Issuu

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKISANOMAT NRO 118 · 30.9.2015

Koiviston koulukkaat

Lupaus piti

Ajatko riskirenkailla?

Kiinteä ekonomisti

s. 3

s. 5

s. 12-13

s. 18

Joka kotiin Äänekoskella | www.äks.fi | Jakelu 10 000 | Seuraava ÄKS 14.10.2015

jou

v et

s ma

1 4.

m SUoisin TOllei t

r Ta

i ain

4-v juhlat!

4 vuotta on hurahtanut Suosikissa mukavien asiakkaiden ja loistavan henkilökunnan kanssa.

VAIN PERJANTAINA 2.10.

SEN KUNNIAKSI:

PERJANTAINA 2.10. VAIN TORSTAINA 1.10.

g 1000 k ERÄ!

MAKKARATARJOILU SUOSIKIN EDESSÄ KLO 10-14

ERÄ! Fazer

LAUANTAINA 3.10.

JÄTTI Maitosuklaalevy

SUOSIKKI TARJOAA MUNKKIKAHVIT, LAPSILLE LIMPPARIT KLO 10-15

1,8 kg

(8,33/kg) rajoitus: 1 kpl/talous

15 €

Tuore

Kokonainen kirjolohi Suomi

rajoitus: 2 kalaa/talous

TERVETULOA!

T. Kauppiaat Mari & Antti

Karkkikatu

Irtokarkit

kpl

399 499 kg

Poprilli

Valio

400 g

kermajuustot

Grillimakkara (2,48/kg)

099

Oltermanni

Meijerivoi

250 g

500 g

(3,96/kg) rajoitus: 2 pkt/talous

(2,98/kg) rajoitus: 2 pkt/talous

normaalisuolainen

149

pkt

Peruna

pkt

Tuborg Green 4,5%

Vihreä rypäle

5 kg

(0,40/kg)

III-olut

500 g (3,00/kg) Kreikka ja

24x0,33 l/tlk (2,07/l) sis.pantin 3,60 voimassa 3.9.2015 alkaen

Tumma rypäle

199

500 g (3,00/kg) Espanja

pss

300 Yksittäin 2,39 rs (4,78/kg)

SUOSIKKI

VAIN LAUANTAINA 3.10.

Valio

099

pkt

rajoitus: 2 kg/talous

Palvelemme ark. 7-21 la 7-18 su 12-18

1999 24 pack

2 rs

Asemakatu 22, 44200 Suolahti puh 014 443 3200 Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+8,76 snt/min, Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+23,1 snt/min.

Meidät löydät myös facebookista!

pack

118/2015

“ Kaikkeen uuteen olen lähtenyt ihan surutta mukaan. “

Seuraava ÄKS ilmestyy 14.10.2015

Pirkko Honka

Turvallinen tehdas

Se on taas pullakahvin paikka. Näin herkuttelemme täällä Torikadun toimituksessa klikkausennätyksen tullessa. Tässä kuussa olemme saaneet juoda jo kolmet makoisat kahvit: 18.9. teimme uuden päiväennätyksen huikealla 29 803 klikkauksella! Eipä mennyt kuin hetki, kun uusi viikkoenkkakin heilahti: 106 408 kertaa käytiin yhden viikon aikana lukemassa ÄKSän verkkosivuja. Huh. Uusi kuukausienkkakin on jo saavutettu, koputtelemme 350 000 klikkauksen rajaa. Kiitos kuuluu Teille, ahkerat lukijamme! Vähän täytyy antaa kiitosta myös toimituksen suuntaan, joka uutterasti on juttuja verkkoon takonut. Erityiskiitos yrittäjille jotka mainostavat verkkolehdessämme.

Tunneko sää mut?

Ylhäällä vas. Sirkka-Liisa Rytkönen, Erkki Palonen, Paavo Akselin, Erkki Tourunen, Risto Kumpu ja Veikko Pölkki. Alhaalla vas. Aune Pitkänen, Sirkka-Liisa Korhonen, Anneli Terho, Marja-Liisa Virtanen

Vanha koululuokka täyttyi iloisista kasvoista ja mukavista muistoista Koiviston koulun 65-vuotis luokkakokouksessa. TEKSTI JA KUVA MARJO STEFFANSSON

– Etkö sinä tunne? Se on Liisa, ei kun se toinen Liisa, opasti Veikko Pölkki Erkki Tourusta lauantaina Koiviston seurantalolla. Siitä on liki tasan 65 vuotta sitten kun Koivistolla koulutiensä aloitti 21 oppilasta. Sodanjälkeiset ikäluokat olivat suuret, joten kaikki oppilaat eivät koulurakennukseen sopineet ja kaksi luokkaa kävi koulua seurantalon suojissa. Oppilaita oli Koivistolla vuonna 1950 130. Kun uusi koulurakennus valmistui tämä luokka pääsi muiden koulun oppilaiden kanssa samaan pihapiiriin. – Vertailun vuoksi sanottakoon, että 1990-luvun alkupuoliskolla oppilaita oli 33 ja koulu oli lakkautusuhan alla, sillä rima hipoi yhdellä oppilaalla yli lakkautuksen, Risto Kumpu muistelee. Nyt koululla on oppilaita 46. OPETTAJAKSEEN nämä vuonna 1943 syntyneet saivat Inkeri Lehtosen. Häntä muistellaan lämmöllä ja moni totesi Lehtosen olleen paras opettaja, jonka itselleen voi saada. – Kävimme laskemassa vaaleanpunaisista ruusuista ja Koivistolla kasvaneesta ohrantähkistä sidotun kukkakimpun opettaja Lehtosen haudalla tänä aamuna, saatesanoin: Ensimmäisen opettajan muistoa kunnioittaen, Aune Pitkänen kertoo.

Ä KS

| 118

· 2 0 15

Syksy on sadonkorjuun aikaa, totesi luokkakokouksen puheenjohtajana toiminut Kumpu ja esitti pidettäväksi hiljaista hetkeä viiden luokkatoverin poisnukkumisen muistolle PÄIVÄN KULKU oli mukava. Ensin vaihdettiin kiihkeimmät kuulumiset seurantalon eteisessä, sitten hörpättiin kahvit ja jokainen kertoi elämäntarinansa pähkinän kuoressa. 12 mukana olleesta kaksi on jäänyt Koivistolle, osa asuu Äänekoskella ja olipa luokkatapaamiseen tultu Turusta ja Helsingistäkin asti. – Opettaja kutsui minua soppataaraksi, ja sanoi, että isoveljeni saisi antaa minulle selkään. Antoi kuvaamataidosta kuutosen, Turussa asuva, lukion lehtorina toiminut Anneli Terho muistelee ja kertoo usein kadehtineensa heitä, jotka ovat juurillaan pysyneet. Soppataara-nimeä sai kantaa myös Marja-Liisa Virtanen. – Opettaja kysyi minulta kuvaamataidon tunnilla, että näyttääkö tämä muka hevoselta, Virtanen nauraa. Laulutunnit olivat monella mielessä. Moni muisti elävästi kun Pölkin Veikko lauloi luokan edessä savolaismieheltä oppinutta laulua. – En osannut laulaa yhtään. Opettajan kanssa sovimme, että saan viitosen automaattisesti, jos jätän laulunkokeet

väliin, Erkki Palonen muistelee. Äänekosken keskuskoululla opettajana päivätyönsä tehnyt Aune Pitkänen muistelee omalta oppilaaltaan saamaansa toivotusta. – Aunelle hyvää elämän jatkoa. Sitä toivon myös teille kaikille. Pitkänen luki myös Kanadaan muuttaneen luokkakaverin kirjeen paikallaolijoille. – Toivottavasti tavataan uudemman kerran, mutta ei pidetä näin pitkiä taukoja, Risto Kumpu toivoo. Päivä jatkui vielä nostalgisissa merkissä. Entiset oppilaat kävivät koululla ja päivän päätteeksi lähdettiin Kapeen kievarille syömään. – Ja juoruamaan, Kumpu virnuilee. LIIPASIMELLA ollut Koiviston koulu sai tukensa entisiltä oppilailta. He luovuttivat kaupunginjohtaja Matti Tuonoselle vetoomuksen, jossa toivovat koulun jatkavan toimintaansa. – Epävarmuus koulun säilymisestä on ollut selkeänä esteenä positiiviselle tonttimarkkinoinnille. Toivomme, että koulun tulevaisuus kylällä turvataan ja kaupunki suorittaa tarvittavat toimenpiteet nykyisten rakennusten kuntoon saattamisessa, vetoomuksessa linjataan.

Klikkauksia lasketaan ja niillä käydään kisaa. Me kilpailemme itsemme kanssa. Juhlimme aina kun ennätys tulee ja kerromme siitä myös Teille, hyvät lukijamme. Miksi käymme kisaa itsemme kanssa? Siksi, että meillä ei ole vertailukelpoista kilpailua. Äänekoskella ei ole toista julkaisua, jolla olisi rehellisesti omat verkkosivunsa. ÄKS ei toimi minkään ison kyljessä vaan julkaisee uutisia ja juttuja ikiomilla verkkosivuillaan, itsenäisiä kun ollaan ja puhtaasti paikallisia myös. Seuraamme päivittäin Word pressin käppyröitä. Iso kuva näyttää ilahduttavalta, sillä pylväsdiagrammi kohoaa vain ylöspäin. Keskustelu verkossa käy kuumana, kommnetointi on niin sanotusti räjähtänyt käsiin ja me saamme moderoida kommentteja kiihtyvään tahtiin. Facebookissa meitä peukuttaa 3400 henkilöä. Ihanaa! Uutiset kuuluvat kaikille, siksi meillä ei ole maksumuuria. ÄKSän artikkelit sekä paperisen lehden näköispainos ovat kaikelle kansalle vapaasti ja ilmaiseksi luettavissa, mihin kellon aikaan tahansa ja missä tahansa.

Marjo Steffansson

Pekka Ouli Toimituksesta annettiin tehtäväkseni katsoa kristallipalloon ja kertoa Ärmyn tulevaisuuden toiminnasta. Pallo kertoi minulle, että toiminta laajenee entisestään ja huomaamme että mukaan tulee eli kulttuurinalojen osaajia. Ensimmäinen askel kyseiseen hommaan on La Kalan Jesus Christ Superstar musikaali Sumiaisten kirkossa joka saa seuraajakseen Painotalolla punk-musikaalin American Idiotin. Esityksissä nähdään niin muusikkoja kuin perinteisiä näyttelijöitäkin. Erittäin aktiivinen metalliporukka tekee kovia biisejä ja saa kuvauksesta innostuneet kaverit mukaansa tekemään musavideoita. Oulun musiikkivideofestareilla nähdäänkin paikallisten voimannäytteitä useampia kappaleita ja niiden raivoisaa synkkyyttä kehutaan ja kauhistellaan. Psykoanalyysi jatkaa vihaista maailmanvalloitusta ja esiintyy Tokiossa. Japanin media toteaa että bändi on hulluint, mitä maassa on vähään aikaan nähty. Elektroninen musiikki nostaa päätään Suolahden pahamaineisista pakolais-slummeista ja paikalliset pössyttelijät heittävät tulisia, pääosin porvareita ruoskivia riimejä Alkulafestissä.

Äänekosken Sarjakuvaseuran 30. kymmenottelu käytiin Äänekoskella 19. syyskuuta. ÄSS kävi kymmenen lajin kuninkuuskilpailun läpi perinteiseen tapaan yhdessä päivässä. Voiton vei ensikertalainen Ari Pakarinen, Marko Vuorisen (kuvassa) tullessa komeasti toiseksi.

Huolimatta keskiluokan huolesta, tapahtuma syventää yhteenkuuluvaisuuden tunnetta ja tapahtuman pääesiintyjänä on irakilainen MC Zarqaui. "We'll walk through Suolahti together, through the storm, whatever weather, cold or warm" kaikuu kerrostalojen välissä eikä kukaan muista epäluulojen aikaa. Yleisönosastossa tosin valitetaan että Zarqaui on myynyt itsensä ja hänen pitäisi lopettaa musiikin tekeminen. Naiset ovat myös ottaneet aktiivisempaa roolia ja ensimmäinen kokonaan naisista koostuva hardrockbändi heittää keikkansa,kuinka muutenkaan kuin Pub Markuksessa. Tupeeratut tukat ja nahkahousut kertovat että 80-luvun meininki on tullut takaisin. Ärmyn pitkäaikainen evp. puheenjohtaja Ouli itkee eturivissä pitkäaikaisen haaveensa toteutuessa. Warlockin "All we are" soi encorena ja kaikki ovat vakuuttuneita että musiikki elää, eikä todellakaan tuoksu hassulle. Seuraavana viikonloppuna lavalle nousee takuuvarma Duo Tornado. Pekka Ouli Ärmyn puheenjohtaja

Mistä Äänekoskella voisi leikata, jotta viivan alle jäisi mahdollisimman vähän alijäämää?

Painopisteenä on perustehtävä ja keskittyä olennaiseen. Työolosuhteiden kehittäminen, töiden sujuvuuden edistäminen, hyvä työnjohtaminen ja enemmän valtuuksia sekä päätösvaltaa työntekijöille; näin päästään hyvään tulokseen ettei tarvitse leikata. Suuri stressin aiheuttaja ei ole työn määrä vaan tekemättömät työt. Kestävä kehitys ja parempi tulos saadaan yhteistyöllä.

Mielestäni leikkausten ja juustohöyläysten tie on nyt käyty ja nähty. Jatkossa toivoisin että pureuduttaisiin perusteellisemmin kunnan lakisääteisiin velvoitteisiin. Jos keskityttäisiin perustehtävään, saattaisi alijäämäkin vähentyä oleellisesti.

Kuntien tehtäviin on tulossa isoja muutoksia uuden hallitusohjelman mukaisesti. Laaja-alaisen Sote ratkaisun myötä kuntien kulurakenne siirtyy isommille hartioille ja sieltä haetaan säästöjä. Kuntien tehtävät vähenevät muutenkin hallitusohjelman mukaisesti.Tässä vaiheessa en osaa arvioida yksityiskohtaisesti laissa lueteltujen palveluiden (14) järjestämisestä Äänekoskella jossa kunnalla on harkitsemismahdollisuus.

Leikataan työttömyydestä aiheutuvat kela-palautukset ja sijoitetaan ne työllistämiseen, kuten kaupunginjohtaja on kaavaillutkin. Parempi palvelutuotanto, dynaaminen tekeminen ja toiminnan kehittäminen on aina ajankohtaista. Lisäksi voimme leikata varpaankynnet…

Valtuusto on hyväksynyt useita talouden vakauttamispaketteja. Taloutta on saatu reilaan. Hallintokunnat ovat joutuneet kiristämään vyötä. Nyt olisi keskityttävä myös tulopuoleen. Tehdasinvestoinnin imussa alkaa toimeliaisuus viritä: rakentaminen uusine asukkaineen, Hirvaskankaan pattitilanteen purkautuminen ja kaikki positiivinen vire, mikä tuo tuloja kaupungin kassaan.

