticas integrales

Hace 6 años, aproximadamente, se cristalizó el proyecto de fusionar los fondos rotatorios del Ejército, Fuerza Aérea y Armada Nacional en una entidad, que hoy es la Agencia Logística de las Fuerzas Militares, cuyo objetivo principal es satisfacer las necesidades de las Fuerzas y el Sector Defensa en todo el territorio nacional, mediante el suministro, producción, adquisición, almacenamiento y distribución de bienes y servicios. En ese orden de ideas, la Agencia adquiere y entrega abastecimientos de

víveres, gracias a que administra 128 comedores de tropa de las unidades militares y cuenta con 29 centros de almacenamiento y distribución, ubicados en puntos geográficos estratégicos. Además, durante estos años ha buscado fortalecer sus unidades de negocio ofreciendo productos que beneficien a las Fuerzas Militares. Llegar a ser una organización moderna y líder en soluciones logísticas integrales que satisfaga las necesidades de las Fuerzas militares, con un talento humano altamente calificado y com-

prometido, es la meta primordial de la Agencia que quiere ser reconocida por su calidad, servicio y eficiencia.

Autolesiones, cuando el cuerpo grita Navega nuestro Orgullo

¿Es posible que el cuerpo grite? Sí, como una forma desesperada y equivocada de expresión, mediante algo llamado autolesiones. Pero, ¿qué son?, como su nombre lo indica, es cuando una persona se hace daño a sí misma. Sin embargo, esta definición es demasiado amplia y además para la mayoría de las personas hablar de este tema no es muy común, puesto que es una conducta aún desconocida; no queriendo decir con esto que sea poco frecuente, por el contrario, el número de autolesiones ha ido en aumento durante los últimos años. Cuando las personas se colocan piercing o se hacen tatuajes, podría confundirse con una autolesión, sin embargo, esta conducta tiene dos factores que la caracterizan: uno es la intención de herir el propio cuerpo y causarle daño, la segunda es la búsqueda del alivio del dolor emocional; no toda actividad que afecta nuestro bienestar físico se convierte en autodaño, como por ejemplo fumar; la diferencia entre una persona que fuma y una que se corta repetidamente sus brazos, radica en que la persona no fuma con la intención de dañarse, el daño es un efecto secundario desafortunado; la razón por la que fuma es el placer, en cambio, quienes se cortan se proponen lastimarse como mecanismo para regular sus emociones negativas y por consiguiente su malestar emocional. En sí misma, la autolesión es un intento desadaptado para manejar sentimientos caóticos como la ira, la tristeza, la soledad, la vergüenza, la culpa y el dolor emocional; muchas personas que se cortan a sí mismas, lo hacen como una manera de expresar todas

las emociones y sentimientos que tienen en su interior, puesto que sienten que lidiar con el dolor físico, es más fácil que lidiar con el dolor emocional; optando por quemarse, cortarse, grabarse alguna palabra en el cuerpo o golpearse la cabeza con sus propias manos, porque probablemente nunca les enseñaron ni aprendieron a regular sus emociones de otras formas más saludables, dejando en evidencia el malestar emocional que los embarga y su incapacidad para tolerarlo; tal vez han llorado tanto que el hacerlo ya no les causa ningún consuelo. El dañarse a si mismo puede ser un problema que se mantiene oculto durante años, que pudo haber comenzado como un modo repentino de dejar salir la ira y la frustración (como dar un puñetazo a una puerta) y puede llegar a convertirse con el tiempo en una manera importante de hacer frente al dolor emocional, conllevando a que la persona se acostumbre al dolor que se inflige. En su mayoría este comportamiento no es muy evidente para los padres, los docentes o los cuadros si nos referimos al ámbito militar; es difícil detectar a los adolescentes que se autocastigan, puesto que ellos tratan de ocultarlo; además, la desinformación acerca de este tema, contribuye a que muchos signos de alarma pasen desapercibidos, por ello, es importante prestar especial atención a algunos de los signos que pueden sugerir que se trata de una autolesión.Entre los más comunes se encuentran: • Frecuentes o inexplicables moretones, cicatrices, cortes o quemaduras. • Frecuente uso inadecuado de ropa diseñada para ocultar las heridas (se encuentran a menudo en los

brazos, las piernas, o el abdomen). • No querer participar en actividades que requieren menos cobertura del cuerpo (natación, clase de educación física). • Comportamientos secretos, pasar cantidades de tiempo inusuales en el dormitorio, el baño, o en áreas aisladas. • Moretones en el cuello, dolores de cabeza, ojos rojos, cinturones/ ropa/cuerdas atadas con nudos. • Signos generales de depresión, aislamiento socio-emocional y desconexión. • Posesión de instrumentos afilados, como hojas de afeitar o fragmentos de vidrio sin una justificación o necesidad real. • Evidencia de autolesión en dibujos, diarios, pinturas, textos y sitios de redes sociales. El comportamiento autolesivo se oculta, porque es difícil admitir a otros y aceptarse así mismo que se hace, debido a que este hecho generalmente va asociado a mucha vergüenza y culpa; las personas generalmente lo guardan como un secreto. Cuando un padre o un cuadro descubre que su hijo o un subalterno se autolesiona, lo más recomendable no es arrastrarles inmediatamente al médico, se sugiere tomarse antes un tiempo para escucharlos sin juzgarlos; tomemos el tiempo para escuchar lo que les sucede, brindarles un espacio en el que hablen libremente, sin castigar o reprochar, pues esto solo contribuye a que estas conductas incrementen el malestar emocional y se continúen ocultando, solo que tal vez de ahora en adelante con más tacto. Lea más en: www.armada.mil.co/autolesiones


