Milano dal 1945
www.oluce.com
cat olu cover_gm.indd 1
26/02/20 13:41
Milano dal 1945
2
O LUCE
3
MILANO, DAL 1945 Fondata nel 1945, Oluce è la più antica azienda italiana di design da sempre attiva nel campo dell’illuminazione. Le lampade di Oluce rivendicano un’estetica progettuale incisiva, disegnata, decorativa. Una bellezza sottile, intellettuale, che negli anni ha portato l’azienda a realizzare alcune tra le icone dell’illuminazione più conosciute e apprezzate al mondo. Già presente alla IX triennale di Milano, nel corso della sua lunga storia Oluce ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui due Compassi d’Oro, due Design Award e la Medaglia d’Oro alla XIII Triennale di Milano. Le sue lampade compaiono nelle più importanti collezioni permanenti di design del mondo.
Founded in 1945, Oluce is the oldest Italian design company in the lighting sector still in operation today. Oluce lighting’s design aesthetic is crisp, linear, and decorative. A subtle, intellectual beauty that over the years has led the company to produce some of the more recognizable and admired iconic lighting in the world. Oluce, already participating at the 9th Triennale in Milan, throughout its long history, has received numerous acknowledgements including two Golden Compass awards, two Design Awards and the Gold Medal at the 13th Triennale in Milan. Its lamps appear in the most important permanent design collections worldwide.
Prefazione
4
O LUCE
EXPERIENCE AND EXPERTISE L’esperienza di Oluce rivela un’eccellenza produttiva unica che traduce in forme un’appassionata ricerca tecnologica sulle potenzialità della luce, di cui ogni lampada costituisce una tappa. Materiali inconsueti, forme inedite e nuove fonti luminose hanno dato vita nel tempo a progetti rivoluzionari: icone del design italiano firmate da Tito Agnoli, Joe Colombo, Marco Zanuso, Ostuni e Forti e Vico Magistretti che dagli anni ’50 hanno riscritto la storia dell’illuminazione. Le collezioni recenti confermano lo spirito progettuale e decorativo dei prodotti di Oluce, interpretato dalle linee di designer italiani e internazionali come Angeletti&Ruzza, Francesco Rota, Nendo, Victor Vasilev, Nicola Gallizia, Christophe Pillet, Mist-o e David Lopez Quincoces.
Oluce’s expertise reveals its unparalleled manufacturing excellence which transforms into objects an untiring technological research into the potential of light. Each lamp is a milestone along this journey. Over time, from unusual materials, original designs and new lighting sources ensued revolutionary iconic designs by Tito Agnoli, Joe Colombo, Marco Zanuso, Ostuni e Forti, and Vico Magistretti, who since the 50s, have been rewriting the history of lighting. Recent collections reaffirm Oluce design and decorative approach, expressed through the signs by Italian and international designers such as Angeletti & Ruzza, Francesco Rota, Nendo, Victor Vasilev, Nicola Gallizia, Christophe Pillet, Mist-o and David Lopez Quincoces.
5
6
O LUCE
SPACES, DESIGN AND QUALITY Grazie alla loro potenza espressiva, le lampade di Oluce sono state scelte nel tempo da architetti, progettisti e interior decorator oltre ad alcune tra le più prestigiose aziende del mondo dell’arredo che li hanno voluti all’interno i propri cataloghi e le proprie campagne pubblicitarie.
Thanks to their expressive qualities of Oluce’s lamps have been chosen time and again by architects, designers, and interior stylists. In addition, some of the most renowned furnishing companies in the world have featured them in their catalogues and advertising campaigns.
Prodotti a catalogo e varianti personalizzate sono infatti presenti, tra gli altri, all’interno di progetti come il Room Mate Giulia Hotel, firmato da Patricia Urquiola, il MeMilan “Il Duca“, di Arassociati Studio di Architettura con Alvaro Sans e Nicola Gallizia e nell’ultimo albergo della catena Roomers a Baden Baden progettato da Lissoni Architettura con KHP architekten.
Off-the-shelf products and customisations appear in interior design projects such as the Room Mate Giulia hotel, designed by Patricia Urquiola, the ME Milan Il Duca by Arassociati Studio di Architettura with Alvaro Sans and Nicola Gallizia, and the hotel chain Roomers’ latest location in Baden Baden, designed by Lissoni Architettura with KHP architekten.
7
O LUCE
8
9
Prefazione
10
O LUCE
11
PROJECT, DETAILS AND BESPOKE L’esperienza tecnica dell’azienda e il suo legame con il mondo del progetto hanno dato vita in tempi recenti al Bespoke Tailoring, una speciale sezione dedicata al contract. Il Bespoke Tailoring si configura come un servizio di “personalizzazione prodotto” pensato appositamente per questo genere di realizzazioni. Oltre alla proposta disponibile a catalogo, infatti, l’azienda offre la possibilità di realizzare lampade su misura per esigenze specifiche oppure di produrre varianti modulabili di prodotti a collezione già esistenti.
The company’s technical expertise and its bond with the interior design world have led to the recent establishment of the Bespoke Tailoring service, a special section dedicated to contract solutions. Bespoke Tailoring is designed to be a “product customisation” service aimed specifically at projects of this kind. In addition to the products available in the catalogue, the company offers the opportunity to create tailor-made lamps for specific needs or produce modular variations of products from pre-existing collections.
Prefazione
O LUCE
12
Prefazione
14
O LUCE
IN AND OUT La capacità di plasmare la luce trova la sua espressione più primordiale nell’illuminazione da esterno. Oluce trasforma questa ancestrale necessità dell’uomo in oggetti dall’estetica decorativa, elementi preziosi, capaci di dialogare anche con l’ambiente esterno con garbo ed eleganza. Lampade e collezioni outdoor fanno tesoro del know-how tecnologico e produttivo dell’azienda per dare forma a progetti ricercati e disegnati.
The company’s ability to mould light finds its most primordial outlet in its outdoor lighting collections. Oluce takes this ancestral need and transforms it into exquisite decorative pieces that elegantly grace outdoor spaces. The company’s technological and manufacturing expertise are reflected in its outdoor lamps and collections, which in turn become sought-after design projects.