Eero Hakonen

Henna Penttinen

Marke Tuominen

Sirpa Martins

Martti Isoviita

AAlijäämän minimoin- Ennen kuin lähdetään ti tarkoittaa palvelutason leikkaamaan, pitäisi pilaskua ja erilaisten mak- tää kiinni sovituista isoissujen korotuksia. Suurin ta linjoista eli talouden budjetti on perusturvalla vakauttamisohjelmasja sieltä ollaan ensimmäise- ta. Yhtäkkiset leikkauknä ja eniten leikkaamassa. set eivät saa aikaan kestäTämä on kuntalaisten kan- vää muutosta. Tarvitaan nalta tärkeimpiä palveluita, suunnitelmallisuutta ja jonka toimivuus on turvat- suunnitelmien noudattava. Leikkaaminen isojen tamista. On määriteltävä jo tehtyjen säästöjen lisäk- kunnan välttämättömät si on miltei mahdotonta. ydintehtävät ja niihin satUusien leikkauskohteiden sattava. Rönsyt pois. sijaan olisi syytä hoitaa työllisyysluvut kuntoon ja saada pk-yrittäjyys nousuun. Piia Flink-Liimatainen Jaana Tani

118 · 20 15

| Ä KS

Suomen ensimmäinen portugalilaissyntyinen valtuutettu piti lupauksensa ja on ulkoiluttanut vanhuksia Äänekoskella ja Suolahdessa kolmen vuoden ajan kolmena tai neljänä päivänä viikossa. Pertti Oksanen ja Ritva lähtevät mielellään Ilidion kanssa ulkoilemaan.

Vaalilupaus piti Ilidio Flores antoi vaalilupauksen edellisten kuntavallien alla. Hän lupasi ulkoiluttaa laitoksissa asuvia vanhuksia viikoittain jos tulee valituksi valtuustoon. Valtuustopaikka tuli ja vanhukset ovat päässeet ulos. TEKSTI MARJO STEFFANSSON, KUVAT MAX STEFFANSSON

uomeen 26 vuotta sitten rakkauden perässä Portugalista muuttanut Ilidio Flores tekee vapaaehtoistyötä täydestä sydämestään. Suolahdessa sijaitsevassa vanhuspalvelukeskus Silkki- ja Ruskovillassa otetaan ilolla vastaan tällainen apu. – Vanhukset osaavat odottaa Ilidioa ja hänen saapuminen paikalle on aina virkistävää. Perustyö on niin hektistä, että me emme ennätä ulkoiluttaa vanhuksia, Silkkivillan henkilökunta kertoo. SOSIAALISESSA mediassa sekä internetin keskustelupalstoilla ja kommenteissa peräänkuulutetaan omien vanhuksien etusijalle laittamista. Monet ovat sitä mieltä, että turvapaikanhakijat vievät viimeiset rovot valtion kassasta ja maksumiehiksi jäävät jopa vanhukset. Flores kertoo, ettei kantasuomalaisia vapaaehtoisia vanhusten ulkoiluttajia ole liiemmin kolmeen vuoteen näkynyt. Hän haastaakin kaikki halukkaat mukaan tulemaan vapaaehtoistyöhön. Flores muistuttaa, ettei tällainen toiminta maksa tekijälleen mitään, kysymys on vain viitsimisestä. Äänekoskella Kuhnamon palvelukeskukselle hän saa mukaansa äänekoskelaiset vapaaehtoiset Janne Oksasen ja Tuomo Hintikan. – On hienoa, että innostus on levinnyt, sillä yksin ei saa viedyksi kuin yhtä

Ä KS

| 118

· 2 0 15

pyörätuolia kerrallaan. Portugalissa on sellainen kulttuuri, että hoidamme omat vanhuksemme kotiin niin pitkään kuin se on mahdollista. Tämä toiminta on minulle luontevaa, ei minun tarvitse tehdä tätä hampaat irvessä vain sen vuoksi että olen tullut tehneeksi vaalilupauksen, Flores kertoo. FLORES KÄVI Kivilahdessa kysymässä, löytyisikö irakilaisista turvapaikanhakijoista apuja vanhusten ulkoilutukseen. Kyllä löytyi. Heti. Lenkillä on käyty jo monta kertaa, eikä kielimuuri estä pyörätuolin sarviin tarttumista. Maanantaina ulkoilemaan pääsi neljä vanhusta. Pertti Oksanen kiittelee pyörätuolia työntävää Floresta. – Ilidio on meille kuin taivaan lahja. En pääsisi ulos ihmisten ilmoille, ellei hän kävisi hakemassa. Tyttäreni ja lapsenlapseni asuvat Vaasassa saakka, eivätkä he ennätä minua joka viikko tapaamaan. Toki he vievät minut aina ulos kun käyvät kylässä, Oksanen sanoo. Oksanen ei katso kieroon turvapaikanhakijoita. Hän oli töissä Ruotsissa kolmekymmentä vuotta, ja monet eri kulttuurit kävivät tutuiksi. – Suomi on ajattelusta jäljessä, mutta uskon suomalaisiin, että he oppivat, Oksanen sanoo ja kertoo seuranneensa murheellisena viimeaikaisia uutisia.

Mistä pyörätuolilenkillä puhutaan? Urheilusta, vanhustenhuollosta, päivän polttavista uutisista, politiikasta ja lastenlapsista. – Olen iloinen kun Ilidiostakin tuli pappa, Oksanen hymyilee. KÄVELYLLE MUKAAN lähtee mielellään myös Ritva. Hän on onnellinen kun joku tulee ja vie. – Ulkoilu ja kunnossa pysyminen on tärkeää, Ritva kertoo ja laittaa reippaasti lenkkaria toisen eteen. Äitiään pyörätuolilenkille sonnustava Tiina Lemetyinen on henkilökunnan ta-

paan iloinen Floreksen panoksesta. – Ilidio on ainoa jonka tiedän tekevän tällaista täydestä sydämestään. Monissa kulttuureissa huolehditaan omista vanhuksista paljon paremmin kuin Suomessa. Olisi monella suomalaisella oppimisen paikka, Lemetyinen sanoo. Miltä se tuntuu, kun irakilainen turvapaikanhakija lähtee ulkoiluttamaan äitiä? – Tämähän on aivan upea juttu, Lemetyinen sanoo.

Irakilaiset ulkoilutuspuuhissa

Askeleen tapaturmaa edellä

Äänekosken sellutehtaalla jokainen työntekijä osallistuu turvallisuudesta huolehtimiseen. Riskipaikkojen huomioiminen on kirjattu jo työsopimukseen. TEKSTI JA KUVA: TAIJA KOLEHMAINEN, KASVOKUVA: HANNE MANELIUS, METSÄ GROUP

"Jokaisella on oikeus lähteä terveenä kotiin" lukee Nolla Tapaturmaa -foorumin julisteessa Äänekosken Metsä Fibren seinällä. Ajatelma ei ole tyhjyyttään heliseviä sanoja vaan yksi yhtiön viime vuosina tärkeimmiksi nostamista kilpailuvalteista. Erityisesti metsä- ja kemianteollisuuden yritykset ovat heränneet turvallisuusajattelun edelläkävijöiksi Suomessa. Työnteon turvallisuus on sekä hyvinvointi-, kustannus- että laatukysymys. Äänekoskella asian kanssa ollaan tosissaan, sillä nytkin biotuotetehtaan rakennusurakoita jaettaessa huolellisuutta esittävät tapaturmataajuuslaskelmat vaikuttavat suoraan yritysten kilpailuasemaan. – Jos turvallisuusluvut ovat huonot, niin kyllä se kertoo, etteivät yrityksen asiat ole täysin kunnossa, biotuotetehdasprojektin turvallisuuspäällikkö ja -koordinaattori Ilkka Karvonen huomauttaa. LAKI SÄÄTELEE rakennusvaiheen turvallisuutta tiukasti, mutta Metsä Fibre vielä tarkemmin. – Tämän kokoisella työmaalla riskitilanteet voivat pahimmillaan johtaa vakavaankin tapaturmaan. Vaikka pyrimme estämään niitä tiukalla valvonnalla, säännöillä ja perehdytyksellä, niin iso vastuu jää urakoitsijoille, joiden työntekijöillä saattaa olla hyvin erilainen asenne turvallisuutta kohtaan, Karvonen toteaa. Ennakoivaan turvallisuustyöhön panostetaan muun muassa asettamalla

tavoitteita turvahavaintojen ja turvallisuuskeskusteluiden määrään. Viikkokierroksilla työmaan turvallisuustasoa tarkkailevat sekä aluevalvojat että turvallisuusorganisaatio. Urakoitsijat puolestaan täyttävät työmaapäiväkirjoja säännöllisesti. Turvallisuushavainnot käydään läpi päivittäin ja puutteiden korjaamiseksi asetetaan vastuuhenkilö sekä aikataulu. Työmaalla sattuneet tapaturmat ovat tähän mennessä jääneet kahteen lievään tapaukseen: kuorma-auton kaatumiseen ja muutaman tikin vaatineeseen haavaan. Vaaratilanteitakaan ei ole ollut useita. Turvallisuuspäällikkö ei kuitenkaan ole vielä tyytyväinen lukuihin. – Parempaan on päästävä.

BIOTUOTETEHDAS ON vasta nousemassa, mutta nykyisen sellutehtaan työntekijöiden koulutus uusiin tuotantotiloihin siirtymisestä on jo osit-

tain alkanut. Riskien arvioinnin, mittaamisen ja koulutuksen lisäksi tehtaiden turvallisuudesta huolehditaan motivoimalla linjastotyöntekijöistä lähtien koko henkilökunta mukaan ennakoivan työnteon kulttuuriin. – Suoran toimintatavan Suomessa tällainen malli ei ole ollut yhtä luonnollista kuin vaikkapa muissa Pohjoismaissa. Alkuvastustelujen jälkeen riskien huomioimiseen oppiminen on kuitenkin nopeasti tuonut tapaturmatapausten lukumäärää alas koko Metsä Groupissa, konsernin Kaakkois-Suomen tehtaiden turvallisuuspäällikön tehtävästä Äänekoskelle lainattu Karvonen kertoo. Metsäteollisuusjätin johtoporras alkoi järjestelmällisesti ajaa muutosta vajaa kymmenen vuotta sitten. – Turvallisuus vaikuttaa suoraan hyvinvointiin ja työtehoon ja sitä myöten siitä tulee myös kustannuskysymys. Työntekijöiden poissaolot ja heidän korvaaminen käy kalliiksi yrityksille. Arkisimmillaan turvallisuutta parannetaan havainnoilla vaikkapa kompastumisriskeistä, turvavarttikeskusteluilla ja henkilökohtaisilla vaaranarvioinneilla.

telmät ovat kehittyneet valtavasti. Myös lainsäädäntö ja itsesääntely on tiukentunut. – Osa biotuotetehtaan koneista tulee ulkomailta. Käymme tarkastamassa kaikkien päälaitteiden laadun jo valmistusvaiheessa tehtailla, loput testaukset tehdään paikanpäällä. Stora Enson suurella Uruguayn tehdastyömaalla vastaavaa tehtävää hoitanut Karvonen painottaa, että Suomen tiukka säätelyn linja on hyvä alusta, mutta kotimaastakin löytyy vielä paljon kehitettävää työturvallisuudessa. Työpaikan toimintamallin muutos lähtee johdon halusta panostaa turvallisuuteen. – Mielestäni turvallisuustaso ilman ennakoivaa työtä on pelkkää sattumaa, Karvonen toteaa.

TÄNÄ PÄIVÄNÄ suuronnettomuuden riskit ovat edelleen olemassa, mutta pahimman skenaarion toteutuminen on erittäin epätodennäköistä. Syyskuun lopussa tuli kuluneeksi tasan 50 vuotta Äänekoskella sattuneesta dramaattisesta soodakattilan räjähdyksestä. Ilkka Karvosen mukaan tuon jälkeen koneiden tekniikka ja turvajärjes-

2. Työntekijöiden perehdyttäminen: Ennen aloittamista kaikki tietävät, mitä työtä tullaan tekemään ja mitkä ovat mahdolliset riskipaikat.

Turvallisuuspäällikkö ja -koordinaattori Ilkka Karvosen mielestä työturvallisuuden tärkeimmät takaajat ovat... 1. Huolellinen suunnittelu: Työn tekeminen mietitään etukäteen riskien huomioimiseksi ja välttämiseksi.

3. Vaikutusten ymmärtäminen: Töitä koordinoidaan jatkuvasti ja tiedetään, mitä vaaraa toiminta voi aiheuttaa muille lähistöllä oleville.

118 · 20 15

| Ä KS

Punaisen Ristin Ystävätoiminnassa vapaaehtoiset tarjoavat vanhuksille ja muille tarvitseville juttuseuraa ja vaikka tanssipartneria. Ystävät puuhaavat Kuhnamon palvelutalolla usein monta kertaa viikossa. Vanhuksia haetaan huoneistaan Päiväkeskuksen puolelle, jossa ollaan mukana iloisessa toiminnassa, aina taidetuokioista jumppahetkiin. Kerran kuukaudessa päiväkeskuksella järjestetään tanssit. Tanssimusiikki ja muutama valssiaskel piristävät mieltä ja ruumista. Eivätkä nämä pienet hetket tunnu työltä vapaaehtoisistakaan. – Sinne kun lähtee, niin ei muistakaan että iskias on vaivannut monta viikkoa! Marja Rautiainen sanoo. Ystävätoiminta ei kuitenkaan rajoitu pelkästään palvelutalolle. Useimmat ystävät käyvät myös ihmisten kotona kahvittelemassa tai käyttämässä vanhuksia ulkona. Näissäkin tapauksissa ystävyys saattaa kestää vuosikausia. Ystävätoimintaan järjestetään opastavia kursseja, jotka auttavat alkuun. Kurssit eivät ole pakollisia, mutta niistä saa potkua aloitukseen. – Aluksi saattaa olla ihan hukassa ja kurssi auttaa siihen. Kun on hetken aikaa ollut mukana, niin ihmiset alkavat tulla tutuksi ja rutiinit luonnistua, Rautiainen sanoo.

Ryhdy ystäväksi

YSTÄVÄKSI VOI lähteä kuka vaan, jolta löytyy positiivisuutta, uteliaisuutta ja luotettavuutta. Sovituista treffeistä pidetään kiinni, mutta kukaan ei pakota lähtemään. Pienistäkin teoista saa kuitenkin itselleen hyvin paljon. – Ihanaa, kun saa olla ihminen toiselle ja tuottaa hyvää mieltä. Minäkin olen niin paljon mukana, että vanhukset ovat jo kysyneet, että miksen jää palvelutaloon asumaan, kun kerran siellä koko ajan hyppään, Meeri Räsänen nauraa.

Äänekosken terveysaseman Äänekosken terveysaseman laboratorio laboratorio Terveyskatu 8, 44100 Äänekoski Terveyskatu 8, 44100 Äänekoski

Aukioloaika pitenee pitenee Aukioloaika Laboratorio palvelee jatkossa tuntia pidempään. Laboratorio palvelee tuntia pidempään. Uusi aukioloaika on jatkossa ma-pe klo 7.15-12.00. Uusi aukioloaika on ma-pe klo 7.15-12.00. Pyrimme välttämään ruuhkaa ja pitkiä odotusaikoja. Asioinnin Pyrimme välttämään ruuhkaa ja pitkiä odotusaikoja. Asioinnin sujuvuuden voitte varmistaa varaamalla ajan näytteenottoon sujuvuuden voittenettiajanvarausjärjestelmämme varmistaa varaamalla ajan näytteenottoon etukäteen. Uusi on helppoetukäteen. on helppokäyttöinen,Uusi eikänettiajanvarausjärjestelmämme vaadi erillistä kirjautumista. Ekg:ta otetaan käyttöinen, eikä vaadi erillistä kirjautumista. Ekg:ta otetaan vain ajanvarauksella. vain ajanvarauksella.