AlaMar

Armada Nacional de Colombia

Planeta

www.marinastereo.mil.co

La pechichona con sabor propio

Sin duda alguna, el éxito de Marina Stereo Buenaventura es el fruto de un arduo trabajo de los tripulantes que marcan el rumbo de “La pechichona”, como la bautizaron cariñosamente sus oyentes; labor que es orientada por su director el Subofi-

15

Año Año1212• Edición • Edición124 124

Marina Stereo Buenaventura: Buenaventura, distrito especial, industrial, portuario, biodiverso y ecoturístico es el puerto marítimo más importante sobre el Océano Pacífico y el más importante de Colombia, por el volumen de carga que mueve. Y es en este lugar donde se encuentra presente Marina Stereo Buenaventura 105.9 FM, nuevamente escogida como la emisora número ‘Uno’ de la Cadena Radial de la Armada Nacional, gracias al trabajo de sus tripulantes que la posiciona como la mejor alternativa radial en el bello puerto del mar y áreas circunvecinas.

Gente

Top 10 Marina Stereo 1. Volví a nacer (Remix) Carlos Vives ft J. Álvarez 2. Solitaria Alkilados ft. Dálmata 3. La leona Peter Manjarrés 4. Se vende Alejandro Sanz 5. Necesito llorar Javier Vásquez

Marina Stereo Buenaventura la mejor alternativa radial en el bello puerto del mar.

cial Primero Javier Coneo Reyes, quien a través sus conocimientos, relaciones interinstitucionales y experiencia dentro de la cadena radial, le imprime todo el profesionalismo que se necesita para lograr los más altos estándares en la radio de interés público. Lo acompañan el entusiasta Cabo Primero Omar Granados Cruz, el Cabo Primero

Willinton Escobar Cárdenas, un tolimense orgulloso de sus raíces; el Dragoneante Profesional de Infantería de Marina Adolfo de Jesús Gutiérrez Palacio, representante de la alegría de la costa Caribe y el Infante de Marina Profesional Diego Leonardo Bedoya, un joven con proyección institucional.

6. Convénceme Ricardo Montaner 7. Ella no sigue modas Juan Magan y Don Omar 8. Esta noche sí Rey Ruiz 9. Siempre te esperaré Jean Carlos Centeno 10. Gangnam Style Psy

Conozcamos nuestras comunidades indígenas comunidad indígena Bora es un pueblo indígena que habita en el bajo Igará Paraná y las bocas del río Cahuinar, afluentes del río Putumayo, en el departamento del Amazonas. Este grupo está integrado por 1.700 indígenas, quienes viven en casas comunales o “malocas” octogonales con una entrada principal y dos laterales. La maloca se considera una representación del cosmos y se inaugura con una fiesta denominada “Todzigwa”. Tambores ceremoniales kümüba (maguare), se encuentran cerca de la entrada principal de la maloca. Su economía combina la caza, pesca y agricultura itinerante. Los hombres se encargan de cazar, pescar, confeccionar hamacas y preparar las chagras; en tanto las mujeres practican la alfarería y siembran, cuidan y cosechan la chagra, en la que producen yuca amarga (Manihot esculenta), maní (Arachis hypogaea), plátanos (Musa), tabaco (Nicotiana) , chontaduro (Bactris gasipaes) y frutas. Recolectan frutos silvestres y huevos de la tortuga charapa.

Marina al Día,

nominado a Premios ENAI Marina al Día, el magazín institucional de la Armada Nacional fue nominado a los premios ENAI “Nuestra Identidad” del archipiélago de San Andrés, como “Programa radial del año”; gracias al aporte a la cultura y la sana recreación que se expresa en su contenido. Su lengua pertenece a la familia Bora y está estrechamente relacionada con la de los Miraña del río Caquetá y los Muinane de La Sabana del alto Cahuinarí y del alto Igará Paraná. Señor Oficial, Suboficial, Infante de Marina es importante conocer, garantizar y respetar la cultura y los derechos humanos de las comunidades indígenas presentes en jurisdicción de la Armada Nacional.

El programa radial compite en esta categoría con los programas “Artistas de casa” de la Policía Nacional y “El megáfono” de La Mega, una dura competencia que se define a través de la votación de los cibernautas en el portal oficial www.enai.co, link nominados. Esta nominación es un merecido reconocimiento al trabajo de todos y cada uno de los miembros de la Cadena Radial de la Armada Nacional.


