Das Konversationsbuch von Alena Nekovářová, der Direktorin des Bildungszentrums Asset in České Budějovice, ist für alle mäßig bis (weit) fortgeschrittenen Lerner gedacht, die bereits Tschechisch lernen und sich in ihrem Ausdruck soweit verbessern möchten, um wie tschechische Muttersprachler sprechen zu können. Tschechisch fürs Leben stellt ein lange ausstehendes Material für fortgeschrittenere Lerner dar, mit dessen Hilfe diese ihre Kenntnisse in 15 Themenbereichen zu gängigen Situationen des täglichen Lebens ausbauen können. Den Ausgangspunkt jeder Lektion stellen einführende Fragen zum gegebenen Thema dar sowie ein Einstiegstext. Fragen zum Text überprüfen das Verständnis des gelesenen Textes und die Fähigkeit sich frei auszudrücken. Grammatische Übungen ermöglichen es, ausgewählte grammatische Erscheinungen einzuüben und zu festigen. Es folgt ein Konversationsblock, den farbige Fotos und Illustrationen bereichern und der die Lerner dahin führt, sich im Mündlichen frei auszudrücken. Hörübungen (auf den beigefügten CDs) helfen, die neu angeeigneten Phraseme zu memorieren. Der Gebrauch von Wörtern und Ausdrücken aus der gesprochenen Umgangssprache garantiert sprachliche Authentizität. Bestandteil des Lehrwerks sind ein Lösungsschlüssel, Transkriptionen der Hörübungen, ein kurzer Abriss der tschechischen Grammatik und im Rahmen jeder Lektion Drillübungen und der Lektionswortschatz mit deutscher und englischer Übersetzung.
Úspěšná práce s učebnicí předpokládá znalost češtiny na úrovni B2 podle Společného evropského referenčního rámce. For successful progress to be made with this textbook the student needs to have knowledge of Czech which is at the B2 level according to the Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment. Die erfolgreiche Arbeit mit dem Lehrwerk setzt Tschechischkenntnisse auf dem Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens voraus.
2×
Čeština pro život
Alena Nekovářová, the director of the Asset Educational centre in České Budějovice, has produced a conversational handbook designed for all intermediate to advanced students of Czech. It is for students already learning Czech who would like to perfect their speaking and sound like a native Czech. Czech for Life presents language material which is here to fill the long awaited gap in the market for more advanced students. It teaches students to speak flawlessly about 15 topics concerning normal situations in everyday life. At the beginning of each chapter there are a set of opening questions which correspond to the topic and the following text. The questions that go with the text check that the student understands it and tests their ability to express themselves individually. The grammar exercises allow the student to practise and to secure the target grammar in their minds. The subsequent page, which is enriched with coloured photographs and illustrations, guides the students to speaking independently. The listening activities (found on the enclosed CDs) help the student to remember newly acquired phrases. The authenticity of the language is reached by using normal spoken language, including colloquialisms. The textbook includes a key with the correct answers, transcripts, a concise overview of Czech grammar and within the frame of each chapter there is a drilling exercise and vocabulary with an English and a German translation.
Alena Nekovářová
Konverzační příručka Aleny Nekovářové, ředitelky vzdělávacího centra Asset v Českých Budějovicích, je určena všem středně pokročilým až pokročilým studentům-cizincům, kteří se již učí česky a chtějí se dále zdokonalit ve svém vyjadřování tak, aby mluvili jako rodilí Češi. Čeština pro život představuje dlouho chybějící materiál pro pokročilejší studenty, jimž umožňuje zdokonalit se v 15 tématech týkajících se běžných situací každodenního života. Východiskem každé lekce jsou úvodní otázky k danému tématu a vstupní text. Otázky k textu prověří porozumění čtenému textu a schopnost samostatného vyjadřování, gramatická cvičení umožňují procvičovat a upevňovat vybrané gramatické jevy. Následuje konverzační blok, který obohacují fotografie a ilustrace a který vede studenty k samostatnému ústnímu vyjadřování. Poslechová cvičení (na přiložených CD) posilují zapamatování nově osvojené frazeologie. Autentičnosti jazyka je dosaženo užitím běžně mluveného slova, včetně hovorových výrazů. Součástí učebnice jsou klíč se správnými řešeními, přepisy poslechových cvičení, stručný přehled české gramatiky a v rámci každé lekce drilová cvičení a slovní zásoba s německým a anglickým překladem.
