史瑞納新約神學（正體版）試讀本

專家推薦 「如衆 所周 知， 史瑞納 是高 明而 審慎的 新約 聖經 學者 。在《 史瑞 納新約 神學》 中， 史瑞 納就新 約神 學這 樣一個 複雜 的主 題進 行綜論 ，反 映出他 對聖經的高遠見解，也全然展現了他的學術能力和清晰簡潔的寫作風 格。從 改革 宗的 立場和 釋經 學的 觀點來 看， 這本 書可 能是近 幾十 年中最 傑出的 新約 神學 著述。 儘管 我並 非贊同 書中 所有 的觀 點，但 此書 仍不失 為一本好的著作，我很高興能將此書推薦給大家。」—韋瑟林頓 （ Ben Witherington III ） ， 阿 斯 伯 里 神 學 院 （ Asbury Theological Seminary）新約聖經 教授 「《史 瑞納 新約 神學》 是同 僚、 朋友和 學生 期盼 已久 的。單 是此 書的附 錄部分 與有 關稱 義的討 論， 就已 值回書 價。 在附 錄中 ，史瑞 納為 新約神 學這門 學科 提供 了有益 的綜 覽， 在有關 稱義 的討 論中 ，他概 述了 現代學 術 界關 乎 保 羅此 一 教 導的 辯 論 ， 並為 法 庭 背景 的 詮 釋 辯 護。 」—史田 （ Robert H. Stein ） ， 美 南 浸 信 會 神 學 院 （ Southern Baptist Theological Seminary）新約聖經 詮釋資深 教授 「清晰 、透 徹， 尤其是 專注 於傾 聽新約 聖經 文本 的聲 音，史 瑞納 的這本 書就好 像後 現代 荒漠中 的冷 飲。 史瑞納 透過 救恩 歷史 的視角 ，向 讀者展 露新約 神學 的豐富 ，展 現出 應許 —實現 、已 然— 未然 的範式 對於 理解新 約聖經 是多 麼富 有成效 。如 果你 想要得 到一 本資 訊豐 富、解 經紮 實、基 於聖經 正典 、體 現三一 神教 義， 並且是 以堅 實的 信仰 立場來 寫作 的新約 神 學著 作 ， 那麼 《 史 瑞納 新 約 神 學》 就 是 你正 在 找 尋 的 書！ 」—哈格 納（Donald A. Hagner），富勒 神學院賴 德新約 聖經 榮休教席 （George Eldon Ladd Professor Emeritus of New Testament, Fuller Theological Seminary），著有《 希伯來 書概論》 「這真 是一 項了 不起的 成就 ！史 瑞納將 他對 新約 聖經 廣度和 深度 的認知 融合在 一起 ，對 學術文 獻進 行了 廣泛的 討論 。尤 為出 色的是 ，本 書秉持 新 約 聖 經 ， 見 證 了 神 的 威 嚴 和 榮 耀 。 」 — 蓋 瑟 科 爾 （ Simon J. Gathercole），劍橋大 學新約 聖經研究 講師（lecturer in New Testament studies, University of Cambridge）

「《史 瑞納 新約 神學》 是對 此研 究領域 一項 重要 的補 充，可 以為 學生提 供 對新 約 神 學的 總 體 概覽—通 常只 有 經 驗豐 富 的 學 者 才能 給 予 此方 面 的幫助 。此 書特 別意味 深遠 的是 ，採用 了比 絕大 多數 新約神 學著 作更有 系統的 主題 研究 方法。 因此 ，相 較於絕 大多 數同 類著 述而言 ，史 瑞納為 我們提供了一部真正的新約『神學』的作品（而非新約的『各種神 學 』 ） 。」—穆 爾 （ Douglas J. Moo ） ， 惠 頓 學 院 新 約 聖 經布 蘭 查 教 席（Blanchard Professor of New Testament, Wheaton College） 「學者 們通 常過 分關注 新約 聖經 文獻的 細節 ，以 致忽 略了新 約聖 經的全 貌；另 一方 面， 學者也 往往 把過 多精力 放在 總結 新約 聖經的 信息 ，以致 忽視了 新約 聖經 二十七 卷書 各自 獨特的 表達 方式 以及 多樣化 的重 點。史 瑞納卻 沒有 因一 木而棄 全林 ，《 史瑞納 新約 神學 》為 新約聖 經的 中心信 息—神 在 基督 裡 的 榮耀—提供 了 絕 佳 的闡 釋 。 無 論是 牧 者 還是 學 生，都 會在 書中 發現一 個極 其寶 貴的資 源， 能回 答多 數讀者 正在 探尋的 問 題 ： 新 約 聖 經 到 底 是 關 於 甚 麼 呢 ？ 」 — 羅 斯 納 （ Brian S. Rosner） ， 慕 爾 神 學 院 新 約 聖 經 及 倫 理 學 資 深 講 師 （ senior lecturer in New Testament and ethics, Moore Theological College）

學術刊物書評 「新約 神學 的研 究領域 看似 已十 分飽和 ，史 瑞納 在對 新約神 學的 描述中 作出的 個人 貢獻 ，卻令 人耳 目一 新，且 本身 就極 具開 拓性… …。 在閱讀 《史瑞 納新 約神 學》的 過程 中， 任何一 位嚴 肅的 讀者 都將完 全沉 浸於書 中收放 自如 的討 論，遊 走在 敘述 和教義 性的 討論 之間 ，也會 接觸 到各類 學術觀 點以 及延 續至今 的當 代學 術辯論 …… 。史 瑞納 的博學 體現 於他在 處理不 計其 數的 學術討 論中 顯得 遊刃有 餘。 史瑞 納並 不輕易 小看 與眾不 同的、 甚至 新奇 的觀點 或提 議， 他反而 非常 樂意 從學 術對話 的各 方面進 行權衡 ，進 而得 出有理 有據 的觀 點…… 。雖 然讀 者可 能熟悉 書中 系統性 的要素 ，但 史瑞 納的著 作卻 無疑 是建立 在一 個新 的基 點之上 ，整 本書是 以神為 中心 ，深 入新約 聖經 作品 ，並且 伴之 以過 往一 個世紀 中出 現的學 術討論 。本 書對 新約神 學研 究領 域所作 出的 貢獻 ，將 在未來 數年 間被眾 人 所 閱 ， 並 獲 認 同 。 」 — 唐 納 ˙ 金 （ Donald Kim ） ， 《 西 南 神 學 期 刊》（Southwestern Journal of Theology） 「史瑞 納以 其獨 特的系 統性 研究 方法， 為我 們帶 來一 本幾近 完備 的新約 神學著 作… …。 對新約 神學 研究 者來說 ，共 通的 挑戰 就是以 一致 性來平 衡偶發 性， 並且 能不偏 不倚 地以 充分的 神學 綜合 性來 進行歸 納式 研究。 《史瑞納新約神學》在這兩項挑戰中都完成了令人稱道的示範性工 作…… 。所 有對 新約神 學感 興趣 的基督 徒， 都應 將史 瑞納這 本《 史瑞納 新 約神 學 》 納為 藏 書 。希 望 此 書 在未 來 數 年間 能 被 廣 泛 閱讀 ！ 」—柏 德（Michael F. Bird），《根 基雜誌 》（Themelios） 「史瑞 納在 其學 術生涯 中可 謂著 作等身 …… 。但 此間 尚無一 本如 其近著 那樣， 力圖 將全 方位的 深入 解經 結合進 對廣 泛主 題的 追蹤。 《史 瑞納新 約神學 》… …本 身就可 成為 加爾 文主義 福音 派的 聖經 神學傑 作… …。對 於聖經 學習 者來 說，無 論他 是平 行徒、 牧師 還是 學者 ，這本 書都 有太多 值得推 薦的 長處 。在處 理難 解經 文和疑 難問 題方 面， 史瑞納 的著 作毋庸 置疑地 呈現 出了 獨到的 技巧 …… 。附錄 部分 乃是 一篇 有關新 約神 學研究 的論文，亦是全書的亮點，史瑞納在附錄中概覽了新約神學研究的歷 史，並 簡述 了歷 史中針 對聖 經神 學、系 統神 學， 以及 兩者之 間差 異的各 種辯論 …… 。《 史瑞納 新約 神學 》的出 版， 對新 約神 學研究 作出 了堅實 的貢 獻 ，適 於納 入 任何 新 約神 學類 目 的藏 書之 中 。」 —斐依（Ron C. Fay），《克 里斯威 爾神學 評論》（Criswell Theological Review）

「本年 度重 量級 的新約 神學 著作 就是《 史瑞 納新 約神 學》。 …… 史瑞納 為我們 提供 了系 統性的 新約 聖經 綜覽， 這本 書和 其他 近期的 新約 神學著 述不一 樣的 地方 在於， 它並 不是 以一卷 一卷 的聖 經切 入方式 來研 究新約 神學。 當然 ，上 述兩種 研究 方法 都各有 優勢 ，因 此現 在是時 候擁 有一本 《史瑞 納新 約神 學》， 這樣 就可 以從一 個新 的方 向去 認識新 約神 學，這 是非常有好處的！……史瑞納的這本著述顯然是面向廣大牧者和學生 的 ，這 部 大 作對 傳 道 人來 說 將 會 是極 其 有 益並 易 於 使 用 的。 」—納斯 特（Ray Van Neste），《 講道雜 誌》（Preaching） 「這本 大部 頭著 作專注 於神 和基 督在新 約神 學研 究中 的中心 地位 ……。 附錄部 分為 以往 新約神 學研 究提 供了極 好的 歷史 綜覽 ，還涵 蓋了 對新約 神學定 義的 討論 ……。 讀者 無論 在信仰 和／ 或學 術上 抱持何 種信 念，都 會 對 此 書 深 感 興 趣 。 」 — 伯 納 （ Casimir Bernas ） ， 《 宗 教 研 究 評 論》（Religious Studies Review） 「祝賀 史瑞 納博 士和貝 克學 術彼 此合作 無間 …… 。這 本大部 頭著 作還有 一個特 點就 是， 史瑞納 在書 中與 當代各 種學 術來 源互 動（從 精簡 的註腳 和豐富 的索 引就 能看出 來） ，這 就使得 該著 述充 分浸 潤於當 代學 術的寶 庫…… 。若 正有 牧者和 神學 生想 得到一 本當 代優 質的 新約聖 經教 導類書 籍，並 希望 此書 能從耶 穌神 聖的 位格和 救贖 工作 的角 度融入 耶穌 基督的 故事， 那麼 這部 書應能 滿足 你的 需要， 在多 年的 學習 和講道 中都 將給予 你極大 的幫助 。」—克魯斯 特門 （Nelson D. Kloosterman），《美中 神學期刊 》（Mid-America Journal of Theology） 「《史 瑞納 新約 神學》 用詞 清晰 、討論 言簡 意賅 ，簡 明扼要 地引 用聖經 經文… …。 在一 個接一 個的 主要 問題， 以及 在絕 大多 數相形 次要 的主題 上，我 發現 自己 完全同 意史 瑞納 的解經 和綜 述… …。 在近期 的神 學辯論 中，史 瑞納 常抱 持一種 公正 而調 和的立 場… …。 即便 對於深 入研 究並時 時跟進 最新 學術 動向的 讀者 而言 ，也能 從史 瑞納 的解 經中獲 知新 的可能 性…… 。史 瑞納 的著作 是源 自多 年大專 學院 和神 學院 的教授 經驗 ，因此 毋庸置 疑， 此著 述對讀 者最 廣泛 的吸引 就是 可以 作為 教科書 使用 ……。 《史瑞 納新 約神 學》不 啻為 一本 出色的 參考 著作 ，然 而，若 有讀 者能堅 持一頁 地一 頁閱 讀此書 ，就 會發 現此著 述如 百科 全書 般包羅 萬象 ，非但 如此， 此著 述還 時常會 在敬 虔上 激勵人 心， 這一 切都 是因為 《史 瑞納新 約神學》是如此持續地浸潤在聖經的字句中。」—布魯姆伯格 （ Craig L. Blomberg ） ， 《 福 音 派 神 學 協 會 期 刊 》 （ Journal of the Evangelical Theological Society）

「推介 重要 的新 約神學 書籍 總是 一件令 人愉 悅的 事情 ，更不 要說 所要介 紹的是 一位 在新 約聖經 研究 領域 的出版 物中 素享 令名 的作者 …… 。史瑞 納採用 的研 究方 法是基 於對 主要 經文章 節的 紮實 解經 ……。 〔史 瑞納〕 處 理新 約 神 學的 整 體 方式 ， 絕 佳 地闡 釋 了 新約 聖 經 的 中 心信 息—神在 基督裡 的榮 耀。 這本書 的重 要性 ，尤其 體現 在採 用了 比其他 絕大 多數新 約神學 更為 系統 性的研 究方 法。 《史瑞 納新 約神 學》 的附錄 及其 有益而 全面的 索引 ，為 讀者提 供了 一項 重要的 資源 ，便 於學 生進一 步學 習，並 從事新 約神 學領 域及相 關主 題的 研究。 可以 這樣 說， 無論是 學生 還是學 者，都 欠作 者一 份情， 因為 作者 為我們 提供 了如 此有 益的工 具， 這工具 將會 證明 它 的價 值。 」—庫 楚姆 普斯 ， 《聖 經文 學 評論 》（Panayotis Coutsoumpos, Review of Biblical Literature） 「《史 瑞納 新約 神學》 主題 涵蓋 詳盡； 作者 非常 熟悉 相關聖 經文 本，對 經文的 闡釋 是立 論充分 且保 守的 ；作者 用以 支持 其觀 點的現 代學 術研究 是涉獵 廣闊 並具 普世性 的； 作者 的觀點 在書 中得 到有 條理的 闡述 ；諸般 辛勤的 努力 才成 就了《 史瑞 納新 約神學 》。 在這 本大 部頭的 著作 中，史 瑞納論 述了 他如 何以神 學和 歷史 眼光看 待新 約神 學的 屬性， 也論 及他在 新約神 學研 究中 所採用 的系 統方 法，這 兩點 將會 成為 讀者最 為受 益的所 在。即便有一些讀者並不欣賞此書，但至少也一定會讚賞史瑞納的學 識 、 勤 勉 ， 以 及 他 對 聖 經 文 本 的 尊 重 。 」 — 哈 靈 頓 （ Daniel J. Harrington, SJ），《天主 教聖經 季刊》（Catholic Biblical Quarterly） 「在近期神學研究的榜首，我們需要特別留意新約神學類著作的出 版…… 。這 本大 部頭的 新約 神學 著作， 將會 是未 來數 年間最 重要 的聖經 神學著 作之 一。 每一位 牧師 都應 將《史 瑞納 新約 神學 》納為 藏書 ，這本 書將重 新定 義新 約神學 ，也 將為 新約神 學重 新定 向。 史瑞納 對神 學有著 敏銳的理解，並且深具釋經的眼光，這兩大優勢都融合在其著述 中。」—《講道雜 誌》（Preaching） 「史瑞納採用了系統的研究方法，公允地對待了新約聖經作品的統一 性，從 而凸 顯出 新約聖 經各 部分 所反映 的中 心主 題。 這肯定 是這 本著作 中最為 獨特 之處 ……。 本書 在每 一章的 結尾 都有 一個 有益的 總結 ……。 附錄部 分介 紹了 新約神 學如 何發 展成為 一門 真正 的神 學學科 ，這 對於初 涉此領 域的 讀者 而言， 不啻 為很 好的學 科導 引… …。 在運用 系統 的方法 研究新約神學的領域中，目前尚無著述可與《史瑞納新約神學》比 肩……。每一位學生和牧者都將在閱讀並使用此書的過程中受益無 窮 。 」 — 喬 其 塔 （ Radu Gheorghiţă ） ， 《 中 西 部 神 學 期 刊 》 （Midwestern Journal of Theology）

「這是 一部 有重 要意義 的傑 作， 兼具深 入性 和全 面性 。作者 採用 了系統 性的研 究方 法， 並將此 總結 為藉 著聖靈 在基 督裏 尊神 為大。 作者 全面地 概述了 聖經 證據 ，並時 常輔 以語 言學角 度的 評註 。整 本書是 設定 在歷史 語境中 的… …。 作者在 寫作 最初 的三稿 時並 沒有 參閱 任何二 手資 料，並 聲稱： 『根 本無 人有能 力讀 遍現 有的新 約聖 經研 究的 文獻資 料。 』然而 《史瑞 納新 約神 學》卻 …… 涉及 到一千 二百 項引 用， 史瑞納 實在 是完成 了一項 傑出 的成 就！註 腳部 分引 導讀者 參考 相關 文獻 ，尤其 在有 爭議的 問題上 ，史 瑞納 都會概 述並 評估 眾學者 的觀 點。 雖然 這本著 作在 觀點上 較為保 守， 但作 者在處 理相 反見 解時卻 不失 公允 。該 書附錄 部分 對從十 八世紀 開始 至今 的主題 提供 了反 思性的 歷史 總結 ，的 確深具 價值 。《史 瑞納新 約神 學》 是一本 極其 重要 的著作 ，對 此著 作進 行再熱 忱的 推薦都 並 不為 過 ， 這本 書 無 疑也 將 是 未 來幾 年 間 最具 價 值 的 參 考著 作 。 」— 雷格．魯 曼（Reg Luhman），《信與 思》（ Faith and Thought） 「很高 興能 看到 《史瑞 納新 約神 學》採 用了 新的 系統 性研究 方法 ……。 史瑞納 從改 革宗 的視角 出發 ，為 新約聖 經的 作品 提供 了全面 而系 統的總 結，重 點突 出了 聖約神 學… …及 神的榮 耀… …。 除了 採用新 的研 究方法 之外，《史瑞納新約神學》的長處，還在於其對舊約聖經這個潛在文 本、及 對新 約神 學的情 節線 索， 都有審 慎並 連貫 的思 考…… 。此 書著重 於宏大 敘事 ，正 確地強 調了 有關 神與祂 所創 造的 世界 之間的 歷史 ……。 《史瑞 納新 約神 學》將 為這 一代 ，乃至 下一 代的 學者 樹立一 個絕 佳的新 起 點 ， 為 新 約 神 學 的 研 究 再 起 征 程 。 」 — 施 滕 施 克 （ Christop h Stenschke），《宗 教與神學 》（Religion & Theology） 「《史 瑞納 新約 神學》 的核 心論 述極為 出色 ：新 約神 學的根 基和 目標， 就是在 基督 裡尊 神為大 ，並 且正 是神以 其至 高的 主權 在救恩 歷史 中實現 了這個 目標 …… 。新約 神學 研究 是不能 與實 際應 用相 分離的 。史 瑞納在 過往的 十一 年中 擔任講 道牧 師， 因此， 本著 述自 然也 反映了 史瑞 納的牧 者情懷 。《 史瑞 納新約 神學 》是 一本研 究深 入的 著述 ，證實 了作 者幾十 年全職 的神 學院 教授經 驗… …。 在進行 特定 章節 和主 題的研 究中 ，新約 神學作 為簡 短的 註釋， 是值 得參 考的… …。 書中 二十 七頁的 附錄 ，對於 綜合新 約神 學極 其有幫 助… …。 無論就 深度 還是 廣度 而言， 《史 瑞納新 約神學 》都 是值 得推薦 的。 他明 白聖經 神學 中的 新約 神學該 如何 切合整 體 神學 任 務—新 約 神學 是 系 統 神學 的 基 礎。 《 史 瑞 納 新約 神 學 》是 新 約聖經研究中一項受歡迎的、也是可觀的補充，令基督的教會受益良 多 。 」— 納 斯 里 （ Andrew David Naselli ） ， 《 底 特 律 浸 信 神 學 院 期 刊》（Detroit Baptist Seminary Journal）

「《史 瑞納 新約 神學》 的成 書， 乃是源 自對 新約 聖經 全體文 本的 長時間 反思… …。 即便 是那些 對史 瑞納 的研究 方法 抱持 極度 懷疑態 度的 學者， 也會在 書中 發現 有關文 本方 面的 眾多寶 貴見 解， 這些 見解將 引發 他們的 思 考 。 」 — 彼 得 ˙ 奧 克 斯 （ Peter Oakes ） ， 《 新 約 聖 經 研 究 期 刊 》 （Journal for the Study of the New Testament） 「這部 重量 級的 著作與 作者 福音 派的觀 點很 好地 發生 共鳴… …。 《史瑞 納新約 神學 》傾 力於闡 釋新 約聖 經作品 中的 神學 信息 ，並以 此為 框架， 嘗試從 整全 的角 度研究 新約 神學 ，目前 也有 越來 越多 的著述 嘗試 進行此 種整全 性的 研究 ，無疑 《史 瑞納 新約神 學》 對於 這種 努力是 一項 有益的 補 充 。 」 — 席 尼 爾 （ Donald Senior, CP ） ， 《 今 日 聖 經 》 （ Bible Today） 「《史 瑞納 新約 神學》 有眾 多明 顯的長 處。 首先 ，史 瑞納是 就一 個論題 進行持 續的 論述 ，以此 引發 對新 約聖經 中有 關神 和信 仰生活 方面 教導的 重要討 論。 其次 ，本書 自始 至終 運用歸 納法 進行 研究 ，並且 採用 了基於 聖經敘 事而 非系 統神學 的類 別； 第三， 史瑞 納為 神學 反思提 供了 一個可 重複運 用的 模式 ，這種 反思 是為 了闡明 聖經 作者 （人 和神） 所嘗 試溝通 的信息 ，並 從新 約聖經 自身 的作 品中辨 識出 神學 發展 ……。 第四 ，本書 與二手 文獻 之間 也有很 好的 互動 ，這為 學生 就其 最感 興趣的 方面 進行更 全面的瞭解提供了機會……。無論牧者或學生都將從此大作中飽受益 處。」—龍恩（Craig M. Long），《 三一期刊 》（ Trinity Journal）

史瑞納新約神學 作者

史瑞納（Thomas R. Schreiner）

譯者

李洪昌

編輯

朱朔薇

總校訂

潘秋松

出版者

美國麥種傳道會 地址：1423 Maple St. South Pasadena, CA 91030 U.S.A. 電話：(626) 441-5543 傳真：(626) 441-5543 電郵：akowcm@gmail.org 網站：www.akow.org

版次

二○一四年十月初版

字數

838 千 版權所有‧ 版權所有‧請勿翻印

Copyright

Originally published by Baker Academic as New Testament Theology: Magnifying God in Christ

by Thomas R. Schreiner ©2008 by Thomas R. Schreiner Translated and printed by permission of Baker Academic ©2014 by A Kernel of Wheat Christian Ministries 1423 Maple St., South Pasadena, CA 91030, U.S.A.