O LUCE
16
17
ABACO ABACUS
18
O LUCE Oluce_2008_013-059:Oluce_2008_013-059
10-10-2008
15:35
10-10-2008
15:38
19
Pagina 19
LAMPADE DA TAVOLO / TABLE LAMPS Oluce_2008_013-059:Oluce_2008_013-059
Oluce_2008_013-059:Oluce_2008_013-059
Pagina 27
Oluce_2008_013-059:Oluce_2008_013-059
10-10-2008
15:46
10-10-2008
15:38
Pagina 31
Pagina 55
1953
Acrilica
Alba
Atollo
Atollo
Cand Led
Coupé
Cylinda
Denq
Duca
Eva
Lu-Lu
Plume
Recuerdo
Semplice
Siro
Spider
Stone of glass Superluna
Switch
The Globe
Zanuso
22–23
56–57
46–47
24–27
28–33
76–77
58–59
44–45
72–73
64–65
42–43
70–71
68–69
66–67
48–49
38–41
50–51
74–75
60–63
36–37
52–55
LAMPADE DA TERRA / FLOOR LAMPS
Oluce_2008_060_097:Oluce_2008_060-097
Oluce_2008_060_097:Oluce_2008_060-097
10-10-2008
16:19
10-10-2008
16:19
Pagina 71
Pagina 63
Oluce_2008_060_097:Oluce_2008_060-097
10-10-2008
16:19
Pagina 67
1953
Agnoli
Alba
Amanita
Colombo
Coupé
Coupé
Coupé
Las
Lu-Lu
Pascal
Spider
Superluna
Switch
80–81
110–111
86–89
96–97
94–95
104–105
106–109
100–103
90–93
116–117
98–99
112–113
82–85
114–115
LAMPADE DA PARETE–SOFFITTO / WALL – CEILING LAMPS Oluce_2008_98-137:Oluce_2008_098-137
16-10-2008
17:17
Pagina 101
Alba
Alba
Astro
Berlin
Colombo
Coupè
Coupè
Duca
Fiore
Fresnel
Ilo
Kelly
Lens
Lyndon
Line
Plume
The Globe
Yolk
130–133
128–129
160–161
124–127
142–143
140–141
138–139
156–159
162–163
144–145
120–123
148–149
136–137
152–153
150–151
154–155
134–135
146–147
Oluce_2008_138-173:Oluce_2008_138-173
16-10-2008
17:26
Pagina 155
LAMPADE A SOSPENSIONE / SUSPENSION LAMPS
Oluce_2008_138-173:Oluce_2008_138-173
Oluce_2008_138-173:Oluce_2008_138-173
Oluce_2008_174-212:Oluce_2008_174-212
16-10-2008
17:30
16-10-2008
17:25
10-10-2008
16:50
Pagina 145
Pagina 151
Pagina 193
Oluce_2008_138-173:Oluce_2008_138-173
10-10-2008
16:50
Pagina 141
Alba
Canopy
Colombo
Empty
Fiore
Ilo
Ilo
Kin
Lanterna
Lyndon
Lys
Niwa
Plateau
Recuerdo
Sonora
Sonora
Sonora
The Globe
172–175
196–199
190–191
214–215
204–205
166–169
170–171
194–195
210–213
200–201
192–193
208–209
202–203
206–207
186–189
180–181
182–185
176–179
LAMPADE DA ESTERNO / OUTSIDE LAMPS Oluce_2008_174-212:Oluce_2008_174-212
Oluce_2008_98-137:Oluce_2008_098-137
16-10-2008
17:20
Oluce_2008_174-212:Oluce_2008_174-212
16-10-2008
17:29
16-10-2008
17:28
Pagina 183
Pagina 187
Pagina 117
Amanita
Fresnel
Fresnel
Lyndon
Lyndon
Niwa
Otto
Pill-low
Stones
218–219
234–235
232–233
226–229
230–231
224–225
220–223
238–239
236–237
34–35
O LUCE
20
21
INDOOR LAMPADE DA TAVOLO / TABLE LAMPS 1953 ATOLLO SUPERLUNA THE GLOBE SIRO EVA CYLINDA ALBA SEMPLICE SPIDER ZANUSO ACRILICA COUPÉ SWITCH DUCA RECUERDO PLUME LU - LU DENQ STONE OF GLASS CAND - LED
22
23
1953 Ostuni & Forti 1953
243
48 cm 18,9”
O LUCE
80-81
20 cm 7,9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBES
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
243
1 x max 75W E27
metallo metal
nero opaco /oro satinato matt black /satin gold
(universal dimmer)
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS
24
O LUCE
25
ATOLLO Vico Magistretti 1977
235
236
pagine/ pages
237
50 cm 19,7”
35 cm 13,8”
70 cm 27,6” 20 cm 7,8”
50 cm 19,7”
38 cm 15”
25 cm 9,8”
10 cm 3,9”
15 cm 5,9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
235
2 x max 100 W – 2 x max 25 W E27 E14
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
opale acidato opaline opaque
236
2 x max 40 W – 1 x max 25 W E14
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
opale acidato opaline opaque
237
2 x max 75 W – 1 x max 40 W E27 E14
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
opale acidato opaline opaque
(universal dimmer)
(universal dimmer)
Lampade da tavolo/Table lamps
24-27
MARCHI/MARKS ccc
ccc
ccc
O LUCE
26
27
Prefazione
28
29
ATOLLO Vico Magistretti 1977
233
238
pagine/ pages
239
50 cm 19,7”
20 cm 7,8”
35 cm 13,8”
50 cm 19,7”
38 cm 15”
25 cm 9,8”
70 cm 27,6”
O LUCE
10 cm 3,9”
28-33
15 cm 5,9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
233
2 x max 100 W E27
metallo metal
oro satinato satin gold
ccc
238
2 x max 40 W E14
metallo metal
oro satinato satin gold
ccc
239
2 x max 75 W E27
metallo metal
oro satinato satin gold
ccc
(universal dimmer)
(universal dimmer)
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS
30
O LUCE
31
ATOLLO Vico Magistretti 1977
233
238
pagine/ pages
239
50 cm 19,7”
35 cm 13,8”
70 cm 27,6” 20 cm 7,8”
50 cm 19,7”
38 cm 15”
25 cm 9,8”
10 cm 3,9”
15 cm 5,9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
233
2 x max 100 W E27
metallo metal
bianco/nero/bronzo satinato white/black/satin bronze
238
2 x max 40 W E14
metallo metal
nero/bronzo satinato black/satin bronze
239
2 x max 75 W E27
metallo metal
nero/bronzo satinato black/satin bronze
(universal dimmer)
(universal dimmer)
Lampade da tavolo/Table lamps
28-33
MARCHI/MARKS ccc
ccc
ccc
O LUCE
32
33
Prefazione
34
35
SUPERLUNA Victor Vasilev 2015
pagine/ pages
297
43 cm 16,9”
O LUCE
82-85
28 cm 11”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
297
1 x max 7,5 W LED 24 V 3000˚ K 765 lm CRI >85
metallo metal
ottone – asta nera / nero – asta nera brass – black stem / black – black stem
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS ccc
36
O LUCE
37
THE GLOBE Joe Colombo 1964
pagine/ pages
228
176-179 134-135
30 cm 11”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
228
1 x max 60 W E27
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
nickel satinato - oro satinato/anodic bronzo satin nickel - satin gold/anodic bronze
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS ccc
Prefazione
O LUCE
38
39
SIRO Marta Perla 2019
287
288
34 cm 13,4”
45 cm 17,7”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
287
1 x max 8,5W LED 2700° K 1330 lm CRI>90
metallo metal
bronzo satinato-oro satinato smaltato satin bronze - satin gold glaze
1 x max 13W LED 2700° K 1700 lm CRI>90
metallo metal
bronzo satinato-oro satinato smaltato satin bronze - satin gold glaze
(dimmer) 288
(dimmer)
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS
O LUCE
40
41
Prefazione
42
43
EVA Francesca Borelli 2017
25 cm 9,8”
25 13 cm cm 9,8” 5,1”
26 cm 10,2”
216
26 cm 10,2”
O LUCE
13 cm 5,1”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
216
1 x max 12,5W LED 3000˚K 1770 lm CRI>85
