การศึกษาวิเคราะห์ข้อบกพร่องของการใช้ภาษาไทยในใบปลิวกลุ่มสุขภาพในเขตอำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก
นายธีรพงษ์ มั่นศรี
บทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาข้อบกพร่องของการใช้ภาษาไทยในใบปลิวกลุ่มสุขภาพที่แจกจ่ายในโรงพยาบาลในเขตอำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก จำนวน 7 แห่ง จากการรวบรวบเอกสารใบปลิวระหว่าง วันที่ 9 – 16 พฤษภาคม 2560 จำนวน 55 ใบ เพื่อเป็นแนวทางให้ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการเขียนใบปลิว สามารถพิจารณาแก้ไขปรับปรุงการใช้ภาษาได้
ผลการศึกษา พบข้อบกพร่องของการใช้ภาษาไทยในใบปลิวกลุ่มสุขภาพในเขตอำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก จำนวนทั้งหมด 202 แห่ง แบ่งออกเป็น 10 ด้าน ได้แก่ ข้อบกพร่องด้านการใช้เครื่องหมายวรรคตอนพบมากที่สุด คือ 98 แห่ง ข้อบกพร่องด้านการสะกดคำ พบจำนวน 26 แห่ง ข้อบกพร่องด้านการใช้คำที่ไม่จำเป็นหรือใช้คำฟุ่มเฟือย พบจำนวน 22 แห่ง ข้อบกพร่องด้านการเว้นวรรค พบจำนวน 15 แห่ง ข้อบกพร่องด้านการใช้คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ พบจำนวน 9 แห่ง ข้อบกพร่องด้านการใช้คำที่ไม่ชัดเจนหรือกำกวม พบจำนวน 8 แห่ง ข้อบกพร่องด้านการใช้ระดับภาษาและข้อบกพร่องด้านการใช้คำไม่ตรงความหมาย พบจำนวนเท่ากัน คือ 7 แห่ง การใช้คำศัพท์เฉพาะว