First Edition ISBN

October 2014 978-1-939-25113-8（正體） 978-1-939-25192-3（簡體） All Rights Reserved.

Printed in Taiwan

14 15 16 17 18 19 20 21 22 年次 刷次 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 美國麥種傳道會持有本書全球正體字與簡體字中文版權

史瑞納新約神學 在基督裏尊神為大

New Testament Theology

Magnifying God in Christ

C O N T E N T S

縮寫一覽表 23 序言 29 主題式方法相對於逐卷分析的方法…………29 為主題式方法辯護……………………………31 關於「中心」的問題…………………………34 致謝……………………………………………36 導論 39 舊約聖經背景…………………………………40 對觀福音………………………………………41 約翰著作………………………………………44 使徒行傳………………………………………45 保羅書信………………………………………46 希伯來書和雅各書……………………………52 彼得前後書和猶大書…………………………54 啟示錄…………………………………………56

第一部分

神拯救應許的實現：已然—未然 59 PART ONE : The Fulfillment of God’s Saving Promises : The Already–Not Yet

1

第一章

對觀福音：神的國

61

引言：舊約聖經故事要點重述………………61 神的國在耶穌教導中的中心地位……………66 認識國度的概念………………………………71

耶穌教導中的「末世國度」…………………73 國度的臨在……………………………………77 比喻和國度……………………………………85 神蹟與國度……………………………………91 有關國度的其他觀點…………………………96 馬太福音中的應驗套語………………………99 結論……………………………………………111

2

第二章

約翰神學：永生與末世論

113

約翰福音是歷史，還是神學？………………113 永生……………………………………………118 約翰的二元論…………………………………126 結論……………………………………………131

3

第三章

福音書之外：「已展開的末世論」133 保羅書信中的兩個世代………………………134 新造……………………………………………139 使徒行傳中聖靈的賜下………………………142 耶穌的復活……………………………………143 希伯來書………………………………………148 新約聖經其他書卷調查………………………152 結論……………………………………………158

第二部分

賜應許的神—— 聖父、聖子、聖靈的 拯救工作 159 PART TWO : The God of the Promise : The Saving Work of the Father, Son, and Spirit

4

第四章

神在新約神學中的中心地位

161

對觀福音 163 舊約聖經的背景………………………………163

掌管國度的神…………………………………164 神的至高無上主權……………………………166 神的憐憫………………………………………168 神的榮耀………………………………………170 神是父…………………………………………173 耶穌與神的獨特關係…………………………174 父的權柄………………………………………177 父的良善………………………………………178 約翰福音 179 神的啟示………………………………………179 神的父親身分…………………………………182 使徒行傳 185 神以至高無上主權成就祂的計劃……………185 神的榮耀………………………………………192 保羅著作 193 希伯來書 201 神在言語和作為上擁有至高無上的主權……202 神實現祂的應許………………………………203 雅各書 204 彼得前書 207 彼得後書和猶大書 209 約翰一書 213 啟示錄 216 結論 223

5

第五章

基督在對觀福音中的中心地位 有關耶穌身分的爭論 225 在耶穌身上應驗 227 耶穌是新摩西 231 耶穌是真智慧 233 耶穌是先知 236 耶穌在祂的神蹟和趕鬼中的啟示 239 耶穌是神啟示的最高峰 243 耶穌呼召人做其門徒時表現出的至高地位 244 對耶穌的回應決定一個人在國度中的地位 247 耶穌的新筵席和新群體 249 耶穌神性的彰顯 250

224

名號基督論 254 對觀福音中耶穌的先存性 256 結論 260

6

第六章

福音書中的彌賽亞和人子

262

彌賽亞 262 「受膏」一詞…………………………………262 舊約聖經背景…………………………………263 第二聖殿時期的彌賽亞觀念…………………267 福音書：耶穌就是彌賽亞……………………273 人子 283 舊約聖經背景…………………………………283 第二聖殿猶太教中的人子……………………288 對觀福音中的人子……………………………291 約翰福音中的人子……………………………301 新約聖經其他提到人子的經文………………304 結論 307

7

第七章

神的兒子、「我是」和「道」

310

神的兒子 311 舊約聖經背景…………………………………311 馬太福音和馬可福音…………………………313 路加福音………………………………………319 約翰福音………………………………………320 結論……………………………………………328 約翰福音中的「我是」語錄 330 道 339 結論 346

8

第八章

福音書中耶穌的拯救工作

348

主的僕人 349 舊約聖經背景…………………………………349 舊約聖經之後的猶太教………………………352 對觀福音………………………………………353

約翰福音………………………………………357 對觀福音中有關耶穌拯救的故事 358 約翰福音中的基督十字架 368 約翰福音敘述概覽……………………………368 耶穌是神的羔羊………………………………375 耶穌被舉起……………………………………376 耶穌到父那裏去………………………………378 耶穌的時候和得榮耀…………………………379 耶穌是生命的糧………………………………380 其他提到耶穌之死的經文……………………381 耶穌的復活……………………………………382 結論……………………………………………383

9

第九章

使徒行傳中耶穌的拯救工作

386

使徒行傳的基督論 386 耶穌是復活的主………………………………388 耶穌是基督……………………………………393 耶穌是主的僕人………………………………394 耶穌的名………………………………………397 耶穌是先知和神的兒子………………………398 基督的拯救工作 400 結論 406

10

第十章

保羅的基督論

408

引言 408 基督的中心地位 409 在基督裏 420 禱告祈願中的基督論 425 耶穌是彌賽亞 426 耶穌是一個人 427 耶穌是救主 428 耶穌是神的兒子 429 耶穌是主 433

主權和神性 443 二位一體和三位一體套語 447 耶穌是神 449 結論 453

11

第十一章

保羅書信中神和基督的拯救工作

455

預知 455 神的愛和憐憫 457 揀選 460 預定 465 恩典 466 呼召 469 稱義 471 救恩 485 和好與兒子的名分 487 救贖 491 勝過邪惡的權勢 494 成聖 497 得基業、得榮耀和復活 503 結論 506

12

第十二章

基督論—— 從希伯來書到啟示錄 希伯來書 508 耶穌比大衛更偉大……………………………508 耶穌比亞當更偉大……………………………510 耶穌比摩西和約書亞都更偉大………………511 耶穌是麥基洗德等次的祭司…………………512 耶穌是神的兒子和祭司—君王………………520 耶穌是神的兒子………………………………525 進一步思考希伯來書中耶穌的拯救工作……526 結論……………………………………………534 雅各書 534 彼得前書 538 耶穌是基督……………………………………538 耶穌是主………………………………………539 耶穌的苦難和榮耀……………………………540

508

彼得後書 543 耶穌是彌賽亞和主……………………………543 耶穌是子………………………………………544 耶穌是神………………………………………545 耶穌是救主……………………………………547 猶大書 549 耶穌是主………………………………………549 耶穌是基督……………………………………550 約翰書信 551 耶穌是基督……………………………………551 耶穌是神的兒子………………………………555 耶穌是真理和光………………………………557 耶穌基督的獨特性和中心地位………………558 耶穌的拯救工作………………………………559 啟示錄 561 基督的中心地位………………………………561 頭銜……………………………………………562 敬拜基督………………………………………563 父的優先性……………………………………565 神的兒子和神的道……………………………566 人子……………………………………………567 擁有至高主無上權和永活者…………………569 彌賽亞…………………………………………571 耶穌的死………………………………………573

13

第十三章

聖靈

576

引言 576 舊約聖經背景 577 新約聖經中的聖靈 581 馬太福音和馬可福音中的聖靈………………581 路加福音—使徒行傳中的聖靈………………588 約翰福音中的聖靈……………………………614 約翰一書中的聖靈……………………………631 保羅書信中的聖靈……………………………634 希伯來書中的聖靈……………………………653 彼得前書中的聖靈……………………………658 雅各書、猶大書和彼得後書中的聖靈………662 啟示錄中的聖靈………………………………665 結論 670

第三部分

經歷應許—— 相信與順服 673 PART THREE : Experiencing the Promise : Believing and Obeying

14

第十四章

罪的問題

675

對觀福音 675 約翰福音和約翰書信 683 使徒行傳 688 保羅著作 691 律法主義………………………………………700 被罪捆綁………………………………………707 老亞當…………………………………………712 結論……………………………………………713 希伯來書 714 雅各書 715 彼得前書 716 猶大書和彼得後書 717 啟示錄 719 結論 720

15

第十五章

信心和順服

722

對觀福音 722 信心的優先性…………………………………722 新的順服………………………………………728 約翰著作 737 「信」在約翰福音中的中心地位……………737 約翰福音中信心的內容………………………739 約翰一書中的相信……………………………739 約翰福音中信心的活力………………………740 約翰書信中具有改變能力的信心……………747 結論……………………………………………751 使徒行傳 752 保羅著作 756

希伯來書 772 雅各書 787 彼得前書 797 彼得後書和猶大書 799 啟示錄 803 結論 809

16

第十六章

律法和救恩歷史

812

引言 812 馬可福音 813 馬太福音 819 路加福音—使徒行傳 829 約翰著作 840 約翰福音………………………………………840 約翰一書和二書………………………………844 啟示錄…………………………………………847 保羅著作 847 雅各書 868 希伯來書 872 彼得前書 875 猶大書和彼得後書 879 結論 880

第四部分

應許之民和應許之未來 PART four : The People of the Promise and the Future of the Promise

17

第十七章

應許之民

885

引言 885 馬太福音和馬可福音 886 路加福音—使徒行傳 898

883

向猶太人和外邦人的宣教……………………898 領袖和教會……………………………………906 教會和這道路…………………………………909 洗禮……………………………………………911 使徒行傳二章 42 節：教會生活………………913 禱告……………………………………………916 結論……………………………………………923 約翰福音和書信 924 領袖……………………………………………927 受洗和聖餐……………………………………929 結論……………………………………………931 保羅著作 932 身體和教會的合一……………………………934 教會是聖殿和子民……………………………938 屬靈恩賜………………………………………941 宣教……………………………………………947 洗禮……………………………………………950 主的晚餐………………………………………955 教會領袖………………………………………960 教會紀律………………………………………965 一般書信和啟示錄 967 希伯來書………………………………………967 雅各書…………………………………………969 彼得前書………………………………………971 彼得後書和猶大書……………………………977 啟示錄…………………………………………978 結論 984

18

第十八章

神子民的社會世界

986

富足和貧窮 989 路加福音—使徒行傳…………………………989 保羅書信………………………………………997 新約聖經的其他見證…………………………999 結論……………………………………………1002 婦女 1003 路加福音—使徒行傳…………………………1003 馬太福音和馬可福音…………………………1006

約翰福音………………………………………1006 保羅書信………………………………………1007 其餘的見證……………………………………1012 結論……………………………………………1013 婚姻、離婚和兒女 1013 對觀福音對婚姻和離婚的教導………………1013 保羅對結婚和離婚的教導……………………1017 彼得的婚姻觀…………………………………1022 父母和兒女……………………………………1024 結論……………………………………………1025 政府 1025 路加福音—使徒行傳…………………………1025 保羅書信………………………………………1029 彼得前書………………………………………1031 啟示錄…………………………………………1032 結論……………………………………………1034 奴隸制度 1035 結論 1043

19

第十九章

神應許的完全實現

1045

引言 1045 耶穌的再來 1046 對觀福音和使徒行傳…………………………1046 約翰著作………………………………………1058 保羅書信………………………………………1062 希伯來書………………………………………1069 彼得前書………………………………………1070 雅各書…………………………………………1071 彼得後書和猶大書……………………………1071 結論……………………………………………1074 審判 1074 對觀福音和使徒行傳…………………………1074 約翰著作………………………………………1078 保羅書信………………………………………1086 希伯來書………………………………………1089 雅各書…………………………………………1090 彼得前書………………………………………1091

彼得後書和猶大書……………………………1091 結論……………………………………………1093 獎賞 1093 對觀福音和使徒行傳…………………………1093 約翰著作………………………………………1096 保羅書信………………………………………1104 附記：以色列的未來…………………………1112 希伯來書………………………………………1117 雅各書…………………………………………1119 彼得前書………………………………………1119 彼得後書和猶大書……………………………1120 結論 1121

跋

1123

附錄：反思新約神學 1127 引言 1129 蓋柏勒（Johann Philip Gabler） 1129 新約神學的進路 1134 從事新約神學的方法 1148

參考書目

1157

序言

寫作本書不僅使我經歷到喜樂，也使我體驗到沮喪。喜樂，源 自 學 習 的 過 程， 因 為 在 寫 作 過 程 中， 一 些 新 的 景 觀 會 展 現 在 我 面 前，使我看到先前向我隱藏的真理。沮喪，不僅因為在本書最終完 稿之前投入的大量時間，也因為我認識到：本書可能永遠無法像我 期望的那樣。在寫作前三稿時，我沒有參考任何二手資料。在落筆 之前，我認認真真地記錄下所有關於新約聖經的筆記，標明新約聖 經作者所討論的各種問題，以使我的新約神學能夠牢固地建立在新 約聖經文本的根基上。我這樣做是強迫自己直接從聖經文本歸納， 而不是從別人那裏借取提綱和主要思想。然而，即使在這前三稿當 中，我依然受惠於曾經教過我的老師，以及多年來我所讀過的那些 書的作者。寫完這歷經三次的初稿後，我查閱了一些二手資料。這 使我很自然地對初稿進行了修訂。我滿心感激那些學者的傑出工 作，是他們加強了我對新約神學的理解。我希望，本書會成為適合 牧師和學生使用的參考書。或許，學者們也可以從中受益。

主題 式 方 法相 對 於逐 卷 分 析的 方 法 如何撰寫新約神學？如果讀者有興趣了解關於新約神學歷史和 研究方法的更詳細的討論，我推薦你參閱本書的〈附錄〉。在此， 我的問題是：新約聖經中每個作者的著述，是否可以單獨拿出來分 析？ 1 這種方法的一個優勢在於 ：可以清晰地概括 每位作者或每卷 1

正如馬歇爾（2006 年＝Marshall 2004）和狄爾曼（Thielman 2005）所 認為的。

序言

書的神學特色。如果採用主題式方法來闡述新約神學，一些特定作 者 的獨 特貢 獻就 可能 被其他 佔主 導地 位的 作者—如 保羅—所掩 蓋。彼得後書和猶大書這樣的書信可能會被湮沒，或者只是偶爾浮 出水面。整體新約聖經正典的貢獻可能被減低，從而，一旦聲稱從 事新約神學，也變得令人質疑。 誠然，獨立研究每一卷書，可謂在從事新約神學中打開了一扇 全新的窗口，逐卷探討的方法所揭示出來的一些獨特性，在主題式 方法中卻不可避免地受到忽略。儘管如此，我在本書中所採用的卻 是主題式方法，因為主題式的結構也有其獨特的優勢。如果按照主 題研究新約神學，新約神學的凝聚性和統一性將會得到更為清晰的 呈現。獨立地研究每個作者，這能否算作真正的新約神學？還是只 能算為馬太神學、馬可神學、路加神學、保羅神學以及其他種種神 學？進一步說，如果有人從研究馬太福音起步，然後是馬可福音， 再後是路加福音，如此等等，讀者可能會厭倦了三個獨立的關於人 子、神子和耶穌是彌賽亞的研究。然而，我並不是說：單獨研究每 一卷書這種方法是不合理的。至少，那樣的方法可以展示出一些被 主題式方法所掩蓋的經文的特色。我反對的是有人聲稱撰寫新約神 學只有一種正確的方法。新約神學的主題是如此廣闊和包羅萬象， 以至於沒有哪一個具體的方法可以將其全部囊括。巴爾（Barr）正 確地指出，「研究聖經神學不可能只有一 種方法 。」 2 沒有一種新 約神學可以公正地傳達新約聖經的複雜和榮美。眾多方法和視角中 的每一個都有助於揭示新約聖經的一些特色。從這個意義上說，有 多種不同的方法是有益處的。 3 富有成效的新約神 學可以從不同的 立足點來撰寫：新約聖經末世論，神的子民，基督論，倫理學等 等。 2

Barr 1999: 61。亦見他在第 342 頁的評論。

3

例 如 ， 編 修 鑑 別 學 （ redaction criticism ） 有 助 於 分 辨 福 音 書 的 特 殊 主 題。 但是 ，最 近 對福 音書 的研 究 正確 地強 調： 它 們不 僅 僅是 寫給 特定 群 體的，而是寫給所有基督徒的。見 Bauckham 1998 這本具有提綱挈領意 義的著作。亦見 Hengel 2000: 98, 106-7。

30

序言

為主 題 式 方法 辯 護 然而，我相信，主題式方法在今天尤其需要，前提是它要真正 紮根於聖經神學。古特立（Guthrie）按照幾個重要主題來研究新約 聖經，但他的作品幾乎已經算是系統神學。4 另一方面，席拉特 （Schlatter）從主題的角度，極富創新、極具洞察力地來探討新約 神學。 5 今天，很多新約聖經學 者規避那樣的方法，唯恐它會過於 接近系統神學。他們擔心人為的類別會過於約束聖經文本。一 些—甚至是許多—學者認為，大一統的新約神學是不存在的。對 有些學者而言，他們相信新約聖經含有互相衝突的神學，於是這樣 的努力從一開始便注定是毫無希望的。我會在〈附錄〉中作一些討 論，說明為何從事新約神學是有正當理由的，以及為何我們可以相 信新約神學是有條理的、一致的，而非互相矛盾的。當然，那些認 為有矛盾的學者，很可能對聚焦於具體聖經作者和作品的新約神學 不會太高興。畢竟，如果整個新約聖經包含矛盾之處，那就沒有理 由認為具體的作者可以倖免於難了。 讓我返回以上所提到的。主題式方法的危險在於，它可能會把 意思強加給經文，並抹殺新約聖經的多樣性。即便如此，冒險還是 值得的。我們西方世界總是擔心「後設敘事」（metanarratives，或 譯「元敘事」）。因此，新約聖經研究的很多工作只是在查考新約 聖經很少的一部分內容，或者甚至是新約聖經的某一節經文。從一 節經文得出結論，這比談論整本新約聖經的主旨要安全得多，或許 也 更 明 智 ！ 如 果 作 者 還未 曾 以 歸 納 式 的 方 法 ， 逐 字 逐 句 地 研 究 文 本，並因此吃苦受累的話，那麼，其所著述的新約神學就不會有任 何幫助。當然，凡事都有兩面性。我們會基於個人對整體新約聖經 的 理 解 ， 基 於 個 人 的 世 界 觀， 以 後 設 敘 事去 理 解 每 一 節 經 文 。 然 而，我們也會陷入一種錯覺，以為我們如果正在研究某一「部

4

Guthrie 1981＝古特立，1990; 1991。

5

Schlatter 1997; 1999。 31

序言

分」，便是在認真地處理「證據」，即文本「不容置疑的現象」 （the hard phenomena）。但是 ，我們對每一個證 據的理解也都會 受到我們的立足點和世界觀的影響。我們並不是從中立和客觀的立 場來看待每一個證據。因此，在「歸納」和「演繹」之間總是會出 現頻繁的對話。如果我們不敢於冒險將新約神學視為一個整體，我 們 就 會 陷 入 一種 危 險 ， 即 歪 曲 我 們 所 研 究 的 某 一 具 體 的 證 據 。 因 此，按主題來研究新約聖經，可以幫助我們明白整個新約聖經的不 同組成部分。 我已經提到單獨考察每位作者的好處。但是，單獨研究每位作 者也存在另一種危險。我們需要記住：沒有任何新約聖經的文獻宣 稱是相關作者的「神學」。這在使徒書信中尤其明顯。使徒書信是 特定背景下的作品，針對教會生活的具體狀況和情景而寫。因此， 如果撰寫—比如—猶大神學或雅各神學這樣的神學，我們就在一 定程度上曲解了文本。我們很難說，他們在如此之短的書信中包含 了他們的整個神學思想。當然，保羅是與眾不同的，因為他寫了十 三封書信（依本人觀點）。因此，我們有較大的文庫，以此來建構 保羅的思想。 6 但是，即便是在 保羅的情形中，我 們也並不擁有關 於他的神學信念的完整「地圖」。一些「缺口」依然存在。 同樣，在馬太福音和馬可福音、路加福音—使徒行傳，以及約 翰著作中，可闡釋的方面就比猶大書要多。對於這些作品中的具體 重點，已經有人做過有益的研究。然而，我們要記得，福音書作者 在寫作時是受到限制的。此刻，我想先提出所抱持的觀點：他們是 歷史學家兼 神學家。 7 這就意味著，他們沒有自由 來建造與耶穌的 6

根據 我的 判斷 ， 所有 歸於 保羅 名 下的 書信 都是 真 正源 自 保羅 的。 教牧 書 信 首 先受 到 質 疑 ， 但 有 充分 的 理 由 支 持 了它 們 的 真 實 性 。 見 Fee 1988: 23-26; W. Mounce 2000: lxvi-cxxix; Knight 1992: 21-52; Ellis 1992。 關於反對保羅作者身分的全面討論，見 Marshall 1999: 57-92。

7

見 Bauckham 2006，他強調了早期見證人的重要地位。我並不贊同包衡 （ Bauckham ） 的 所 有 結 論 。 例 如 ， 我 相 信 使 徒 約 翰 撰 寫 了 第 四 福 音 書。儘管如此，包衡正確地主張：福音書傳統源自目擊 見證人的見證。

32

序言

實際言行脫節的神學。當我們將約翰福音與對觀福音相對照時，就 會明顯看到：不同的視角極大地豐富了我們對耶穌基督的理解。即 便對剛剛接觸聖經的讀者而言，約翰福音和對觀福音的區別也是一 目了然的。編修鑑別學更進一步闡釋說，對觀福音之間彼此也有差 異。但是，我仍然相信：福音書是以歷史 為根基 的。 8 視角的多樣 化既不能說明對歷史缺乏興趣，也不能支持隨個人喜好隨意創作的 自由。我們有四部福音書，因為耶穌基督的深奧和廣博不是哪一部 福音書所能完全測透的。近來有人強調說，福音書是寫給更為廣泛 的讀者看的，這對「福音書僅限於某些特定人群」的觀點是個有益 的校正。9 研究新約神學必須要抓住福音書的本質，儘管它們是建立在歷 史 基 礎 之 上 的。 福 音 書 的 作 者 專 注 於 耶 穌 在 受 死 和 復 活 之 前 的 言 行，以及聖靈的賜下。因此，福音書不應被錯誤地看作是馬太、馬 可、路加和約翰的全部神學。這些作者忠於歷史，忠於耶穌復活和 聖靈賜下之前的歷史事件。他們並沒有企圖要撰寫神學專著來概括 他們的神學觀點。我並不是要否認福音書作者也是神學家，也不是 暗示說福音書只是赤裸裸的歷史。福音書是神學性的歷史，包含對 拿撒勒人耶穌言行的詮釋。然而，它們是福音書，是為耶穌基督及 祂在歷史中的作為作見證的。它們位於救恩歷史的特定時點上。在 考慮福音書的神學時，我們必須關注作者在救恩歷史時間表中的具 體位置。福音書中的一些問題沒有得到進一步的展開，因為直到基 督死而復活，應許才得以實現。因此，福音書是以對將來的期望和 應許為結尾的，該應許宣告聖靈將會澆灌在神的兒女身上。然而， 在福音書本身，聖靈這一恩賜還沒有出現。從這個意義上講，新約