metallo metal
esterno nero/interno foglia oro black outside / gold leaf inside
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS ccc
44
O LUCE
45
CYLINDA Angeletti & Ruzza 2017
218
29 cm 11,4”
30 cm 11,8”
29 cm 11,4”
11 cm 4,3”
11 cm 4,3”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
218
1 x max 12,5W LED 3000˚K 1770 lm CRI>85
metallo / metal
nero opaco/ nero opaco - oro satinato nero opaco/matt black - satin gold
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS ccc
46
47
ALBA Mariana Pellegrino Soto 2017
265
172-175 25 cm 9,8”
O LUCE
128-133
32 cm 12,6”
86-89
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
265
1 x max 60 W E27
metallo /vetro soffiato metal / blown-glass
ottone satinato /opale lucido satin brass /polished opaline
(universal dimmer)
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS ccc
48
49
SEMPLICE Sam Hecht Industrial Facility 2013
pagine/ pages
226
39cm 15,37”
O LUCE
30 cm 11,82”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
226
1 x max 75 W E27
metallo/ vetro metal/ glass
oro satinato smaltato satin gold glaze
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS ccc
50
51
SPIDER Joe Colombo 1965
pagine/ pages
291
40 cm 15,7”
O LUCE
112-113
18 cm 7”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
291
1 x max 48 W G9
metallo/ alluminio metal/ aluminium
bianco/ nero white/ black
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS ccc
52
53
ZANUSO Marco Zanuso 1965
pagine/ pages
275
4 0 cm 15,7”
O LUCE
18 cm 42 cm 7” 16,55”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
275
1 x max 70 W E27
metallo/ PMMA metal/ PMMA
bianco/ castano white/ nut brown
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS
O LUCE
54
55
Prefazione
56
O LUCE
57
ACRILICA Gianni e Joe Colombo 1962
pagine/ pages
23 cm 9,1”
281
26 cm 10,2”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
281
1 x max 6 W W4,3 x 8,5d
metallo/ PMMA metal/ PMMA
trasparente transparent
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS
58
59
COUPÉ Joe Colombo 1967
pagine/ pages
2202
40 cm 15,7”
O LUCE
138-139
100-105
23 cm 9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
2202
1 x max 100 W E27
metallo/ alluminio metal/ aluminium
bianco/ nero white/ black
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS ccc
60
61
SWITCH Nendo 2007
pagine/ pages
206
40 cm 15,5”
55 cm 21,6”
O LUCE
114-115
30 cm 11,8”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
206
2 x max 100 W E27
metallo/ metal metallo/ metal
nero/ oro satinato black/ satin gold
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS ccc
O LUCE
62
63
Prefazione
64
O LUCE
65
DUCA Nicola Gallizia 2015
pagine/ pages
38 cm 14,9”
38 cm 14,9”
2950
30 cm 11,8”
156-159
33 cm 12,9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
2950
1 x max 14 W LED 220 V 3000˚K 1350 lm CRI>85
metallo metal
grigio caldo warm grey
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS
66
67
RECUERDO Mariana Pellegrino Soto 2017
284
206-207
22,5 cm 8,9”
O LUCE
32 cm 12,6”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
284
1 x max 12 W 220V LED 3000˚K 1130 lm CRI>85
vetro soffiato/alluminio blown-glass/aluminium
trasparente/alluminio anodic transparent/anodic aluminium
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS
68
O LUCE
69
PLUME Christophe Pillet 2017
52 cm 20,5”
221
15 cm 5,9”
22 cm 8,7”
154-155
30 cm 11,8”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
221
1 x max 40W E14
metallo metal
anodic bronzo anodic bronze
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS
70
O LUCE
71
LU-LU Stefano Casciani 1996
pagine/ pages
60 cm 23,6”
211
116-117
14 cm 5,5”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
211 (universal dimmer)
1 x max 100 W – 1 x max 60 W E27
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
opale acidato opaline opaque
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS
Prefazione
72
O LUCE
73
DENQ Toshiyuki Kita 2011
pagine/ pages
42 cm 16,5”
229
30 cm 11,8”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
229
1 x max 120 W E27
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
opale acidato opaline opaque
(universal dimmer)
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS
74
O LUCE
75
STONE OF GLASS Laudani & Romanelli 2001
pagine/ pages
20 cm 7,8”
204
17 cm 6,7”
203
33 cm 13”
236-237
45 cm 17,7”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
203
1 x max 60 W E27
PBT/ vetro soffiato PBT/ blown glass
opale acidato opaline opaque
1 x max 75 W E27
PBT/ vetro soffiato PBT/ blown glass
opale acidato opaline opaque
(universal dimmer) 204
(universal dimmer)
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS ccc
ccc
Prefazione
Oluce_2008_013-059:Oluce_2008_013-059
76
O LUCE
CAND-LED Laudani & Romanelli 2005
pagine/ pages
28 cm 11”
205
17 cm 6,7”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
205
1 x max 1 W LED
alluminio/ PMMA aluminium/ PMMA
trasparente transparent
Lampade da tavolo/Table lamps
MARCHI/MARKS
10-10-2008
15:46
Pagina 54
77
O LUCE
78
79
INDOOR LAMPADE DA TERRA / FLOOR LAMPS 1953 SUPERLUNA ALBA LAS COLOMBO AMANITA PASCAL COUPÉ AGNOLI SPIDER SWITCH LU - LU
80
O LUCE
81
1953 Ostuni & Forti 1953
148 cm 58,3”
343
22-23 30 cm 11,8”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBES
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
343
2 x max 100W 75W E27
metallo metal
nero opaco /oro satinato matt black /satin gold
(universal dimmer)
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS
82
O LUCE
83
SUPERLUNA Victor Vasilev 2015
pagine/ pages
175 cm 68,9”
397
34-35 28 cm 11”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
397
2 x max 7,5 W LED 24 V 3000˚ K 1530lm CRI>85
metallo metal
ottone – asta nera / nero – asta nera brass – black stem / black – black stem
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS ccc
O LUCE
84
85
Prefazione
86
87
ALBA Mariana Pellegrino Soto 2017
382
383
28,5 cm 11,2”
45 cm 17,7”
171 cm 67,3” 62 cm 24,4”
171 cm 67,3”
172-175
160 cm 63”
O LUCE
128-133 46-47
6228,5 cm cm 28,5 cm 24,4” 11,2” 11,2”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
382
1 x max 60 W E27
metallo /vetro soffiato metal / blown-glass