Proa AlaMar

16

En la

Armada Nacional de Colombia

Año 12 • Edición 124

El Marino del Flow

El Suboficial Jonathan Ramos, aunque apenas comienza su carrera naval como militar, se destaca por su fuerte compromiso institucional, así como sus valores, sencillez y don de gentes que lo hace proyectarse de manera excepcional. Su carisma y

Su pasión por la música inició en su hogar, porque allí siempre ha existido ese gusto por la música, pero recibió una gran influencia de sus abuelos paternos; gracias a ellos ha cultivado sus raíces musicales, no solo como un hobby sino de manera profesional, como lo demuestra su nombre artístico “Jhona” que es la forma como cariñosamente

próximamente el video de nuestra canción promocional A Fuego Lento”. Actualmente, Jonathan recibe el apoyo de las emisoras institucionales de la Cadena Radial Marina Stereo en la Costa Atlántica y gracias al apoyo de sus compañeros las canciones suenan en las emisoras de la región y espera que los medios nacionales le brinden la oportunidad de dar a conocer su trabajo musical en toda Colombia. El Marinero Ramos, aunque pone en práctica todos los principios y valores institucionales de la Armada Nacional, se identifica aun más con ‘La Responsabilidad’. “Me gusta asumir retos y cumplirlos a cabalidad, es mi precepto y el cual, desde mi infancia, mis padres me inculcaron para ser un hombre de bien en todos los ámbitos de la vida”. Como Suboficial Naval agradece a Dios y a la Institución Naval por todo el apoyo prestado y se siente orgulloso de hacer parte del equipo de trabajo que conforma la Estación de Guardacostas de Santa Marta.

‘A Fuego Lento’ es la primera canción promocional de “Jean y Jhona”

potencial en el ambiente musical lo hace sobresalir en sus diferentes misiones; actualmente comienza su carrera como cantante en el ámbito juvenil con una nueva propuesta del género urbano. Jonathan Ramos desde muy pequeño, en el seno de su hogar, se caracterizó por ser un hijo ejemplar y siempre demostró sus habilidades artísticas en su tierra natal (Cartagena). Su travesía para incorporarse como Marino de la Armada Nacional la cuenta a continuación, luego de graduarse como Técnico en Criminalística. Jonathan nació en la ciudad amurallada, en el populoso barrio La Esperanza, donde vivió todas las etapas de su vida y donde actualmente reside al lado de su numerosa familia. Desde siempre tuvo el interés de pertenecer a las Fuerzas Militares y siempre lo tuvo como objetivo de vida, las cosas no fueron fáciles ya que no pudo ingresar de la forma que soñaba, pero gracias a Dios recibió una nueva oportunidad y no la desaprovechó. “La música siempre ha estado presente en mi diario vivir y por eso en esta etapa de mi vida la vivo con mucha pasión”

Jonathan se encuentra felizmente casado y es padre de dos hermosos niños, de quienes espera tengan sus gustos musicales para continuar con la tradición familiar. Su familia son sus fans número uno, sin el apoyo de esta sería más difícil emprender cualquier proyecto en la vida y en su familia encuentra ese amor que le da ánimos a diario para no desfallecer y lograr los objetivos que se ha propuesto en su desempeño musical, con el fin de “Ser unos de los mejores grupos del género urbano”. Su musa para componer y efectuar arreglos musicales la encuentra en las experiencias vividas, el día a día, todo a su alrededor y claro

lo llaman en el seno de su hogar. El nombre de su agrupación fue un trabajo arduo que surgió mientras buscaban algo pegajoso y a la vez llamativo que los representara, fue así que decidieron en conjunto con su hermano y Como Suboficial Naval agradece a Dios y otro integrante de la a la Institución Naval por todo el apoyo agrupación mezclar sus nombres y de prestado y se siente orgulloso de hacer allí surgió el nombre de “Jean y Jhona”. El parte del equipo de trabajo que conforma la género musical que Estación de Guardacostas de Santa Marta. los identifica y en el cual ha puesto todas sus energías y el corazón que es el mayor inspirador expectativas, es el género urbano, para lograr una excelente composiaunque con su agrupación exploran ción, una obra de arte musical. otros géneros para tener un rango El Marinero Jonathan Ramos reconoce amplio y una proyección global. que en sus pocos años de servicio Aunque “Jean y Jhona” son una agruque posee ha presenciado cambios pación muy joven, ya cuenta con un significativos y de gran valor para el grupo de seguidores y fanáticas, que mejoramiento continuo de la Armada a través de la fan page en las redes Nacional y que se erige como una de sociales muestran su apoyo a diario y las mejores empresas del país, por los animan a continuar con gran entuel desarrollo personal y profesional; siasmo. “En Facebook nos hallan como así como el mejoramiento de la caJean y Jhona, al igual que en twitter: pacidad y calidad en los procesos de @jeanyjhonamusic y en YouTube.com selección para tener el personal mejor se encuentran nuestras canciones y capacitado.

Actuar con rectitud, sinceridad, transparencia y legalidad.

Honestidad Honestidad

Por: Suboficial Jefe Primero Julio Eligio Manuel

Periódico A La Mar  

Edición No. 124