บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มุ่งศึกษาวิเคราะห์ความขัดแย้งในนวนิยายเรื่องมี บีฟอร์ ยู เพื่อให้เห็นคุณค่าของนวนิยายเรื่องนี้ที่ช่วยสะท้อนความขัดแย้งที่เกิดขึ้นของตัวละครในเรื่อง
ผู้วิจัยได้ศึกษาวิเคราะห์ความขัดแย้งในนวนิยายพบว่ามีความขัดแย้งทั้งหมด 3 ด้าน ได้แก่ 1. ความขัดแย้งระหว่างตัวละครกับสังคม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมของผู้คนในสมัยนั้นว่ามีค่านิยมในการดำเนินชีวิตอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นด้านการท้องในวัยเรียน การแต่งกาย รวมถึงการคบหากับเพื่อนต่างเพศ 2. ความขัดแย้งภายในใจของตัวละคร ความขัดแย้งนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นภายในใจของตัวละครอยู่เสมอ ซึ่งมักปฏิบัติตัวในสิ่งที่ตรงข้ามกับความต้องการ เพราะหยิ่งทะนงในศักดิ์ศรี 3. ความขัดแย้งระหว่างตัวละครกับตัวละคร เป็นตัวช่วยในการนำเสนอเรื่องราวให้น่าติดตามมากขึ้น แสดงให้เห็นถึงลักษณะนิสัยและบุคลิกของตัวละครได้อย่างชัดเจน ในนวนิยายเรื่องมี บีฟอร์ ยู ปรากฏความขัดแย้งภายในใจของตัวละครมากที่สุด ซึ่งความขัดแย้งนี้ เป็นจุดสำคัญที่ทำในเรื่องราวดำเนินต่อไปอย่างเข้มข้น ทำให้เรื่องราวน่าติดตามมากขึ้น
คำสำคัญ: ความขัดแย้ง, วรรณกรรมแปล, มี บีฟอร์ ยู