Ajanvarauksen voit tehdä joko Ajanvarauksen voit tehdä joko tai  netissä www.laboratorio.fi  netissä www.laboratorio.fi puhelimitse (014) 269 3664,taiarkisin klo 11 – 15.  puhelimitse (014) 269 3664, arkisin klo 11 – 15. Helico- ja spirometriatutkimuksiin varataan aika Äänekosken Helicoja spirometriatutkimuksiin varataan aika Äänekosken terveyskeskuksesta. terveyskeskuksesta. Ilman ajanvarausta ja ilman paastoa tulevien asiakkaiden olisi Ilman ajanvarausta ja ilman paastoa viimeisiä tulevien asiakkaiden hyvä hyödyntää aukioloaikojemme tunteja. Näinolisi hyvä hyödyntää aukioloaikojemme viimeisiä tunteja. Näin vältymme aamujen ruuhkautumiselta. vältymme aamujen ruuhkautumiselta. Äänekosken muut toimipisteet (Kongikangas, Sumiainen, Suolahti) on tarkoitettu pääsääntöisesti toistuvaa Äänekosken muut toimipisteet (Kongikangas, Sumiainen, laboratorioseurantaa tarvitseville (esim. Marevan-hoito). Suolahti) on tarkoitettu pääsääntöisesti toistuvaa laboratorioseurantaa tarvitseville (esim. Marevan-hoito).

Konginkankaan laboratorio

Konginkankaan laboratorio Konginkankaantie 195, 44400 Konginkangas jokaKonginkankaantie toinen tiistai (parilliset viikot) klo 07.30 - 10.30 195, 44400 Konginkangas joka toinen tiistai (parilliset viikot) klo 07.30 - 10.30 Palvellaan pelkästään ajanvarauksella Palvellaan pelkästään ajanvarauksella

Sumiaisten laboratorio

Sumiaisten laboratorio Kuoppatie 3, 44280 Sumiainen Kuoppatie 3, 44280 Sumiainen jokajoka toinen tiistai (parittomat klo07.30 07.30 – 10.30 toinen tiistai (parittomat viikot) viikot) klo – 10.30 Palvellaan pelkästään Palvellaan pelkästäänajanvarauksella ajanvarauksella Suolahden laboratorio Suolahden laboratorio

SPR Ystävätoiminnan lyhytkurssi 6.10. klo 17.30-20.30 Suopungissa. SPR:n ystävätoiminnassa voi ryhtyä Ilmoittaudu 4.10. mennessä minna.rajalin@kotikone.fi ystäväksi yksinäiselle. Siinä piristyy itsekin. tai 040 4164 797.

Kisakatu 4, 44200Suolahti Suolahti Kisakatu 4, 44200 to klo 07.15-10.00 ma,ma, to klo 07.15-10.00 Palvellaan pelkästään ajanvarauksella Palvellaan pelkästään ajanvarauksella

www.laboratorio.fi

Haluatko hyvän isännöitsijän? › Taloyhtiöille isännöinnin koko paketti › Yrityksille taloushallinnon palvelut www.ikkunanpuolella.fi sinikka.halminen@gmail.com puh. 050 400 7990 ( ma - pe klo 8 - 19 )

Bioteekin Super B-12

Muistin ja hermoston hyvinvointiin ÄÄNEKOSKEN TERVEYSKESKUKSEN TOIMINTA AJALLA 12.-18.10.2015 LÄÄKÄREIDEN, HOITAJIEN JA FYSIOTERAPEUTTIEN VASTAANOTOT Ajanvarausvastaanotot ovat suljetut. Depressiohoitajan vastaanotto avoinna normaalisti. Muistihoitajan vastaanotto avoinna normaalisti. ENSIAPU Lääkärin ja hoitajan vastaanotot KIIREELLISTÄ hoitoa tarvitseville Äänekosken terveysasemalla joka päivä klo 8-20 ilman ajanvarausta (puh. 020 632 2470). Yöpäivystys klo 20-8 terveyskeskusten yhteispäivystyksessä Keskussairaalan tiloissa akuutisti sairastuneille. Puhelinneuvonta: puh. 0100 84884 HOITOTARVIKE- JA DIABETESVÄLINEJAKELU Välttämättömien hoitotarvikkeiden jakelu ma ja pe klo 10-11, ke klo 14.30-15.30 RESEPTIEN UUSINTA KIIREELLISTEN sähköisten reseptien uusinta ma-to klo 13.30-15.30, puh. 0400 115653, Medinetin kautta tai palvelupisteessä ma-to klo 08.00-15.30, pe klo 8-14 APUVÄLINEPALVELU VÄLTTÄMÄTTÖMIEN apuvälineiden lainaus ma ja pe klo 9.30-11.30 sekä ti-ke klo 13.30-15.30 LABORATORIO Näytteenottopisteet ovat suljetut Suolahden ja Konginkankaan terveysasemilla. Näytteenotto Äänekosken terveysasemalla klo 7.15-12.00. Ajanvarausmahdollisuus: www.fimlab.fi ajanvaraus Keski-Suomi tai soittamalla näytteenottokeskukseen arkisin klo 11-15, puh. 014 269 3664 KUVANTAMINEN (RÖNTGEN) toimii normaalisti ma-to klo 7.30-15.00 ja pe klo 7.30-14.00, sulkuajan ajanvaraus: puh. 0400 115653 LASTEN- JA ÄITIYSNEUVOLOISSA supistettua toimintaa, PERHESUUNNITTELUNEUVOLA suljettu LASTEN PUHE- ja TOIMINTATERAPIASSA supistettua toimintaa MIELENTERVEYS- JA PÄIHDEPALVELUT avoinna normaalisti SUUN TERVEYDENHUOLTO Ajanvarausvastaanotoilla on supistettua toimintaa. Arkipäivystys toimii normaalisti Äänekosken terveysasemalla, puh 020 632 2595 TERVEYSKESKUSSAIRAALA toimii normaalisti TYÖTERVEYSHUOLTO avoinna normaalisti Ä KS 2 0 15 | 118 · terveyskeskus 25.9.2015 Äänekosken

TARJOUS

B12-vitamiini on tärkeä hermoston toiminnassa 90 kapselia sekä puna- ja valkosolujen muodostuksessa. Sitä tarvitaan myös normaalin vastustuskyvyn ylläpitämisessä sekä energia-aineenvaihdunnassa ja solujen uusiutumisessa. Suositellaan ravintolisänä erityisesti vanhuksille ja vain kasvisruokaa nauttiville.

19,90

ILMAINEN KOLESTEROLIMITTAUS

liikkeessämme torstaina

1.10. klo 10-13 ja 13.30 - 17.00 TERVETULOA ILMAN AJANVARAUSTA! Luontaistuntija Äänekoski, Terveyskauppa Työskintie 3 (K-citymarket) p. 040 779 8611 7

TAVATAAN TORILLA

Töitä on tarpeeksi – konginkankaalaisille käpylaatikkojen tekoa

Kuka kolmekymppinen äänekoskelainen Metsäliiton mies kävi 50-luvun puolivälissä merkittävällä tavalla edistämässä teknologian kehitystä Guangdongin maakunnassa?

Äänekoskella 12. lokakuuta 1965 ■■ Äänekoskella on ammattimiehille töitä, muttei asuntoja. Asiasta kertoo valtion työasiamies Aarne Pajunen Äänekosken työnvälitystoimistosta. Tilanne poikkeaa monesta muusta seudusta. Sisä-Suomen Lehden uutinen kertoo, että samaan aikaan kun alityöllisyysalueilla avataan työttömyyskortistoja, on Äänekosken kauppalassa työvoimasta pula. Tilanne on jatkunut samana kesästä alkaen. Pulaa on etenkin metalli- ja rakennusalalla. Ankara asuntopula estää kuitenkin työmiesten sijoittumista kauppalaan. Pajusen mukaan työnhakijoita on käynyt Reisjärveltä, Jyväskylästä, Lievestuoreelta ja Saarijärveltä saakka. – Naapurikunnista noin 25 kilometrin säteellä kulkee paljon työvoimaa Äänekoskella, mutta pitemmän matkan päästä kulku käy hankalaksi, Pajunen tietää. – Naistyövoimaa on Äänekoskella aina ollut tarjolla riittävästi, eikä heille ole voitu kaikille tarjota työtä. Työnhakijoita oli syyskuun aikana yhteensä 193. Miehille tarjolla olleista 122 työpaikasta vain 71 saatiin täytetyksi. Naisten kohdalla luvut olivat 47 ja 32. Työnhakijoista suurin osa on maakunnasta kauppalan ulkopuolelta kuten mm. Konginkankaalta. Noin 20 Konginkankaalla kortistoon ilmoittautunutta saataneen kuitenkin sijoitettua näinä päivinä alkavaan metsähallituksen käpylaatikkojen tekoon.

Myöhemmin tapahtunutta: Työnhakijoiden määrä on nykyisin moninkertainen. Ja työntekijät saapuvat entistä kauempaa, ulkomailta saakka. Mutta kuka muistaa tehneensä käpylaatikkoja? Muistoja voi laittaa osoitteeseen toimitus@aksa.fi

Vastaus ÄKSän toimitukseen tai osoitteeseen toimitus@aksa.fi viimeistään maanantaina 12. lokakuuta. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 15 euron lahjakortti Pirjon Burgeriin.

Riepumatto ■■ Päihde- ja mielenterveysongelmat koskettavat suurta osaa suomalaisista. Näihin suuriin asioihin keskitytään lokakuun alussa POKElla, kun mielenterveys- ja päihdetyön osaamisalan lähihoitajaopiskelijat järjestävät Opinahjontiellä kaksipäiväisen teematapahtuman. Tapahtuma kulkee nimellä Riepumatto – elämän risaiset raidat. Nimi johtaa Ragni Mallstenin kappaleesta, mutta tarinan takana on ajatus siitä, että jokaisen ihmisen elämä koostuu pienistä eri osista, joista sitten nivoutuu yhteen värikäs kokonaisuus. Jokaiselle erilainen. Jokaiselle avoin tapahtuma on laaja kattaus eri ongelmista, niiden vaikutuksista ja niiden hoitokeinoista. Mukana on havainnollistavaa materiaalia, tietoiskuja, musiikkia, videota ja vähän ehkä ravistelevaakin asiaa, kun paikalle saapuu kokemusasiantuntijoita puhumaan omista kokemuksistaan. Paikalle saapuu myös tunnettu Kari ”Kuolemankauppias” Korhonen. – Tarkoituksena on madaltaa kynnystä syventää käsitystä näistä ongelmista ja vähentää niihin liittyviä ennakkoluuloja, opiskelijat sanovat. Opiskelijat saavat tapahtuman järjestämisestä hyvää kokemusta ja tietoa alan toimijoista. Päätavoite on kuitenkin tuoda ihmisille tietoa ja apua. – Jos yksikin ihminen löytää hoitoon tapahtuman takia, niin se on voitto, Marika Aliranta tiivistää. Riepumatto Päihde- ja mielenterveyspäivät 7.10 klo 10–15.30 ja 8.10. klo 12–17.30 POKEn Sosiaali- ja terveysalan kampus, Opinahjontie 1, Äänekoski Vapaa pääsy. Varaa kahviota varten mukaasi käteistä.

Satu tekee hyvää Vuonna 2015 Satupäivän teemana on ”Satu tekee hyvää”. Satujen hyvää tekevä vaikutus on tutkitusti merkittävä: sadut ruokkivat mielikuvitusta, opettavat empatiaa ja toisen asemaan asettumista sekä kehittävät sosiaalisia ja kulttuurisia taitoja. Lisäksi satujen kuunteleminen ja lukeminen vähentää stressiä, laajentaa sanavarastoa sekä parantaa muistia ja keskittymiskykyä. Helkanuoret esittelevät toimintaansa Satupäivän yhteydessä. Kalevalaisten Naisten nuorisotoimintana tapahtuvan helkatyön keskiössä on runo. Laulut, lorut ja kansanrunot tehdään tutuiksi nykypäivän keinoin, esimerkiksi draaman työtavoilla. Kanteletta helkyttelemässä nähdään Olga Kolari. Tapahtumaa vetämässä ovat Laukaan helkanuoret.

Oikea vastaus on se, että ko. henkilöt valittiin tuona vuonna Huiman parhaiksi urheilijoiksi, kukin omassa lajissaan. Muistin virkistykseksi tuo Huiman palkittujen lista kokonaisuudessaan: Paras urheilija: Jyrki Kononen, painonnosto; paras naisurheilija: Meeri Salminen, yleisurheilu; paras poikaurheilija: Kimmo Mattila, yleisurheilu; paras tyttöurheilija: Riitta Kuorelahti, hiihto; koripallo: Kalevi Pietikäinen; jalkapallo: Sakari Happo; lentopallo: Risto Savolainen; yleisurheilu: Kimmo Mattila; hiihto: Timo Kuorelahti; painonnosto: Jyrki Kononen; pöytätennis: Matti Aapro; shakki: Kari Karhunen; paini: Petri Paananen; telinevoimistelu: Katja Sipponen. Aavistuksia oli monilla ja oikeansuuntaisia vastauksiakin tuli. Hyväksytysti vastasi yksi lukija. Lahjakortti Pirjon Burgeriin on vähemmän urheilullinen palkinto, mutta jos Mauno Karhunen tilaa oikein voimakkaasti maustettua ruokaa, niin kyllähän siinä hiki tulee!

Helkanuorten Satupäivä ma 12.10. klo 14-15. Pääkirjaston satunurkassa

Risteilymatkat

Joulumatkat Kylpylämatkat

5 ja 8 pv 20.12., 23.12. alk ......................................... 317 Riika 4 pvv 23.12. alk. .................. 363 Pärnu 23.12. alk. ................. 273 Kuressaari 5 pvv 23.12. alk... 254

Jouluristeily Baltic Queen 3 pv

€* €* €* €*

24.12. alk. hlö/B4 (Club One -kortilla)..... 88 € Lue lisää: www.pohjolanmatka.ﬁ/risteilyt

Erikoismatkat

22 h -risteily

Samuli Edelman

Baltic Queen

1 pv 19.12............

Tallinnaan

alk.hlö/B4 (5.10.) € Hinta sis. kuljetukset. Lähdöt päivittäin.

Tukholma

6.10., 13.10., 22.10., 27.10., 7.11., 17.11...

Viking

alk. ........ hlö/C4 4 47 € Silja alk. ..... hlö/C4 61 €

Hinta sis. kuljetukset.

Kortilla merkityistä matkoista Bonusta!

Valamossa

83 €

Maailmancupavaus Ruka Nordic 2015 3 pv 27.11. ......

227 €

Kulttuuria Tallinnassa 3 pv

14.10., 12.11., 19.11., ... €* 4.12. alk..

102

Ooppera-, operetti- ja balettiesityksiä Estoniateatterissa

Avoimien ovien päivä 1.10. Tervetuloa tutustumaan uusiin toimitiloihimme osoitteessa Salmirannantie 1, Jyväskylä torstaina 1.10. klo 10-16. Ohjelmassa uusien tilojemme esittely, matkatarjouksia ja kahvitarjoilu. Maria Lund esiintyy klo 12 ja 14, säestäjänään Lasse Hirvi. Bussikuljetukset Harjukadulta klo 11 ja 13, paluukuljetukset klo 12.45 ja 14.45. Pihassa myös runsaasti paikoitustilaa. Tervetuloa!

* Tähdellä merkityt hinnat alk. satama, liittymäkuljetus lisämaksusta alk. 42 €.

Toimistomme avoinna ma–pe 9–17 • JYVÄSKYLÄ, Salmirannantie 1 • Ryhmämyynti 0201 303 304 • Tilausajot 0201 303 329

Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.

X116:ssa kysyttiin, minkä palkinnon muun muassa Risto Savolainen, Kimmo Mattila, Matti Aapro, Sakari Happo, Jyrki Kononen, Petri Paananen, Kari Karhunen ja Katja Sipponen saivat vuoden 1981 saavutustensa kunniaksi?