ottone satinato - bronzo anodic satin brass - anodic bronze
2 x max 60 W E27
metallo /vetro soffiato metal / blown-glass
ottone satinato - bronzo anodic satin brass - anodic bronze
(universal dimmer) 383
(universal dimmer)
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS ccc
ccc
90
91
LAS Mist-o 2015
376
50 cm 19,7”
pagine/ pages
177 cm 69,7”
O LUCE
34 cm 13,3”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
376
3 x max 18 W LED 3000˚ K 3x2300 lm CRI >85
metallo metal
nero opaco – nero/grigio matt black – black/grey
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS
O LUCE
92
93
Prefazione
94
95
COLOMBO Joe Colombo 1970
pagine/ pages
626 / L
190-191
205 cm 80,8”
O LUCE
142-143
24 cm 9,4”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
626/L
1 x max 24 W LED 2700˚ K 4100 lm CRI >85
metallo/ alluminio metal/ aluminium
nero asta cromo - bronzo anodic asta nera black stem chrome - anodic bronze stem black
(dimmer)
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS
96
97
AMANITA Mariana Pellegrino Soto 2019
619
125/135 cm 49,2”/53,14”
O LUCE
218-219
30 cm 11,8”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBES
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
619 (dimmer)
1 x max 18W LED 2700° K 2600 lm CRI>85
metallo metal
bronzo anodic / oro satinato anodic bronze /satin gold
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS
98
99
PASCAL Vico Magistretti 1983
pagine/ pages
345 / L
200 cm 78,7”
O LUCE
35 cm 13,7”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
345 /L
1 x max 24 W LED 2700˚ K 4100 lm CRI >85 + 2 x max 100 W E 27
metallo/ alluminio metal/ aluminium
bronzo anodic anodic bronze
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS
10-10-2008
16:19
Pagina 66
100
101
COUPÈ Joe Colombo 1967
pagine/ pages
3321
140 cm 55”
Oluce_2008_060_097:Oluce_2008_060-097 O LUCE
138-139 58-59
28 cm 11”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
3321
1 x max 100 W E27
metallo/ alluminio metal/ aluminium
bianco/ nero white/ black
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS ccc
O LUCE
102
103
Prefazione
104
105
COUPÈ (Limited Edition) Joe Colombo 1967
pagine/ pages
3321OR
140 cm 55”
O LUCE
28 cm 11”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
3321 OR
1 x max 100 W E27
metallo/ alluminio metal/ aluminium
oro - nickel nero gold - black nickel
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS ccc
106
107
COUPÉ Joe Colombo 1967
pagine/ pages
3320/R
190/240 cm 74,8/94,4 ”
O LUCE
140-141
160 cm 63”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
3320/R
1 x max 100 W E27
metallo/ alluminio metal/ aluminium
bianco/ nero white/ black
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS ccc
O LUCE
108
109
Prefazione
110
111
AGNOLI Tito Agnoli 1955
pagine/ pages
387
190 cm 74,9”
O LUCE
17 cm 6,7”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
387
1 x max 48 W G9
metallo metal
nickel satinato satin nickel
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS
112
113
SPIDER Joe Colombo 1965
pagine/ pages
3319
140 cm 55”
O LUCE
50-51 23 cm 9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
3319
1 x max 48 W G9
metallo/ alluminio metal/ aluminium
bianco/ nero white/ black
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS ccc
114
115
SWITCH Nendo 2007
pagine/ pages
306
40 cm 15,5”
140 cm 55”
O LUCE
60-63 30 cm 11,8”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
306
2 x max 100 W E27
metallo metal
nero/oro satinato black/ satin gold
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS ccc
116
117
LU-LU Stefano Casciani 1996
pagine/ pages
311
173 cm 68,1”
O LUCE
70-71 25 cm 9,8”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
311
1 x max 100 W – 1 x max 60 W E27
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
opale acidato opaline opaque
(universal dimmer)
Lampade da terra/Floor lamps
MARCHI/MARKS
O LUCE
118
119
INDOOR LAMPADE DA PARETE - SOFFITTO / WALL - CEILING LAMPS ILO BERLIN ALBA THE GLOBE LENS COUPÉ COLOMBO FRESNEL YOLK KELLY LINE LYNDON PLUME DUCA ASTRO FIORE
120
121
ILO David Lopez Quincoces 2019
187
166-171 38 cm 14,95”
O LUCE
24 cm 9,4”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
187
1 x max 4 W LED 2700° K 570 lm CRI > 85
metallo metal
bronzo satinato /nero opaco satin bronze /matt black
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS
O LUCE
122
123
Prefazione
124
O LUCE
125
BERLIN Cristophe Pillet 2019
722
40 cm 15,7”
721
30 cm 11,8”
720
30 cm 11,8”
8,7 cm 3,4”
40 cm 15,7”
9,5 cm 3,7”
50 cm 19,7”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
720
2 x max 10W LED E14
metallo/vetro retinato sabbiato metal/sand-blasted wired glass
anodizzato ottone anodized brass
721
2 x max 15W LED E27
metallo/vetro retinato sabbiato metal/sand-blasted wired glass
anodizzato ottone anodized brass
722
4 x max 15W LED E27
metallo/vetro retinato sabbiato metal/sand-blasted wired glass
anodizzato ottone anodized brass
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS ccc
ccc
Prefazione
O LUCE
126
127
Prefazione
128
O LUCE
129
ALBA Mariana Pellegrino Soto 2019
174
194
32 cm 12,6”
39 cm 15,4”
172-175
20 cm 7,8”
130-131 46-47 86-89
24 cm 9,5”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBES
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
174
1 x max 75 W E27
metallo /vetro soffiato metal / blown-glass
anodizzato ottone /opale lucido anodized brass /polished opaline
194
1 x max 75 W E27
metallo /vetro soffiato metal / blown-glass
anodizzato ottone /opale lucido anodized brass /polished opaline
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS ccc
ccc
130
131
ALBA Mariana Pellegrino Soto 2017
176
26 cm 10,2”
172-175 128-129
25 cm 9,8”
O LUCE
13 cm 5,1”
46-47
33 cm 13”
86-89
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
176
1 x max 60 W E27
metallo / vetro soffiato metal / blown-glass
ottone satinato /opale lucido satin brass /polished opaline
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS ccc
O LUCE
132
133
Prefazione
O LUCE
134
135
THE GLOBE Joe Colombo 1964
pagine/ pages
727
176-179
36-37 Ø 20 cm 7,8' '
30 cm 11,8' '
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