8

見 Barnett 1999。在有關歷史的耶 穌這方面， 梅爾（ Meier 1991; 1994; 2001）比我更 加持 懷疑 態度 。然而 ，借 助其 卓越 和認真 的工作 ，他 為和 耶穌有關之問題建立了清晰的歷史核心。

9

Bauckham 1998。 33

序言

聖經中的其餘部分，在救恩歷史中所處的位置與福音書一定是有所 不同的。 總之，新約聖經中沒有哪一卷書可以涵蓋新約聖經所教導的全 部。所有書卷都是準確無誤的，但同時卻只是部分的、不完整的見 證。他們對耶穌基督的福音所做的見證是真實的，但並非全面徹底 的。因此，以主題式的方法來研究新約神學具有非常寶貴的價值， 因為這一方法藉著全盤考慮二十七卷書，而致力於抓住新約聖經教 導的全貌。

關於 「 中 心」 的 問題 新約神學有沒有一個特定的中心？有關「何為中心」的問題爭 論已久，很多不同的中心已被人提出。我認為，可以肯定地說，沒 有一個所謂的中心能夠成為大家的共識。從一方面講，有幾個不同 的中心是有幫助的，因為這樣就可以從幾個不同的視角有效地來研 究新約神學。既然不同的視角是彼此相連、而不是互相排斥的，那 麼，我們就有多種多樣的方法來探究新約聖經。另外，從不同角度 查考新約聖經，就可以從經文中得到不同的亮光。既然新約神學的 主題是神本身，那麼認識到任何學術努力都不足以完全測透這一主 題，這也就不足為奇了。 從雙重角度來看待新約神學是極富啟發性的。一方面，神所作 的一切，其目的是將尊榮歸於自己和耶穌基督。新約聖經從根本上 而言就是以神為中心的。我們可以這樣說，新約聖經是關於神在基 督裏、藉著聖靈來彰顯自己。我們可能很容易忽視新約聖經中神的 超越性和基督的中心地位，恰恰是因為這兩個主題是新約聖經全貌 的一部分。有時，我們不能看到最顯而易見的、近在咫尺的東西。 我們可能對神和基督的中心地位過於習以為常，以致將之視為理所 當然的，於是我們對一些所謂「新」的、以前沒有看到的主題產生 興趣。然而，如果任何新約神學不著眼於神在基督裏的工作，那它 就沒有正確地看到甚麼才是聖經文本中最根本、最常見的主題。

34

序言

另一方面，神在基督裏的中心地位，如果不能與救恩歷史以及 神應許的實現緊密結合，就會淪為抽象概念。 10 在聖經中，我們看 到有關神拯救計劃的故事（當然也包括審判）。 11 新約聖經展示了 舊約聖經諸多應許的實現。新約聖經最顯著的主題之一就是「已然 又未然」（already-not yet）的真理。神已經開創了祂的國度，但還 沒有完全實現。祂已經開始實現祂的救恩應許，但還沒有全部完成 祂所開始的工作。忽略了救恩歷史，就沒有人可以明白新約聖經的 信息。新約聖經並非對舊約聖經的否定，而是對舊約聖經的實現。 任何新約神學的主要任務之一便是解釋這是如何實現的。因此，救 恩歷史對理解新約聖經的信息具有根本性的意義。儘管如此，神的 終極目的不是實現祂的計劃本身。祂在這一計劃中一定有祂的意 圖 、 目 的 、 和 目 標 。 在 這 一 點 上， 所 有 救 恩 歷 史 的 目 的 交 匯 在 一 起。神完成祂的救恩計劃，以便使自己在基督裏得到彰顯，使祂的 名也因此被尊崇。 在絕大多數情況下，如果我所引用的對觀福音中的經文在不同 福音書中具有平行經文，我就僅僅引用馬太福音，然後會標明在馬 可福音、或路加福音、或者二者中的平行經文。我引用馬太福音， 並沒有特別的意義。選擇馬太福音僅僅是因為在流傳給我們的新約 聖經正典中，它被列為第一本書。我並非暗示馬太福音是第一本福 音書（按照時間）。我選擇引用馬太福音而不是馬可福音，是因為 那些沒有閱讀本書前言的人或許會認為我在支持「對觀福音問題」 的「雙重來源」觀點。我在引用馬太福音時，絲毫沒有想解決來源 鑑別問題的企圖。在任何情況下，本書都不會仰賴於、也不會推廣 有關「對觀福音問題」的任何觀點。我的焦點在於福音書的最後成 書，而不是他們的寫作時間先後順序。

10

胡 克 爾 （ Hooker 2006: 75-76 ） 堅 持 認 為： 新 約 聖 經 神 學 的 根 本 在 於 神 在基督裏所做的一切。

11

漢密 爾 頓 （ Hamilton 2006a ） 主張 ， 聖經 中 所 有書 卷 的 中心 乃 是 ：藉 著 審判，神的榮耀在拯救中得以彰顯。 35

序言

我並沒有引用無窮無盡的二手資料，取而代之的是引用一些有 代表性的作者。有關新約聖經研究的資源是如此豐富，以至於沒有 任何人有能力閱讀完所有的相關資料（甚至都不可能幾近讀完）。 因此，任何二手資料的引用都是有選擇性的。我希望我所引用的包 含了多種不同的觀點。在涉及有爭議的問題時，我會向讀者推薦一 些 對 該 問 題 或 相 關 經 文 有 詳 細 討 論 的 聖 經 註 釋書 、 文 章 或 專著 等 等。鑑於聖經註釋書的資源相當豐富，我本可以作出許多不同的選 擇。然而，我引用的都是對我最有幫助和最具啟發意義的聖經註釋 書。從始至終，我在引用文獻時都是按照書末的〈參考書目〉，而 註明作者名字和出版年份。字典中文章的引用例外，因為我是按照 作者、字典和頁碼這個順序列舉的。關於被引用字典的書目資訊， 請 參 考 〈 縮 寫 一 覽 表〉 。 除 非 額 外 說 明 ， 本 書 所 引 用 經 文 均 來 自 《和合本》。

致謝 我很感激賈森˙梅耶（Jason Meyer），他閱讀了本書的一些章 節，並提供了很有洞察力的反饋意見，這有助於我更清晰地表達本 書的目的。也要特別感謝約翰˙米德（John Meade），他閱讀了整 個原稿並指出了一些錯誤，甚至還提出一些需要在本書談論的合宜 的問題。他還在編輯書目上提供了巨大的幫助。賈斯汀˙泰勒 （ Justin Taylor ） 仔 細 閱 讀 了 本 書 的 一 些 章 節 並 提 出 多 處 修 改 建 議，從而提高了本書的素質。我要感謝賈斯汀的友誼，他是在百忙 中 抽 出 時 間 閱 讀 了 本 書 的 一 些 部 分 。 馬 特 ˙ 克 勞 福 德 （ Matt Crawford）也在本書成書的最後關頭幫助我整理參考書目和註腳， 藉著他費時而仔細的工作，書中的一些錯誤才得以校正。我對他在 如此瑣碎的工作中所給予的顯著幫助表示感謝。馬修˙蒙托尼尼 （Matthew Montonini）也慷慨相助，匯編了人名和經文索引。我對 他出於愛心而付出的辛勞表示莫大的感激。我同時也對他的友誼和 幫 助 表 示 感 恩。 在 本 書 的 寫 作 過 程 中 ， 來 自 貝 克 出 版 社 學 術 部 門

36

序言

（Baker Academic）的吉姆˙金尼（Jim Kinney）帶給我很大的支 持和鼓勵。我很高興貝克出版社學術部門願意出版這本書。另外， 布萊恩˙博爾格（Brian Bolger）在本書的編輯過程中一直跟蹤、表 示關心，並在數不清的地方提供了改進意見。也要特別感謝美南浸 信會神學院（Southern Baptist Theological Seminary），因為若沒 有該校所提供的安息假，我是不可能完成本書的。我特別感謝院長 艾 伯 特 ˙ 莫 勒 （ R. Albert Mohler Jr. ） 以 及 副 院 長 羅 素 ˙ 墨 爾 （Russell Moore），感謝他們在學術上的鼓勵和支持。我感謝我的 妻子戴安（Diane）。她的堅貞不移的愛、支持和力量一直鼓舞著我 前進。正是她的見證，幫助我看到神的美是如此光彩奪目，耶穌基 督配受所有的尊崇和讚美。最後，我將此書獻給布魯斯˙威爾 （Bruce Ware）。他作為我親愛的好朋友和好弟兄已幾近 30 年。 我從他身上學到了很多，無論是神學上，還是為人方面的。他敬虔 的榜樣持續不斷地激勵著我。

37

導論

本書所闡述的中心論點是：新約神學是以神為焦點、以基督為 中心、充滿聖靈的，然而，聖父、聖子、聖靈的工作必須在救恩歷 史的時間表內來理解，即：神的應許已經在基督耶穌裡實現、卻還 沒有完全實現。我們將會看到：耶穌基督的事奉和聖靈的工作是實 現神應許的根本要素。耶穌基督的降臨和聖靈的工作是兩個主要的 記號，表明神正開始實現祂所賜給亞伯拉罕的救恩應許。 在本書餘下的篇章中，我們將會更詳細地審視這個主題，即： 神 藉 著 聖 靈 在 基 督 裡賜 下 的 救 恩 應 許 已 經實 現、 卻 還 沒 有 達 到 頂 峰。 1 本章的目的是提供一個旅 遊指導，或者說使 讀者大致品味一 下本書的中心思想，看到神的超越性是藉著故事表述出來的，而該 故事揭示出神在歷史中的拯救工作。我們可以簡單地說神是新約聖 經見證的中心，但這樣的觀點若沒有具體的闡釋便成了抽象且脫離 現實的論調。我會藉著新約聖經中具體實在的見證來闡述神在基督 裡的中心地位，因為新約聖經見證所揭示的是神在歷史中的拯救工 作。換言之，當神在救贖歷史中逐漸完成祂的目的，祂將因為祂在 基督裡、藉著聖靈完成的工作得著一切的榮耀。更進一步地說，救 贖歷史的特點體現於「已展開卻未完全實現的末世論」。因此，神 的榮耀雖然還未達到頂峰，卻遲早會如此。

1

「已然又未然」已正確地成為新約神學中的常用語。

導論

舊約 聖 經 背景 在 概 述 新 約 聖 經的 見 證 之 前 ， 我 們 需 要 粗 略 地 看 一 下 舊 約聖 經。我們可以將舊約聖經概括在三個標題之下：創造，墮落和救 贖。神的中心地位體現在是祂創造了萬物這個事實。神以祂的權能 創造了宇宙萬物，這是舊約聖經中隨處可見的主題。該主題表明神 是宇宙的主宰，是舊約聖經故事的主角。神按自己的形象創造了人 類，使人類彰顯祂的榮耀，反映祂的屬性，並為神治理全地（創一 26～27，二 15～17）。亞當和夏娃拒絕了神的主權地位，並想將其 據為己有。神對亞當和夏娃的審判也表明了祂的主權，同時預示了 舊約聖經中「審判」這一隨處可見的主題。神每一次的審判行動都 彰顯出祂擁有至高無上的主權，祂是主。然而，舊約聖經故事的發 展不是以審判結束，乃是引出救贖的應許。有關救贖的應許不僅存 在於舊約聖經的故事中，也同樣存在於新約聖經的見證裡。 公允地來說，舊約聖經因著對末世的盼望而生氣勃勃。創世記 三章 15 節預言：有一天，女人的後裔將制伏蛇的後裔。之後的歷史 卻似乎是在嘲諷這一應許，因為在挪亞的日子和巴別塔的時代是蛇 的後裔在統治人類。神要賜福全人類的應許，後來聚焦在一個人身 上，那就是亞伯拉罕。主應許亞伯拉罕及其子孫的是土地、後裔， 以及那一個將要惠及整個世界的福分（如，創十二 1～ 3，十八 18，二十二 17～18，二十六 3～4，二十八 14～15，三十五 12～ 13）。顯然，這個應許是指向將來的，因為亞伯拉罕、以撒、雅各 在當時都還未有眾多的兒女，也不曾擁有應許之地土，惠及全人類 的福分更是遠未實現。 在摩西五經中，這個應許開始實現，因為以色列百姓生養眾 多，與神的應許一致。然後，在約書亞時代，有關迦南美地的應許 也得以實現。以色列國似乎即將成為使全世界蒙福的媒介；但是， 在士師時代，犯罪和審判的循環卻接踵而至。大衛登基做王，神與 它立定永約（撒下七章），這表明全世界範圍的福分將會藉著大衛 的後裔而降臨。但是猶大諸王的故事卻令人大失所望，更不必說更

40

導論

為糟糕透頂的以色列諸王。以色列民族的命運急轉直下，直到主前 586 年被擄至巴比倫。然而，雅威（Yahweh，《和合本》作「耶和 華 」）藉眾 先知應許 說，一個 新約將如 曙光初現（ 耶三十 一 31～ 34） ， 一個國度 將會被建立（ 俄 21） ，大衛 倒塌的帳 幕將會重 建 （摩九 11～15），耶路撒冷和錫安新的一天將會來臨（珥三 15～ 21；番三 15～20），神的靈將會澆灌下來（珥二 28），將來有一 天 ， 主 將 會 賜 給 祂 的 百 姓 一 顆 新 心 和 一 個 新 靈 ， 好 叫 他 們順 服 祂 （結三十六 26～27），新的「出埃及」將會到來，那時神會再次釋 放祂的百姓（如：賽四十三 5～9），甚至賜下新的創造（賽六十五 17～25，六十六 22）。在舊約聖經時代，這些應許無一得到應驗， 這就將我們帶入新約聖經的見證。

對觀 福 音 當耶穌開始事奉時，這些偉大的應許—即實現神當初向亞伯 拉罕保證、向大衛確認的福分—還沒有發生。然而，我們在新約 聖經見證中所看到的是：神的末世應許在拿撒勒人耶穌身上已開始 實現。人們很容易忽略這一信息是以神為中心的，因為是創造主神 要在耶穌基督裡實現祂的應許。並且彌賽亞耶穌藉著聖靈的能力來 完成祂的事奉。但是，應許實現的方式是出人意料的，因為神救恩 的應許是「已展開卻未完全實現」。新約聖經以多種方式表達了這 個 真 理 ， 但 是 對 於 新 約 聖 經 — 不 論 是 對 觀 福 音 （ Synoptic Gospels，或譯「符類福音」、「共觀福音」）、約翰福音、保羅書 信、彼得書信、希伯來書、還是啟示錄—的整個信息，這個真理 具有根本性的意義。在此我想大致勾畫一下神在救恩歷史中的作 為，以便使讀者清晰地看到：在新約聖經中，「已展開卻未完全實 現」的末世論隨處可見。 在下一章中，我會詳細描述對觀福音對國度的理解。在此我只 是簡要地探討國度在耶穌信息中「已然又未然」的特性。耶穌宣告 說：神的國已經在祂的事奉中降臨，證據是祂靠著聖靈趕鬼（太十 41

導論

二 28）。 2 儘管耶穌聲稱神的國已經在祂的事奉中如曙光出現，卻 又教導門徒要為神國的到來而禱告（太六 10；路十一 2）。神國的 拯救大能在耶穌的事奉中顯露無遺，但神國卻還沒有完全顯露出末 世的權能。正如我們將要在下一章看到的，這同樣的主題再次出現 在耶穌所講的比喻中，透過這些比喻，我們看到神國同時擁有現在 和未來的雙重特性。進一步說，耶穌在事奉中宣告說末世的應許已 經 實 現 ， 因 為 祂 使 瞎 子 看 見 ， 瘸 子 行 走， 大 痲 瘋 得 潔 淨 ， 聾 子 聽 見，死人復活，並宣揚神國的福音（太十一 5）。這些應許出自以 賽亞書，以賽亞書宣告了新的創造的來臨：曠野花開繁茂，沙漠溪 水潺潺，野獸不再攻擊（賽二十九 17，三十五章）。這是神拯救的 日子，祂要來為自己的百姓申冤，並救他們脫離被擄的生活。福音 書清楚地表示，耶穌的神蹟和趕鬼彰顯了神的國度，是新世代來臨 的標記。耶穌的神蹟和趕鬼表明，新的創造已經來臨，然而耶穌又 教 導 說 ： 將 來 有 一 天， 神 會 審 判 惡人 ， 為 義 人 申 冤 （ 如 ， 太 十 二 32，十三 39～ 40、 49，二十四 3，二十八 20； 可十 30；路十八 30， 二 十 35） 。猶 太教思想總 是一成不變地 將「現今 的世代」 和 「將來的世代」區分開來；而耶穌似乎是在教導兩個世代的重疊， 因 為 在 耶 穌 的 事 奉 中 將 來 的 世 代已 進 入 現 今 這 個 邪 惡 的 世 代 ， 然 而，另一方面，將來的世代還未完全臨到。 應許的聖靈洗禮表明了新世代的來臨（太三 11；可一 8；路三 16），實現了先知書中有關聖靈的應許。耶穌在祂的事奉期間，是 聖靈的承載者，但在榮耀升天後，祂成為聖靈的施予者。無論是在 耶穌的事奉中，還是在祂升天之後，聖靈的工作都必須從舊約聖經 的背景來詮釋。在舊約聖經中，聖靈的恩賜預示了神在末世所要作 的工作。在此，我們看到神拯救工作的三位一體特性：聖父差派聖 子耶穌來到世上，以便使耶穌用聖靈為信徒施洗，藉此，開始實現 萬民必因亞伯拉罕蒙福的應許（創十二 1～3）。

2

路加福音提及神的指頭（路十一 20，《和合本》作「神的能力」），而 不是神的靈。

42

導論

在對觀福音中，也有很多經文顯明新的「出埃及」已經在耶穌 的事奉中實現了。 3 當以色列民於波斯王古列年間 從被擄之地歸回 時，以賽亞所宣告的有關從巴比倫歸回的預言還未完全實現。大約 在 500 年後，施洗約翰的事奉一開始便是關於這個應許：神將要實 現新的出埃及的偉大應許（太三 3；可一 2～3；路三 4～6）。約翰 在約旦河的施洗，暗示了以色列民（可以說）正要再一次進入應許 之地，正如他們過去曾經走出埃及，渡過約旦河，進入應許之地那 樣（可一 5 與其平行經文）。施洗約翰恰似新的以利亞，他在神所 應許的救恩來臨前夕登場（太十一 14，十七 12；可一 2、6；路一 17）。耶穌本人的出現，成為神的應許得以實現的最顯而易見、意 義深遠的記號。福音書清楚地指出耶穌就是預言中的彌賽亞，是申 命記十八章 15 節所預言的那先知，是但以理書七章中的人子，是神 的兒子。然而，當耶穌以應許中的彌賽亞的身分出現時，並不是神 的所有應許都在頃刻間全部實現。這裡存在一個十分明顯的「已然 又未然」的特徵。4 登山變像顯明了耶穌在世生活的「已然又未然」的特性（太十 七 1～8 與其平行經文），因為耶穌的榮耀和威嚴在祂事奉期間是蒙 了一層帕子的。然而，登山變像預示了將來耶穌再來時的榮耀、權 柄、和尊榮（參：彼後一 16～18）。路加強調：神的聖約應許在施 洗約翰出生時開始實現，而在耶穌身上顯著實現（路一 46～55、67 ～79，二 29～32）。然而，在耶穌的事奉中並不是所有的應許都得 以實現，因為以色列的仇敵還未被毀滅。儘管如此，路加卻明確地 將耶穌的降臨視為神與以色列所立之約的實現。這一點似乎由一段 具有提綱挈領作用的經文證實了：耶穌引用以賽亞書六十一章和五 十八章，來開始祂自己的事奉（路四 18～19）。神對以色列人的末

3

關 於 馬 可 福 音 「 新 出 埃 及 」 主 題 的 一 個 卓 有 成 效 的 研 究 ， 見 Watts 2000。

4

本書 一個 非常 重 要的 部分 將會 剖 析基 督論 的主 題 ，因 為 基督 自己 肯定 是 新約神學的中心！ 43

導論

世應許在耶穌身上開始實現，但意味深長的是，耶穌沒有引用以賽 亞書中有關神的末世審判的經文，這暗示了大審判是為將來的某一 天而存留的。

約翰 著 作 毋庸置疑，耶穌基督是約翰福音的主角，在祂身上，神的應許 得 到 顯 著 的 實 現。 事 實 上 ， 約 翰 的 基 督 論 是 清 晰 明 瞭 、 直 截 了 當 的，這使它顯然有別於對觀福音，儘管耶穌也同樣是對觀福音中的 主角。約翰福音的基督論在敘述過程中如火苗般燃燒，奪人眼目： 耶穌是基督，那先知，人子，神子，而且可當之無愧地被稱為神。 在耶穌基督裡，神的應許極其顯著地實現了。但是約翰反復向讀者 強調說：耶穌是天父所差遣的，而且總是遵行天父的旨意。因此， 在約翰神學中，天父並不是無足輕重的角色。耶穌甚至應許說：祂 和天父將一起差遣聖靈來教導並賜力量給祂的門徒。這卷福音書的 「三位一體」特徵因此清晰可見。然而，聖父、聖子、聖靈的工作 並不是以系統神學的方式將其一一定位。在約翰福音中，神拯救的 工作是整個救恩歷史故事脈絡的一部分。 約翰福音不同於對觀福音，因為約翰福音表述其「末世論」特 徵，不是以「神國」的概念，而是以「永 生」這 個術語。 5 簡單來 說，永生所指的是將來世代的生命。約翰強調說，將來世代的生命 已經開始屬於那些相信耶穌的人（約五 24），因此他強調了末世應 許在今世的實現。儘管約翰專注於已實現的末世論，其「未然」的 一面卻也同時存在。身體的復活和最後的審判是為將來存留的（約 五 28～29，六 39～40、44）。約翰在其他地方教導說，末時的審 判藉著耶穌在十字架上的犧牲（約十二 31）已經開始了（約三 18 ～19，九 39～41），因此，那些遵行耶穌話語的人將永遠不死（約 八 52，十一 25～26）。但另一方面，並非整個世界都已經認識了