SOITA JA VARAA 0201 303 303 (ma–pe 9–17) Online-myynti 24h www.pohjolanmatka.ﬁ 118 · 20 15

| Ä KS

Musiikki To 1.10 ■■ klo 18 Jyväskylän Sinfonia: Haapaneitty, mettäntyttö -musiikkisatu koko perheelle Suolahtisalissa. Liput 2 euroa, alle 1-vuotiaat sylivauvat ilmaiseksi. Esityksen kesto 30 min. Järj. MLL Äänekosken ja MLL Suolahden paikallisyhdistykset La 3.10. ■■ Shadecrown Pub Markuksessa, K-18. Liput 5 euroa. Su 4.10 ■■ klo 17 Unohtumattomat -konsertti Suolahtisalissa. Laulajat tulkitsevat Laila Kinnusen, Metrotyttöjen, Olavi Virran ja Tapio Rautavaaran tunnettuja unohtumattomia kappaleita. Kahvion tuotto syöpäyhdistyksen hyväksi. Vapaa pääsy! Järj. Ääneseudun Karaokeyhdistys ry Ti 6.10. ■■ klo 19 Musiikki elää, svengaava jazz-ilta Suolahtisalissa. Marian Petrescu duo featuring Annimaria Rinne. Liput 20 euroa vain käteisellä Äänekosken kulttuuritoimistosta ja Leipomo-Kahvila Päivänpaisteesta. To 8.10. ■■ klo 18 Oppilasilta -Syksyn satoa Kaupungintalon valtuustosalissa. Vapaa pääsy! Järj. Ala-Keiteleen musiikkiopisto klo 18 Taas Marssilla Poijat On -Ilmavoimien soittokunnan konsertti Suolahtisalissa. Juontajana Heikki Kahila. Vapaa pääsy! Käsiohjelma 15 euroa (sis. väliaikatarjoilun). Pe 9.10. ■■ Ärjytie ja Aimo K Pub Markuksessa, K-18. Liput 5 euroa ■■ klo 22 Kohderyhmä Bar Hurmoksessa. Su 11.10. ■■ klo 19.00 Toivo Kärki 100 vuotta - Täysikuu... Odotettu ja suosittu harmonikkakonsertti Suolahtisalissa. Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund, Sumiaisseudun Harmonikat, Silja Makkonen ja Kurttukerho. Liput aikuiset 13 euroa/ lapset ja opiskelijat 5 euroa. Järj. Veikko Ahvenainen ja Äänekosken kulttuuritoimi Tanssi&Teatteri La 3.10. ■■ klo 20.00 Taikakuu ja Helminauha Kartano Kievarilla. Liput 15 euroa. Alakerran karaokeen vapaa pääsy! Su 4.10. ■■ klo 15.00 Matolainen, koko perheen tanssiteatteriesitys Painotalon isossa salissa. Tanssiryhmä Off/Balance esittää sykähdyttävän tanssiteatteritarinan uhkaavasta ympäristökatastrofista ja puhtaan

veden merkityksestä. Kesto n. 30 min. Liput 6 euroa. Järj. Koskelan Tanssi Ma 5.10. ■■ klo 18.30 Tanssimatinea Painotalon isossa salissa. Vapaa pääsy! Järj. Koskelan Tanssi La 10.10. ■■ klo 20.00 Leif Lindeman & Avec Kartano Kievarilla. Liput 15 euroa. Alakerran karaokeen vapaa pääsy! Näyttelyt 21.9.-15.10. ■■ Anu-Riikka Sadinmaa, Oma pöytälaatikko kullan kallis Suolahden kirjastolla. Ma-ke 12-19, to-pe 10-16. Vapaa pääsy! 2.–28.10. ■■ Suolahden Kamerat ry 50 vuotta -juhlanäyttely Hoikkassalissa. Ma–pe 12–19, la 10-14. Vapaa pääsy! Järj. Suolahden Kamerat ry Liikunta La 10.10. ■■ klo 16 Naisten koripallo-ottelu Äänekosken liikuntalolla. Huima-Peka Muut Ke 30.9. ■■ klo 16-18 Taimivaihtarit Salen pihassa. ”Tuo tullessas, vie mennessäs” Järj. Konginkankaan Martat ry ■■ klo 18 Perheasiaa, Kristiina Nordman Kaupungintalon valtuustosalissa. Isovanhemmuus keskustelua kaikille kiinnostuneille. Järj. MLL, Äänekosken kaupunki ja Äänekosken Seurakunta To 1.10. ■■ klo 17.30 Syksyn kirjailta Äänekosken kirjastolla. John Williams, Stoner - yksinäisen yliopistomiehen elämäntarina La 3.10. ■■ klo 8.10 Retki Duudsonit Activity Parkiin Seinäjoelle. Järj. Äänekosken 4H-yhdistys ■■ klo 10-16 Avoimet ovet Suojarinne 5-talossa, Suolahti. Tutustumispäivä pienoismaailman tekoon. Esillä kaupunkipienoismalli 1934 Äänekoskesta. Järj. Koskelan pienoismallirakentajakurssi Ti 6.10. ■■ klo 9 Opastusta verkkopankin käyttöön Suolahden kirjastossa. Nordean asiakkaille. Omat pankkitunnukset mukaan! ■■ Klo 11-13 Vanhustenviikon juhla Äänekosken seurakuntakeskuksella. Järj. Äänekosken vanhusneuvosto ja Äänekosken seurakunta ■■ Klo 17-19 Senio Shop vaatekauppa -tapahtu-

Lions Club Äänekoski/ Helmi ry lopettaa perinteisten Naisten messujen järjestämisen.

Löytyisikö paikkakunnalta yhdistystä, joka jatkaisi 75-vuotta vanhaa perinnettä? Lisätietoja antaa: presidentti Marjo Takkinen p. 050 597 4148 marjo.takkinen@jamertek.fi

RAKENTAJA, REMONTOIJA! SÄHKÖTYÖT OMALTA KYLÄLTÄ! Kysy myös tarjous: ● Ilmalämpöpumpuista ● Varasähköjärjestelmistä

Sähköpalvelu Mäntymaa Oy  040 563 0763 ● 0400 636 694  info@spmantymaa.fi Ä KS

| 118

· 2 0 15

mia Seruakuntakodilla. Järj. Konginkankaan Martat ry Ke 7.10. ■■ klo 14 Ikääntyvien yliopisto Koskelassa. Suomalaissotilaiden murtuneet mielet 1939-1945 ■■ 17.30-19.30. Terhokerho Suopungissa. Yhteistä toimintaa kaikenikäisille. Tarjolla iltapalaa ja kahvia. Teemana kasvikset. järj. Martat ja MLL ■■ klo 17.30 Kirjailija Pirjo Hassinen esittelee kirjojaan Äänekosken kirjastossa. Illan juontaa kirjallisuuden läänintaiteilija Vesa Lahti. To 8.10. ■■ klo 18-19.30 Tenavadisco alle kouluikäisille Nuorisokeskus Spotissa. Liput 1euroa/lapsi, alle 1v ja aikuiset ilmaiseksi. Järj. MLL Äänekoski Pe 9.10. ■■ klo 12-14 Vanhustenviikon juhla Suolahden seurakuntatalolla. Järj. Äänekosken vanhusneuvosto ja Suolahden kirkkopiiri. ■■ klo 18 Perheasiaa, Mika Lappalainen Sumiaisten srk-talolla. Ruuhkavuodet lapsiperheessä. Illassa myös lastenhoito ja iltapala. Järj. MLL, Äänekosken kaupunki ja Äänekosken seurakunta ■■ klo 20 Stand up Kartano Kievarilla. Vierailijoina Saarijärven omapoika Teemu Vesterinen, Matti Patronen (tulevan Naurun tasapaino-kauden kilpailija, vuoden 2012 stand up-tulokas voittaja, Ken on kaikkein hauskin -kisan voittaja 2012) ja Helena Pöllänen (tulevan Naurun Tasapaino-kauden kilpailija). Liput 10 euroa, K-18. Järj. Kartano Kievari & Tomi Haustola Comedy Ma 12.10. ■■ klo 14-15 Helkanuoret leikittävät 5-10-vuotiaita Äänekosken Satupäivässä pääkirjaston satunurkassa 11.-14.10. ■■ Dogsitter-leiri Uuraisilla. Jokainen osallistuja saa leirin ajaksi hoitokoiran. Leirille voi tuoda mukana myös oman koiran. Leirin hinta 75 euroa/4H -jäsenet ja 85 euroa/muut. Järj. Äänekosken 4HYhdistys Elokuvat Napapiirin sankarit 2, ikäraja: K12 ■■ 1.10. klo19, 3.10. klo 16, 4.10. klo 16, 6.10. klo 19, 8.10. klo 19 Everest 3D, ikäraja: K12 ■■ 2.10. klo 19, 3.10. klo 18:30, 4.10. klo 18:30, 7.10. klo 19:00 Kätilö, ikäraja: K16 ■■ 3.10. klo 13:15

Kaupunkipienoismalliaihio näytteillä Vuoden 1932 Äänekosken mallia on rakenneltu viitisen vuotta. Rakentajakurssimme kutsuu kaikkia HIEROJA MUUTTAA tutustumaan pienoismaailman uudettekoon! tilat 1.10.2015 alkaen 3*30min niska-hartiahieronta Avoimet ovet lauantaina tarjous voimassa vuoden 2015 3.10. klo 10-16 Suolahdessa, loppuun (asti jos mahtuu) Suojarinne 5-talossa, Koulutettu Hieroja / Urheiluhieroja opasteet ohjaavat Petri Laajala 044 558 3545 Äänekoskentieltä Rautatienkatu 52, Äänekoski (ent.Savontie). Ääneseudun Kuntokeskus

Tällä kertaa kysytään vähän mitä sattuu Äänekoskeen liittyvää! Ja sattuuhan sitä! 1. Mikä firma lähti vuosi sitten purkamaan vanhaa sellutehdasta? 2. Kuka muusikko polkupyöräili kesällä ympäri Suomea suuntautuneet keikkamatkansa, yhteensä 3500 kilometriä? 3. Minkä niminen oli Kirkonrannassa kesällä toiminut konttiravintola? 4. Minä vuonna Koskikeskus valmistui? 5. Minkä lajin yhdessä perussarjan lohkossa pelasivat kaudella 1965–66 ÄU, Huima, Urho sekä vaajakoskelaiset Panda ja Kuohu? 6. Minä vuonna Koskienergia osti 14 pienvesivoimalaa Vattenfallilta? 7. Mikä merkittävä rakennus vihittiin 2. lokakuuta 1955 Koulunmäellä? 8. Mikä merkittävä rakennus vihittiin 8. lokakuuta 1905 Äänekosken keskustassa? 9. Mitä sumialainen Helena Isokoski teki prinssi Williamille ja Kate Middletonille häälahjaksi? 10. Minä vuonna Liimattalan ravirata otettiin käyttöön? Oikeat vastaukset sivulla 18.

La 10.10. Aleksis Kiven päivä

Ilmoita tapahtuma: kalenteri@aksa.fi

Viritä koti syyskuosiin!

Kankaat, vahakankaat ja sisustustyynyt sekä verhojen ompelu

-20 %

1.-30.10.

www.mekotar.com, FB

Hieroja muuttaa

UUDET TILAT 1.10.2015 alkaen 3 x 30 min niska-hartiahieronta tarjous voimassa vuoden 2015 loppuun

Gmail osoite jätetään pois ja Kahvitarjoilu, lihavoitetaan/suurennetaan halukkaat voivat rakentaa osoitetietoja koska on tärkeä tieto oman mallipuunsa ohjauksessa. kun otsikkokin on HIEROJA

Koulutettu hieroja / Urheiluhieroja

Pienoismallirakentajakurssipitää selvitä hyvin minne muuttaa. Äänekosken kansalaisopisto Koskela

Rautatienkatukatu 52, Äänekoski Ääneseudun kuntokeskus

MUUTTAA T. Petri

Kauppakatu 8, Äänekoski ma-pe 9.30–17.30 la 10-14 p. 0400 917 267

(norm. 75€)

Petri Laajala 044 558 3545

X+1

- s. 6.6. 1958 Viitasaarella - Asuu Pukkimäellä miehensä Ollin kanssa - Perheeseen kuuluvat myös koirat Kawasaki ja Mustang - Harrastaa puutarhanhoitoa ja puuhailua - Kolme tytärtä Pilvi, Rebekka ja Juulia, neljä lastenlasta

Rakastaa: perhettä Inhoaa: teennäisyyttä Henkilö: Ronnie James Dio Eläin: koira Ruoka: Mannisen ruisleipä voilla Juoma: piimä Musiikki: raskasta rokkia, melodista heviä Elokuva: Tuntematon sotilas Kirja: Koiramäen talossa Paikka: koti 118 · 20 15 | Ä KS Motto: Asioilla on tapana järjestyä

Pirkko Honka

Hieman kallellaan V

iitasaaren kirkonkylään, Työväentalon mäelle, syntyi 50-luvulla pieni Pirkko. Ompelijaäidin ja kivenveistäjäisän tytär oli pienokaisena kiltti ja hiljainen. – Olin oikeasti! Nyt vaan taidan ottaa sitä vahinkoa takaisin, Pirkko sanoo, ja rouhea nauru täyttää huoneen. Pienessä vireässä kylässä taittui onnellinen lapsuus metsiköissä pelatessa ja puuhatessa. Ja tietenkin uidessa. – Kaikki lapset oppivat uimaan ihan automaattisesti, saaressa kun oltiin. Saatettiin aamulla uida saareen puolukkaan ja illalla takaisin. Pirkon isosiskon Pirjo oli kova urheilemaan, ja pikkusisko pyöri mukana minkä kerkesi. Lahjakkaan siskon varjossa Pirkkokin tuli kokeilleeksi vaikka mitä. – Ei se urheilu multa sujunut, menin vaan aina omaa vauhtiani. Sunnuntaiaamuisin kurkkasin ikkunasta, että ei kai minunkin suksia ole voideltu. Yleensä kuitenkin oli. Tasaisen varma kasin oppilas ei koskaan innostunut myöskään koulunkäynnistä. Omat kiinnostuksen kohteet löytyivät vasta keskikoulussa hienojen opettajien suosiollisella avustuksella. Kansakoulussa hyllyyn ilmestyi neljä hymytyttöpatsasta, mutta Keskikoulussa jouduttiin jopa puhutteluun. – Jouduin käytävään nauramisesta. Ja sitten myöhemmin nuorin tytär Juuliakin joutui. Kun se kertoi siitä, niin minä sanoin, että hyvä vaan! Kun kansa on muuten jurottava ja sisäänpäin kääntynyt ja itse joutuu nauramisesta käytävään, se on kuin sulka hattuun! MURKKUIKÄISENÄ Pirkko kulki kaupungilla tiiviin tyttöporukan suorasanaisena ilopillerinä. Pieniä pahuuksia tuli ehkä tehtyä ja mentyä omia menoja, mutta pahoille teille ei kuitenkaan eksytty. Viitasaaren lukion koulunpenkki oli liian epämukava. Puolen vuoden opintojen jälkeen Pirkko lähti karjakoksi Toijalaan. – Minä vain soitin ja hain. Pääsin alimmaiseksi apukarjakoksi eläimien keskelle. Olen aina rakastanut eläimiä, ja se homma sopi mulle. Siinä vaiheessa ajattelin, että tapaisin maajussin, ja menisin sen mukaan. Mutta ei sellaista sitten kävellyt koskaan sinne navettaan. Lapsuudessa Viitasaaren sairaalan roskiksesta varastetut tippapullot, neulat ja niistä kootut nallesairaalat olivat tehneet jälkensä kokeilunhaluiseen Pirkkoon. Karjakon työ vaihtui nopeasti laboranttiopintoihin Jyväskylän Keski-Suomen keskusammattikoulussa Kakolassa. Teollisuuslaborantin työ viehätti sen monipuolisuuden takia. Rimaa hipoen suoritetun koulutuksen aikana Pirkko