727
1 x max 40 W E14
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
nickel satinato - oro satinato/anodic bronzo satin nickel - satin gold/anodic bronze
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS ccc
136
O LUCE
137
LENS Francesco Rota 2013
pagine/ pages
16 cm 6 ,3”
151
41 cm 16, 5”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
151
1 x max 120 W R7s.15
metallo metal
bronzo anodic - oro satinato smaltato anodic bronze - satin gold glaze
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS
138
O LUCE
139
COUPÈ Joe Colombo 1967
pagine/ pages
115 cm 45,3”
1158
58-59 100-105
93 cm 36.6”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
1158
1 x max 100 W E27
metallo/ alluminio metal/ aluminium
bianco/ nero white/ black
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS
140
141
COUPÈ Joe Colombo 1967
pagine/ pages
1159/R
14 3 cm 56 ,3”
O LUCE
106-109
154 cm 6 0,7”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
1159/R
1 x max 100 W E27
metallo/ alluminio metal/ aluminium
bianco/ nero white/ black
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS
142
O LUCE
143
COLOMBO Joe Colombo 1970
pagine/ pages
761/L
40 cm 15,8”
190-191
94-95
23 cm 9,1”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
761/L
1 x max 24 W LED 2700˚ K 4100 lm CRI >85
metallo/ alluminio metal/ aluminium
nero asta cromo - bronzo anodic asta nera black stem chrome - anodic bronze stem black
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS
144
145
FRESNEL Joe Colombo 1966
pagine/ pages
1148 – 1148/L
10 cm 3,9”
O LUCE
232-235
12 cm 4,7”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
1148
1 x max 40 W E14
metallo / vetro trasparente sabbiato bianco/ nero/ grigio/ cromato metal / glass sand blasted transparent white/ black/ grey/ chromium plated
1148/L
1 x max 4,5 W LED 220 V 3000˚ K 500 lm CRI >85
metallo / vetro trasparente sabbiato bianco/ nero/ grigio/ cromato metal / glass sand blasted transparent white/ black/ grey/ chromium plated
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
COLORE/COLORS
MARCHI/MARKS ccc
146
147
YOLK Angeletti & Ruzza 2014
pagine/ pages
169
27 cm 10,6”
O LUCE
30 cm 11,8”
9 cm 3,6”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
169
1 x max 60 W G9
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
trasparente/opale trasparent/opaline
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS
148
O LUCE
149
KELLY Studio 63 2011
pagine/ pages
16,5 cm 6,5”
790 – 791
32,5 cm 12,8”
6 cm 2,36”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
790
1 x max 120 W R7s.15
metallo/ metallo metal/ metal
bianco/ cromato white/ chromium plated
791
2 x max 6 W LED 3000° K 2 x 770 lm CRI >85
metallo/ metallo metal/ metal
bianco/ cromato white/ chromium plated
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS
150
O LUCE
151
LINE Francesco Rota 2009
pagine/ pages
149
10 cm 3,9”
14 cm 5,5”
14 cm 5,5”
30 cm 11,8”
43 cm 16,9”
147
10 cm 3,9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
147
2 x max 40 W G9
alluminio/ vetro pyrex aluminium/ pyrex glass
trasparente transparent
149
2 x max 40 W G9
alluminio/ vetro pyrex aluminium/ pyrex glass
trasparente transparent
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS
152
153
LYNDON Vico Magistretti 1977
160
40 cm 15,6”
160/M
pagine/ pages
30 cm 11,8”
200-201
50 cm 19,7”
53 cm 20,9”
70 cm 27,6”
O LUCE
226-231
40 cm 15,6”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
160
1 x max 100 W E27
metallo / policarbonato metal / polycarbonate
nero / trasparente black / transparent
160/M
1 x max 100 W E27
metallo / policarbonato metal / polycarbonate
nero / trasparente black / transparent
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS
154
O LUCE
155
PLUME Christophe Pillet 2017
159
21 cm 8,3”
21 cm 8,3”
158
15 cm 5,9”
80 cm 31,5”
15 cm 5,9”
160 cm 63”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
158
1 x max 40W E14
metallo metal
anodic bronzo anodic bronze
159
1 x max 60W E27
metallo metal
anodic bronzo anodic bronze
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
68-69
MARCHI/MARKS ccc
ccc
Prefazione
156
157
DUCA Nicola Gallizia 2015
pagine/ pages
33 cm 12,9”
1950
33 cm 12,9”
O LUCE
64-65 12 cm 4,7”
30 cm 11,8”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
1950
1 x max 14 W LED 220 V 3000˚ K 1350 lm CRI >85
metallo metal
grigio caldo warm grey
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS
O LUCE
158
159
Prefazione
160
161
ASTRO Giopato&Coombes 2015
pagine/ pages
1188
14 cm 5,5' '
O LUCE
10 cm 3,9' '
13,5 cm 5,3' '
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
1188
1 x max 33 W G9
metallo/ vetro stampato metal/ moulded glass
bianco/ nero/ trasparente white/ black/ transparent
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
MARCHI/MARKS ccc
Oluce_2008_98-137:Oluce_2008_098-137
162
16-10-2008
17:17
Pagina 101
163
FIORE Laudani & Romanelli 2007
103
123
173
pagine/ pages
139
204-205
30 cm 11,8”
O LUCE
30 cm 11,8”
13 cm 5,1”
46 cm 18”
13 cm 5,1”
46 cm 18”
13 cm 5,1”
13,5 cm 5,3”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
103
3 x max 40 W E14
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
trasparente transparent
123
3 x max 40 W E14
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
trasparente transparent
173
7 x max 40 W E14
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
trasparente transparent
139
1 x max 40 W E14
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
trasparente transparent
Lampade da parete – soffitto/Wall – ceiling lamps
13 cm 5,1”
MARCHI/MARKS
O LUCE
164
165
INDOOR LAMPADE A SOSPENSIONE / SUSPENSION LAMPS ILO ALBA THE GLOBE SONORA COLOMBO LYS KIN CANOPY LYNDON PLATEAU FIORE RECUERDO NIWA LANTERNA / LANTERNINA EMPTY
O LUCE O LUCE
166
167
ILO David Lopez Quincoces 2019
487
170-171 120-123
190 cm 75”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBES
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
487
1 x max 25 W LED 2700° K 3600 lm CRI >85
metallo metal
bronzo satinato/nero opaco satin bronze/matt black
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS
O LUCE
168
169
Lampade a sospensione/Suspension lamps
170
O LUCE