5

44

關於永生這個主題，見第二章較詳盡的討論。

導論

神的審判。因此，在世界的末了，耶穌將會公然向整個世界宣告審 判（約五 27～29，十二 48）。在耶穌死而復活後，將來祂還要再 來，祂的門徒將會去到耶穌所在之地（約十四 1～3）。約翰福音維 持著末世論的張力。例如，耶穌禱告說，祂的門徒，那些已經相信 祂的人，將被保守直到世界的末了，到那時門徒將親眼看見神的榮 耀（約十七 11、15、24）。 關於將來世代的介入，約翰福音中最顯著的記號之一便是其對 聖靈的強調。在舊約聖經中，聖靈仍然是個應許，是要在末世才會 賜 下 的 。 在 約 翰 福 音 中 ， 聖 靈 是 藉著 耶 穌 基 督 的 復 活 升 天 而 賜 下 的。在耶穌得榮耀後，門徒被授予聖靈（約七 39，十四 26，十五 26， 十 六 13） ，然 而，甚至在 耶穌事奉過程 中，門徒 們已經認 識 「真理的靈」，因為祂住在門徒中間（約十四 17）。 類似的末世論張力也出現在約翰一書。真光此刻已在基督裡照 耀 ； 黑 暗 正 漸 漸 過 去（ 約 壹 二 8） ， 正 如 這 世 界 正 漸 漸 過 去 一 樣 （約壹二 17）。末世已經來了，因為許多敵基督已經登場；然而， 最後的那一個決定性的敵基督還沒有出現（約壹二 18）。從另一方 面講，真光正在照耀，因為耶穌已在肉身顯明祂是基督（約壹二 22 ～23；參：約貳 7）。耶穌是神的兒子，是神應許的實現（約壹五 10～ 12）。信徒現在成為神的兒女，是已經出死入生了，因此，將 來世代的生命，即永生， 此刻已屬於他們（約 壹三 1～2、14， 五 12～ 13） 。 然 而 ， 基 督 再 來 以 及 救 恩 完 全 實 現， 那 還 是 將 來之 事 （約壹二 28，三 2）。神賜下聖靈，證明了末世已經開始（約壹三 24，四 13；參：五 6、8），然而，最後的審判還沒有來臨。

使徒 行 傳 在 使徒 行傳— 路加 福音的 續篇— 中， 五旬節 時聖 靈的 降臨 是神的應許實現的最顯著標記（徒一 5、8，二 1～4）。在使徒行 傳 中 ， 在 五 旬 節 賜 下 聖 靈， 成 為 神 拯 救 和 末 世 應 許 實 現 的 識 別 標 記。在此我們應該清楚地知道，我們已經看到神末世應許的實現。 45

導論

當然，只有在耶穌復活、被高舉到聖父的右邊後，聖靈才賜下（徒 一 9～11，二 33）。耶穌的事奉、受死、復活以及現在所賜下的聖 靈，這些都表明，神對亞伯拉罕的應許—「萬民都將因他蒙 福」—正在實現（徒三 24～26，十 43，十三 23、26～27、32， 十五 15～17，十七 2～3，二十四 14～15，二十六 22～23，二十八 23 ） 。難 怪 門 徒 們 以 為 聖 靈的 賜 下 與 神 國 的 到 來 息 息 相 關 （ 徒 一 6） ，因為 在舊約聖 經預言中 ，聖靈的賜 下預示著神旨 意的全然 實 現。耶穌告訴門徒：預言應驗的方式與他們的期望不盡相同（徒一 7～8）。聖靈的確要來，但救恩歷史的結束卻不會立即出現，神還 未向人類啟示何時才是歷史的盡頭。 使徒行傳顯著的主題之一是耶穌的復活（如，徒二 24～32，三 15，四 10，五 30，十 40～41，十三 30～37，二十三 6～10，二十 四 15，二十六 8），這也是結束所有四福音書的事件。耶穌的復活 不應該僅僅被視為人類歷史中難以言表的事件。它預示了普遍復活 的開始—新時代和新創造的來臨。現在，耶穌正在掌權，是主， 是 基督（徒 二 36） 。所 應許的彌 賽亞和 主已經來到 ，憑藉祂 的復 活、升天、得榮耀，祂來治理全世界。然而，在使徒行傳中，神還 沒有將全部歷史盡都展開。耶穌將要再來，以實現神的所有應許， 並要審判活人、死人（徒三 19～21，十 42，十七 31；參：二十四 25）。因此，耶穌的復活為「已然又未然」這一主題提供了清晰的 例證。

保羅 書 信 看一下羅馬書的引言，我們便能窺視到保羅神學的核心（羅一 1～5）。神賜下祂的兒子耶穌基督，來實現舊約聖經中的應許。耶 穌是應許中的彌賽亞，如今祂也以神大能兒子的身分掌權，因為祂 已經被高舉至神的右手邊。祂藉著聖靈的大能而復活，這標誌著將 來世代已經破曉，而身為使徒的保羅很渴望將這一好消息帶給猶太 人和外邦人。賦予保羅的使命以生機活力的，是耶穌基督之名的榮

46

導論

耀和尊貴。因此，保羅的使命具有頌揚和讚美的目的。我會在後面 盡 力 詳 細 地 闡 明： 保 羅 神 學既 是 以 神 為 中 心 ， 又 是 以 基 督 為 中 心 的，同時，聖靈的工作是與耶穌基督的事奉、受死、復活密不可分 的 。 保 羅 神 學 的 「 三 位 一 體」 特 性 不 可 與 聖 經 故 事 的 主 線 割 裂 開 來。神的偉大是藉著新約聖經中救贖故事的展開而表明出來的。 的確，「已然又未然」的主題已經交織在保羅神學中，因此， 探討該主題會自然而輕易地引發出對保羅神學全方位的探視。在恰 當的時候，我們會更詳細地、並從幾方面集中探討保羅對於神應許 的實現所持的觀點。在此，我只想指出這個主題在保羅思想中的普 遍性。看保羅神學「已展開卻未完全實現」的末世論恰如觀看萬花 筒。搖動萬花筒，我們會看到不同的圖畫，但是卻是從不同角度、 以不同方式表達同樣的思想。換一個類比，如果從考古挖掘的角度 看保羅神學，我們無論把轉軸伸向地下的何處，總能挖掘出「已然 又 未 然 」 這 一 主 題 ， 儘 管 表 述 該神 學 的 具 體 用 語 不 同 。 因 此 可 以 說 ， 「 已 展 開卻 未 完 全 實 現」 的 末 世 論 構 成 了 保 羅 神 學 的 基 本 架 構。因此，我們此處的目的不是一一闡釋這些主題本身，乃是定下 基調，以便探視該主題是如何遍佈在保羅神學中。 如前所述，保羅宣告說神的救恩應許已經在耶穌基督裡實現， 因為藉著祂的事奉、受死、復活、升天，耶穌已經實現了神對亞伯 拉罕和大衛的應許（參：羅一 1～4）。神在耶穌基督裡所啟示出來 的拯救的公義，已經實現了律法和先知在先前所期盼的（羅三 21～ 22）。神的公義變為實際，並非藉著摩西律法，乃是藉著神給亞伯 拉罕的應許（羅四 1～25；加三 1～四 7）。保羅堅持說，他如今是 因信稱義，而不是因行律法稱義（腓三 2～9）。然而，末世論的張 力 依然存在 ，因為保 羅還未完 全，還依 然在等候復 活（腓 三 10～ 16）。 有 趣的 是，保 羅常 使用 katarge 這 一 動 詞（ 一個很 難翻 譯的 詞，或許是「使……無效」或「拔除、取消」的意思）來指明從舊 時代到新時代的改變。在基督裡，罪身已被「滅絕」（羅六 6）；

47

導論

信徒被釋放脫離了摩西的律法（羅七 2、6；林後三 11、13～14； 弗二 15）；今世掌權者正漸漸退去（林前二 6）；神要廢除我們必 朽的身軀（林前六 13）；在末日基督再來之際，屬靈恩賜將歸於無 有（林前十三 8、10）；當神國被全然建立時，墮落天使的能力將 被廢去，而死亡本身也要被毀滅（林前十五 24、26）；神將要毀滅 那不法之人（帖後二 8）；神已經廢除死亡，並且使新生命藉著福 音誕生（提後一 10）。可以說，僅在 katarge 這一動詞裡面，我 們就能看到神的應許已經開始實現，但同時信徒還沒有領受到神應 許的全然豐富。 這裡所討論的問題也可以從另一個角度來理解：神在基督裡所 作的所有拯救工作都是末世的禮物。宣告人在今世可以被稱義，這 表明神在世界末日到來之前就已經宣佈了末世判決，而在大審判的 日子，神將要向全世界宣告這一判決（參：羅五 1，八 33～34；加 五 5）。救恩從根本上講是末世性的，因為它的意義是在末日免去 神的憤怒（羅五 9；帖前一 10，五 9）。然而，救恩現在就屬於相 信耶穌基督的人（弗二 8～9），因此，末世的禮物已經屬於在現今 邪惡的世代相信耶穌的人。現在正是拯救的時候（林後六 2），因 此，神對末世的應許已被帶入今世—一個等候被更新的世界。同 樣，當信徒的身體被贖，變得完全之時，救贖也將成為信徒所擁有 的份（羅八 23；弗一 14）。然而，信徒現在就已經藉著基督的血 而得蒙救贖和赦免（弗一 7；西一 14）。 如前所述，耶穌基督的復活表明末世的復活已經開始發生。保 羅清楚地表達了這一信念（羅一 4）。進一步說，他強調耶穌的確 已經從死裡復活（林前十五 1～11）。但是，在基督復活和信徒復 活之間，依然存在不可確知的時間間隔（林前十五 20～28）。末世 已經隨著基督的復活而開始，復活的基督成為那初熟的果子，但是 信徒還需要等候身體的復活。死亡，這個最後的敵人，還沒有被廢 除和消滅。現在基督已作為末後的亞當而做王掌權，因而證明神的 應許正被實現；但是，末世性的附加條款卻依然存在，因為並非萬

48

導論

物 都 已 經 服 在 基 督 腳 下， 而 且 還 沒 有 看 見 神 在 萬 物 之 上 為萬 物 之 主。有人爭辯說復活的事已過，這就成為「過度實現末世論」的犧 牲品（提後二 18）。另一方面，基督復活的大能已經進入今世。即 便現在，信徒一舉一動都有新生的樣式（羅六 4），並且向神活著 （羅六 11）。他們已經與基督同死，同復活，一同坐在天上（弗二 6；西二 12，三 1），但同時，他們依然在等候將來的復活。6 保 羅 還 宣 稱 新 造 已 經 在 耶 穌 基 督 裡 誕 生 。 那 些 在 基 督耶 穌裡 的，現在就是新造的人（林後五 17）。如今，既然新造已經出現， 那 要求割禮 的摩西之 約也就失 去了約束 力（加 六 15） 。 新造 是與 「新人」的應許（弗四 24）緊密連接的，新人代表著信徒在基督裡 的 身 分 ， 而 不 是 在 亞 當 裡 的 身 分 （ 羅 五 12 ～ 19 ； 林 前 十 五 21～ 22 ） 。 信 徒 在 基 督 耶 穌 裡 成 為 新 造 ， 被 神 所 造 去 行 善 事 （ 弗 二 10）。「新造」這一用語切合信徒已經重生這個主題，而重生是聖 靈在末世的工作（多三 5）。然而，新造的出現並不意味著現今邪 惡的世代已被終結（加一 4），舊世代和新造在同一時間重疊！信 徒依然在等候全然顯為神的兒女的那一刻。今世依然敗壞，等候著 被全然更新（羅八 18～25）。因此，信徒是舊世界裡的新造。但這 一事實甚至更為複雜：因為信徒在亞當裡的舊人已經與基督同釘十 字架，在基督裡成為新人（羅六 6；西三 9～10）；儘管如此，他 們依然必須脫下舊人，穿上新人（弗四 22～24）。正如羅馬書十三 章 14 節所說，他們必須「披戴主耶穌基督」。信徒不僅在等候世界 被更新，也在等候自己的生命最終被全然更新。 正如保羅使用新造這一用語，他也照樣採用了典型的猶太用詞 「 今世」和 「來世」 （弗 一 21） 。今世 被稱為「這 罪惡的世 代」 （ 加 一 4 ； 參 ： 提 前 六 17 ） ， 信 徒 不 應 效 法 這 個 世 界 （ 羅 十 二 2），像底馬那樣（提後四 10），因為這個世界擄掠了非信徒的生 命（弗二 2）。十字架與復活之間的這一時期被稱為「邪惡的日 子」（弗六 13，《思高聖經》、《恢復本》；《和合本》作「磨難 6

見 Gaffin 2006: 60-63。 49

導論

的日子」），因此也可以說「現今的世代邪惡」（弗五 16）。事實 上，信徒已經被賦予恩典，以便在現今邪惡的世代過著將來世代的 生活（多二 12）。今世的掌權者釘死了耶穌基督，因為他們不知道 耶穌是榮耀的主（林前二 6、8）。屬世界的智慧和世界觀控制了非 信徒的思想，但這僅限於今世（林前一 20，三 18），撒旦是這世 界的神，掌管這個世界（林後四 4）。但另一方面，邪惡的今世並 不是唯一的實際，因為「萬世之終局」已經在耶穌基督裡開始出現 （林前十 11《呂振中譯本》），而且信徒藉著基督的十字架已脫離 了這個世代（加一 4），因此基督的十字架代表了新時代的介入， 或者說代表了新造的出現，正如保羅在加拉太書六章 14～15 節中 所說的。這世界現今的樣子正要過去（林前七 31）。因此，耶穌已 經開始在這個邪惡的世代掌權，而祂的權柄將會在將來的世代到達 頂峰（弗一 21；參：林前十五 24～28），以至於將來的世代將會 驚歎於神在耶穌基督裡所彰顯的恩典（弗二 7）。今世的複雜性藉 著以上所表達的兩個真理而展示出來：一方面，撒旦是這個世界的 神（林後四 4）；另一方面，耶穌此刻就是榮耀的主，正在掌權。 撒旦的管轄表明耶穌的統治還沒有達到頂點，也就是說，萬物服在 耶穌腳下的那一天還沒有到來（林前十五 25～28）。 直 說語 氣（ indicative ） 和 命令語氣 （ imperative ） 在 保羅 神學 中的並置，是「已然又未然」這一特徵在他神學中的首要例證。就 是說，信徒已經在基督裡成為無酵的麵，因為基督—逾越節的羔 羊—已被獻上，祂赦免人的罪，並藉此將人生命中的罪煉淨、洗 除（林前五 6～8）。因此，信徒可被形容成無酵的麵。然而，信徒 也必須除掉他們生命中的舊酵，以便成為在主裡面的新的麵團。 信 徒是 神的兒 女（ 加三 26） ，得 著兒 子的名 分，進 入神 的家 （羅八 14～17；加四 4～7）。但保羅也將兒子的名分留到末日， 就是我們的身體得贖的日子（羅八 23）。在此，我們所看到的不是 「非此即彼」的關係，而是「已然又未然」的關係。與此類似，信 徒 如 今 在 基 督 裡 已經 成 為 後 嗣 （ 羅 八 17； 加 三 29， 四 7 ； 多 三

50

導論

7），但他們還沒有得著所應許給他們的一切。信徒現在就是神的聖 徒 （ 如 ： 羅 一 7 ； 林 前 一 2） ， 並 且 在 基 督 裡 成為 聖 潔 （ 林 前六 11），然而保羅又說：信徒必須在聖潔上長進（參：羅六 19～22； 林後七 1；帖前四 3～8）。同時，完全的成聖要等到耶穌再來的日 子（弗五 26；西一 22～23；帖前三 13，五 23～24）。顯然，保羅 對聖潔的理解有著「已然又未然」的特點。信徒現在正享受永生， 但他 們必須奔跑以 贏得獎賞（ 腓 三 12～14） 。所有的 人都必須 操 練，才能得著獎賞（林前九 24～27）。一方面，神應許要將永生給 那些屬神的人；然而另一方面，神已經差遣耶穌來到世上，就藉此 實現了這一應許（多一 2～3），以致可以說，神救眾人的恩典已經 顯明出來（多二 11；參：三 4）。 如前所見，聖靈的賜下是新時代的識別標記。聖靈的降臨如同 印章，確認了神拯救人的應許，因此聖靈在保羅神學中佔有顯著的 地位（參：羅八 1～17；加三 1～5、14）。聖靈的賜下表現出保羅 神學中的末世論張力，因為聖靈是神對於要完成祂已經開始之工作 的憑據，好叫信徒經歷末世的復活（林後一 22，五 5；弗一 13～ 14 ） 。聖 靈 是 初 熟 的 果 子 ， 表 明 神 肯 定 會救 贖 信 徒 的 身 體 （ 羅 八 23）。另外，聖靈的到來同樣也表明神已經實現所應許的新約（耶 三十一 31～34；結十一 18～19，三十六 26～27），而這些應許從 未在摩西律法—舊約—之下實現（林後三 14）。但如今聖靈已 經來到，信徒被賦予能力去做憑著儀文（gramma—即，脫離聖靈 的律法〔羅二 28～29，七 5～6；林後三 6〕）無法做到的事情。信 徒 得 到 能 力， 可 以 遵 守神 的 律 法 ， 神 對 新 約 的 應 許 因 此 得 以 實 現 （羅八 4；林後三 17，參：加五 14）。 因信稱義和因行律法稱義 * 的對比（羅三 20、 28；加二 16～ 21，三 1～5、10），也必須以保羅的末世論以及新舊約的對比為背 景來理解。所以，那些在律法以下的人，如夏甲，代表了西奈山之

*

編 按： 直 譯 為「 藉 著 信稱 義 」 與「 藉 著 行律 法 稱 義」 。 本 書仍 採 傳 統 措 辭。 51

導論

約；而從律法下得自由的人，成為末世耶路撒冷的一部分（加四 21 ～31）。保羅神學與末世論的兩極化相互共鳴，馬庭（Martyn）將 稱後者為具有天啟色彩的二律背反（apocalyptic antinomies）， 7 也 就是說，信心和行律法的對比是末世性的，正如肉體和聖靈、舊人 和新人、舊造和新造的對比一樣。 信徒現在已經是天國的公民，但這一點尚有一條末世的附加條 款，因為他們還在等候應許中的復活（腓三 20～21）。信徒現在與 基督一起藏在神裡面，然而他們還在等候基督的再來和將來的榮耀 （西 三 3～ 4）。在日期 滿足的時候，神的應許 在基督 裡面得以 實 現，以至於有聖靈的人便成為神的兒女（加四 4～6）。新約神學的 焦點是神至高無上的地位，這一地位是在基督裡、藉著聖靈而施行 的 。 因 此 ， 我 們 發 現， 神 的 應 許都 是 在 基 督 裡、 藉 著 聖 靈 而 實 現 的。

希伯 來 書 和雅 各 書 有人說希伯來書幾乎是柏拉圖式的，因為它將屬天領域和屬地 領域相對立；但是，對希伯來書縱向的觀點，必須放置於橫向或救 恩歷史的脈絡中來理解。本書以有關耶穌基督的宏偉陳述開始，宣 告基督已經實現古時的預言（來一 1～4）。祂正坐在神的右手邊， 這表明祂不僅是彌賽亞，也是神的兒子（詩一一○篇）。因此，神 將要統管全地的應許，正開始藉著祂兒子的統治而實現。末世救恩 的「三位一體」特性在此也很明顯，因為賜下聖靈和聖靈的恩賜是 新時代開始的標誌性特徵（來二 4）。神的新百姓成為舊約聖經中 所預言的，與聖靈有分的人（來六 4）。背道是尤其令人憎惡的， 因為它意味著信徒踐踏神的兒子，褻慢施恩的聖靈（來十 29）。 然而，「未然」的特徵依然蘊於其中，因為信徒依然等候將來 那日，神兒子所有的敵人都服在祂的腳下（來一 14，二 5～8，十

7

52

Martyn 1985。

導論

12～ 13）。神的末世救恩已經來臨，因為藉著耶穌基督的死，死亡 已被打敗（來二 14～16）。同樣，那些信靠、順服神的人有神所應 許的安息為其存留（來四 2～3），儘管完美的安息還遠未到來（來 四 1～11）。 8 在「今日」，安息已經臨到（來四 7）。就在此刻， 神的國度已經屬於相信的人；但是受造之物被挪去的那天還有待將 來，到那時，神的旨意會完全實現（來十二 26～28）。信徒已經來 到天上的耶路撒冷，永生神的城邑（來十二 22）；但同時，他們還 在尋求將來的那座城（來十三 14），正如亞伯拉罕、撒拉和其他族 長一樣（來十一 10、13～16）。 末世論在希伯來書中的顯著地位，可從它長篇引用耶利米書三 十一章中的「新約」（參：來八 8～12，十 16～18）得到證實。作 者宣稱：新約已經藉著耶穌在十字架上的犧牲而臨到。舊約是與利 未人的祭司制度和摩西律法緊密關聯的，它展望著耶穌所擁有的麥 基洗德等次的祭司職分和一個新的秩序。換句話說，希伯來書中的 預表是用來支持希伯來書的末世論的。利未人等次的祭司職分和舊 約聖經律法都是臨時性的，此特徵是顯而易見的，因為它們不能使 人得以完全，也不能使人的罪得著完全的赦免，而耶穌的犧牲卻能 帶來對罪至終的、確切的饒恕，因為祂是無罪的、完美的祭物，同 時也是具有人性的、甘心樂意的犧牲品，不像祭牲—那些牲畜的 獻上不是出於自願的（來七 11～28，十 1～18）。儘管基督「在這 末世」獻上了完美的、至終的祭物（來九 26），救恩歷史的終結之 日卻還沒有到來，因為信徒還在等候最後的審判、耶穌基督的再來 （來九 27～28，十 37），以及末日的臨近（來十 25）。事實上， 遍佈希伯來書的警告經文，是以它「已然又未然」的末世論為背景 的。具體來說，為了得到末世的獎賞，已經相信的人必須繼續相信 和順服，直到耶穌再來。因此，希伯來書十一章中信心偉人的榜樣 也是聚焦在信心的末世特徵上，這說明歷史上那些已經信靠神的人 在世居住的日子並沒有得到所應許的獎賞。希伯來書十一章 39～40 8