Ä KS

| 118

· 2 0 15

tapasi Vesan. Kun Pirkko sai työpaikan Äänekosken Valiolta, tie vei Vesan kanssa Suojarinteen asuntoloihin asumaan. Lyhyehköstä suhteesta syntyi ensimmäinen tytär Pilvi. – Vesa oli maailman sympaattisin mies. Valitettavasti tiet erosivat nopeasti häiden jälkeen, ja minä muutin Äänekoskelle Pilvin kanssa. Valiolle Pirkko oli päässyt kuin sattumalta. Nuiva haastattelija oli haastattelun päätteeksi hoksannut Pirkon lentopalloilijaksi, ja antanut naiselle paikan siltä istumalta. – Minä olin jo kävelemässä ulos, kun se kysyi, miksi minulla on nilkassa ideaaliside. Kun kerroin, että loukkaannuin lentopallokentällä, niin se löi kouraan maksusitoumuksen, jolla piti ostaa leijona-verkkarit. Pelasin Valion joukkueessa vuosikausia. Vuonna 1983 Valion lentopalloturnauksen jälkeen Pirkko lähti siskonsa ja tämän miehen kanssa kahville, jonkun lankomiehen tutun luo. – Sehän oli Ollin asunto Kumpurinteellä, jonne mentiin kahville. Ja niillä kahveilla minä olen vieläkin. OLLI HURMASI Pirkon huomaavaisuudellaan. Nuori mies otti kahden viikon kesäloman, tutustuakseen Pirkon tyttäreen Pilviin. – Sehän korjasi kaikki Pilvin junaradatkin ja kaikki. Minä vaan katselin vierestä, että onko tuollasia olemassakaan. Pari vuotta myöhemmin Pirkko raahasi kauppakassit Liikuntatalolle, jossa Olli oli pitämässä koripalloharjoituksia. Autokyytiä pyytämään lähtenyt Pirkko sai mukaansa muiston, joka ei unohdu koskaan. – Istuin katsomossa, ja Olli hyppäsi roikkumaan siihen eteen ja kysyi mennäänkö kihloihin. Sanoin kyllä ja olen nyt 30 vuotta istunut joka korispelissä sillä samalla paikalla. Perheeseen syntyi pian toinen tytär Rebekka, ja pieni yksiö Kumpurinteellä alkoi tuntua pieneltä. Eläinrakas nelihenkinen perhe jakoi pienet neliönsä neljän kanarialinnun ja yhden suuren koiran kanssa. Taloja etsittiin jonkin aikaa, kunnes Hotelli Hirven kupeesta löytyi suloinen, persoonallinen sininen omakotitalo. – Tämä tuntui heti omalta, vaikka taisi olla silloin hieman kallellaan. Niinku mamma itekin. 80-90-luvun taitteessa lama iski nuoreen perheeseen pahasti. Ollin vakituinen työ Telellä kantoi pitkälle, kun Pirkko joutui työttömäksi. – Aloin keräämään Laura Ashleyn hedelmäkankaita ja tekemään hattuja. Myin hattuja muun muassa Jyväskylän Oikokadulla. Siellä oli pieni paikka, jossa autettiin toinen toisiamme. Siihen

TEKSTI: MILKA KROGERUS KUVAT: MAX STEFFANSSON

Hongan Pirkko on muumitalon mamma, jolta ei puutu uskallusta eikä persoonaa.

aikaan kaikki oli tiukilla ja saatoin vaihtaa yhden hatun perunapussiin ja porkkanoihin. Laman aikaan työtä löytyi sieltä täältä: tehtaan arkkaamosta aina kaupparatsun uraan asti. – Kaikkeen uuteen olen lähtenyt ihan surutta mukaan. Se taitaa olla minun vahvuus, että olen kokeillut kaikkea ja ollut tasaisen hyvä. Ei aina tarvitse kulkea yhtä kapeaa polkua ja olla ihan huippuhyvä. Vuonna 1989 syntyi perheeseen vielä yksi suloinen tytär, Juulia. Äidin, isän ja kolmen prinsessan perhe asui omassa persoonallisessa ”muumitalossaan” lukuisien ja lukuisien lemmikkien kanssa. Perheen tytöt ovat aina olleet oman tien kulkijoita ja luottamusta ja vapautta on riittänyt. Kaiken näköisiin harrastuksiin on kuskattu joskus jopa päivittäin. Kaikki tytöt kulkivat musiikkiopistolla, kokeilivat kaikkea ja Pilvin harrastus veti muutakin vanhempiakin teatterin pyörteisiin. – Puhuttiin Ollin kanssa, ettei lapselle saa ostaa makuupussia, koska muuten se olisi Työskillä yötkin. Minäkin ravasin siellä repimässä lippuja ja pesemässä vessoja. Kysyin joskus ohjaajalta, että miksei se minua laita lavalle, kun olen paikalla kuitenkin. ”Ei susta Pirkko ole kuin latvatähdeksi joulukuuseen”, se sanoi. Se oli niin hyvin sanottu, että lakkasin kyselemästä. Kaupparatsu-uran epävarmuus sai Pirkon lopulta haikailemaan vakituisemman työn perään. Kemiantehtaalle uudelleen ja uudelleen lähetetty hakemus poiki lopulta työtä. – Istuin autossa Karstulan kunnantalon pihalla, kun laboratorion esimies soitti ja tarjosi kolmen kuukauden pestiä. Sanoin, että olen aikuinen ihminen, enkä minä ala elämääni sekoittamaan muutaman kuukauden takia. Meni vähän aikaan ja se soitti, että kelpaako rouvalle tällainen seitsemän kuukauden pesti. Sehän alkoi sitten kiinnostaa. Nyt olen siinä hommassa ollut 15 vuotta. ERÄÄNÄ HEINÄKUISENA päivänä Pirkko jutteli Juulian tulevista ylioppilasjuhlista, joista oli tulossa varsinainen elämys. Seuraavana päivänä, 5.7.2008, maailma pysähtyi. Siskonsa Rebekan luona asunut 19-vuotias Juulia ei ollut tullut yöksi kotiin ja pitkien puheluiden jälkeen Rebekka oli saanut selville, että sairaalassa oli Juulian ikäinen tyttö menehtyneenä. – Me hypättiin Ollin kanssa autoon. Muistan vaan ajaneeni nelostiellä niin lujaa kun pääsin. Poliisit ja Mobile pysäytti meidät Palokassa. Niidenhän meille olisi pitänyt kertoa. Juulia oli päättänyt päivänsä hyppäämällä ylikulkusillalta Tourulassa.

– Juulia on varmisti, ettei mitään ollut tehtävissä. Ja vei myös syyn mukanaan. Äidin sydämessä on tietenkin muutamia ajatuksia, mutta sinne ne saavat jäädäkin. Ja oli Juulialla päiväkirjakin, jossa kuulemma on jotain, mutta mä en ole saanut nähdä sitä. Tytöt on sanoneet, etten varmaan saakaan. Hongan perheessä seuraavat pari vuotta olivat mustaa putkea. Arkiset asiat menettivät merkityksensä, talon laittaminen jäi ja ystäväpiirikin muuttui. Siitä ajasta on olemassa kuitenkin suuri lämmin muisto. – Ihmiset auttoi meitä niin paljon! Koko ajan oli väkeä tuomassa ruokaa, leikkaamassa nurmikkoa tai viemässä koiria ulos. En varmaan vieläkään tiedä kaikkia, jotka meitä silloin tulivat auttamaan. Pirkko palasi nopeasti töihin, jossa joutui välillä ajattelemaan muutakin kuin Juuliaa. Hyvä työyhteisö ja joustavat esimiehet mahdollistivat omien voimien mukaan etenemisen. Samana syksynä Pirkko suuntasi lyhyelle työkomennukselle Kiinaan, jossa avattiin uusi tehdas. – Siellä minuun suhtauduttiin ihan eri lailla, vaikka kaikki tiesikin, että olin juuri menettänyt lapsen. Mutta ne ei kysyneetkään, kuinka nuorena menetit lapsen, vaan kuinka kauan sain pitää Juulian. Se oli hieno tapa ajatella. Hongan perheen elämä on asettunut hiljalleen raiteilleen. Suuren tragedian jälkeen perhe on tullut tiiviimmäksi yksiköksi ja Juuliastakin puhutaan taas jo ihan arkisesti. – Se on sellainen asia, josta ei koskaan selviä. Sen kanssa oppii elämään. Välillä tulee pudotuksia, ja sitten joutuu hengittämään. Mutta lapsenlapset palauttaa kyllä hienosti maan pinnalle. LAPSENLAPSIA Pirkolla ja Ollilla on jo neljä. Osku, Elliot, Kasperi ja Annabella Juulia käyvät piristämässä isovanhempien päiviä jatkuvasti. Mummoilun ohessa Pirkko puuhaa kasvihuoneessa, ompelee tai maalaa vaikka seinän. Lievästi sanottuna persoonallisena henkilönä tunnettu Pirkko on tehnyt kodistaan upean sekamelskan, johon jokainen toinen persoona on aina tervetullut. – Mä olen aina rakastanut eläimiä, mutta mä harrastan myös ihmisiä, tyyppejä ja persoonia. Kaiken hälyn ja naurunräkätyksen keskellä on kuitenkin aina hetki aikaa istahtaa alas. Monesti keskelle olkkarin lattiaa leikkimään lastenlasten kanssa. –Kaikesta tärkeintä on olla läsnä. Kai meidän perhe on aina tykännyt enemmän elämyksistä kuin romuista ja tavaroista.

Ä Ä N E KO S K E N K AU P U N K I S A N O M AT

Tilausajot ja matkajärjestelyt Tarjoamme erilaisia bussikuljetuksia ja matkoihin liittyviä palveluja vuosien kokemuksella ja ammattitaidolla. Toimimme myös suurten tapahtumakokonaisuuksien kuljetusvastaavana, jolloin voimme järjestää bussikuljetukset kaikkialta Suomesta, huolella valittujen yhteistyökumppaniemme kanssa. Kalustoomme kuuluu erikokoisia busseja, nykytason vaatimusten mukaisiksi varusteltuina. Bussien koko vaihtelee 16-paikkaisesta 61-paikkaiseen.

Meiltä saat Tilausajot ja matkajärjestelyt Yritykseemme kuuluu kiinteästi myös matkatoimisto, kaikki Tilausajot ja matkajärjestelyt joka mahdollistaa kaikki järjestelyt niin ja kotimaassa Tarjoamme erilaisia bussikuljetuksia matkoihin liittyviä palveluja vuosien kuin ulkomaillakin. Järjestämme majoitukset, ruokailut, palvelut Tarjoamme erilaisia bussikuljetuksia ja matkoihin liittyviä palveluja vuosien kokemuksella ja ammattitaidolla. Toimimme myös suurten tapahtumalaivamatkat, teatteriliput, kokous- sekäjolloin muut voimme mahdolliset kokemuksella ja ammattitaidolla. Toimimme myösjärjestää suurten tapahtumakokonaisuuksien kuljetusvastaavana, bussikuljetukset samasta palvelut ja luokkaretket koululaisryhmille. kokonaisuuksien kuljetusvastaavana, jolloinyhteistyökumppaniemme voimme järjestää bussikuljetukset kaikkialta Suomesta, huolella valittujen kanssa. Räätälöimme niin pienelle kuin suurellekin ryhmälle kaikkialta Suomesta, huolella valittujen yhteistyökumppaniemme kanssa. paikasta! matkakokonaisuuden toiveidenne mukaisesti. Meiltä saat kaikki palvelut samasta paikasta!

Kalustoomme kuuluu erikokoisia busseja, nykytason Kalustoommemukaisiksi kuuluu erikokoisia busseja, nykytason vaatimusten varusteltuina. Bussien koko vaatimusten mukaisiksi varusteltuina. Bussien koko vaihtelee 16-paikkaisesta 61-paikkaiseen. vaihtelee 16-paikkaisesta 61-paikkaiseen. Yritykseemme kiinteästi myös matkatoimisto, Keskitie 6, 6,kuuluu 44500 Viitasaari, p. 0207 528 Keskitie 44500 Viitasaari, p. 0207 528100 100 Yritykseemme kuuluu kiinteästi myös joka mahdollistaa kaikki järjestelyt niinmatkatoimisto, kotimaassa viitasaari@viitasaarentilausliikenne.fi viitasaari@viitasaarentilausliikenne.fi joka mahdollistaa järjestelyt niin kotimaassa kuin ulkomaillakin.kaikki Järjestämme majoitukset, ruokailut, LöydätLöydät meidätmeidät myös www.viitasaarentilausliikenne.fi myösfacebookista! facebookista! kuin ulkomaillakin. Järjestämme ruokailut, laivamatkat, teatteriliput, kokous-majoitukset, sekä muut mahdolliset www.viitasaarentilausliikenne.fi laivamatkat, teatteriliput,koululaisryhmille. kokous- sekä muut mahdolliset palvelut ja luokkaretket

Joka neljäs ajaa riskirenkailla

Meiltä Meiltä saat saat kaikki kaikki palvelut palvelut samasta Äänekoskelaiset pitkittävät talvirenkaiden vaihtoa. Ilmanpaineitkaan ei tarkasteta. Tämä samasta ilmiö on valtakunnallinen, sen tietää Autorengasliitto. TEKSTI: AUTORENGASLIITTO JA MARJO STEFFANSSON

TMI TH-PARTS

Autohuolto • Tig ja Mig -hitsaukset • Pienkonehuollot

AJOKORTTIASIOISSA

Timo Hyvärinen

Teollisuuskatu 31, Äänekoski • p. 0400 429 345 • www.nonnasgarage.com

Viljaminkatu 1, SUOLAHTI • p. 040 522 6260

SAARIJÄRVELTÄ!