171
ILO David Lopez Quincoces 2019
166-169
59 cm 13,4”
500 cm 196,8”
467
120-123
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBES
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
467
1 x max 8 W LED 2700° K 1100 lm CRI >85
metallo metal
bronzo satinato/nero opaco satin bronze/matt black
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS
172
O LUCE
173
ALBA Mariana Pellegrino Soto 2017
37 cm 14,6”
62 cm 24,4”
62 cm 26 cm 24,4” 10,2”
39 cm 15,4”
280 cm 110,2” 39 cm 15,4”
31 cm 12,2”
22 cm 8,7” 32 cm 12,6”
280 cm 110,2”
468 280 cm 110,2”
466
280 cm 110,2”
465
26 cm 10,2”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
465
1 x max 75 W E27
metallo /vetro soffiato metal / blown-glass
anodizzato ottone /opale lucido anodized brass /polished opaline
466
1 x max 75 W E27
metallo /vetro soffiato metal / blown-glass
anodizzato ottone /opale lucido anodized brass /polished opaline bronzo anodic /opale lucido anodic bronze /polished opaline
468
2 x max 75 W E27
metallo /vetro soffiato metal / blown-glass
anodizzato ottone /opale lucido anodized brass /polished opaline bronzo anodic /opale lucido anodic bronze /polished opaline
Lampade a sospensione/Suspension lamps
128-133 46-47 86-89
MARCHI/MARKS ccc
ccc
ccc
O LUCE
174
175
Lampade a sospensione/Suspension lamps
176
177
THE GLOBE Joe Colombo 1964
pagine/ pages 300 cm 118”
828
l
l
300 cm 118”
827
20 cm 7,8”
134-135 36-37
27 cm 10,6”
18 cm 7”
O LUCE
30 cm 11,8”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
827
1 x max 40 W E14
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
nickel satinato - oro satinato/anodic bronzo satin nickel - satin gold/anodic bronze
828
1 x max 60 W E27
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
nickel satinato - oro satinato/anodic bronzo satin nickel - satin gold/anodic bronze
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS ccc
ccc
O LUCE
178
179
Prefazione
180
O LUCE
181
SONORA Vico Magistretti 1976
pagine/ pages
437
50 cm 19,7”
180-189
19 cm 7,4”
25 cm 9,8”
240 cm 94,6”
240 cm 94,6”
408
38 cm 14,9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
408
1 x max 60 W E27
metallo metal
nero – oro satinato black – satin gold
437
1 x max 60 W E27
metallo metal
nero – oro satinato black – satin gold
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS
08_138-173:Oluce_2008_138-173 O LUCE
10-10-2008
16:50
Pagina 141
182
183
SONORA Vico Magistretti 1976
pagine/ pages
290 cm 114,3”
493
45 cm 17,7” 90 cm 35,4”
180-189
61 cm 24”
290 cm 114,3”
490 – 490/OR
133 cm 52,4”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
490
1 x max 150 W E27
metallo/ PMMA metal/ PMMA
opale/ bianco coprente/ nero opaline/ painted white/ black
490/OR
1 x max 150 W E27
metallo/ PMMA metal/ PMMA
esterno bianco/ nero – interno oro white outside/ black – gold inside
493
2 x max 150 W E27
metallo/ PMMA metal/ PMMA
opale/ bianco coprente opaline/ painted white
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS ccc
ccc
ccc
Prefazione
O LUCE
184
185
Prefazione
186
187
SONORA Vico Magistretti 1976
pagine/ pages
438
240 cm 94,6”
240 cm 94,6”
411
50 cm 19,7”
180-189
19 cm 7,4”
25 cm 9,8”
O LUCE
38 cm 14,9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
411
2 x max 100 W E27
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
opale acidato opaline opaque
438
1 x max 100 W E27
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
opale acidato opaline opaque
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS ccc
ccc
O LUCE
188
189
Prefazione
190
O LUCE
191
COLOMBO Joe Colombo 1970
pagine/ pages
60/90 cm 23,6/35,4”
885/L
142-143
94-95 CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
885 /L
1 x max 24 W LED 2700˚ K 4100 lm CRI >85
metallo/ alluminio metal/ aluminium
nero asta cromo - bronzo anodic asta nera black stem chrome - anodic bronze stem black
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS
Prefazione
192
O LUCE
193
LYS Angeletti & Ruzza 2013
pagine/ pages
36 cm 14 ,20”
280 cm 110,23”
434/L
18 cm 7,10”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
434/L
1 x max 13 W LED 220 V 3000˚ K 113 lm CRI >85
metallo/ PMMA metal/ PMMA
bronzo anodic - oro satinato smaltato anodic bronze - satin gold glaze
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS
194
O LUCE
195
KIN Francesco Rota 2012
pagine/ pages 230 cm 90,6”
479
13 cm 5,11”
26 cm 10,23”
24 0 cm 94 ,5”
478
15 cm 5,9”
30 cm 11,8”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
478
1 x max 4,5 W LED 220 V 3000˚ K 500 lm CRI >85
metallo/ PMMA metal/ PMMA
bronzo anodic - oro satinato smaltato anodic bronze - satin gold glaze
479
1 x max 13 W LED 220 V 3000˚ K 1130 lm CRI >85
metallo/ PMMA metal/ PMMA
bronzo anodic - oro satinato smaltato anodic bronze - satin gold glaze
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS
196
O LUCE
197
CANOPY Francesco Rota 2009
pagine/ pages
285 cm 112,2”
422
21 cm 8,25”
27 cm 10,62”
285 cm 112”
421
60 cm 23,6”
90 cm 35,4”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
421
1 x max 55 W 2GX13
alluminio aluminium
bianco – bronzo/bianco white – bronze/white
422
1 x max 55 W 2GX13
alluminio aluminium
bianco – bronzo/bianco white – bronze/white
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS ccc
ccc
O LUCE
198
199
200
201
LYNDON Vico Magistretti 1977
450
135/206 cm 53,1/81,1”
O LUCE
152-153
226-231
90 cm 35,4”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
450
4 x max 100 W E27
metallo/vetro metal/glass
cromato - oro satinato chromium-plated - satin gold
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS ccc
202
203
PLATEAU Antonia Astori e Nicola De Ponti 2009
pagine/ pages
476
300 cm 118,2”
O LUCE
Ø120 cm 47,3”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
476
8 x max 40 W E14
PMMA / vetro soffiato PMMA / blown glass
trasparente - opale acidato transparent - opaline opaque
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS
008_138-173:Oluce_2008_138-173
16-10-2008
17:25
Pagina 151
204
O LUCE
205
FIORE Laudani & Romanelli 2007
pagine/ pages 290 cm 114,7”
433
13 cm 5,1”
13 cm 5,1”
290 cm 114,7”
423
46 cm 18,1”
162-163
75 cm 29,5”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