如 Rhee 2001: 51-52 所主張的。 53

導論

節強調了救恩歷史的漸進性。我們有比舊約聖徒更美的東西，他們 若離開了我們就不得完全，但是所有信徒都是在展望同一個末世的 獎賞。 雅各書對神應許實現的強調，不同於新約聖經其他著作。雅各 強 調 的 是 神 的 應 許 在 末 日— 也 就 是 耶 穌 再 來 的 日 子 （ 雅 五 7 ～ 9）—的最終實現（雅二 12～13，五 1～5）。到那時，信徒將會 成全、完備（雅一 4），被高舉（雅一 9），並且會得到生命的冠 冕（雅一 12）。神的救恩從根本上講是末世性的，因此信徒必須有 好 行 為 才 能 被 稱 義（ 雅 二 14～ 26 ， 五 20 ） 。 另 外， 雅 各 書 也 承 認，神已經賜給信徒新的生命（雅一 18），並且揀選他們成為神的 兒女（雅二 5）。在雅各書中，耶穌基督和聖靈顯然並沒有佔據顯 要的地位。但在後面恰當的地方，我將會論述：這一點可能被過於 誇大了，因為神的應許藉著聖父、聖子、聖靈而實現，這可能是雅 各書所默認的背景。

彼得 前 後 書和 猶 大書 神拯救的應許藉著聖父、聖子、聖靈而實現，這一點在彼得前 書一章 2 節佔了重要的地位。正如藉著聖靈所預言的（彼前一 10～ 12），將來的世代已經藉著耶穌基督的死亡和復活而開始了（彼前 一 3、11，二 21、24，三 18）。因此，耶穌的死亡和復活宣告了 「將來的世代」已經正式開始（彼前一 20；參：一 18～21）。耶 穌 現 在 坐 在 天 上 ， 眾 天 使 和 有 權 柄 的， 都 在 其 統 管 之 下（ 彼 前 三 22 ） 。神 末 世 應 許 的 到 來 是 顯 然 的， 因 為 信 徒 已 經 重 生 （ 彼 前 一 3 、 23 ） ； 神 對 以 色 列 民 的 應 許 實 現 在 教 會 中 ， 教 會 是 神 新 的 子 民，是新以色列（彼前二 9～10）。聖殿和祭司體系所預示的在耶 穌基督裡得以實現（彼前二 4～9）。然而，「未然」涵蓋了該書信 大多數地方，因為信徒還在不法之人手下受苦，並且還在地上過著 被擄的生活（彼前一 1、17，二 11，四 1～6）。所應許給他們的救 恩在根本上是末世性的（彼前一 5、9），所以他們必須直到最後那

54

導論

日才能得到基業（彼前一 4）。耶穌基督最後的顯現還是將來之事 （彼前一 7、13，四 13，五 4；參：四 7），信徒必須繼續相信和 順服祂，直到祂再來（彼前三 9～12；參：五 4）。當末日審判到 來時（彼前四 5、17），信徒將被升高並且得著獎賞（彼前五 4、 6、10）。 彼得後書和猶大書都很簡短，而且猶大書的很多內容都包含在 彼 得 後 書 中。 然 而 ， 彼 得 在他 第 二 封 信 一 開 始 便 交 代 出書 信 的 主 題：神應許的實現。9 神拯救人的義現今藉著耶穌基督—這位神和 救主—得以實現（彼後一 2〔《和合本》：1 節〕）。神實現所應 許的，藉著耶穌基督的大能，已經將信徒所需的一切賜給他們，以 致他們甚至現在就得以與神的性情有分（彼後一 3～4）。因此，藉 著認識耶穌基督為主和救主，救恩的應許便歸給了相信的人（彼後 二 20，三 18；參：一 8）。儘管彼得後書所強調的，是在當下認識 耶穌基督為主和救主，書信依然具有為末世預留的特徵。信徒必須 活出敬虔的生活，以便在世界末日得以進入神國（彼後一 5～11， 三 14～15）。神的所有應許還沒有最終全部實現，因此信徒依然需 要等候耶穌基督的再來（彼後一 16～18，三 3～10）。那些放縱自 己行邪惡之事的人在末日要受審判（彼後二章），因此，信徒必須 忍耐，才能得到應許的獎賞和末後的救恩（彼後三 15）。神所應許 的 新 創 造 — 新 天 新 地— 正 漸 漸 來 臨 （ 彼 後 三 13 ； 參 ： 三 7 ， 10）。 猶大書信沿著同樣的線索而發展。信徒因著耶穌基督（猶 4） 「同得救恩」（猶 3）。天父已將祂的愛加給他們，耶穌基督也保 守他們不失腳（猶 2；參：24～25 節）。然而，猶大也強調了「未 然」的一面：那些放縱自己行邪惡之事的人在末日要接受審判（猶

9

今天 ，大 多數 學 者都 主張 彼得 後 書是 託名 的作 品 ，但 筆 者在 這一 點上 不 贊同新約學術界的主流觀點，認為本書信確實是彼得的作品（見 Schreiner 2003: 255-76）。因此，筆者在本書 中抱持的 立場是：彼得後 書確實是彼得的作品。 55

導論

5～ 16） 。在「 已然」和「未 然」的過渡期 間，信徒必須保守自 己 在神的愛中，不可遺棄一次交付給他們的真道（猶 3、20～21）。

啟示 錄 啟示錄的特色是：神拯救的應許在耶穌基督裡面得以實現。耶 穌是「猶大支派中的獅子」，是「大衛的根」（啟五 5），成就了 神與大衛所立的約。因為耶穌的受死，信徒已經得著釋放，脫離他 們的罪，甚至現在就被建立為國度和祭司（啟一 5～6，五 9～10， 七 14）。在啟示錄一章 12～20 節的異象中，我們看到耶穌就是但 以 理 書 七 章 所 預 言 的「 人 子 」 ， 祂 有 管 轄 死 亡 和 陰 間 的 權 柄 。 所 以，即使現在，信徒也可以憑大無畏的信心面對死亡。萬有的創造 主神（啟四章），也是藉著基督施行救贖的神（啟五章），而且， 由於基督在世事奉的結果，神差遣聖靈進入世界（啟五 6；參：一 4） 。在十字 架上，撒旦 已被擊敗， 並且被逐出 天庭（ 啟十 二 7～ 10）。結果，因著基督的血，信徒可以分享基督對撒旦的勝利（啟 十二 11）。 因此，在啟示錄中，「已然」雖然沒有被忽略，但它的焦點肯 定是放在「未然」上。但同時我們必須看到，「未然」成份的實現 已經因著基督的死和復活而獲得確保，因此，作者教導信徒要對最 後的勝利有完全的信心。啟示錄瞻望耶穌的第二次降臨，那時，祂 要終結歷史，獎賞信徒，並且懲罰悖逆者。基督的再來提醒信徒必 須忍耐並持續地相信，直到那日（啟二 1～三 22）。實際上，有關 忍耐和忠心的勸誡（如：啟十三 10，十四 12）是在末世論的背景 下發揮作用的。讀者必須繼續不斷地相信，以便在耶穌再來之日得 著末世的獎賞。毋庸置疑，審判的主題遍滿啟示錄，該主題提醒讀 者：罪惡必不能得勝；相反，那些逼迫耶穌基督教會的人，或者那 些 與那獸—巴 比倫—和假 先知結 盟的人，注定要 被擊敗。 新天 新 地 正 要 到 來 （ 啟 二 十 一 1～ 二 十 二 5 ） 。 在 那 裡 ， 神 要 字 字 句 句、全然實現所賜的應許。但是，應許的總綱和要旨在於：神和羔

56

導論

羊要與信徒同住，並且永永遠遠同住一起。所有聖經神學的壓頂石 可以簡單概括為「他們要見祂的面」（啟二十二 4）。

57

1

第

1

章

PART ONE : The Fulfillment of God’s Saving Promises : The Already–Not Yet

導論 神拯救應許的實現： Introduction 已然—未然 第一部分

約翰福音：導論

626

第

1

章

對觀福音：神的國

引言 ： 舊 約聖 經 故事 要 點 重述 我們以「神的國」開始，因為神國的概念在新約神學中肯定是 極 其 重 要 的 。 1 高 偉 勳 （ Goldsworthy ） 評 論 說 ： 「 神 統 治 被 造 物 ，統治 一切有生 命的活 物，統 治地上的所有王國 ，並且以 獨特 的、專有的方式統治祂所揀選和救贖的子民，這一個思想是整個希 伯來聖經信息的核心。」 2 新約聖經的字裡行間清楚地顯示：神的 應許已經實現，末世已經來到（林前十 11），新造已經出現，永 生已經開始，並且新約已經成為現實。在本書第一部分，我們會探 討這些主題，因為新約聖經繼續講述了舊約聖經開始的故事。新約 聖經重拾舊約聖經中的救恩故事。在舊約聖經中，神應許要藉著亞 伯拉罕及其後裔來賜福全世界（創三 15，十二 1～3，十三 14～ 17，十五 4～5，十七 4～8、19，十八 18～19，二十二 17～18， 二十六 3～4，二十八 14～15，三十五 12～13）。 3 尤其是，上主 應許亞伯拉罕土地、後裔以及普世的福分。創世記講述了神應許亞 1

有 關 舊 約 聖 經 和 第 二 聖 殿 猶 太 文 學 中 的 國 度 的 簡 要 概 覽 ， 見 Meier

2

Goldsworthy, NDBT 618。

3

關 於 從 正 典 角 度 探 視 舊 約 神 學 的 兩 扇 明 窗 ， 見 Al exander 2002;

1994: 243-70。

Dempster 2003。

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

伯拉罕後裔（或者說後代）的故事。這個應許的實現並不是輕而易 舉的，因為撒拉和利百加二人都飽受不孕之苦。經過漫長的等待， 才 盼來了 以撒、雅 各和以 掃的出 生。關於 土地的應 許也還沒 有實 現，因為亞伯拉罕、以撒、雅各在應許之地只是四處遷徙的牧民， 而且在創世記結束時，以色列人依然在埃及寄居。 儘管如此，神正慢慢地實現祂的應許。雅各有十二個兒子，關 於「無數後裔」的應許在出埃及記這卷書中開始實現。事實上，由 於 出生的 以色列人 太多， 法老開 始擔心自 己國民和 政權的生 死存 亡。如果說「無數後裔」的應許正慢慢地實現，那麼，出埃及記至 約書亞記則記載了上主是如何實現「以色列人得著迦南地」這一應 許的。憑藉非同尋常的神蹟奇事，雅威拯救以色列人脫離了在埃及 地的奴役之苦，摩西帶領以色列民到達西奈山，在這裡，神與他們 立約，並且賜給他們神的律法。但是，以色列民依然桀驁不馴、頑 梗悖逆，他們製造了一座金牛犢，用盡各種方法試探上主，始終不 相信上主會在迦南地賜給他們得勝。上主審判了「曠野一代」的所 有 成年人，懲罰他 們要在 曠野流 浪四十年。只有等 到摩西去 世之 後，約書亞才帶領以色列民進入了迦南地。上主再一次以令人瞠目 結舌的神奇作為幫助以色列征服敵人並且佔領了土地。至此，神的 兩個應許已經實現了：以色列擁有了土地，並且人口眾多。 當然，以色列僅僅在居住之地生養眾多，這還是不夠的。作為 上主的百姓，以色列有義務過順服的生活，信靠神，並且按照神的 旨意去行。但是我們看到：在士師時代，以色列人一敗塗地，生活 淒慘。他們沒有活出神選民的聖潔和獨特，反而接納了迦南人的生 活方式，開始遠離神。於是上主的審判臨到他們，祂興起其他民族 來欺壓、統治神的選民。當以色列向上主呼求時，祂就興起拯救者 將他們從欺壓者手下拯救出來。不幸的是，以色列人的順服總是短 暫 的，於 是，他們 陷於看 似無窮 無盡的「 拯救—背 叛—審判—悔 改」的循環中。

62

第

1

章

對觀福音：神的國

士師記的結尾呈現了一個相當淒涼的音調。但支派攻擊一個安 靜、和平的民族，並且雇用了一個祭司來支持他們自己的圖謀，這 些事與上主的命令有天壤之別。強姦和謀殺利未人的妾，以及隨後 獲得便雅憫支派的力挺，這些事都是源自以色列人深深的墮落。本 卷書的敘述者評論說：那時，以色列中沒有王，各人任意而行（士 十七 6，二十一 25）。以色列人的墮落在撒母耳記上的一開始也 是顯而易見的，因為以利的兒子，何弗尼和非尼哈，代表了腐敗的 祭司制度。上主興起撒母耳來做先知和士師，但是撒母耳的上任並 不是解決問題的長久之計，因為他的兒子們仍然腐敗，整個以色列 國也沒有真正信靠雅威。以色列渴望像其他民族那樣有一位君王， 但是，這種渴望說明他們不想接受神的王權統治。以色列人沒有活 在神的主權之下，做神聖潔的子民，而是寧願像其他民族那樣，有 國王帶領他們爭戰。儘管以色列人的動機污穢不純，君主王權這一 制度卻預示了將來上主對其百姓的統治。 4 作為第一位君王，掃羅 重 演了以 色列人的 歷史。 一開始，他在上 主的手中 是謙卑、 柔和 的，但是他很快就拋棄了對神的信靠，開始用自己的方式、照自己 的智慧來治理國家。因此，神廢棄了掃羅做王，而且拒絕在他之後 興起掃羅家族的王朝。 取而代之，上主提拔、任命了大衛做王。大衛成為「合神心意 的人」的模範，他拒絕向掃羅報復，以此顯明他完全信靠上主。因 為 大衛倚 靠上主， 所以神 幫助他 在與以色 列的仇敵 作戰時無 往不 勝。以色列人第一次有了上主子民的樣式，居住在土地上，活在神 的主權之下。為表明對上主的忠心，大衛渴望在耶路撒冷為神建造

4

學者們長期以來一直努力尋求如何解釋這樣的事實：一方面，以色列 渴望君王的動機不純正；但同時，上主的計劃似乎是要讓以色列將來 擁有君王。以色列人將來的君王並不是根據以色列的具體歷史而做出 的臨時調整和修補，彷彿君王制度低於神原本的計劃。問題的關鍵在 於以色列渴望君王的動機，因為他們渴望像別國那樣，有一位君王可 以在他們前面爭戰（正如 D. Howard 1990 所認為的）。 63

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

聖 殿，並 且按照申 命記十 七章的 要求設立 敬拜的中 心地所在 。但 是 ，神拒 絕了大衛 建造聖 殿的請 求，因為 他曾經在 戰爭中殺 人流 血。大衛的兒子所羅門是王位的繼任者，他是和平之子，將起來建 造聖殿。然而，神與大衛立約，向他應許說他的國度將永遠長存。 大 衛渴望 為神建造 聖殿， 但是上 主卻向大 衛保證： 祂要建立 大衛 家 ，並使 其存到永 遠。大 衛後裔 中的個人 如果犯罪 ，就會受 到懲 罰，甚至被拋棄，但是「大衛的國度」卻永無盡頭。神與大衛所立 的約將持續到永遠（撒下七章；詩八十九，一三二篇）。顯然，賜 福全世界的應許，以及以色列人真正成為順服上主的子民的盼望， 將會藉著一位君王—大衛的後裔—而實現。先知書常常會透露 出對將來的君王—大衛的後裔—的盼望。神的拯救應許將會隨 著所應許的這位君王的來臨而實現。 儘管大衛有諸多的優點，但他顯然並不是這位理想中的君王。 與拔示巴犯姦淫，謀殺烏利亞，大衛的景況使以色列人每況愈下， 他本人也離失去王位僅有一步之遙。大衛指向將來的一位君王，一 個比大衛更向神委身、更加尊貴的君王。讀者會很自然地以為這位 更偉大的君王是所羅門。他一登基便渴望能智慧地治理以色列，而 且作為和平之子，他建造了上主的聖殿。然而，隨著時間的推移， 所羅門逐漸遠離了上主，因為他被自己的許多妻妾所引誘，轉而去 敬拜假神。所羅門似乎很有可能帶來的和平與智慧，還需要另一位 君王來實現。上主因所羅門的悖逆而審判了他；在所羅門去世後， 王國一分為二：北國以色列和南國猶大。 北國以色列的每一位君王都不敬虔，他們在丘壇敬拜，那是律 法 所禁止 的。北國 經歷了 一些政 治上的高 峰和低谷，但是不 管怎 樣，上主審判的話語是一定要實現的。主前 722 年，亞述帝國征 服了北國並擄掠了百姓。南國則承襲了大衛的世系，情況並不像北 國那樣慘淡淒涼，其中還是有幾位君王真正忠心於上主。然而，南 國 總體的 方向卻依 然是墮 落向下 的，猶大 國最終也 步以色列 國後 塵 ，悖逆了上主的 誡命。 神審判 的話語也 同樣向猶 大國發出 。結

64

第

1

章

對觀福音：神的國

果，巴比倫王國征服並擄掠了猶大國，他們於主前 586 年攻佔了 耶路撒冷，並且擄掠了聖殿。 絕大部分先知書寫於以色列和猶大諸王在位期間。當然，任 何對先知書的簡要概括都很難是充分的，但是我們可以說：先知們 所宣告的不僅有審判，也有拯救，這經常被稱作「耶和華的日 子」。 5 那些遠離神、不順服神話語的人受到了審判。在主前 722 年 和 586 年 ， 當 被 擄 成 為 現 實 的 時 候 ， 這 些 審 判 的 話 語 得 以 實 現。然而，審判並不是以色列的最終結局。先知們盼望著將來的那 一天：神的拯救應許得以實現；神的國度降臨；新約開始；脫離巴 比倫統治的新「出埃及」得以實現；聖靈澆灌在以色列人身上；以 色列要謹守神的律法。先知們預言了一個新造、新殿、新約、以及 新王。被擄的命運將結束，曠野將會繁花似錦。 然而，當主前 536 年被擄結束時，先知書中的偉大應許還沒 有得到實現。 6 以色列的確從巴比倫歸回了，聖殿也得以重建，然 而相比於所羅門聖殿，新的聖殿顯得微不足道。以色列國也沒有享 受到充滿榮耀的昌盛富足，即以賽亞書四十～六十六章所展望的那 種榮耀。以色列國小勢微，在本地昔日強權的壓迫下掙扎著。以斯 拉、尼希米、哈該、撒迦利亞和瑪拉基都記載了國家屬靈上的低迷 狀 態。這 種光景在拿撒勒 人耶穌 降生前夕 ，足足四 百年中毫 無改 觀 。以色列 只是托勒 密（ Ptolemies ） 和 西流基（Seleucids ） 王 國 之間明爭暗鬥的一枚棋子。在主前第一和第二世紀的哈斯摩尼王朝 （Hasmoneans）時期，以色列出現過短暫的獨立，但是和平的間

5

關 於 「 耶 和 華 的 日 子 」 的 一 個 有 幫 助 的 概 述 ， 見 B easley-Mur ray

6

對以色列的期望和渴望的概述，見 Bauckham 2001: 435-37。包衡在這

1986: 11-16；也見 Hiers, ABD 2:82-83; House 2007: 179-224。 裡描述為「恢復／歸回」的，也可以用「國度應許的實現」來表述。 術語的使用不是最重要的，因為不同的表述指的是同樣 的事實。 65

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

歇期卻是短暫即逝的。很快，羅馬兵團的鐵蹄便席捲而來，征服了 以色列，並且任命希律家族和巡撫來治理此地。7 以上是對以色列歷史再簡單不過的概述，這種概述有助於我們 理解耶穌所說的「神的國近了」的意義（太四 17；可一 15）。 8 那些聽到耶穌如此宣告的人沒有詢問國度的定義。他們認為耶穌是 在宣告一個充滿榮耀的新世代的降臨：以色列將被高舉，萬民要來 屈膝敬拜以色列的神。 9 上主要統管全地，大衛的兒子要來做王， 被擄的光景要結束。新約將會實現，神的百姓要遵行祂的律法，應 許的新造要成為實際。上主要將祂的靈澆灌在凡有血氣的人身上， 神給亞伯拉罕的應許將成為實際，即萬民都要蒙福，直到地極。

神的 國 在 耶穌 教 導中 的 中 心地 位 對觀福音從一開始便清楚地表明：神的國是耶穌教導的核心。 在這一點上，祂和施洗約翰並沒有區別，因為約翰也同樣宣告了要 來 的國度（ 太 三 2） 。施洗約 翰在曠野 的講道 以及 在約旦河 的施 洗，暗示了這樣一個應許：那些悔改、承認自己有罪的人，要經歷 新的「出埃及」（太三 3～6）； 10 但是，審判將臨到那些拒絕悔 7

關 於 第 二 聖 殿 猶 太 教 中 的 「 神 的 國 」 ， 見 Beasley-Mur ray 1986: 4651。

8

馬可福音一章 15 節的動詞 engiz 曾經引發過諸多討論。陶德（Dodd 1936: 44）主張天國已經全然降臨。其他人則主張該動詞是指「臨近」 而不是「臨到」（如 Marcus 2000: 172-73）。但更可能的是，該動詞 形式不是侷限在現在或將來，而是二者兼有。關於後者的觀點，見 France 2002: 92-93; Beasley-Murray 1986: 73 。 梅 洱 （ Meier 1994: 430-34）主張說，證據含糊，不足以得出確定的結論。

9

關 於 舊 約 聖 經 中 的 「 神 的 國 」 ， 見 Beasley-Murray 1986: 17-25 。 對 「 何 為 以 色 列 的 期 望 」 的 很 貼 切 的 描 述 ， 見 《 所 羅 門 詩 篇 》 （ Pss. Sol.）十七～十八篇。

10

梅洱（Meier 1994: 46）說：「曠野使各個階層的猶太人 很自然地想起 本民族形成時期的里程碑式的事件：出埃及、西奈山立約、曠野漂流

66

第

1

章

對觀福音：神的國

改的 人（太 三 7～10）。「神的國」這一 表述出現在 馬太福音 四 次，馬可福音十四次，路加福音三十二次，約翰福音四次。乍看之 下 ，似乎 馬太並不 經常使 用這一 表述，但 是，我們 很快便會 注意 到，馬太使用「天國」這一表述多達三十二次。11 更早期的時代論 思想試圖區分「神的國」和「天國」這兩個概念，但是今天，幾乎 沒有人會為這種區別而辯護了。今天，學者們通常的解釋是：馬太 福音是寫給猶太人的，而猶太人通常因為敬畏神而避免使用祂的名 字 。 12 他 們 認 為 ， 出 於 敬 畏 神 的 考 慮 ， 他 們 用 「 天 」 來 代 替 「神」。從這一觀點所得出的結論是：「神的國」和「天國」指向 同一個事實，不應該被區別對待。 然而，潘寧頓（Pennington）最近針對馬太福音中的「天」這 個詞所作的研究顯明，學者們針對馬太福音所達成的共識可能並不 準確。13 馬太不太可能是出於敬畏神而使用「天」這一詞語來代替