UUTTA MEILTÄ! hydrauliikkaletkut Fixus akku 62 Ah huoltovapaa UUTUUS

59€

Kosken Varaosapojat Oy Palvelemme ark. 8-17 Kotakennääntie 32, 44100 Äänekoski p. (014) 523 676

Varaa aika autollesi SYYSHUOLTOON/ RENGASMYYNTIIN Puh. 0400 371 383/Jaska

Noutopöytä palvelee arkisin alk. klo 10.30

Autokorjaamo L.Hirvonen - Autonhuollot/korjaukset - Auton ruostevauriokorjaukset - Katsastusremontit Keiteleentie 78, 44200 Suolahti · Puh. 040 507 9747

K-Plussa kortilla

-20%

VARAOSAT

HALPA-HALLIA VASTAPÄÄTÄ • päivystys 045 132 2928

• Hydrauliikkapalvelut

AVOINNA arkisin 8-17, lauantaisin 10-14, su sulj. P. 0500 245 062 www.konehoppula.fi

Tekniikan maailma 17/2015 -Jaettu 2.sija -Edullisin testimenestyjä -Taloudellisin -Erinomainen kulutuskestävyys

WINTER I*PIKE W419

"Hankook ansaitsee erityiskiitoksen testin nastarenkaiden matallimmasta vierintävastuksesta"

Rengas Paikka Ky

Kimmo Sandelin Puh. 0400 933 369 Hietama, Äänekoski

www.rengaspaikka.com

MP-RENKAAT ja VARAOSAMYYNTI! RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS! Duellin tuotteet!

viikonloppuisin 31.10. asti

Kotakennääntie 55, p. 014-522073 Avoinna ark. 6-20, la 8-20, su 9-19 www.neste-aanekoski.fi

TYÖKALUT

HA- ja PA-RENKAAT

AUTON PIKAPESUT

Neste Oil Äänekoski

Kunniavuorentie 8 43100 SAARIJÄRVI

Pakettiautokuljetukset · Myös raskas kalusto 040 351 6999 · Teollisuuskatu 35, Äänekoski

www.rengasmyyntituomiset.fi

0400 547 321 Jussi

Rautatienkatu 42, Äänekoski www.tri-parts.fi 118 · 20 15

| Ä KS

skettäin pidetyt rengasratsiat ulottuivat Keski-Suomeen saakka. Autonrengasliiton selvityksen mukaan noin joka neljännessä autossa havaittiin puutteita renkaiden urasyvyyksissä, ilmanpaineissa tai rengastyypissä. Huonokuntoisilla renkailla ajavia on nyt liikenteessä lähes puolet enemmän kuin viime syksynä. Huonokuntoisia (urasyvyys 0–2 mm) renkaita on nyt peräti 18 prosentilla autoilijoista, kun vuosi sitten osuus oli vain 12,2 prosenttia. – Aneeminen taloustilanne heijastuu myös rengashankintoihin. Monet ovat ilmeisesti sinnitelleet tavallista pidempään kuluneilla renkailla. Toivottavasti ei kuitenkaan turvallisuuden kustannuksella, kampanjapäällikkö Risto Keskiruokanen Autonrengasliitosta tulkitsee. Rengasliike Tuomisilla on havaittu sama ilmiö. Renkaat ajetaan todella loppuun saakka. – Tosi huonoja renkaita tulee vastaan. Loppuun kuluneet renkaat ovat ikävä kyllä lisääntyneet. Rengasostoa lykätään vedoten kustannuskysymykseen. Oletetaan, että pärjätään hyvin tien päällä, mutta vesiliirtokeli voi yllättää kokeneenkin autoilijan. Pitää muistaa, ettei liikenteessä olla yksin. Piittaamattomuus voi koitua toisen kohtaloksi, Ari Tuominen sanoo.

rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS) on osaltaan helpottanut pitämään huolta paineista. Rengaspainevahti auttaa seurannassa, mutta paineiden säätämiseksi on jatkossakin kyyristyttävä renkaiden äärelle. Tripartsin Jussi Öhman kertoo, että renkaiden vaihdon yhteydessä suoritetaan rengaspaineiden mittaus. – Ja siihen se useimmiten jää. Valistamme aina asiakkaitamme, että rengaspaineen tarkastus olisi hyvä suorittaa myös itsenäisesti, Öhman sanoo. Rengaspaineen tarkastus ei ole rakettitiedettä, joten ei kun vain rohkeasti ilmanpainemittari käyttöön. Rengaspaineet vaikuttavat merkittävästi auton ajo-ominaisuuksiin, polttoaineen kulutukseen ja renkaiden käyttöikään.

Paineet kohdalleen

ÖHMAN KERTOO kitkarenkaiden käytön olevan minimaalista. Hän on Autorengasliiton kanssa samalla linjalla: kitkarengas ei ole hyvä valinta syksyn sateille. – Jos rahasta on tiukkaa, niin käytettyjä

Ilmanpaineet on syytä tarkistaa kuukausittain ja säätää kuormituksen mukaisesti. Viime syksynä uusiin autoihin pakolliseksi tullut

Talvirenkaiden kesäkäyttö? Talvirenkailla varustettujen autojen osuus syyskuun alun rengasratsioissa oli vain 4,4 prosenttia eli vähemmän kuin kertaakaan aiemmin. Valistus keliin sopivasta rengastuksesta näyttää vähitellen tehoavan. Sadekelitestien mukaan pohjoismaisiin talvioloihin suunniteltu kitkarengas on märällä asfaltilla suorastaan kelvoton ajettava.

kitkarenkaita saatetaan ostaa kesärenkaiksi, Öhman sanoo. Syksyn nopeasti vaihtuvat kelit tuovat haasteita rengasvalintoihin. Alkusyksyn sadekeleihin autoilijoita kehotetaan varustautumaan kunnollisilla kesärenkailla. – Vähintään yhtä tärkeää on vaihtaa talvirenkaisiin ennen ensiliukkaita. Rengastuksen lisäksi myös asenne ja ajotapa pitää vaihtaa talvimoodiin yleensä jo lokakuussa, Keskiruokanen painottaa. Ennakoi talvikiekot Tuominen tietää, että talvi yllättää myös äänekoskelaiset autoilijat. Talvirenkaita tullaan ostamaan silloin, kun talvi puskee jo päälle. – Kannattaa ennakoida. Rengasruuhka on joka syksyinen ilmiö ja pyrimme saamaan uudet talvirenkaat asiakkaillemme päivässä tai kahdessa. Hässäkkää voi välttää vaihtamalla renkaat ennen ensilumen tai pakkasten tuloa, rengasliike Tuomisilta vinkataan. Talvirenkaat on joka tapauksessa alle jossain vaiheessa laitettava, pitkittäminen ei auta mitään. – Ne kannattaa vaihtaa reilusti ennen lumen tuloa. Renkaat eivät siitä kulu, ajetaanhan talvella Nelostien paljaalla asfaltilla. On nurinkurista, että talvirenkaiden vaihtamista pitkitetään ja kesärenkaat halutaan alle mahdollisimman pian, Tripartsilta tuumataan.

Äänekoski

AUTOSÄHKÖ

▶ Määräaikaishuollot ▶ Vikadiagnoosit BOSCH järjestelmätestereillä ▶ Lisävalojen asennukset ▶ Ajoneuvojen ilmastointihuollot ja -korjaukset ▶ Lataus- ja käynnistysjärjestelmien vianetsintä / -korjaus ▶ Rengasmyynti

Entistäkin älykkäämpi valinta

Enemmän puhdasta tehoa.

SUURI VALIKOIMA AKKUJA, STARTTIMOOTTOREITA JA LATUREITA

Mämmen Huolto ja Baari Ky Ouluntie 468, Äänekoski Puh. 014 585 566 Aki 040 548 8887 Ä KS

| 118

· 2 0 15

Sisältää UPM BioVernoa – uusiutuvaa, suomalaista dieseliä, kaikkiin dieselmoottoreihin.

Voimassa 1.6.– 30.6.2015

ABC Hirvaskangas • avoinna 24h ABC Joutsa • avoinna 6–24 ABC Keljonkangas • avoinna 5–24 ABC Keuruu • avoinna 6–24 ABC Palokka • avoinna 5–24 ABC Vaajakoski • avoinna 24h ABC Viitasaari • avoinna 24h

Nonnan vastaanotolla

Teollisuuskadulla toimiva Nonna´s Garage loihtii rakkaan ajopelin henkeen komeat verhoilut. Uusi kuosi syntyy penkkeihin, kattoon, lattiaan, oven pahveihin, kojelautaan ja aurinkolippoihin Jonna Pulkkasen käsissä. TEKSTI JA KUVA MARJO STEFFANSSON

nsimäinen kuukausi yrittäjänä on jo takana. Valtavan hyvän vastaanoton saanut verhoomoyritys on löytänyt mukavasti asiakkaita. – Siinä mielessä tilanne on hyvä, että minulla on muutama projekti jonossa odottamassa. Olen saanut asiakkaakseni myös autoliikkeen, jolle korjaan vaihtoautojen sisuksia, Jonna hymyilee. Koko auton verhoilu koskettaa lähinnä museo- ja harrasteajoneuvoja. Mutta kyllä uudempien ja tavallisten käyttöautojenkin penkit ovat tuttuja juttuja. – Sauma on saattanut ratketa, tai verhous on kulunut kuskin penkistä. Mopon, polkupyörän ja moottorikelkan satulat, myös näitä olen tohtoroinut. Eli ihan kaikkea, mikä kaipaa uutta pintaa päälleen tai vaahtomuovia sisälleen voi tuoda näytille ja arviotavaksi. – Niin pientä asiaa ei olekaan, mitä ei kannattaisi korjata tai uusia. Äskettäin tein rannekelloon uuden hihnan, Jonna linjaa. AUTON HARRASTAJAT satsaavat ko-

Penkki pöydälle ja kuntoon Jonna Pulkkisen käsissä

rin kiiltoon ja konehuoneeseen, ja usein sisäpuolen verhous jätetään laittamatta ajan hengen mukaiseen kuosiin. – Olen nähnyt autoja, jotka ovat viimeisen päälle, mutta ikkunasta sisään kurkistaessa harmittaa. Autoon syydetään suuria summia, ja ihmettelen miksi sisusta jää lapsipuolen asemaan, Jonna harmittelee. Vanhoja penkkejä verhoillessaan saattaa vastaan tulla yllätyksiä. – Törmäsin hiiren pesään purkaessani erästä penkkiä. Joskus penkit haisevat pahalle, kun niitä on säilytetty navetan tai liiterin perukoilla. Ainoa lääke on vaihtaa verhoilun lisäksi myös pehmusteet. NUOREN NAISEN unelmien auto on Cadillac DeVille vuosimallia -69. – Olen haaveillut sellaisesta pienestä tytöstä lähtien. Eikä tässä vielä kaikki haaveet olleet: – Haaveissa olisi myös mies, jolla olisi jenkkiauto ja tötterötukka. Olisipa mukava laitella yhdessä autoa kuosiin, Jonna unelmoi.

KOLARIKORJAUKSEN JA AUTOMAALAUKSEN ERIKOISLIIKE. Kokenut ja ammattitaitoinen henkilökunta, nykyaikaiset työtilat sekä -välineet takaavat kolarikorjauksillemme huippulaadun sekä nopean työn aloituksen että valmistumisen.

Korjaamme kaikki automerkit! KAIKKI PALVELUT SAMAN KATON ALTA: • Maalaukset • Kolarikorjaukset ja vahinkotarkastukset • Tuulilasinvaihdot / Kiveniskemäkorjaukset • Sijaisauto myös saatavissa korjauksen ajaksi Kuva: ©Spies Hecker

Värisuora Jyväskylä MA‒PE 7.30‒17.00 Leipomonkuja 3 40320 Jyväskylä Puh. 020 722 9275

Värisuora Äänekoski

www.jklvarisuora.fi

MA‒PE 8.00‒17.00 Rahastajantie 1b 44100 Äänekoski Puh. 014 522 335

Autopesu käsipelillä ÄKSän toimittaja kävi testaamassa Äänekosken uusimman autopesulan, jossa jokainen menopeli puhdistetaan käsin. TEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS

aalea farmariauto on saanut pintaansa tasaisen harmaan töhnän. Etuosa on täynnä ötököitä. Ei auta kuin pestä. Omaa autoani en ole koskaan pessyt, vaan homman on hoitanut kone. Nopeus ja helppous on vienyt voiton. Haluan kuitenkin tukea uutta yrittäjää, ja katsoa millainen tulos käsipelillä oikein tulee. Kotakennääntielle syyskuussa avatussa CarCaravan autopesussa kaikki autot pestään käsin. Pienenä apuna toimii painepesuri, mikä varmasti ainakin nopeuttaa operaatiota. CARCARAVAN AUTOPESUN yrittäjä Kara Aykan on erittäin mukava ja kohtelias, ja päästää kuskin seuraamaan auton pesua. Painepesuri laulaa, pesuvaahto lentää ja viereisen hyllyn erikoispesuaineet otetaan käyttöön kukin vuorotellen. Ensin auto pestään kauttaaltaan, sitten pestään pinttyneempää likaa ja lopuksi auto kuivataan.

Ei vain kori, vaan myös renkaat ja vanteet saivat vaahtokylvyn.

tykkää meistä

ODOTELLESSANI sain rupatella mukavia ja juoda kupposen kahvia. Aika kului nopeasti ja noin 20 minuuttia kestänyt pesu sai auton kiiltelemään puhtauttaan. Vanteet saivat erityistä huomiota ja loistavat kirkkaana harmaassa syysillassa. Autoon noustessa vähän harmittaa, että pesetin autoni vain ulkoa. Ratin takaa kun auton puhtaudesta ei juurikaan voi nauttia.

ABC Hirvaskankaalla

JUUSTOHAMPURILAINEN

Yksilöllistä palvelua

S-Etukortilla 28.9.–4.10.

facebookissa

1€

Takuuvarma, turvallinen ja tavallista merkkihuoltoa edullisempi

Saat uudet uutiset aikajanallesi päivittäin!

KÄSINPESUN valttikortti tuntuu olevan se, että ihminen osaa viimeistellä paremmin. Toimittajan autossa sivupeilitkin pestiin pariin kertaan, kun niihin tarrautuneet ötökät olivat tiukassa. On pakko myöntää, että tuntui hyvältä katsoa, kun pesijä selvästi tarkisti työnsä jälkeä. Olen nyt ainakin välillisesti huolehtinut rakkaan menopelini voinnista.

• AD-Autokorjaamossa autosi merkkitakuu säilyy. Meillä määräaikaishuollot, kunnostukset ja korjaukset suoritetaan valmistajan huoltoohjelman mukaisesti kattavalla takuulla ja ammattitaidolla. Lisätietoja:

www.ad-finland.com

www.facebook.com/ AanekoskenKaupunki Sanomat

Määräaikaishuollot

Öljynvaihdot

Hesburgerin juustohampurilainen S-Etukortilla 1,00 (ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan). AD-Autokorjaamo Jopi Motors Ratakatu 11, 44200 Suolahti Puh. 014 542 077 www.jopimotors.net

Voimassa 1.6.– 30.6.2015

ABC Hirvaskangas Avoinna 24h

• RAKENNUSELEMENTIT • KAIVONRENKAAT • MAAKELLARIT

Arkkitehtuuripalvelut

Gran Oy

Arkkitehtuuri- ja rakennusalan konsulttityöt Susanna Nykänen · puh. 040 552 4285 susanna.nykanen@gran.fi · www.gran.fi

KAIKKI LASIALAN PALVELUT Esim. korjauslasitus, terassi- ja parvekelasitus, tuulilasit, pöydänkannet, sälekaihtimet... 24H PÄIVYSTYS

Martti Leponen 0400 542 426 Solanteenkatu 9, 44200 SUOLAHTI martti.leponen@gmail.com

• Uudisrakentaminen • Perustukset • Saneeraukset • Pesuhuone- ja saunaremontit • Hirsirakentaminen

Rakennuspalvelu J.Kautto Oy puh. 050 587 2254

www.rakennuspalvelujkautto.fi

Yrittäjänkatu 4, Äki · 050 415 6633

• Öljykattilahuollot ja korjaukset, myös kiinteistöautomatiikka • Kaikki LVI-työt ja huollot • Ilma- ja maalämpöpumput • Käyttövesien ja lämpöjohtojen pintaputkitukset MEILTÄ MYÖS ILMASTOINTIKONEIDEN JA KESKUSPÖLYNIMUREIDEN SUODATTIMET

RATAKUJA 2, SUOLAHTI puh. (014) 541 249 ● www.lvirossi.fi lvi.rossi@co.inet.fi ● myymälä avoinna ma-pe 7-16

· Kattotyöt / sadevesijärjestelmät · Rakennuspellitykset / asennukset · Teollisuuden kunnossapito · Rautarakennetyöt · Ilmastointityöt

Haapakorventie 18, Suolahti www.tmi-aritoikkanen.com

Paikallista osaamista! Meiltä asennukset laadukkailla tarvikkeilla

• Lämpö-, vesi- ja ilmanvaihtoasennukset Paikallista osaamista! sekä -huolto • • Tarviketoimitukset

Meiltä asennuksetmittaukset laadukkaillajatarvikkeilla Ilmanvaihdon -säätö

x Lämpö-, vesi- ja ilmanvaihtoasennukset sekä -huolto x Ilmanvaihdon mittaukset ja -säätö Käyttövesiputkistojen x Tarviketoimitukset

Kysy rohkeasti tarjous! uusijalle Grohe-

Kysy rohkeasti tarjous!

keittiökaarihana Muista kotitalousvähennys. veloituksetta.

