บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มุ่งศึกษาการประกอบสร้าง “ความเป็นพม่า” ในนวนิยายเรื่อง เล่ห์ลุนตยา ของพงศกร ผ่านแนวคิดบูรพคดีนิยม ผลการศึกษาพบว่าความเป็นพม่าถูกประกอบสร้างผ่านตัวบทนวนิยายเรื่องเล่ห์ลุนตยา ประกอบด้วย 3 ประเด็นหลัก ได้แก่ 1) การโหยหาอดีต คือ การแสดงเหตุการณ์ผ่านอดีตเพื่อประกอบการรับรู้ฉาก ตัวละคร และเหตุการณ์ในเรื่องที่ผ่านมา 2) ความไร้เสถียรภาพทางการเมือง คือ การตีแผ่เรื่องการปกครองและอำนาจรัฐในฐานะประเทศที่ปกครองในระบอบเผด็จการทหาร (Military Council) 3) มุมมองที่ถูกเสนอใหม่ภายใต้การรับรู้เดิม คือ การนำเสนอภาพปัจจุบันของพม่าแต่ยังคงผลิตซ้ำการรับรู้ข้อมูลในอดีตไปพร้อมกัน การนำเสนอภาพแทนเหล่านี้มีลักษณะที่ย้อนแย้งโดยนัยหนึ่งผลักให้พม่าอยู่ในฐานะของความเป็นอื่น แต่อีกนัยหนึ่งเป็นมิตรประเทศที่ปราศจากอคติซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์แบบ “คู่รักคู่แค้น” ของไทยกับพม่า
คำสำคัญ : การประกอบสร้าง, พม่า, เล่ห์ลุนตยา, พงศกร, บูรพคดีนิยม