四十年。」他繼續說道：「同樣，約旦河水是個適當的象徵，不僅代 表了罪被洗凈，而且代表了以色列在曠野漂流、悖逆神後，終於可以 進入一個全新的、更加美好的生活。」 11

潘寧 頓 （Pennington 2007: 2-3 ）評 論 說： 「 『天 國 』完 全沒 有 出現 在 新約聖經的其他地方、舊約聖經、或者是之前的任何第二聖殿文學 中。類似的 片語偶爾 出現在次 經（Apocrypha）中，但是 『天國』只是 出現在馬太福音之後的作品中。即便如此，出現的頻率也是很低的 （ 如 ， 出 現 在 《 米 示 拿 》 〔 Mishnah 〕 兩 次 ， 《 多 馬 福 音 》 〔 Gospel of Thomas〕三次）。」 編按：在 《和合本 》中， 「天國 」一詞也出現 在 提 摩 太 後 書 四 章 18 節 ， 但 原 文 與 馬 太 福 音 所 用 不 同 ， 見 ： 潘 秋 松 編 ， 《 解 析 式 新 約 經 文 彙 編 》 （ So. Pasadena ： 美 國 麥 種 傳 道 會 ， 2

2007），142。

12

見 Dodd 1936: 34; Meier 1994: 239。

13

潘 寧 頓 將 他 研 究 馬 太 福 音 中 的 「 天 」 的 論 文 （ Pennington 2007: 6776 ） 概 括 為 四 個 要 點 ： (1) 我 們 看 到 馬 太 偏 好 使 用 複 數 的 「 天 」 字 urani；(2) 我們發現對「天和地」這 一片語的強調使 用；(3) 馬太總 是 固定 地 稱 呼 「 在天 上 的 父 」； (4) 「 天國 」 這 一 片語 在 馬 太福 音 中 非 常突出。 67

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

「 神」，因為在該 福音書 的其他 地方，馬 太提到「 神」五十 次以 上 ， 甚 至 有 四 處 使 用 了 「 神 的 國 」 。 14 此 外 ， 出 於 敬 畏 而 使 用 「天」，以避免直接使用神的名字，這在猶太教思想中是缺乏證據 的。因此，更具說服力的說法是：馬太在敘述中使用「天」是有其 特定緣由的。 以下是潘寧頓的基本觀點。當「天」（urans）一詞為單數 而且沒有和「地」一起使用時，它通常是指宇宙中的「天空」（太 十六 1～3；參：六 26，八 20，十三 32，十四 19，二十六 64）。15 另一方面，使用複數的「天」（urani）時，通常是指眼睛無法 看見的屬神的國度（如：太三 16～17，五 12、16，十八 10，十九 21） 。 如果「 天」和「 地」同時使 用，組成 一個片語，它可能 是 指神所創造的整個宇宙（太五 18，十一 25，二十四 35；參：創一 1）。但是，在馬太福音中更為常見的是：用「天」和「地」來對 比「符合神旨意的生活」和「按照人的標準的生活」。在馬太福音 六章 1～21 節，耶穌對公義的教導指向了「天」和「地」的鮮明 對照—不論是關於施捨、禱告還是禁食。馬太福音六章 19～20 節闡明了天和地的區別：「不要為自己積攢財寶在地上，地上有蟲 子咬，能銹壞，也有賊挖窟窿來偷；只要積攢財寶在天上，天上沒 有 蟲 子 咬 ， 不 能 銹 壞 ， 也 沒 有 賊 挖 窟 窿 來 偷」 （ 參 ： 太 五 34 ～ 35，六 10，十一 23， 16 二十一 25， 17 二十八 18）。

14

龐蒙 特 （Pamment 1981 ） 對兩 種表 述 的區 分 不太 令 人信 服。 她 認為 ， 「天國」指的是即將到來的、但仍在未來的國度，而「神的國」是目 前已經實現的國度。

15

馬太福音二十三章 22 節似乎是個例外。在此，單數的「天」似乎是指 「神的國度」；馬太福音二十四章 29 節的「天上的萬象」（《思高聖 經》、《新譯本》、《和合本修訂版》；《和合本》作「天象」）似 乎也是個例外（亦見：太二十四 31）。

16

此處的對比是在「天」和「陰間」之間。

17

此處，馬太是在對比「從天上來的」和「從人間來的」 。

68

第

1

章

對觀福音：神的國

在十三個地方，馬太使用複數的「天」來指天上的父神，三十 二次使用「天國」來對照屬天的國度和屬地的國度。這種用法確認 了這樣一個事實：複數的「天」是指神，而單數的「天」只是簡單 地指「天空」。18 換句話說，馬太刻意使用「天」和「地」來對比 神的道路和人的道路。神的道路和人的道路是截然不同的，這一點 還顯明在：(1)「天地」這個詞組；(2) 對父神坐在天上的強調（和 人類分離並超越人類）；(3) 屬天國度和屬地邪惡國度的對比。因 此，「天國」這一表述聚焦在這個真理：神的國是從上頭來的。祂 的國不是屬地的，而是代表了祂的主權，祂統治所有其他的國度以 及所有其他所謂的神明。馬太尤其強調了神的屬天國度藉著耶穌強 行闖入今世。19 隨著耶穌基督的降臨，但以理書七章所描述的那個 屬地的、慘無人道的國度開始讓位於從上頭來的國度。 馬太福音和其他福音書不只講到「天國」或「神的國」，因為 「國度」一詞也單獨出現過，在馬太福音 18 次，馬可福音 4 次， 路加福音 12 次，約翰福音 2 次。在這些例子中，絕大多數都是指 神的國。因此，神的國顯然是前三本福音書的中心主題。而約翰福 音 則明顯 地偏向另 一個方 向，我 們會在下 一章探討 約翰所用 的術 語。 神的國在耶穌教導中的重要性，還可以明顯地從有關神國的語 錄所處的位置上看到。例如，在介紹耶穌的教導事奉時，馬太福音 和馬可福音都提到有關神國的意義深遠的語錄。「從那時候，耶穌 就傳起道來，說：『天國近了，你們應當悔改！』」（太四 17） 。 「約翰 下監以後，耶穌來到 加利利， 宣傳神的 福音，說 ： 『日期滿了，神的國近了！你們當悔改，信福音！』」（可一 14 ～ 15） 。耶穌 宣告了神 國的迫近， 以及神要 救贖祂的 百姓這一 好 消息的實現。有關這一好消息（euangelin）的應許還要追溯到以 18

單數也出現在「天和地」這個詞組，不管所指為何。這是依循《七十 士譯本》的模式。

19

關於馬太福音中的「天國」的概述，見 Kingsbury 1975: 128-60。 69

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

賽亞書，在那裡，好消息就是擺脫巴比倫奴役的新的「出埃及」， 從被擄之地歸回（賽四十 9，五十二 7）。然而，以賽亞書中有關 「從被擄歸回」的應許，不能只是局限於字面意義上的「從被擄歸 回」，因為以賽亞應許說：神要實現所有涉及以色列的救恩應許， 而應許的實現會隨著新創造的到來而達到頂峰（賽六十五 17，六 十六 22）。 20 儘管以色列於主前 536 年從被擄之地歸回，以賽亞 書四 十 ～ 六 十 六 章 所 應 許 的 卻 還 沒 有 全 部 實 現 。 新 的 創 造 還 沒 有出現，罪惡的權勢也還沒有被粉碎。有趣的是，猶太人並沒有從 這裡就推論說以賽亞的預言是錯誤的。不論是昆蘭社群（《戰卷》 〔1QM〕 IX, 19-21），還是早期的基督徒，都相 信以賽亞的預言 正在他們的世代得到應驗。耶穌宣告說，以色列即將得到神所應許 的。神要以拯救的方式來管理、統治祂的百姓。耶穌在祂事奉的開 端便報告了這一拯救的工作，呼召以色列要悔改並信靠神。 國度的重要性還可以從對耶穌事奉的概述得到證實。 21 「耶穌 走遍加利利，在各會堂裡教訓人，傳天國的福音，醫治百姓各樣的 病症」（太四 23；參：九 35，二十四 14；路四 43）。耶穌在加 利利的事奉包括教導、醫病以及傳講天國的好消息。新的創造和國 度的結合再一次出現，因為醫治各樣的疾病就意味著舊的秩序正漸 漸消退。還有其他一些類似的概括性陳述，它們聚焦在耶穌傳道期 間所講的神的國，這些概述出現在馬太福音九章 35 節；路加福音 20

在此我們看到：在描述神應許的實現時，福音書作者通常並不使用 「從被擄歸回」或新的「出埃及」這樣的術語。取而代之，他們使用 「神國的到來」這一表述。然而，很重要的是要看到：神國的到來意 味著神對新「出埃及」和從被擄歸回的應許的實現。因此，沒有必要 將「神國」的概念和新的「出埃及」、從被擄歸回完全割裂開來。但 是，出於精確的考慮，也有必要指出：在福音書中，所用的詞語通常 不是新的「出埃及」或從被擄歸回，而是神國的到來（但是，見：太 二 15、18）。

21

還 應 該 指 出 ， 施 洗 約 翰 期 盼 國 度 的 到 來 以 及 另 一 位 的 出 現 （ 見 R. Webb 1991: 55, 196-97, 261-88）。

70

第

1

章

對觀福音：神的國

四章 43～44 節，八章 1 節，九章 11 節。有關國度的教導並不是 耶穌事奉的邊緣性工作，因為，正如路加告訴我們的，耶穌在祂復 活後教導門徒的那些日子裡，一連有四十天之久講說「神國的事」 （徒一 3）。事實上，在耶穌事奉期間，當祂差派門徒去講道時， 門徒們是在傳講神的國（太十 7；路九 2）。如果說神的國是耶穌 在復活後的日子裡教導的主題，那麼，它也一定是耶穌復活前在世 上事奉的中心工作。

認識 國 度 的概 念 我們應該如何理解耶穌所講的「神的國」的意思呢？前面針對 舊約聖經所作的概述有助於我們歸納出神國的定義，因為我們看到 著重點在於神的拯救應許的實現。舊約聖經和猶太教思想中有一些 提及神的國的先例，對它們進行研究將有助於我們理解神的國這一 概念。在「出埃及」的事件中，當上主毀滅埃及人、拯救以色列人 時，彰顯了祂統治的權能（出十五 18）。以色列人也盼望著將來 有一天，神的統治將會被建立，他們的仇敵將會被擊敗。「當那列 王 在位的 時候，天 上的神 必另立 一國，永 不敗壞， 也不歸別 國的 人，卻要打碎滅絕那一切國，這國必存到永遠」（但二 44）。這 一將來的國度將會在人子身上實現（但七 14、18、23、27），大 衛的後裔將在祂的國中掌權（賽九 2～7、11）。至終，以色列渴 望、期盼上主將來要統治全地（賽二十四 23）。 22 西番雅將目光 望向將來，應許說：將來神要做王，在以色列中間統治（番三 15）。事實上，上主「必作全地的王」（亞十四 9）。重點在於上

22

以賽亞書二十四章 23 節提到，上主在錫安山上和耶路撒冷城中做王掌 權，但是，在以賽亞書二十四～二十七章的上下文中，這是指上主在 全世界的統治，因為以賽亞書二十四～二十七章強調了上主在末世的 審判，以及對全地的統治（尤其見：二十四 20～22，二十五 6～9，二 十六 11～19，二十七 1）。 71

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

主 在將來 的統治， 以及上 主在將 來的日子 擊敗以色 列的仇敵。因 此，當以東被制伏時—「以東」很可能代表了神的所有敵人— 上主要做王掌權（俄 21）。大衛的帳幕將會被重建，上主將要統 治全世界。上主世界的富饒表明這將是一個新的創造（摩九 11～ 15）。 神將來要統治，實現祂給以色列的應許，制伏祂的仇敵；這期 盼 繼 續 出 現 在 第 二 聖 殿 文 學 （ Second Temple literature ） 中 。 例 如，昆蘭文獻中的《戰卷》（War Scroll）展望了一場大戰，神的 百姓在其中取得了勝利。對將來榮耀的類似期盼也出現在《摩西遺 訓》（Testament of Moses）一書中：「那時，祂的國度將出現， 遍及所有的被造之物。那時，魔鬼也將告終。是的，憂愁也必隨他 一 同 消失」（ 《 摩西 遺訓》10:1， 參 ： 《敘 利 亞文 巴 錄啟 示錄 》 〔2 Bar.〕七十三 1～7）。 23 在《所羅門詩篇》十七～十八篇中， 詩人禱告求上主興起一位大衛的後裔來做王，祂就是彌賽亞。祂要 將 罪人趕 出耶路撒 冷，親 自治理 祂的聖民 。外邦列 國將會降 服於 祂 ，而且 整個世界 都要敬 畏上主 。或許， 我們可能 會想到約 瑟夫 （Josephus）（《猶 太古史》〔Ant.〕 18.23-25） 所謂的「第四哲 學」，這一派別的領袖是加利利人猶大（Judas the Galilean）。他 們 拒絕屈 從於任何 其他的 統治權 威，堅信 只有上主 才配得管 理他 們。關於是否應該稱這群人為早期的「奮銳黨人」，學者們存有爭 執 。 24 但無 論如 何， 我們看 到一 種思 潮的根 源， 這種 思潮 於主 後 66-70 年在猶太人反抗羅馬統治的鬥爭中達到高潮。猶太人對未来 神國的渴望也在《聖潔禱文》（Kaddish）中表達無遺：「願祂很 快或在不遠的將來以祂的國管理你的生活……、你的日子、以及以

23

所有引用的偽經都來自 Charlesworth 1983-1985。

24

有關此 問題 的討論 ，持 肯定態 度的見 Hengel 1989b；持 否定態 度的見 Horsley and Hanson 1985。

72

第

色列全家的生活。」

25

1

章

對觀福音：神的國

有趣的是，渴望以色列勝利 ，渴望看到鄰

國戰敗，這種思想在路加福音第一章是完全以猶太人的方式表述出 來的，這說明路加忠實地描述了彌賽亞來臨之前的早期猶太教的虔 誠。如果我們把相關動詞理解為未來式，那麼，馬利亞是在展望對 邪惡統治者的懲罰，以及神給亞伯拉罕之應許的實現（路一 52～ 55） 。 26 隨 著耶穌 的降生 ，神開始實現 祂的應 許，儘 管完全 的實 現—正如整本路加福音—使徒行傳的讀者看到的—還是將來之 事。 27 與此相似，撒迦利亞歡呼喜樂，因為神已經眷顧祂的百姓， 並且帶來祂所應許的救贖（路一 68～75）。 28 在神與亞伯拉罕所 立之約的實現中，撒迦利亞看到了應許的實現：以色列將會從它她 的敵人手中被釋放出來。

耶穌 教 導 中的 「 末世 國 度 」 從舊約聖經和猶太教對於國度教導的簡要概述中，顯示出：國 度在於將來的盼望；焦點在於「末世國度」。當我們轉向耶穌的教 導時，我們看到耶穌也在期待一個將來的國度，一個末世的國度， 神要在這一國度裡實現祂的拯救應許。這一點可從主禱文中明顯看 到 ， 主 教 導 門 徒 禱 告 說 ： 「 願 你 的 國 降 臨」 （ 太 六 10 ； 路 十 一

25

引自 Meier 1994: 297。也見梅洱（Meier 1994: 361-62 n36）針對這傳 統的日期所做全面而認真的討論。

26

馬歇爾（Marshall 2005: 157-62）認為，在路加福音一～二章中，表達 神為祂百姓施行拯救工作的動詞，指向了耶穌使命的屬 靈意義。

27

見 Juel 1983: 21; Seccombe 1982: 76-77。

28

事 實 上 ， 麥 竇 克 斯 （ Maddox 1982: 137-42, 183, 186 ） 認 為 ， 路 加 福 音 — 使徒 行 傳的 中 心主 題之 一 是神 末世 應 許的 實現 。 亦 見 Bock 1987: 70-74; Kee 1990: 6-27。 73

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

2 ） 。 29 耶 穌 還 向 門 徒 提 到 ， 將 來 有 一 天， 祂 要 降 臨 在 「 祂 的 國 裏」（太十六 28；參：路二十三 51），那顯然是指國度應許在將 來的實現。當神的國降臨時，審判也將隨之開始，所有人都要按照 他們的生活方式而接受評判（太二十五 31～46）。將要降臨的國 度可以被描述為一場盛大的末世筵席，在其中，義人要歡喜快樂， 而其他人將被趕逐到黑暗裡去（太八 11～12，二十六 29；可十四 25 ； 路 十 四 15 ， 二 十 二 16 、 18 、 29 ～ 30 ， 參 ： 賽 二 十 五 6 ～ 8）。 30 天國的將來性在馬太福音二十五章 34 節是很明顯的：王號 召人「來承受那創世以來為你們所預備的國」。耶穌並不相信神的 國已經在祂的世代完全實現，因為祂遠遠望見將來的一天，那時， 祂要在神的國裡享受彌賽亞的盛宴（可十四 25；路二十二 18）。31 八 福中的一 部分也應 許了將來 神國降臨 時的獎賞（ 見：太 五 3～ 12 ； 路 六 20 ～ 23 ） 。 32 顯 然 ， 耶 穌 並 沒 有 教 導 完 全 實 現 的 末 世 論。祂展望的是將來的一段時間，在這段時間內，信徒需要等候神 拯救應許的實現以及那大而可畏之審判的開始。 或許，在耶穌有關國度的教導中，最突出的一點在於祂所展望 的自己在將來的身分。祂是君王和法官，決定誰進入國度，誰被拒 之門外（太二十五 31～46）。那些在別人面前不承認耶穌的，天 父將拒絕他們進入國度；而那些承認耶穌的，則會被邀請進入神的 同在（太十 32～33 與其平行經文）。馬太福音二十六章 64 節中 有 關人子 的語錄表 明：耶 穌將祂 的再來看 作是末世 國度的開 始事

29

見 Meier 1994:291-301 。很 多 解 經 家 認 為 ，「 願 人 都 尊 你 的 名 為聖 」 （太六 9；路十一 2）這一祈求也是末世性的（如 Fitzmyer 1985: 898; Davies and Allison 1988: 603）。

30

梅洱（Meier 1994: 309-17）認為，馬太 福音八章 11～12 節與平行經 文 路 加 福 音 十 三 章 28 ～29 節 是 真 實 的 ， 表 明 了 耶 穌 相 信 天 國 的 將 來 性。

31

見 Meier 1994: 302-9。

32

關於更詳細的討論，見 Meier 1994: 317-36。

74

第

1

章

對觀福音：神的國

件。當我們講論國度，我們會不可避免地提到基督論，因為耶穌不 只是抽象地談論即將到來的國度。祂始終將自己在末世國度裡的地 位 看作是 至高無上 的。國 度最顯 著的特點 就是耶穌 基督本人 的身 分。 只有當我們思想基督論時，我們才可以清晰地看到耶穌所講的 國度概念的獨特性。昆蘭社群和法利賽人都相信，如果人們能更為 忠心地持守摩西律法，神就會實現祂的應許。以色列一直對上主不 忠，因為她不斷犯罪，違背上主的律法。33 因此，昆蘭社群和法利 賽人強烈要求嚴格徹底、一絲不茍地謹守上主的道路。與昆蘭社群 和法利賽人截然相反的是，耶穌呼召人們要悔改，並要明白是神差 派了祂。焦點不在於摩西律法，而在於耶穌本人以及與耶穌建立正 確的關係。34 從某個角度來說，耶穌所要求的很簡單，簡單到令人 難 以置信；但是， 在同時 代人的 眼中，耶 穌的信息 卻顯然與 眾不 同，獨樹一幟。於是，反對的聲音此起彼伏。 耶穌也沒有鼓勵人與羅馬政權合作，這似乎一直是撒都該人和 以色列的政治精英們所尋求的救國之路。耶穌相信，那些企圖獲得 羅馬統治者稱許的人已經是與世界妥協了。神應許的實現不會藉助 於屬世的智慧和政治的圖謀。耶穌呼召人們以耳目一新、生機盎然 的樣式轉向上主，並且藉著成為耶穌的門徒來表達對以色列神的忠 心。 另一些以色列人訴諸於具有另一種特點的政治方案。許多人認 為，應該藉助於游擊戰爭和暴力革命來推翻羅馬人的統治。我們會 想到加利利人猶大（徒五 37；約瑟夫《猶太戰記》2.118）、丟大 （ 徒 五 36 ） 、以 及 試 圖 在 以 色 列 領 導 起 義 的 埃 及 人（ 徒 二 十 一 33

關於法利賽人在第二聖殿猶太教中的地位，學者們有很激烈的爭論。 戴尼 思（ Deines 2001 ）正 確 地提 出： 在 耶穌 事奉 的 期間 ，法 利賽 人 在 所有宗教運動中都擁有最大的影響力。亦見 Deines 1997，這是論法利 賽人的權威作品。

34

關於耶穌國度觀的基督論焦點，見 Beasley-Murray 1986: 74。 75

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

38 ； 約 瑟 夫 《 猶 太 戰 記 》 2.261-263 ； 《 猶 太 古 史 》 20.169172）。圖謀暴亂的還有另外一些人，直到最後爆發了主後 66-70 年的猶太戰爭和主後 132-135 年的巴柯巴（Bar Kokhba）暴動。 兩 次暴動 都遭到羅 馬人的 無情鎮 壓。對於 國度的來 臨，耶穌 有著 截 然不同 的觀點。 祂斥責 任何以 暴力對抗 的方式來 贏取國度 的提 議。 35 從一定意義上講，那些選擇暴力的人和撒都該人陷入同一個 陷阱，只是他們採用不同的政治行為方式而已。耶穌並不要求政治 革命，祂信靠神話語的能力（可四 28），把焦點放在以色列國需 要悔改並轉向神。耶穌呼籲人們不要造反，而是要繳稅給凱撒（太 二十二 15～22 與其平行經文）。因此，對於那些在祂的時代被賦 予高度政治重要性的行動，耶穌都一律刻意淡化之。耶穌並沒有聚 焦在邪惡的組織結構需要被推翻上，儘管祂一定也注意到了侵蝕社 會的罪惡。真正可以帶來社會變革的，是個人轉離罪並全然委身於 神。更加非同尋常的是，耶穌確信，祂要藉著受苦和犧牲—而不 是帶領造反和戰勝政治敵人—來更新這個世界。馬太指出，耶穌 並不是來帶領軍隊衝入街巷，從而粉碎敵人。與此相反，祂來是要 醫治壓傷的蘆葦，維持將殘的燈火。因此，神國的實現不是通過軍 事手段，而是藉著耶穌降服於神的旨意、為了祂百姓的緣故而獻出 自己的生命（太十二 18～21）。儘管對觀福音沒有經常引用以賽 亞書五十三章，但是可以看出，耶穌對自己事奉所持的觀點與這一 章的主題一致：苦難是通往得勝的道路。