Muista kotitalousvähennys.

LVI Oksanen & Hartikka Oy p. 050 502 8495

“Se mukavasti erilainen kiinteistönvälitys” Asiakaslähtöistä, suoraselkäistä toimintaa tavoitettavuustakuulla jokaisena päivänä. Välityspalkkiot 3.9% (sis. alv 24%) tai sopimuksen mukaan, minimipalkkio 2500€. Ei kauppaa, ei kuluja. Ota yhteyttä!

LVI-TYÖT AMMATTITAIDOLLA

· LVI-alan asennukset, huollot, kunnostukset, mittaukset ja säädöt · Käytössämme myös viemärikamera, lämpökamera sekä ilmastointikanavien puhdistuslaitteisto · Tarviketoimitukset

p. 040 417 2883

lvimoksanen@gmail.com lvishartikka@gmail.com

www.lvi-oh.fi | www.putkisaneeraukset.fi www.lvi-oh.fi | www.putkisaneeraukset.fi

PALVELEVA PAIKALLINEN KUMPPANI • Siivous • Isännöinti • Aluekunnossapito

• Turvapalvelut • Kiinteistönhoito ja huolto · Vaihde 020 632 2870 · Päivystys Äänekoski 0400 640 904 · Päivystys Suolahti 0400 175 140

WWW.AANEKOSKENKIINTEISTONHOITO.FI

WWW.VIAVESTA.FI | 045 136 1356 | Kauppakatu 15

KYSY LVI-TARJOUS PAIKALLISELTA! • Käyttövesi- ja lämmitysverkkojen saneeraukset laatutarvikkeilla. Myös uudisrakennukset! • Verkostojen sykehuuhtelut • Öljypoltinasennukset ja -huollot MUISTA MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYS! Teollisuuskatu 48, 44150 Äänekoski • 0207 343 190 • Jarkko 040 630 0323 • Teemu 040 630 0251 • www.lvimopet.fi

TEOLLISUUSKATU 27, 44100 ÄÄNEKOSKI P. 040 7732 894

• lasit ja peilit • korjauslasitus • terassilasit • rakennuslasitus • autolasit • lämpölasit

ILMOITUS

Sana sinulle

ENKELI

Lapset etusijalle

eesuksen toiminta ja opetukset olivat mullistavia, vallankumouksellisia. Aikuiset, elämää nähneet, viisaat, oppineet ihmiset olivat ihmeissään kun Jeesus otti lapsia syliinsä, siunasi heitä ja sanoi: Sallikaa lasten tulla minun luokseni. Älkää estäkö heitä. Lasten kaltaisten on Jumalan valtakunta. Jeesus jopa sanoi: Ellette käänny ja tule lasten kaltaiseksi ette pääse sisälle Jumalan valtakuntaan. Mikä lapsissa on sellaista, jonka perusteella Jeesus asettaa heidät aikuisille esikuvaksi. Kun evankeliumeissa kerrotaan Jeesuksen siunattaviksi tuoduista lapsista, käytetty sanamuoto tarkoittaa sylilasta. Sylilapsi on täysin riippuvainen vanhempiensa huolenpidosta. Hän ei tule toimeen omin avuin. Hän luottaa

täysin siihen, että vanhemmat huolehtii hänestä. Varmaan tutuin ja käytetyin lasten virsi on Jumalan kämmenellä. Se kuvaa hienolla tavalla siitä, miten me isot ja pienet, aikuiset ja lapset saamme heittäytyä Jumalan kämmenelle. Meitä jokaista kutsutaan Jumalan lapseuteen, armon ja anteeksiantamuksen osallisuuteen. Moni meistä luottaa omiin voimiin, terveyteen, omaan viisauteen, elämän kokemukseen. Jumala on kuitenkin luonut meidät elämään yhteydessään. Jeesus on ristin kuolemallaan ja ylösnousemuksellaan valmistanut meille pääsyn Jumalan yhteyteen. Sinä saat ottaa vastaan sellaisena kuin olet Jumalan rakkauden. Saat lapsen lailla huolta vailla tulla Jumalan syliin. Si-

nusta pidetään huolta. Sinua rakastetaan. Saat olla turvallisella mielellä. Saat jättää itsesi, koko elämäsi, läheisesi, kaiken Jumalan hoitoon. Jeesuksen sylissä on tilaa meille kaikille.

Viisivuotias Iiro oli innossaan käärmeistä. Hän oli nähnyt käärmeitä eläintarhassa ja halusi nyt usein katsella niistä kuvia eläinkirjoista. Kuitenkin kun hän sai flunssan ja kovan kuumeen, hän alkoi nähdä käärmeistä painajaisia. Monta kertaa kuumeisen yön aikana Iiro huusi isäänsä ja itki: ”Aja pois nuo käärmeet”. Yhtä monta kertaa isä nousi ajamaan pois kuviteltuja käärmeitä Iiron sängystä ja rauhoittelemaan poikaa. Sitten hän keksi. Hän oli aikaisemmin veistänyt Iirolle puisen enkelin ja laittanut sen Iiron sängyn päätyyn. Isä kertoi Iirolle, että enkeli suojelee häntä koko ajan, ja jos käärmeitä vielä tulisi uniin, Iiro voisi pyytää enkeliä apuun. Isä meni takaisin nukkumaan. Eipä aikaakaan, kun Iiron huoneesta kuului: ”Enkeli, tuolla on vielä yksi”. Hetken kuluttua Iiro nukahti. (Kirjasta Kerron sinulle tarinan)

ENKELIKIRKOT 4.10. Äänekosken seurakunnassa klo 10 Suolahden kirkossa klo 13 Konginkankaan kirkossa klo 17 Sumiaisten kirkossa

Höyhenen kevyt on enkelin siipi!

Late pastor

Kirkon jälkeen kahvit/mehut ja enkelipipareita.

Äänekosken seurakunta

Äänekoski: Leevi Elias Järvenpää, Neea Amalia Saarisilta, Anton Elias Juhani Toivanen, Tomi Antero Hämäläinen Suolahti:

ÄÄNEKOSKEN SEURAKUNTA

Äänekoski:

Fanni Helmi Helena Kivimäki

Irja Marjatta Korpi 85 v. Toivo Johannes Hakonen 84 v. Maira Iaskeliainen 78 v. Pentti Lastu 74 v. Irja Helvi Kaarina Vasara 70 v.

Konginkangas: Hellin Marjatta Reinilahti 91 v. Äänekoski: Vesa-Matti Kristian Lehtonen ja Piia Anniina Pyykkinen

Su 4.10. 11. Mikkelinpäivä – Jumalan sanansaattajat Ps. 103:19-22; Joos. 5:13-15. Ap. t. 12:5-11; Matt. 18:1-6 (7-9) 10 Su 11.10. 20. sunnuntai helluntaista – Usko ja epäusko Ps. 78:1-8; 4. Moos. 21:4-9. Kol. 1:19-23; Joh. 7:40-52

Yhteiset tapahtumat

Ke 30.9. klo 18 Äänekosken kaupungintalolla perheasiaa isovanhemmuuden asioista kiinnostuneille tai vapaaehtoisena toimiviksi haluaville. Isovanhemmuuden palikkatalon arvojen kautta käytyä isovanhemmuus keskustelua. Kristiina Nordman Kansan Raamattuseurasta. To 1.10. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Äänekosken srk-keskuksessa. Asialista nähtävänä kirkkoherranvirastossa ja seurakunnan kotisivuilla. La 3.10. klo 13-18 Arjen kivuista armon kohtaamiseen. Sielunhoitopäivä Sumiaisten srk-kodilla. Pirkko Muhonen, klo 13 opetus, klo 14 kahvit, klo 14.30 opetus, klo 16 Ilta särkyneille kirkossa. Su 4.10. n. klo 12 Tuomasmessun valmistelupalaveri Suolahden srk-talon neuvotteluhuoneessa enkelikirkon ja kirkkokahvien jälkeen. Ti 6.10. klo 11 Vanhustenviikon juhla yhteistyössä vanhusneuvoston kanssa Äänekosken srk-salissa. Su 11.10. klo 10 Messu Äänekosken kirkossa, Kristillisten eläkeläisten Keski-Suomen piirin kirkkopyhä. Saarnaa Erkki Helle, lit. Tourunen, Nuuhkarinen. Kristillisten eläkeläisten lauluryhmä. Vastaanottamassa Aune Hytönen. Messun jälkeen ruokailu (ruoka ja kahvi 15 €), päiväjuhla ja piirikokous.

Ke 7.10. klo 9.30-11.30 perhekerho seurakuntakeskuksessa. Ke 7.10. klo 12-14 Hietaman Kahvitupa Tuulenpuiskussa. Kyläläisten kohtaamispaikka kahvittelun ja ohjelmallisen tuokion merkeissä. Ke 7.10. klo 14.30 Lähetyspiiri Olkkarissa, Sammonkatu 2, Salvi. To 8.10. klo 9 Hyvää huomenta -eläkeläismiehet Kirkon Olkkarissa. Salvi. To 8.10. klo 13-14 Kirkon Olkkarissa kuulolähipalvelua, Anja Pietiläinen. Pe 9.10. klo 17.30 Naisten lähetyspiiri srk-keskuksen pikkusalissa. Pe 9.10. klo 18 Hietaman miestenpiiri Kalle Siltasella, Honkolantie 203, 2. Kor. 12, Hannu Lehmonen. Pe 9.10. klo 18.30 Seurat ja myyjäiset Rauhanyhdistyksellä, Lantelantie 32. Su 11.10. klo 14 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Lantelantie 32. Ma 12.10. klo 18 Raamattupiiri Kirkon Olkkarissa, Hannu Lehmonen. Ke 14.10. klo 14.30 hartaus Tukipuussa, Snellmaninkatu 1, Erkki Tourunen.

TAPAHTUMAT KONGINKANKAAN KAPPELISEURAKUNNASSA

TAPAHTUMAT ÄÄNEKOSKEN KIRKKOPIIRISSÄ Ke 30.9. klo 9.30-11.30 perhekerho seurakuntasalissa Ke 30.9. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. Pe 2.10. klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Lantelantie 32. Su 4.10. klo 10 Messu Äänekosken kirkossa, Salvi, Aho. Erkki Tourunen. Maataloustuottajien kirkkopyhä. Vastaanottamassa Kari Ruuska. Messun jälkeen puuro ja kahvit. Su 4.10. klo 17 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Lantelantie 32. Ma 5.10. klo 13.30-15.30 Taaperokerho srk-salissa.

Ke 30.9. klo 17-20 Neulekahvila srk-kodissa kaikille käsitöistä kiinnostuneille! Ke 30.9. klo 18 Raamattupiiri Palvelukeskuksella Kömin klubilla, lukuvuorossa Matteus 2. luku. To 1.10. klo 12 Liimattalan diakonia- ja lähetyspiiri Toini ja Matti Hytösellä Riihitiellä, lähetyssihteeri Susanna Halinen. To 1.10. klo 14.45 Kömin Kööri srk-kodissa To 1.10. klo 17.30 Gospelryhmä srk-kodissa Su 4.10. klo 13 Mikkelinpäivän koko perheen enkelikirkko kirkossa. Kirkkokahvit ja mehut. Salvi, Janhonen. Ti 6.10. klo 9.30-11.30 Perhekerho, aloitamme aamupuurolla klo 9.30-10. To 8.10. klo 11 arkikirkko, Vuojus Katri, Janhonen, Sainia. Kirkon jälkeen ruokailu srk-kodilla (aikuiset 5 €) kirkkovieraille. To 8.10. klo 14.45 Kömin Kööri srk-kodissa. To 8.10. klo 17.30 Gospelryhmä srk-kodissa

Suolahti:

Kerttu Mirjami Spets 76 v.

Sumiainen:

Antti Tapani Savolainen 83 v. Taimi Eeva Liisa Hintikka 81 v.

Su 11.10. klo 17 Taize-messu kirkossa, Vuojus, Janhonen, Gospelryhmä, Kööri ja Sumiaisten kirkkokuoro. Ke 14.10. klo 18 Raamattupiiri Palvelukeskuksella Kömin klubilla, lukuvuorossa Matteus 3. luku. Vuojus.

TAPAHTUMAT SUOLAHDEN KIRKKOPIIRISSÄ TAPAHTUMAT SUMIAISTEN KAPPELISEURAKUNNASSA Ke 30.9. klo 16 Kirkkokuoro srk-kodissa. To 1.10. klo 9-12 perhekerho srk-kodilla. Muskari. To 1.10. klo 17 Raamatun äärellä Kotipesässä. Pe 2.10. klo 9-11 Pappi paikalla kotipesässä. Tule juttusille. Pe 2.10. klo 13 Tervetuloa syntymäpäiväjuhliin srk-kodille 70-,75-,80-,85-,90- ja yli 90-vuotta tänä vuonna täyttävä. La 3.10. klo 13-18 Arjen kivuista armon kohtaamiseen. Sielunhoitopäivä Sumiaisten srk-kodilla. Pirkko Muhonen, klo 13 opetus, klo 14 kahvit, klo 14.30 opetus, klo 16 Ilta särkyneille kirkossa. La 3.10. klo 16 Ilta särkyneille kirkossa. Pirkko Muhonen. Musiikissa Majatalon bändi ja Kyösti Kytöjoki Su 4.10. klo 15 Niityltä tuulee runoelma Veteraanipirtillä. Käsikirjoitus Katri Taanila. Esittää Maija Piitulaisen. Kahvitarjoilu. Su 4.10. klo 17 Perhekirkko, enkelikirkko kirkossa, Pietikäinen, Janhonen Ma 5.10. klo 9 Aamurukous kotipesässä. Keskiviikkokerho klo 12 srk-kodilla. Ruokailu 4 €, jonka jälkeen kerhoillaan. Ke 7.10. klo 16 Kirkkokuoro srk-kodissa Ke 7.10. klo 18 Miesten ilta Veteraanipirtillä. Kaupunginjohtaja Matti Tuononen kertoo kaupungin strategiasta. Sapuskoo tarjolla. To 8.10. klo 9-12 perhekerho srk-kodilla. Temppurata. To 8.10. klo 12.30 Hyvänmielen kerho Veteraanipirtillä. Vieraita Ilonasta. Ruokaa ja ohjelmaa. Pe 9.10. klo 18 Perhetapahtuma, Ruuhkavuodet lapsiperheessä, alustus Mika Lappalainen ja draamaryhmä. Lastenhoito ja iltapala. Ilmoittautuminen Susanna Haliselle 040 7263519 Su 11.10. klo 13 Messu kirkossa, Niilo Hintikka, tukiryhmä, Janhonen. Ma 12.10. klo 9 Aamurukous kotipesässä.