423
7 x max 40 W E14
metallo/ vetro soffiato metal/blown glass
trasparente transparent
433
13 x max 25 W E14
metallo/ vetro soffiato metal/ blown glass
trasparente transparent
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS
Prefazione
206
207
RECUERDO Mariana Pellegrino Soto 2017
280 cm 110,2”
484
22 cm 8,7”
O LUCE
66-67
32 cm 12,6”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
484
1 x max 12 W LED 220 V 3000° K 1130 lm CRI >85
vetro soffiato/alluminio blown-glass/aluminium
trasparente/alluminio anodic transparent/anodic aluminium
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS
208
209
NIWA Christophe Pillet 2017
280 cm 110,2”
1180
30 cm 11,8”
O LUCE
224-225
10 cm 3,9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
1180
1 x max 15 W LED E27
alluminio/vetro aluminium/glass
grigio beige beige grey
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS ccc
Pagina 154
210
211
LANTERNA LANTERNINA Laudani & Romanelli 1998
471
pagine/ pages
477 280 cm 110,3”
16:52
30 cm 11,8,5”
10-10-2008
280 cm 110,3”
O LUCE
18,5 cm 7,3”
Oluce_2008_138-173:Oluce_2008_138-173
14 cm 5,5”
24 cm 9,5”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
471
1 x max 40 W E14
alluminio/ vetro soffiato aluminium/ blown glass
trasparente sabbiato transparent sand blasted
477
1 x max 100 W E27
alluminio/ vetro soffiato aluminium/ blown glass
trasparente sabbiato transparent sand blasted
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS
ccc
O LUCE
212
213
214
O LUCE
215
EMPTY Jörg Boner 2013
pagine/ pages
32 cm 12,60”
240 cm 94,5”
439/L
59 cm 23,25 ”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
439/L
1 x max 17,5 W LED 220 V 3000° K 1600 lm CRI >85
alluminio aluminium
bianco/rame satinato – bronzo/rame satinato white/satin copper – bronze/satin copper
Lampade a sospensione/Suspension lamps
MARCHI/MARKS
O LUCE
216
217
OUTDOOR LAMPADE DA ESTERNO / OUTDOOR LAMPS AMANITA OTTO NIWA LYNDON FRESNEL STONES PILL-LOW
218
O LUCE
219
AMANITA Mariana Pellegrino Soto 2019
68 cm 26,7”
319
96-97
13 cm 5,1”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBES
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
319
1 x max 6 W LED 3000° K 600 lm CRI >85
metallo / PMMA metal / PMMA
indian brown /trasparente indian brown / transparent
Lampade da esterno/Outdoor lamps
MARCHI/MARKS
220
O LUCE
221
OTTO Federica Farina 2019
66 cm 26”
329
14 cm 5,5”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBES
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
329
1 x max 6 W LED 3000° K 600 lm CRI >85
metallo metal
indian brown indian brown
Lampade da esterno/Outdoor lamps
MARCHI/MARKS
Prefazione
O LUCE
222
223
Prefazione
224
O LUCE
225
NIWA Christophe Pillet 2017
1000 cm 393,7”
1182
30 cm 11,8”
208-209
10 cm 3,9”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
1182
1 x max 15 W E27 LED
alluminio/vetro aluminium/glass
grigio beige beige grey
Lampade da esterno/Outdoor lamps
MARCHI/MARKS
Oluce_2008_174-212:Oluce_2008_174-212 226
O LUCE
Vico Magistretti 1977
pagine/ pages
350/M
40 cm 15,6”
30 cm 11,8”
200-201 200 cm 78,7”
300 cm 118” 90 cm 35,4”
152-153
230–231
70 cm 27,6”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
350
4 x max 100 W E27
metallo/ policarbonato metal/ polycarbonate
nero /trasparente black / transparent
350/M
4 x max 100 W E27
metallo/ policarbonato metal/ polycarbonate
nero /trasparente black / transparent
Lampade da esterno/Outdoor lamps
17:03
Pagina 186 227
LYNDON
350
10-10-2008
MARCHI/MARKS
O LUCE
228
229
Prefazione
230
231
LYNDON Vico Magistretti 1977
160
40 cm 15,6”
160/M
pagine/ pages
30 cm 11,8”
200-201
50 cm 19,7”
152-153
53 cm 20,9”
70 cm 27,6”
O LUCE
226-229
40 cm 15,6”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
160
1 x max 100 W E27
metallo/ policarbonato metal/ polycarbonate
nero /trasparente black / transparent
160/M
1 x max 100 W E27
metallo/ policarbonato metal/ polycarbonate
nero /trasparente black / transparent
Lampade da esterno/Outdoor lamps
MARCHI/MARKS
08_98-137:Oluce_2008_098-137 O LUCE
16-10-2008
17:20
Pagina 117
232
233
FRESNEL Joe Colombo 1966
pagine/ pages
1148 – 1148/L
10 cm 3,9”
144-145
234-235
12 cm 4,7”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
1148
1 x max 40 W E14
metallo / vetro trasparente sabbiato metal / glass sand blasted transparent
bianco/ nero/ grigio white/ black/ grey
1148/L
1 x max 4,5 W LED 220 V 3000˚ K 500lm CRI >85
metallo / vetro trasparente sabbiato metal / glass sand blasted transparent
bianco/ nero/ grigio white/ black/ grey
Lampade da esterno/Outdoor lamps
MARCHI/MARKS ccc
Prefazione
234
235
FRESNEL Joe Colombo 1966
pagine/ pages
1148/EL
90 cm 35,4”
1148/EC
40 cm 15,6”
O LUCE
144-145
232-233 CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
1148/EC
1 x max 40 W E14
metallo/ vetro stampato metal/ moulded glass
nero/ trasparente sabbiato black/ sand blasted transparent
1148/EL
1 x max 40 W E14
metallo/ vetro stampato metal/ moulded glass
nero/ trasparente sabbiato black/ sand blasted transparent
Lampade da esterno/Outdoor lamps
MARCHI/MARKS
236
237
STONES Laudani & Romanelli 2002
27 x 18 cm 10,6” x 7”
pagine/ pages
215
30 cm 11,8”
208
20 cm 7,9”
207
15 cm 5,9”
O LUCE
42 x 30 cm 16,5” x 11,8”
63 x 45 cm 24,8 x 17,7”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
207
1 x max 12 W E27 (fluo)
nylon/ polietilene nylon/ polyetylene
bianco white
208
1 x max 25 W E27 (fluo)
nylon/ polietilene nylon/ polyetylene
bianco white
215
1 x max 25 W E27 (fluo)
nylon/ polietilene nylon/ polyetylene
bianco white
Lampade da esterno/Outdoor lamps
74-75
MARCHI/MARKS
238
239
PILL-LOW Francesco Rota 2011
pagine/ pages
219
33 cm 12,9”
O LUCE
57 x 57 cm 22,4” x 22,4”
CODICE/CODE
SORGENTI/BULBS
MATERIALI/MATERIALS
COLORE/COLORS
219
1 x max 25 W E27 (fluo)
polietilene/ tessuto polyetylene/ fabric
bianco/ bianco azzurro – verde – rosso white/ white light blue – green – red
Lampade da esterno/Outdoor lamps
MARCHI/MARKS
241
O LUCE
ROSONI SOFFITTO CEILING ROSE
O LUCE
ROSONE SOFFITTO CEILING ROSE
ALBA 468
ALBA 466
LANTERNA/INA 477, 471 SONORA 438,411 CANOPY 421, 422 EMPTY 439 RECUERDO 484 ALBA 465
LYNDON 450 CR LYNDON 450 OR (oro satinato satin gold)
ø 159
ø 159