35

有些人 堅持 認為 ，耶 穌實 際上 支持 暴力革 命（ 如 Brandon 1967）。但 是 ， 幾 乎 沒 有 人 認 為 這 種 觀 點 具 有 說 服 力 ， 而 且 亨 格 爾 （ Hengel 1971）在其短小卻關鍵的著作中給予這種觀點致命的一 擊。

76

第

1

章

對觀福音：神的國

國度 的 臨 在 在耶穌的事奉和教導中，神的國並不侷限在將來。它也是現在 的一個事實。36 毋庸置疑，從一定意義上講，神自始至終一直在做 王，管理一切。這一點可以從詩篇一○三篇 19 節看到：「耶和華 在天上立定寶座；祂的國統管萬有」（《和合本》小字）。神在歷 世歷代、各地各方、統管歷史中的萬事萬物。因此，詩篇作者宣告 說：「耶和華作王」（詩九十三 1，九十七 1，九十九 1）。神在 宇宙中的主權地位是舊約聖經敬虔信仰的支柱信條：「神作王治理 萬國，神坐在祂的聖寶座上」（詩四十七 8）。以色列渴望將來神 國的降臨，但他們也相信神掌管全部歷史。尼布甲尼撒在但以理書 四章 34～35 節所說的話很好地表達了這一點：「日子滿足，我尼 布甲尼撒舉目望天，我的聰明復歸於我，我便稱頌至高者，讚美尊 敬活到永遠的神。祂的權柄是永有的；祂的國存到萬代。世上所有 的居民都算為虛無；在天上的萬軍和世上的居民中，祂都憑自己的 意旨行事。無人能攔住祂手，或問祂說：『你作甚麼呢？』」耶穌 也持有同樣的信念，相信神統管萬有，祂的主權遍及全地。關於這 一點，耶穌並沒有遠離舊約聖經的教導。 這樣，當耶穌談到將來神國的降臨時，祂顯然不是指神在整個 歷史中的主權統治，因為神一直都在掌控著所發生的一切。耶穌所 傳講的國度的降臨是指一個新的世代。到那時，神的敵人將遭到明 顯的挫敗，同時義人要明顯地蒙福。將來國度的降臨與神救恩應許 的實現密切相關。神總是在治理全世界，但是，當耶穌出現在歷史 舞臺上時，神還沒有實現舊約聖經中所記載的救恩應許，神的敵人 也還沒有被徹底擊敗。37 當耶穌宣告國度的降臨時，祂是在宣告神 即將帶來祂一直應許的救恩。 36

梅 洱 （ Meier 1994: 242 ） 正 確 地 主 張 ： 耶 穌 認 為 天 國 是 現 在 的 。 因

37

見 Dunn 1975b: 47。

此，祂對天國的教導不能夠被侷限為存在主義。

77

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

耶穌所教導的神國有一些獨特的要素，其中之一是：神國既是 現在的，又是將來的。38 當我們說神國在耶穌的事奉期間是「現在 的」，我們不是指神掌管一切歷史，而是說：國度已經在耶穌的事 奉中降臨，因為國度所包含的拯救應許（即：神的拯救性統治）已 經隨著耶穌的降臨而出現。39 換句話說，舊約聖經對新約、新造、 新 「出埃 及」的應 許正在 耶穌的 事奉中開 始實現。 那麼問題 是， 「神國在耶穌事奉中的臨在」如何與「為神國的到來而禱告」互相 調和呢？如果神國已經隨著耶穌的降臨而出現，那麼，為甚麼還要 為神國的到來而禱告呢？現在很多學者都同意，耶穌所教導的神國 具有現在和將來的雙重特性。換句話說，神國已經出現，但還沒有 完全實現。40 接下來，我們會更詳細地探討：神國已經在耶穌的事 奉中出現，是從何種意義上來說的呢？ 福 音 書 中 最 引 人 注 目 的 陳 述 之 一 出 現 在 馬 太 福 音 十 二 章 28 節。耶穌說：「我若靠著神的靈趕鬼，這就是神的國臨到你們 了。」在平行經文中，耶穌沒有用「神的靈」，取而代之的是「神 的手指頭」（路十一 20，《呂振中譯本》、《思高聖經》、《恢 復 本 》 ； 《 和 合 本 》 作 「 能 力 」 ） 。 41 我 們 此 處 的 興 趣 不 在 於

38

一方面強調天國在耶穌事奉中的現存性，同時又展望將來的完全實 現 。 只 需 檢 視 路 加 福 音 — 使 徒 行 傳 就 可 以 支 持 這 種 觀 點 （ 見 Maddox 1982: 132-45；也見 Green 1995: 94-101）。

39

Jeremias 1971: 96-108; Kümmel 1957; 1973: 33-39; Ladd 1993: 54102（參：賴德 1984: 57-114）。這些學者抱持的觀點之 間存在一些細 微差別，但是關於天國「已然又未然」的特性，他們的觀點是一致 的 。 關 於 路 加 福 音 中 的 這 種 觀 點 ， 見 Nolland 1998; Marshall 1970: 128-36＝馬歇爾 2010: 192-202。

40

鄧 恩 （ Dunn 1975b: 308-18 ） 尤 其 強 調 聖 靈 在 耶 穌 事 奉 的 「 已 然 又 未

41

對此全面的討論，見 Meier 1994: 407-23。參：路加福音十九章 11～

然」的特點中扮演的角色。 44 節，蓋伊（Guy 1997）的觀點支持天國的「既現 在又 將來」的雙重 特性。

78

第

1

章

對觀福音：神的國

「靈」和「指頭」的區別，因為不管用詞如何，重點都是在強調神 的能力。但特別值得注意的是，耶穌將祂的趕鬼看作「神的國已經 進 入歷 史」 的記號。 42 一些 解經 家堅 決認為 這節 經文 的意 思只 是 「神的國已經臨近」；然而，phthan 一詞在這處上下文中最自然 的 意思 是「 到達」 或「 已經 來到」 。 43 事實 上， 有人 宣傳 這種 詮 釋，是因為他們假定神國只是將來的、末世性的—這或許也是法 利賽人抱持的觀點。耶穌宣告說：從祂制伏撒旦這件事上，以色列 人應該可以察覺到，舊約聖經所應許的救恩已經來到。從某種意義 上講，新造已經成為實際。因為，亞當失敗了，沒能將蛇趕出伊甸 園；但是，耶穌卻成功地把撒旦趕了出去（太十二 28）。 44 根據馬太撰寫的福音書（太十二 28），舊約聖經應許的末世 聖靈已經活躍在耶穌的事奉中。在此，我們發現新約聖經所揭示的 「已然又未然」之間的張力的早期證據。45 神國已經在耶穌身上和 在祂的事奉中降臨，但是，神的敵人還沒有被完全消滅，神的百姓 也還沒有得到神在舊約聖經中向他們所保證的所有福分。 神的國還臨在於耶穌的神蹟和講道中。關於這一點，具有提綱 挈領作用的經文是路加福音四章 16～30 節，路加生動地描述了耶

42

有學者提出異議，認為根據耶穌的觀點，天國本來也可以藉著別人的 趕鬼而到來。這種觀點是缺乏任何根據的。正如戴維斯和艾利森 （Davies and Allison 1991: 341）指出的：「耶穌也承認別人的神蹟， 但是，祂給予自己所行的神蹟無與倫比的重要性，因為祂的身分獨 特。具有決定性的不是趕鬼這件事，而是趕鬼的人。」我們可能也可 以主張：在素質上，耶穌的權柄不同於其他趕鬼之人的 權柄。

43

見 Dodd 1936: 43-45 。 關 於 該 動 詞 的 深 入 討 論 ， 以 及 多 種 詞 義 ， 見 Marshall 1978b: 476; Hagner 1993b: 343; Nolland 2005: 500-501; Fitzmyer 1985: 922。陸茲（Luz 2001: 204）認為：在馬太福音十二章 28 節， 天國 已 經藉 著神 蹟和 趕鬼 而降 臨， 但 是， 還未 顯 示出 全部 超 然 的能力。

44

如 Beale 2004:173 所主張的。

45

關於本節經文的令人信服的分析，見 Beasley-Murray 1986: 75-80。 79

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

穌公開事奉的開始，這一點幾乎肯定和耶穌習慣性傳講的信息密切 相關。46 耶穌以引用舊約聖經開始，宣稱這些經文已經在祂身上和 祂的事奉中實現（參：賽六十一 1～2，五十八 6，二十九 18）。47 這一宣稱是令人震驚的，因為那些舊約聖經經文指的是神的末世應 許的實現。耶穌聲稱祂被末世的聖靈膏抹（參：賽四十四 3；結十 一 18～19，三十六 26～27；珥二 28）。 48 藉著耶穌，「從被擄中 得釋放」的好消息現在得以實現。上主所悅納的恩年和神百姓的自 由已經來到。在此，耶穌不太可能只是宣稱，在萬事萬物到達終點 的時候，這些應許才會實現。與此相反，即使是現在，藉著耶穌的 醫病事奉，瞎子得以看見，這些應許就已經實現。耶穌所宣講的福 音是：貧窮的人現在有機會聽到福音。事實上，耶穌略過了以賽亞 書六十一章提到有關上主報仇的經文，僅僅提到祂悅納的日子。這 表明，現在不是報仇的時候，而是拯救的時候。神報仇的日子被推 遲了。然而，非常令人驚訝的是：在耶穌身上和祂的事奉中，神悅 納和拯救的日子已經破曉。

46

見 Beasley-Murray 1986: 85-91。費茲梅（Fitzmyer 1981a: 526）評論 說：「在路加的福音書中，這些經文意義重大，……在某種意義上預 示 了 以 後 所 有 關 於 耶 穌 事 奉 的 記 載 。 」 也 見 Marshall 1978b: 176; Green 1995: 76。

47

這 裡 可 能 指 向 了 禧 年 （ 利 二 十 五 章 ） （ Marshall 1978b: 184; Bock 1994: 410），但是有人反對這種觀點（Tannehill 1986: 67-68）。

48

與康哲 曼（Conzelmann 1960: 95）的觀點 不同 。康 哲曼 認為， 在路加 神學中，聖靈不是末世的禮物。這和他以下的觀點有關：他認為，耶 穌的事奉時期是與教會時期相分離的中間時期，在這段時期內，耶穌 再來日期的推遲具有重大意義。關於對康哲曼觀點的批判，見 Marshall 1970: 85-88, 107-11, 129-34, 144-50＝馬歇爾 2010: 127-19; 162-66; 193-99; 211-18。

80

第

1

章

對觀福音：神的國

另外一處指向同一方向的經文是馬太福音十一章 2～6 節（與 其平行經文）。49 施洗約翰表達了對耶穌的一些懷疑，大概是因為 他正在監獄裡飽受煎熬，而他所期望的國度還未實現。 50 我們可以 回想他父親撒迦利亞所說的話，他在盼望神「拯救我們脫離仇敵和 一切恨我們之人的手」（路一 71）。 51 誠然，約翰觀察到，耶穌 事奉的政治影響力還太小，因此，他開始懷疑耶穌到底是不是「要 來的那一位」。耶穌沒有正面回答約翰派來的使者，而是把祂在事 奉中成就的事指明給他們看：瞎子看見，瘸子行走，長大痲瘋的得 潔凈，聾子聽見，以及死人復活。事實上，貧窮的人也有好消息傳 給他們。耶穌再一次引用以賽亞書的經文，講到上主將百姓從被擄 中釋放出來的時候所要做的（賽三十五 1～10；參：四十 9，四十 二 6～7，五十二 7）。以賽亞書三十五章的奇妙之處在於，它清 晰地描繪了神的新造工作。曠野將變得美麗，繁茂如同花園；沙漠 將有溪水湧流；攻擊性的野獸將不再吞噬人類；當以色列滿懷無以 言 表的喜 樂返回錫 安時， 他們將 享受神的 賜福，直 到永遠。 在這 裏 ，我們 看到的是 關於「 新造」 和新「出 埃及」的 語言。與 此同 時，神要在以色列的敵人身上施行報應（賽三十五 4）。值得注意 的是，這裏所描寫的許多預言，在耶穌的事奉中並沒有實現。以色 列並沒有滿懷永久的喜樂居住在耶路撒冷，也沒有免於敵人恐嚇的 自由。在耶穌的時代，羅馬人依然佔領著以色列，以色列人隨時面 臨危險。復仇的怒火還沒有向以色列的敵人迸發。世界還沒有更新 49

見 Beasley-Murray 1986: 80-84; Davies and Allison 1991: 242-42; Hagner 1993b: 3000-301 。 關 於 路 加 福 音 中 的 平 行 經 文 ， 見 Fitzmyer 1981a: 664-65 。 費茲 梅 堅 決 認 為 ， 施 洗約 翰 必 須 重 新 解 釋 他 對 彌賽 亞 的觀 點 ，因 為耶 穌 不是 一 位「 暴 力改 革家 」 。哈 格 納（ Hagner 1993b: 301）的表述 更為 精確： 現在， 耶穌 並不是 在履行 審判 官 的職責（ 也見 Bock 1994: 669-70）。

50

關於施洗約翰的預表性和先知性的角色，見 Evans 2002 的有益討論。

51

學者們很早就認識到救恩在路加神學中的重 要性。見 Marshall 1970＝ 馬歇爾 2010 對路加神學的探討；Green 1998。 81

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

為「新的創造」。所有這些事實都有可能導致了約翰的懷疑，懷疑 耶穌是否真是要來的那一位。 在 回覆 中， 耶穌幫 助約 翰看 到祂 事奉的 本質。祂在 瞎子 、瘸 子、聾子和窮人中間的事奉顯明：神正在耶穌裏面實現祂的應許。 對於那些正面回應耶穌信息的人，以賽亞所應許的新「出埃及」和 從被擄得釋放已經成為事實—福音這個好消息正被傳揚。然而， 耶穌本人意識到，應許實現的方式令人驚訝。祂說：「凡不因我跌 倒的就有福了」（太十一 6）。以賽亞的預言正開始實現，但是還 沒有完全實現。國度的確已經在耶穌的事奉中出現，然而並不是神 的 所有應 許都已經 成為事 實。如 果約翰有 眼可見， 他一定會 看到 「末世論的張力」。一些預想不到的事情已經發生。應許實現的方 式出乎約翰和其他所有人的意料之外。神正在耶穌的事奉中施行非 同尋常的工作，然而只是一部分預言得以實現。神的國已經來到， 然而以色列還必須等候神報仇的日子和神的所有應許實現的日 子。52 意味深長的是：耶穌在引述以賽亞書來宣告國度時，祂顯然 省略了「報仇的日子」（參：賽十九 20，三十五 4，六十一 2）。53 我 們不應 因此而得 出結論 說，耶 穌否認將 來的審判 ；而應該 理解 為：審判的日子並不是現在—現在正是拯救的日子。 耶穌還教導說，國度已經在祂身上降臨。路加福音十七章 20 ～21 節的經文尤其重要。法利賽人試圖討論末世國度的降臨。他 們如何知道末世國度何時降臨呢？降臨之前會有甚麼預兆呢？耶穌 斷然拒絕了他們的那種主觀臆想。國度的降臨不能夠憑著觀察和詮 釋 兆頭而 預知。耶 穌宣告 說：神 的國就「 在你們中 間」（《和合 本》小字、《呂振中譯本》、《思高聖經》、《恢復本》）。在此 的用詞是 ents，因此，有可能正如一些譯本所翻譯的，耶穌的意 思是：「神的國就在你們心裡」（《現代中文譯本修訂版》、《新 52

梅洱（Meier 1994: 439-50）也正確地認 為，馬可福音二 章 18～20 節

53

見 Meier 1994: 134。

指向國度的臨在。

82

第

1

章

對觀福音：神的國

譯本》、《和合本修訂版》）。但是，這種解釋的可能性不大，因 為 耶穌是 在對法利 賽人說 話，耶 穌不太可 能是說神 的國在他 們裡 面！進一步講，耶穌從未在別的地方說過神的國會在人的裡面。法 利賽人沾沾自喜，以為自己有能力察覺國度降臨的時間，但是，耶 穌宣告說：神的國就在他們眼前，他們卻眼瞎，不能看見。54 國度 已經在耶穌身上降臨，55 然而，法利賽人卻絲毫不能明白耶穌所說 的話。如果國度已經降臨，那麼，羅馬人依然在統治，以色列人依 然飽受蹂躪，又如何解釋呢？他們無法明白，耶穌所教導的是「已 然又未然」的國度。國度已經在耶穌的身上降臨，但是要等到耶穌 受死、復活以後，在榮耀中再來時，國度才會完全實現。事實上， 正是在此處的上下文中，耶穌具體地區分了祂的第一次降臨和第二 次降臨（見：路十七 20～37）。這樣的觀念在法利賽人眼裡完全 是個謎。我們從福音書中得知，甚至連支持耶穌的人，比如祂的門 徒和施洗約翰，都很難理解耶穌的國度觀念，更何況那些質疑、反 對耶穌的人，對他們來講豈不更是難上加難？ 那些屬神的人將來會承受國度，然而耶穌的門徒在現今的世代 就已經是神國的成員了。那些靈裡貧窮的人現在已經有分於國度的 能力（太五 3；參：路六 20）。那些為耶穌的名受逼迫的，甚至 在他們受逼迫的那一刻，就已經開始得到國度的福分（太五 10）。馬太福音十一章 12 節和路加福音十六章 16 節位列福音書 54

因此，耶穌在這裡指的是國度「已經降臨」，而不是指它「將要降 臨」（如 Bock 1996: 1417-18 正確主張的）。

55

為此觀點做清晰的辯護，見 Bock 1996: 1415-17；也見 Kümmel 1957: 34 。 畢 思 里 — 慕 瑞 （ Beasley-Murray 1986: 90-103 ） 聲 稱 ， 這 節 經 文 的意思是，福音藉著耶穌並在祂身上宣講出來，對那些聽到福音的 人 ， 神 的 國 已 經 在 他 們 伸 手 可 及 的 範 圍 。 費 茲 梅 （ Fitzmyer 1985: 1159, 1161-62 ）認 為 ， 「 在 你 們中 間 」 和 「 在 你們 伸 手 可 及 的範 圍 」 同樣都有可能，不管選擇哪個，意思都不會有很大的改變。但是，梅 洱贊同「在你們中間」這個意思，並為其可靠性提出令人信服的論 據，見 Meier 1994: 423-30。 83

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

中最難解的經文之中。關於這兩處經文的意思存有激烈的爭論，而 明 智之舉 是不將有 關耶穌 事奉的 重要命題 建立在有 爭議的經 文之 上。 56 我本人對馬太福音十一章 12 節的理解是：從施洗約翰開始 傳道時起，神的國就已經在地上強而有力地拓展。耶穌並沒有宣講 與施洗約翰不同的信息。57 祂同樣是在宣告有關國度的信息。這節 經文所教導的是：現在，國度正以強而有力的態勢在地上活躍著。 這不僅僅是將來才有的能力。國度已經降臨，尤其是在拿撒勒人耶 穌的傳道和事奉中。鬼魔被趕出，病人得醫治，窮困的人被救恩的 好消息轉化。馬太福音十一章 12 節最後一部分的意思可能是：只 有那些立志成為國度一分子的人才會承受福分。國度已經來到，但 是，人必須全力擁抱國度並且賦予它優先地位，這樣才能得到國度 的福分。其實，路加福音十六章 16 節的意思也相仿。 58 從施洗約 翰開始，國度的福音傳開了，而在耶穌的事奉和宣講中，國度獲得 了最高的彰顯。對福音的強調說明：所傳講的國度實現了以賽亞書 所預言的從被擄歸回的應許（賽四十 9，五十二 7）。59 路加接著 提到：「人人都要努力進去」（路十六 16）。對這句話的解釋應 該 和對馬 太福音平 行經文 的解釋 大致相同 。一個人 必須果斷、堅 決，並且放棄一切，才能進入神的國。神國的福分不會臨到那些將 其他東西置於神國之上的人，因為耶穌命令說，對於那些聲稱屬於 主的人，神的國應該在他們的生命中居首位（太六 33）。 56

見 Beasley-Murray 1986: 91-96。

57

對 這 節 經 文 不 同 解 釋 的 概 述 ， 見 Davies and Allison 1991: 254-55; Hagner 1993b: 306-7 。 哈 格 納 將 這節 經 文 理 解 為 負 面 的 意 思 ， 認 為 這 裡 所 講 的 是 天 國 受 到 暴 力 攻 擊 ， 暴 力 之 人 搶 奪 了 天 國 （ 也 見 Davies and Allison 1991: 255-56; Meier 1994: 160）。

58

如 Marshall 1978b: 629-30 和 Fitzmyer 1985: 1117 所 主 張 的 。 博 克 （Bock 1996: 1352-54）對這經文的理解是：懇求所有人進入天國。也 應該指出，絕大多數解經學者認為，這句話在馬太福音和路加福音有 不同的意思。