Ke 30.9. klo 9-11 perhekerho srk-talossa. Leivontaa, tuote- esittely. Ke 30.9. klo 12 Kohtaamispaikka Viron pyhäkoulutyön merkeissä kirkon nuorisotloissa. Sanaa, laulua, tietoa, vierailijoitakin ja kahvia sekä miniarpajaiset työn hyväksi. Torstaisin klo 8-9.30 aamupuuro seurakuntatalossa. To 1.10. klo 15 Erräät srk-talossa. To 1.10. klo 18 Kirkkokuoro srk-talossa. Pe 2.10. klo 17.30 Naisten raamattupiiri Suolahden seurakuntatalon neuvotteluhuoneessa. Tervetuloa! Su 4.10. n. klo 12 Tuomasmessun valmistelupalaveri Suolahden srk-talon neuvotteluhuoneessa enkelikirkon ja kirkkokahvien jälkeen. Su 4.10. klo 10 Enkelikirkko kirkossa, Pietikäinen, Niskala. Kirkkokahvit nuorisotiloissa. Ma 5.10. klo 15 Psalmipiiri srk-talossa, ps. 49. Ma 5.10. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri srk-talossa. Ti 6.10. Kuljetus Suolahden hautausmaalle klo 9.25 Niskasen talon edestä. Hinta edestakaisin 3,30 €. Tiistaisin Käsityöpiiri kirkon alakerrassa. Tervetuloa mukaan! Ke 7.10. klo 9-11 perhekerho srk-talossa. Ensiapukoulutusta. Ke 7.10. klo 12 Puikkopiiri srk-talossa. Puikkopiirissä neulotaan vauvasukkia kastekoteihin ja diakonityölle. Torstaisin klo 8-9.30 aamupuuro seurakuntatalossa. To 8.10. klo 15 Erräät srk-talossa. To 8.10. klo 18 Kirkkokuoro srk-talossa Su 11.10. klo 10 Messu kirkossa,lit. Pietikäinen, saarna Anneli Montonen, Niskala, kirkkokuoro, tekstinlukijana Tuula Nousiainen. Kirkkokahvit nuorisotiloissa. Su 11.10. klo 12 Naistenpäivä srk-talossa, aiheena ”Sovintoon elämän kanssa”, Saara Kinnunen, Suolahden gospelryhmä, Kaija Niskala, Anneli Montonen. Ma 12.10. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri srk-talossa. Tiistaisin Käsityöpiiri kirkon alakerrassa. Tervetuloa mukaan! Ke 14.10. klo 12 Puikkopiiri srk-talossa. Torstaisin klo 8-9.30 aamupuuro seurakuntatalossa.

Seurakunnan tapahtumat löydät klikkaamalla seurakunnan banneria ÄKSän nettisivuilta osoitteessa www.äks.fi

Ekonomistit haastavat kissavideot No niin, piti se tämäkin päivä nähdä. kasvikuntaan. Esimerkkejä paljon jaeLähiviikkoina koettaa vihdoin se hetki, jolloin ihmiset jakavat sosiaalisessa mediassa enemmän ekonomistien lausuntoja kuin kissavideoita. Kissavideoiden suosion hiipuminen ei johdu kissavideoiden huononemisesta. Kissavideot ovat edelleen erittäin koukuttavia. Kissojen neuvokkuutta on kerrassaan ilo seurata. Ekonomistit eivät ole yhtä pörröisiä kuin monet kissat, mutta neuvokkaita hekin ovat. Ja minkä kissat sille voivat, että ekonomistien lausunnot ovat hirmu hauskoja ja pönkittävät merkittävästi jakajansa horjuvaa itsetuntoa. Jakamalla ekonomistin lausunnon ihminen nousee ikään kuin yhdellä klikkauksella talousviisaiden joukkoon itsekin, vaikka elelisi pikavipeillä. Ekonomistien lausunnot ovat sopivaa jakotavaraa myös siksi, että ne on nopeasti luettu. Otsikkoa pitemmälle niihin ei kukaan ole jaksanut syventyä. Itse teksti onkin aina pitkäpiimäistä ja vähemmän raflaavaa. Ekonomistien lausunnoilla ihminen voi purkaa kaunaansa mihin tahansa ihmisryhmään ja jopa eläin- ja

Oikeat vastaukset sivun 9 Äksymyxiin: 1. Delete 2. Emilia Lajunen 3. Morton 4. 1989

tuista kaunaisista lausunnoista: ”Talouslaman syynä on maatalouslomittajien jatkuva viheltely pihatoissa työaikana”, ”Vasenkätisten punatukkaisten naisten työmoraali rapauttaa Suomen talouden”, ”Upslaakihousuja käyttävät yrittäjät näivettävät talouskasvun”, ”Verkoilla kalastavat eläkeläiset syypäitä kulutuskysynnän hiipumiseen”, ”Citykanit syövät talouskasvun”, ”Villit lupiinit rumentavat Suomen talouslukuja”, ”Jättiputki syynä Suomen jättivelkaantumiseen”.

Ekonomisteilla on muitakin lyömättömiä etuja. Heitä on saatavilla samalla tavalla joka lähtöön niin kuin munivia kanoja tai perunoita. On vapaita ekonomisteja, orsi- ja lattiaekonomisteja sekä edullisia häkkiekonomisteja. Häkkiekonomistit saavat yleensä jyväsensä joltain etujärjestöltä tai finanssitalolta. Heidän tehtävänään on luoda palkanmaksajiensa lausuntoja myötäkarvaan silittävää tutkimustietoa ja analyysia. Se on harjaantuneelle ekonomistille helppoa. He tietävät, että kaikki riippuu aina hyvästä otsikosta ja siitä, miten päin tilastokäppyrää sattuu kädessään pitämään.

5. Jääkiekon 6. 2003 7. Palokunnantalo 8. Työski

Ekonomistien joukossa on myös varhaislajikkeita, joiden lausunnoista voi nauttia jo juhannuksena. Ruotsalaisten ekonomistien lausunnot ehtivät jopa ylioppilasjuhliin. Ne ovat tosin suoraan sanoen hieman vetisiä eivätkä ne maistu oikein miltään. Ilmeisesti ne on kasvatettu harson alla ja niissä voi olla jäämiä ties mistä. Ympärivuotisen ekonomistin voi valita ekonomistin jauhoisuuden ja käyttötarkoituksen mukaan. Suosituin lajike on sopivasti jauhoinen ekonomisti. Hänen lausunnollaan voi lyödä yhtä hyvin työntekijä- kuin työnantajapuoltakin. Kovasti jauhoinen ekonomisti on erinomainen valinta, jos haluaa tehdä vastustajastaan muusia. Kiinteä tai sopivasti kiinteä ekonomisti sopii tilanteisiin, joissa vastustajaa on syytä keittää kovissa liemissä.

Reijo Honkonen

9. Villasukat 10. 1992

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI p. 014 523 125 avoinna ma-pe 8-18 la 9-16 SU 12-16

Vuokrataan LÄMMINTÄ VARASTOTILAA 200-700m2 p.0400 482 774

Tarjoukset voimassa viikon tai niin kauan kun eriä riittää tarjousaikana. www.tarvikekeskus.fi • www.facebook.com/Tarvikekeskus

Laaja valikoima syyslyhtyjä!

Havi Tuikku lämpökynttilä

50kpl/pkt

2 pkt

Isot kotimaiset Kanervat

95 kpl

TAI 4 kpl

500 1000 50 3 1395

Atom heijastinliivi • Vetoketjulla • Lasten ja aikuisten

500

kävelysauvat

EIL TÄ !

kpl

NY T

Atom Sport

pari

Witikkalan Kartano Outlet

Victoria’s Secret vartalotuoksut

250 ml

1390 kpl

Happy Lights

sisustusvalosarja • 30 Lamppua • Erivärisiä

50 kpl

(2,70/kpl)

Harava + puuvarsi

Callunat TAI

Vuokrataan Pakettiauto • Mercedes-Benz • 30€/vrk + 0,30€/km • ei sis. polttoainetta

235-325g

5 kpl

• • • • • •

UUTUUS!

Hallitunkki 20 ton

47500 79

Linssi: 3.6 mm Yökuvaus: 10 metriin asti Flash muisti: 8 MB Kortti: 32 GB SDHC asti (ei sisälly) Audio: 2-tie (integroitu mikrofoni ja kaiutin) Älypuhelin käyttöjärj. iOS 5.0 ja uudempi, Android 4.0 ja uudempi

pussi

At home

pyykinpesunesteet 1L • Color • Black • White

7 ton 51 cm

König IP-kamera Sisätiloihin

Timco pikahalkomakone • todella nopea halkaisu ja työntövarren palautus (2 s.) • moottorin teho 1,5kW / 230V • työntövoima 7tonnia • turvallinen kahden käden ajo • max. puunpituus 500 mm • max. puunhalkaisija 300mm • moottorin teho 1,5kW / 230V • työntönopeus 47 cm/sek.

Taffel Sipsit

2000 2

IP-kamera Ulkotiloihin

2 plo

129

• Linssi: 3,6mm • Yönäkymä: enintään 10m • Hälytin: Liikkeentunnistus / äänentunnistus / sähköpostihälytys / Älypuhelimen ilmoitusviesti • Flash-muisti: 8 MB • Kortille tallennus: 8GT sisäinen • Kamerassa on: Kiinnike, mikrofoni, Antenni, IR LED Yönäköä varten, Kameran linssi, 12V virtajohto

Ilmainen uCare Cam -sovellus on saatavana Google Play- ja Apple App Store -palveluista. Se mahdollistaa kameran kuvan katsomisen etätoimintona älypuhelimen tai muiden mobiililaitteiden avulla milloin missä tahansa. Jos se tunnistaa liikettä, se lähettää asiasta sähköposti- tai sovellusilmoituksen. Kuvatallenne voidaan toistaa koska tahansa. Järjestelmävaatimukset Android 4.0 tai iOS 5.0 tai uudemmat, sekä Wi-Fillä varustettu reititin.

Axxel Murtohälytin

• Matkalle, kotiin ja lenkkeilijöille. • Liiketunnistimella toimiva hälytin • Hälytysääni 120 dB

Am-Tech

magneettikytkin hälytin • Oviin/ikkunoihin • Helppo asentaa, kova ääni • Paristo käyttöinen • 2 kpl/pkt

990

PE 9.10.

T A M TO T A M U I T T H T O R E UN S N O LI A K S I 7 AHT

MAANANTAISIN Pubibingo klo 20.30

1 L o l O k U S 15 0 2 . .10 4 u S

PUBMARKUS.COM

Kä

sip

LAILA KINNUSEN OLAVI VIRRAN METROTYTTÖJEN TAPIO RAUTAVAARAN

tunnettuja säveliä Ääneseudun karaokeyhdistyksen laulajien tulkitsemina.

Kahvio syöpäyhdistyksen hyväksi Tapahtumaa tukemassa:

CarCaravan autopesu

Ulkopesu Sisäpesu Ulko- ja sisäpesu Penkinpesu Vahapesu

VAPAA PÄÄSY

kauppias Mika Lankinen

KESKIVIIKKOISIN Texas hold 'em klo 18

15€ HULLUPESU vaha-, sisä- ja penkinpesu 15€ 30€ 45€ ( norm. 115€ ) 55€ Tarjous voimassa 10.10. asti!

99,99€

Soita ja varaa aika! p. 046 566 1660 Kotakennääntie 47, Äki

ÄÄNEKOSKI

Perheasiaa, tervetuloa mukaan!

Äänekosken

Yrittäjät ry

Sääntömääräinen SYYSKOKOUS 20.10. klo 18 Ääneseudun kuntokeskus. Tervetuloa!

Ke 30.9. klo 18 Kristiina Nordman

Isovanhemmuuden palikkatalon arvojen kautta käytyä isovanhemmuus keskustelua kaikille kiinnostuneille. Kaupungintalon valtuustosali, Hallintokatu 11

Perinteinen

UUTISPUUROPÄIVÄ Perjantaina 1. 10 . alk. klo 10

Myös mukaan!

Äänekosken Yrittäjät ry.

Pe 9.10. klo 18 Mika Lappalainen Ruuhkavuodet lapsiperheessä Sumiaisten srk-talo, Kuoppatie 2

Järjestäjinä:

KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS

ÄÄNEKOSKEN SEURAKUNTA

Ilmoitukset

Toimitus

Myyntipäällikkö Pirjo Hakkarainen puh. 040 565 0941 pirjo@aksa.fi Ä Ä N E KO S K E N K AU P U N K I S A N O M AT

Myyntineuvottelija Marjut Kinnunen puh. 040 730 4234 marjut@aksa.fi

Toimituspäällikkö Marjo Steffansson puh. 040 841 2945 marjo@aksa.fi

Yksityinen, sitoutumaton kaupunkilehti Äänekosken joka kotiin ja yritykseen. Jakelu 10.000 kpl, normaalisti kahden viikon välein. Äänekosken kaupungin virallinen ilmoituslehti.

Toimittaja Milka Krogerus puh. 044 526 3400 milka@aksa.fi

Verkkosivuiltamme uudet uutiset päivittäin:

Sivunvalmistus Max Steffansson

ÄKS.FI

TORIKATU 4, 44100 ÄÄNEKOSKI

Kaupunginjohtaja Hannu Javanainen siirtyy eläkkeelle 1.10.2015.

KIITTÄÄ!

Ilmoittautuminen Susanna Halinen 040 726 3519

Päätoimittaja Terho Vuorinen puh. 050 596 1231 terho@aksa.fi

ma-pe 10-17 la 10-14 Torikatu 1, Äänekoski p. 040 590 1045

Roope 70v.

Perheille ja kiinnostuneille. Sumiaisten illassa myös lastenhoito ja iltapala.

MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Järvi-Suomen piiri

(sis.annos, voinokare ja juoma)

Ilmoitusvalmistus Pipsa Seppänen ilmoitus@aksa.fi

Ilmoitushinnat Tekstissä ja tekstin jälkeen 1,21€/pmm Värilisä 10€/lisäväri, 30€/4-väri Seura- ja yhdistysilmoitukset 0,85€/pmm Hintoihin lisätään alv. 24% Aineistot viimeistään perjantaina klo 12.00

ma-pe klo 9-14 paino: I-PRINT OY, SEINÄJOKI jakelu: POSTI OY

Äänekosken kaupungin kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupungintalon valtuustosalissa (os. Hallintokatu 4, Äänekoski) maanantaina 5.10.2015 klo18:00. Asialista on nähtävänä kaupungin ilmoitustauluilla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä maanantaina 12.10.2015 klo 9–12 Äänekosken kaupungintalolla. Esityslista ja pöytäkirja ovat nähtävänä myös kaupungin kirjastoissa ja www-sivuilla. Äänekoskella 30.9.2015 Matti Tiusanen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Tule tervehtimään Hannua ja uutta kaupunginjohtajaa Matti Tuonosta kakkukahvien merkeissä kaupungintalolle valtuustosaliin perjantaina 2.10.2015 klo 12 – 15.

Äänekosken kaupunki

Palvelutorilta

95kg

Tapolan Kuuma mustamakkara

Meillä paistettu

Rainbow Riisipiirakka (2,92/kg)

Rainbow Appelsiini- tai omenatäysmehu 1l

Kotimaista Kivennäisvesi 1,5 l (0,17/l) sis. pantin 0,40

Äänekoski Omistajan käyntikortti

Kotimaista Broilerin fileesuikaleet 300–350 g (8,63–7,40/kg)

Matkakatu 2, 44100 Äänekoski

Kotimaista Pikakaurahiutale 750 g (0,89/kg)

Paulig Juhla Mokka 500 g (6,50/kg)

HK Sininen lenkki 580 g (3,33/kg)

Ehrmann Maitorahka rasvaton 250 g (2,52/kg)

Palvelemme: Ark. 7–21 , la 7–18, su 12–18 smarket.aanekoski

Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme.

Rainbow Cheddarsulatejuustoviipale 200 g (6,25/kg)

Rainbow Täysjyväspagetti 500 g (1,54/kg)

Ä KS

| 118

· 2 0 15

118 · 20 15

| Ä KS

Ä KS

| 118

· 2 0 15

118 · 20 15

| Ä KS

Ä KS

| 118

· 2 0 15