ø 159
ø 200
42
42
42
37
COLOMBO 885/L NE COLOMBO 885/L AB (bronzo anodico - anodic bronze)
SONORA 490 NE/ORNE NIWA 1180
ø 140
SONORA 490 BI/BC/ORBC 493 BI/BC
ø 89
ø 89
60
60
KIN 478/479 OR KIN 478/479 AB (bronzo anodico anodic bronze)
ø 100
27 125
MULTIROSONE MULTIPLE CEILING CAP KIN 478/479 SR - LANTERNA/INA 477, 471 SR - LYS 434/L SR - ALBA 465 SR RECUERDO 484 SR - NIWA 1180 SR - THE GLOBE 827, 828 SR
THE GLOBE 827, 828 TR THE GLOBE 827, 828 OR (bronzo anodico - anodic bronze)
ø 100
LYS 434/L OR LYS 434/L AB (bronzo anodico anodic bronze)
ø 100
PLATEAU 476
FIORE 423,433
ILO 487
ø 300
ø 162
SONORA 408, 437
ø 162
TONDO PLATE bianco - nero white - black
QUADRATO SQUARE bianco - nero white - black
ø600
ø 159 500
27
27
52
45
36
42
35
35
O LUCE
245
PREMI E RICONOSCIMENTI AWARDS AND HONORS
O LUCE
LANTERNA
NARA 420
PERSONAL 230
Selezione Compasso d’Oro ADI Milano 2001
Selezione Compasso d’Oro ADI Milano 1981
Selezione Compasso d’Oro ADI Milano 1989
“The state of things” (curated by J. Morrison) Berlin, Brunswick 1999, Köln 2000
NUVOLA 195
Selezione Compasso d’Oro ADI Milano 2001
NUVOLA 196 Selezione Compasso d’Oro ADI Milano 2001
ATOLLO 233 Compasso d’Oro ADI Milano 1979
Museum “Die Neue Sammlung” München 1983
“Kunstgewerbe Museum” Zürich 1983
“Musuem Für Kunst und Gewerbe” Hamburg 1986
“Museum of Modern Art” New York 1979
“Philadelphia Museum of Art” Philadelphia 1983
SLALOM 299
SPIDER 3319
“Kunstmuseum” Düsseldorf 1989
“Italy: the New Domestic Landscape” MoMA, New York 1972
“Philadelphia Museum of Art”, Philadelphia 1983
“Kunstmuseum” Düsseldorf 1989
Museum “Die Neue Sammlung” München 1983
Collezione Permanente del Design Italiano Triennale di Milano
Selezione Compasso d’Oro ADI Milano 1984
“Museum Fuer Angewandte Kunst” Köln 1990
Collezione Permanente del Design Italiano, Triennale di Milano
363 Segnalazione Compasso d'Oro, Milano 1955
KUTA 250 “Museum Für Kunst und Gewerbe” Hamburg 1986
POLIVINILE
DOGALE 512 Museum “Die Neue Sammlung” München 1983
Segnalazione Compasso d'Oro, Milano 1956
“Museum Fuer Angewandte Kunst” Köln 1990
SPRING Segnalazione XIV Triennale Milano 1968
International Design Award American Institute of Interior Designers Chicago 1970
Museum of Modern Art New York 1970
SUPERLUNA German Design Award 2018
BERLIN 720-721 Archiproducts Design Awards 2017
COLOMBO 626 Museum “Die Neue Sammlung” München 1983
“Museum Für Angewandte Kunst” Köln 1990
“Kunstmuseum” Düsseldorf 1989
O LUCE
SNOW 401
LID
ACRILICA 281
Museum “Die Neue Sammlung” München 1983
OTELLO 640 “Museum Für Kunst und Gewerbe” Hamburg 1986
23 cm 9,1”
Medaglia d’Oro XIII Triennale, Milano 1964
“Kunstgewerbe Museum”, Zürich 1983
Prix d’excellence Marie Claire Maison Paris 1999
Museum of Modern Art, New York 1999
“The state of things” (curated by J. Morrison) Berlin, Brunswick 1999, Köln 2000
26 cm 10,2”
PERLA 241 Museum “Die Neue Sammlung” München 1987
TEDA 302 “Light of the future” Frankfurt 2002
“Philadelphia Museum of Art”, Philadelphia 1983
Museum “Die Neue Sammlung”, München 1983
SPIDER 291 Compasso d’Oro ADI Milano 1967,
“Philadelphia Museum of Art”, Philadelphia 1983
Collezione Permanente del Design Italiano, Triennale di Milano
Museum “Die Neue Sammlung” München 1983
“Italy: the New Domestic Landscape”, MoMA, New York 1972
IDOMENEO 121
“Museum Für Angewandte Kunst” Köln 1990
“Museum Für Kunst und Gewerbe” Hamburg 1986
S154
4461
LESTER 220
Segnalazione Compasso d'Oro, Milano 1956
Segnalazione Compasso d'Oro, Milano 1955
“Design-Auswahl 1988” Stuttgart
LU-LU “The Wolfsonian/FIU” Miami Beach 1999
SISTER 365 Selezione Compasso d’Oro ADI Milano 1991
COUPÈ 3321
LAMPPU
International Design Award American Institute of Interior Designers Chicago 1968
Selezione Compasso d’Oro ADI Milano 2004
Museum “Die Neue Sammlung” München 1983
“Museum of Modern Art” New York 1968,
O LUCE
Legenda / Marking
Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle direttive comunitarie / It certifies the conformity of the product to the European community low voltage directive Marchio di conformità U.S.A. e Canada / U.S.A. and Canada conformity seal ccc
Marchio di conformità Cina / China conformity seal Le lampadine sono incluse / Bulbs are included Le lampadine non sono incluse / Bulbs are not included Apparecchio in Classe II: apparecchio in doppio isolamento / Class II luminaire: appliance with double insulation
IP23 Apparecchio protetto contro la pioggia / Rainproof lamp IP44 Apparecchio protetto contro gli spruzzi d’acqua / Water spray proof lamp IP45-55-65 Apparecchio protetto contro i getti d’acqua / Water jet proof lamp universal dimmer Lampade dotate di dimmer
universale funzionanti con lampadine a LED dimmerabili e lampadine tradizionali / Lamps with universal dimmer compatible with dimmable LED bulbs and traditional bulbs
Note / Notes I colori dei prodotti possono variare rispetto a quanto rappresentato nel catalogo e da lotto a lotto / Products colors can differ from what is shown in the catalogue and from batch to batch Vetro soffiato a bocca Bolle d’aria, striature, lievi imperfezioni superficiali o scoloriture sono caratteristiche tipiche di tutti i vetri di qualità, soffiati a bocca e di lavorazione artigianale. Esse non sono pertanto da considerarsi come difetti di fabbricazione / Hand blown glass Bubbles, lines, slight surface defects or discolorations are characteristics of all line mouth blown and handcrafted glass. They are not to be considered as defects.
O LUCE
Graphic Design GB studio Fotografie / Photos Miro Zagnoli Adriano Brusaferri Gionata Xerra con Pierpaolo Mazzola Alessandro Gaja Studio Azzurro Donato Di Bello
Stylist Ilaria Bacciocchi Studio Studio Salaris Coordinamento / Coordination Franco Lettera R+W thanks to Baxter Bloc studios CC-Tapis Francesca Verardo Gorlan Ilaria Marelli Lema Mani Ceramics Molteni & C - DADA Montecarlo Yachts Niki Jones Potocco Sans Tabù Seambè Texturae when Objects Work Salvatori
O luce s.r.l. Uffici commerciali e stabilimenti: Via Brescia, 2 20097 San Donato Milanese - Milano T. 02) 98 49 14 35 F. 02) 98 49 07 79 www.oluce.com info@oluce.com
Finito di stampare presso Grafiche Milani - Segrate (MI) marzo 2020