Čeština pro život
Czech for Life Tschechisch fürs Leben 15 moderních konverzačních témat Alena Nekovářová
Das Konversationsbuch von Alena Nekovářová, der Direktorin des Bildungszentrums Asset in České Budějovice, ist für alle mäßig bis (weit) fortgeschrittenen Lerner gedacht, die bereits Tschechisch lernen und sich in ihrem Ausdruck soweit verbessern möchten, um wie tschechische Muttersprachler sprechen zu können. Tschechisch fürs Leben stellt ein lange ausstehendes Material für fortgeschrittenere Lerner dar, mit dessen Hilfe diese ihre Kenntnisse in 15 Themenbereichen zu gängigen Situationen des täglichen Lebens ausbauen können. Den Ausgangspunkt jeder Lektion stellen einführende Fragen zum gegebenen Thema dar sowie ein Einstiegstext. Fragen zum Text überprüfen das Verständnis des gelesenen Textes und die Fähigkeit sich frei auszudrücken. Grammatische Übungen ermöglichen es, ausgewählte grammatische Erscheinungen einzuüben und zu festigen. Es folgt ein Konversationsblock, den farbige Fotos und Illustrationen bereichern und der die Lerner dahin führt, sich im Mündlichen frei auszudrücken. Hörübungen (auf den beigefügten CDs) helfen, die neu angeeigneten Phraseme zu memorieren. Der Gebrauch von Wörtern und Ausdrücken aus der gesprochenen Umgangssprache garantiert sprachliche Authentizität. Bestandteil des Lehrwerks sind ein Lösungsschlüssel, Transkriptionen der Hörübungen, ein kurzer Abriss der tschechischen Grammatik und im Rahmen jeder Lektion Drillübungen und der Lektionswortschatz mit deutscher und englischer Übersetzung.
Úspěšná práce s učebnicí předpokládá znalost češtiny na úrovni B2 podle Společného evropského referenčního rámce. For successful progress to be made with this textbook the student needs to have knowledge of Czech which is at the B2 level according to the Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment. Die erfolgreiche Arbeit mit dem Lehrwerk setzt Tschechischkenntnisse auf dem Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens voraus.
2×
Čeština pro život
Alena Nekovářová, the director of the Asset Educational centre in České Budějovice, has produced a conversational handbook designed for all intermediate to advanced students of Czech. It is for students already learning Czech who would like to perfect their speaking and sound like a native Czech. Czech for Life presents language material which is here to fill the long awaited gap in the market for more advanced students. It teaches students to speak flawlessly about 15 topics concerning normal situations in everyday life. At the beginning of each chapter there are a set of opening questions which correspond to the topic and the following text. The questions that go with the text check that the student understands it and tests their ability to express themselves individually. The grammar exercises allow the student to practise and to secure the target grammar in their minds. The subsequent page, which is enriched with coloured photographs and illustrations, guides the students to speaking independently. The listening activities (found on the enclosed CDs) help the student to remember newly acquired phrases. The authenticity of the language is reached by using normal spoken language, including colloquialisms. The textbook includes a key with the correct answers, transcripts, a concise overview of Czech grammar and within the frame of each chapter there is a drilling exercise and vocabulary with an English and a German translation.
Alena Nekovářová
Konverzační příručka Aleny Nekovářové, ředitelky vzdělávacího centra Asset v Českých Budějovicích, je určena všem středně pokročilým až pokročilým studentům-cizincům, kteří se již učí česky a chtějí se dále zdokonalit ve svém vyjadřování tak, aby mluvili jako rodilí Češi. Čeština pro život představuje dlouho chybějící materiál pro pokročilejší studenty, jimž umožňuje zdokonalit se v 15 tématech týkajících se běžných situací každodenního života. Východiskem každé lekce jsou úvodní otázky k danému tématu a vstupní text. Otázky k textu prověří porozumění čtenému textu a schopnost samostatného vyjadřování, gramatická cvičení umožňují procvičovat a upevňovat vybrané gramatické jevy. Následuje konverzační blok, který obohacují fotografie a ilustrace a který vede studenty k samostatnému ústnímu vyjadřování. Poslechová cvičení (na přiložených CD) posilují zapamatování nově osvojené frazeologie. Autentičnosti jazyka je dosaženo užitím běžně mluveného slova, včetně hovorových výrazů. Součástí učebnice jsou klíč se správnými řešeními, přepisy poslechových cvičení, stručný přehled české gramatiky a v rámci každé lekce drilová cvičení a slovní zásoba s německým a anglickým překladem.
Čeština pro život
Czech for Life Tschechisch fürs Leben 15 moderních konverzačních témat Alena Nekovářová