59

84

見 Watts 2000: 96-102。

第

1

章

對觀福音：神的國

比喻 和 國 度 耶 穌 在馬 太 福音 十三 章 11 節 說 ： 比 喻 可以 揭露神 國 的「 秘 密」或「奧秘」。60 耶穌的比喻可以從許多不同的角度來研究。在 此，我們要探討的問題是：比喻告訴了我們哪些和神的國有關的道 理。 61 我們在上文看到，馬太福音十一章 12 節和路加福音十六章 16 節這兩處難解的經文，是聚焦在國度的能力上。國度的能力也 藉著耶穌所講的比喻傳達出來，而我們以馬可福音特有的一個比喻 開始（可四 26～29）。在這裡，國度被比喻成撒在地裡的種子。 撒種的人晚上睡覺，但是種子發芽生長，雖然撒種的人未曾察覺。 然 後，種 子開始結 出果實 ，最後，在果實 成熟後， 就開始收 穫莊 稼。耶穌強調說，國度的能力源自神的話語。神的話本身創造了生 命和豐收。講說神話語的人驚訝地看到，他說的話繼續在結果子， 即使在他離開之後也一樣。正如畢思里—慕瑞指出的，此處的記載 說明，「神即將到來的統治是一個過程，這過程單單歸功於神奇妙 的工作。」62 這個比喻還顯明了國度的「已然又未然」的特性。即 使是現在，國度也正在結果子，履行它在世上的使命。它藉著神的 話語而擴展。然而，國度依然要一直等到世代的末了、當審判開始 後才會完全實現。 關於四種土壤的比喻（太十三 1～9、18～23 與其平行經文） 教導了幾個不同的真理。朱立策（Jülicher）反對隨意將比喻寓言 化的解釋，這是正確的。但他矯枉過正，堅持認為每個比喻只有一

60

關於「比喻和國度」這一主題，見 Jeremias 1972: 115-24。

61

布 魯 姆 伯 格 （ Blomberg 1990a: 297-302 ） 對 比 喻 做 過 較 為 透 徹 的 研 究，他指出，比喻支持了這樣的觀點：國度既是現在的，又是將來 的。

62

Beasley-Murray 1986: 126 。 也 見 Hooker 1991: 136; Hultgren 2000: 388; Marcus 2000: 326-28; France 2002: 214-15。 85

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

個要點。63 如果有人事先認為比喻不可以有寓言成分，那麼這就提 前決定了他的解經方法。比喻是否只有一個要點，或者是否包含寓 言的成分，這一點必須在認真研究每個比喻的具體情況之後才能決 定，而不能制訂出一個原則來涵蓋所有的比喻。64 我們正在思考的 是，關於四種土壤的比喻是如何傳達了有關神國的信息的。該比喻 的一個顯著特點是：當人們聽到所宣講的國度的信息時，並不是所 有的人都接受了這個信息。有四種不同的土壤，而只有最後一種土 壤真正結實。所有其他三種土壤都沒能堅持到結果子的時候，代表 了 在審 判的 日子不 能得 救的 人。 65 在 此所傳 遞的 有關 國度 的奧 秘 是：神國的道並不會在頃刻間就在這個世界取得輝煌的成功。66 很 多人會拒絕關於國度的好消息，但是，他們並沒有立刻受到審判。 猶 太人盼 望國度將 帶著末 世審判 的巨大能 力降臨， 摧毀一切 的仇 敵。但是，這個比喻顯示：國度的信息一開始並不是以這樣的方式 進行的。在耶穌傳道中、以及藉著耶穌的傳道，國度只是征服了一 部分人的心。整個世界並沒有經歷翻天覆地的變化。然而，國度確 確實實在運行，它在這個世界運行，藉著國度的信息改變人心。仍 然有一些人抵擋國度的信息，拒絕相信。這個比喻傳遞了國度的這

63

朱立策認為：在耶穌的教導中，比喻只有一個要點，但是福音書作者 把比喻變成了寓言（見 Baird 2003: 158-59）。

64

布 魯 姆 伯 格 （ Blomberg 1990a ） 有 效 地 批 判 了 「 一 個 比 喻 只 能 包 含 一 個真理」這樣的觀點。他本人提出了對耶穌比喻的富有建設性的理 解。關於研究比喻的經典著作，見 Dodd 1936; Jeremias 1972。關於較 晚一些的著作 ，見 Hultgren 2000。編按：更新 一點的是 斯諾德格拉斯 （ Klyne R. Snodgrass ） 著 ， 林 秀 娟 譯 ， 《 主 耶 穌 的 比 喻 》 （ S. Pasadena：麥種傳道會，2013）。

65

見 Hagner 1993b: 381。

66

國 度具 有 出 人 意 料的 特 點 ， 馬可 斯 （ Marcus 2000: 295-95 ） 很好 地 抓 住了這一點。

86

第

1

章

對觀福音：神的國

一奧秘：如今，它已經藉著所傳的道降臨，但是審判的日子是為將 來存留的。67 稗子的比喻（太十三 24～30、36～43）所傳遞的信息與四種 土壤的比喻非常接近。猶太人所期待的是：當國度降臨時，他們的 敵人會被鏟除，樂園會立刻降臨。耶穌在稗子的比喻中揭示了天國 的一個奧秘。人子在遍地傳播天國的道。正如所料，神的話是有效 的、有能力的，可使「天國之子」誕生（太十三 38）。但是，世 界並非完美，因為魔鬼也在播種「那惡者之子」（太十三 38）。 國度的降臨並沒有將這個世界轉變成和平、興旺之地。這個世界是 神的兒女和魔鬼的兒女爭鬥的戰場。國度的確已經出現了，有天國 的兒女為證。神的國已經來到，擁有更新變化的能力。但令人吃驚 的是：天國的敵人也繼續存在，並沒有被趕出歷史的舞臺。世界充 滿了模糊狀態和兩類人之間的張力：那些被國度更新變化的人和那 些恨惡國度的人。68 事實上，在某些情況下，很難分清誰是真正的 信徒，誰又只是在表面上屬於神而已。因此，國度的奧秘在於：在 國 度的出 現和完全 實現之 間存在 一個時間 間隔。審 判的日子 在將 來，當那一天來到時，人子將會懲罰那些作惡的人，卻獎賞那些行 公義的人。在世界的末日，但以理的預言將會實現：義人必發光如 星（但十二 1～3；參：腓二 15）。同時，儘管天國在這個世界已

67

魏克思 （Vickers 2004: 17）對這 一比喻 的分 析很 有幫助 ：「天 國開始 登場時，並不像洪亮的小號樂曲，或是驚天動地的戰爭場面。」他指 出，在福音書中，人們對耶穌事奉的敵對性回應與天國降臨的應許並 不矛盾，因為天國還沒有以立刻壓倒敵人的方式降臨。

68

筆者 認 為哈 格 納 （ Hagner 1993b: 395 ） 的這 種 觀 點是 正 確的 。 哈格 仁 （Hultgren 2000: 299）總結 該比喻 說： 教會 是個混 合體 ，包括 良善的 人和邪惡的人。但是，陸茲（Luz 2001: 268-70）聲稱，在這裡，教會 被特 別地 排除 在 討論 的範 圍之 外 。哈 格仁 （ Hultgren 2000: 300-301 ） 將該比喻過度個人化了，因為他說良善和邪惡也存在於每個信徒裡 面。 87

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

經存在並且生機盎然，它和邪惡的爭鬥卻依然存在，而我們無法正 確無誤地識別哪些是真正的信徒。 在某些方面，魚網的比喻（太十三 47～50）與稗子的比喻相 似 。在現 今的世代 中，天 國好像 一張魚網 ，聚攏了 各種各樣 的水 族，有好的、有壞的。同樣，在現今的世代，天國也同時包括良善 和邪惡，還沒有最終審判邪惡。天國的能力席捲整個世界，其能力 所捕捉的有邪惡，也有良善。只有等到這世代的末了，才會將邪惡 的人和良善的人分開。懲罰不是即時的，而是將來的。天國正席捲 整個世界，聚攏入網的有良善的人，也有邪惡的人。但是，審判日 就 要來到，到那時 ，天國 將會完 全實現， 而邪惡的 人將會得 到審 判。 在芥菜種和麵酵的比喻中，國度的本質得到了很好的體現。 69 這兩個比喻同樣展現了天國的奧秘。我們需要再次提醒自己，猶太 人認為天國將會消滅他們的敵人，帶著巨大的力量降臨，並且所有 人都會看到。然而，耶穌教導說，國度的降臨不會像一棵參天大樹 那樣，遮蓋範圍遼闊，如同尼布甲尼撒王的國度（但四章）。天國 的到來，如同芥菜種—在耶穌時代最小的種子—那樣渺小、微 不足道（太十三 31～32 與其平行經文）。天國好像是菜園子裡種 下 的小 小種 子。 70 它 的到來 不會 像是 號筒吹 響， 傳到 四面 八方 那 樣，讓所有人都知道它的到來。71 最終，天國會長成參天大樹，勢 力遍及全地。渺小的芥菜種長成大樹的圖畫很可能表明：天國在歷

69

見 Jeremias 1972: 146-53 的經典闡釋。

70

見 Luz 2001: 261。

71

史田 （Stein 1981: 95 ）評 論說 ： 這裡 的獨 特之 處不 是 「 神國 在最 後 顯 現時的偉大，因為每個聽到耶穌講道的人都會同意這一點……。人們 所沒有識別出、也不能明白的，是天國開始階段的渺小和微不足 道。」

88

第

1

章

對觀福音：神的國

史 中 有個 成長 的過 程。 72 開 始 是渺 小 的東 西最 後變得 很 大。 73 不 過，這也不可以被詮釋為：在耶穌再來並且向所有人顯現之前，天 國最終會統治整個世界。天國在成長，但是，甚至是它的成長也沒 有展現出粉碎全世界的末世審判大能。許多人觀察世界，卻看不到 絲 毫天國 存在的跡 象。然 而，最 終，天國 將要統治 、管理整 個世 界。在審判和拯救的日子，天國將會完全實現。開始小如芥菜種的 天國最終會長成參天大樹，蓋滿全地。 麵酵的比喻（太十三 33 與其平行經文）應該像芥菜種的比喻 那樣解釋。兩個比喻被肩並肩放在一起，這也暗示了二者表達的真 理基本上是一致的。天國並不是以顯然可見的方式來到，而是幾乎 隱 蔽的 ，如 同麵團 中的 酵母。 74 換句 話說， 屬世 界的 人雖 然在 觀 看，卻看不到天國的臨在。但是，耶穌堅持說，天國已經在祂的事 奉中來到，儘管它是隱藏的，是模糊的。我們再次看到，帶有酵母 的麵團發起，顯示了天國逐漸成長的過程。但天國的成長只有憑信 心的眼睛才能看到，因為天國並不是以擊垮神的敵人的方式而成長 壯大。耶穌對照了天國在現今世代和在將來世代完全實現的不同。 只有在最後，天國才會統管萬有，到那時，它就會如同麵團中的酵 母 那樣無 所不包、 無所不 及。天 國已經降 臨，儘管 像麵團那 樣隱 藏、模糊；最終，天國將要全然得勝。 在馬太福音十三章的比喻中，引用詩篇七十八篇來解釋耶穌為 甚麼要講比喻（太十三 34～35）。 75 詩篇七十八篇回顧了大衛之

72

正如戴維斯與艾利森（Davies and Allison 1991:419）所認為的；不過 他們也適當地警告，不可以將天國和教會完全等同。

73

但另一方面，也可以說，該比喻的這個特徵不應該被過於誇大（正如 Jeremias 1972: 148 和 Hultgren 2000: 401 所認為的）。

74

陸茲（Luz 2001: 261-63）認為，該比喻強調的不是麵酵的數量微小， 而是它的隱藏性。

75

關於此處 對詩 篇七十 八篇的 引用， 見 Carson 1984: 321-23；參 ：卡 森 2013:618-22。 89

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

前的以色列歷史，強調了以色列的硬心和對神的悖逆。馬太把該篇 詩篇看作預言來解釋（參：太十三 35 的用詞「先知」），說明該 詩篇指向耶穌的那個世代，因為耶穌那個世代的以色列依然是悖逆 的。他們抵擋上主藉著耶穌所宣講的道。這一點和馬太福音十三章 13～15 節相呼應（參：可四 11～12；路八 9～10），在那裡，將 耶穌教導比喻這個事實看作是應驗了以賽亞書六章所講的預言。比 喻的功效是使那些硬著頸項、悖逆神的以色列人內心剛硬。76 天國 的 奧秘向 他們封閉，但是，因著 神的恩典 ，耶穌門 徒的眼睛 被打 開，得以看見國度的秘密（太十三 11）。他們所得的福分是無與 倫 比 的 ， 因 為 神 已 經 將 國 度 的 本 質 顯 明 給 他 們 看（ 太 十 三 16 ～ 17） 。 因此可 以說，詩 篇七十八篇 揭示了天 國的一些 信息。甚 至 以色列也沒有真正向天國的信息打開心門。耶穌世代的以色列人恰 如歷史上各個世代的以色列，也就是那個因悖逆而遭受被擄之苦的 以色列。然而，詩篇七十八篇在結尾提到神對祂應許的信實。祂興 起大衛來牧養自己的百姓。同樣，祂現在興起耶穌作為以色列的彌 賽 亞。那 些有眼可 見的會 發現， 天國已經 在耶穌的 身上降臨 ，但 是，很多以色列人卻沒能發現天國的奧秘。 儘管天國幾乎是隱藏的，它仍然是彌足珍貴的。天國的價值在 有關「隱藏的寶貝」和「昂貴的珍珠」的比喻中可見一斑（太十三 44～ 46） 。這兩個比 喻都強調了天 國的隱藏性。寶貝和 珍珠都需 要堅持不懈地尋找才可以得到。乍看之下，天國並不很顯眼，它的 價值也不是所有人都能認識到的。末世還沒有來到，到那時，天國 會統管萬有，在其中，義人得享福分，而惡人將接受懲罰。現在，

76

這 一 觀 點 與 華 滋 （ Watts 2000: 184-209 ） 的 理 解 一 致 。 那 就 是 ， 馬 可 福音四章 11～12 節代表了雅威的司法審判，使那些反復背離神旨意的 人內心剛硬。也見 Marcus 2000: 299-301, 305-7 以及 Evans 1988: 9299 中深具洞察力的詮釋。馬太福音十三章 13 節強調了人的責任（正如 Davies and Allison 1991: 392 正確理 解的 ），但 是，如 果華滋 是正確 的，我們看到的是重點的不同，而不是神學的不同。

90

第

1

章

對觀福音：神的國

天國好像是隱藏的寶貝，或是光芒被遮蔽的珍珠。所以，在耶穌的 事奉中，天國確實已經出現在這個世界。那些認識到天國價值的人 歡喜快樂地拋棄一切，為要進入天國。然而，天國的價值現在並不 是顯而易見的；在天國完全實現的那天，所有人都要看到天國是多 麼寶貴。77 但是，在「已然」和「未然」之間，只有一部分人能看 見天國的價值。 耶 穌在 結束 馬太福 音十 三章 的比 喻時， 把天 國比作 一個 文士 「從他庫裡拿出新舊的東西來」（太十三 52）。耶穌在此想到了 舊約聖經，也就是舊約聖經中關於天國的許多預言。然而，耶穌的 門徒必須在新啟示的亮光下來解釋這些預言，新的啟示便是在耶穌 的事奉中開始出現的天國。這裡是說，聰明的門徒不僅能明白舊約 聖經預言的意思，也能辨別出預言在耶穌身上的應驗。新的啟示和 舊的啟示密切相關，彼此呼應。78 舊的不會強加在新的上面；新的 也不會扼殺舊的。新和舊都有各自合宜的位置，但是至終，只有那 些明白新啟示—也就是在耶穌身上體現出來的啟示—的人，才 能真正掌握舊的啟示。

神蹟 與 國 度 天國的降臨是藉著神蹟、奇事、醫病而彰顯出來的。 79 耶穌的 神蹟不只是天國的應許，它們本身也是神國的實現，至少是部分的 實現。80 前面我們提到，耶穌指著以賽亞書三十五章來向施洗約翰 77

畢思里 —慕 瑞（Beasley-Murray 1986: 111）評論說 ：「 關鍵在於，尋 求者所發現的是如此珍貴，因此他們甘願付出一切代價 來得到它。」

78

見 Davies and Allison 1991: 446-48; Hagner 1993b: 402; Luz 2001: 287-88 。 重 點 在 於 「 新 的 啟 示 」 ， 因 為 它 先 被 提 及 （ Nolland 2005: 571）。

79

見 Kallas 1961 所作的大量而深入的研究。他在各處誇大自己的觀點。

80

正如 Twelftree 1999: 263, 268-72, 276 所認為的。

也見 Tannehill 1986: 89，他專注於路加福音的信息。

91

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

和他的門徒展示：祂的的確確是要來的那位。以賽亞書三十五章提 到，天國的到來是以新造的工作為證據的。在新造中，曠野花開繁 茂，沙漠溪水潺潺，野獸馴服溫順。81 以色列要從被擄歸回，要經 驗永久的喜樂。以色列的確從被擄之地歸回了，但是，他們根本沒 有體驗到永久的喜樂。瞎眼的也還未曾看見，瘸腿的未曾行走，聾 子也沒有聽見。 在 對觀 福音 的很多 經文 中， 宣揚 福音總 是伴 隨著醫 病和 趕鬼 （ 如 ： 太 四 23 ， 九 35 ， 十 7 ～ 8 ； 路 九 11 ， 十 9 、 17 ， 十 一 20） 。 耶穌的 趕鬼以實 例證明祂勝 過了撒旦 和鬼魔， 說明天國 現 在已經降臨，而且耶穌已經勝過了邪惡的權勢。82 進一步講，如果 我們將對觀福音看作一個整體，我們可以看到：很多的篇幅是在講 耶穌的醫病和趕鬼。關於這一點，我們可以從概括性的陳述本身得 到保證（太四 23，九 35；路九 2、11），這些陳述將醫病和趕鬼 看作是天國的彰顯。事實上，我們已經在以賽亞書三十五章看到， 那些醫治是國度降臨的彰顯，天國正在現今邪惡的世代彰顯著它的 能力。那些理性自由主義的擁護者否認神蹟的存在，因為他們持有 啟蒙主義的世界觀，該世界觀否認神會干預、影響宇宙的運行。他 們有關神蹟的立場源自於他們的哲學觀點，並不能從對聖經文本的 研究中得到支持。顯然，福音書的作者相信神蹟是真實存在的。神 蹟不只是屬靈意義上的存在，它們不可以被簡化為僅僅是屬靈教訓 和道德教育。83 事實上，我們完全有理由相信，神蹟確實在耶穌的

81

當 然 ， 很 多 學 者 曾 經 懷 疑 過 神 蹟 的 真 實 性 。 但 是 ， 席 拉 特 （ Schlatter 1997: 174-91）說明，神蹟不能與耶穌所講的天國的信息割裂開來。

82

見 Twelftree 1993; 1999。

83

事實上，當我們從哲學的角度看時，神蹟的可信度反倒是加強了。筆 者認為，我們必須以聖經真理和聖經的世界觀為前提，因為沒有任何 一種世界觀可以被完全地、確定地、毫無遺留問題地得到證明。然 而，這並不是說，我們不會考慮證據。所有其他的世界觀至終都會淪 為理性主義或非理性主義，或者支持他們真理的證據並不具有說服

92

第

1

章

對觀福音：神的國

事奉中發生過，相信這些故事可以追溯到歷史中的耶穌身上。84 論 及神蹟，梅洱說道：「從實際的層面說來，不可能是早期教會捏造 了一切。」而且，「人們比較容易相信傳統上對耶穌生活和事奉的 記 載，但 事實上， 有關耶 穌神蹟 的傳統比 這些有更 強而有力 的支 持。……生動卻不誇張地說，如果有關耶穌公開事奉的神蹟傳統被 全盤否認，被認為不符合歷史事實，那麼，福音書中和祂有關的任 何其他的傳統也理應遭受同樣的命運。」85 其實，梅洱並不膽怯， 而是勇敢地宣稱：只要可以確定事件的歷史真實性，便有確定的證 據 來相 信耶 穌的確 曾經 使死 人復活 過。 86 神 蹟也 不能 被理 性的 解 釋—例如，耶穌是在水邊走而不是在水面上走；在餵飽五千人的 故事中，是小男孩拿出他的午餐來分享，然後感動了別人也紛紛起 來 仿 效 ； 那些 所 謂 從死 裡 復 活的 人 其 實並 沒 有 真正 死 去—所 抹 殺。卡拉斯（Kallas）正確地說：「天國意味著撒旦的潰敗，同時 說明被撒旦偷竊和征服的世界被重造、被恢復。」87 不過，神蹟也

力。當我們思考聖經的世界觀時，我們卻能夠發現歷史證據，來確認 聖經的世界觀。見 Frame 1987。 84

Twelftree 1999: 281-330; Meier 1994: 509-1038。梅洱並非聲稱神蹟真 實發生過，因為他堅持認為，神蹟的真實性超越於歷史研究的範圍之 外。但是，梅洱不辭辛苦、極其透徹地做了一些評估，為要弄清歷史 中的耶穌是否親自聲稱過神蹟的發生。他的判斷因不同的神蹟而有所 不同，但是大致上，他認為這些記載可以令人信服地歸在歷史中的耶 穌名下。

85

Meier 1994: 630。

86

Meier 1994: 773-873。梅洱 （Meier 1994: 968）不是 聲 稱這 些描 述真 的是神蹟，而只是說所發生的事被耶穌同時代的人認為是神蹟性的。 在此，我的目的不是探討梅洱的哲學方法，雖然我認為他的方法太受 限制。我只是簡單地說，即便是在他的標準內，也有堅實的理由相 信：耶穌行了很多神蹟。順便說一句，除了耶穌餵飽人的神蹟外，梅 洱（Meier 1994: 874-1038）對自然現象神蹟的歷史真實 性有較大的懷 疑。

87

Kallas 1961: 81。 93

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

指向神將來的國度，一個不再有疾病、痛苦，不再有鬼魔的新創造 （見：啟二十一 1～8）。因此可以說，神蹟證實了天國的「已然 又未然」的特性。神蹟顯明，天國已經進入這個世界，然而，並不 是每個人都得了醫治，這說明天國還沒有完全實現。死亡和邪惡依 然在這個世界「陰魂不散」。 因此可以說，耶穌的神蹟是國度的記號，新創造的彰顯。88 使 患病者恢復健康，或者使被鬼附者擺脫捆綁，這表示了新世代的開 端。這是將來新創造的前兆，將來不再有疾病，鬼魔的攪擾也將成 為 過去。 耶穌勝過 疾病和 鬼魔的 能力顯明：祂對疾 病和魔鬼 有權 柄。邪惡的力量不能勝過祂；祂卻勝過一切歪曲和毀壞的力量。同 樣，有關自然界的神蹟（如：太十四 13～33）顯示了耶穌對被造 世 界的權 柄，證明祂是至 高無上 的統治者 ，管理一 切被造之 物。 「每個神蹟—至少部分地—證明拯救已真實來到。」 89 這些神 蹟也展望著將來那個新的創造。在新的創造中，整個受造的秩序都 會反映出這個世界從起初開始本該有的秩序和公義。 如果神蹟指向了超越它們之外的事物，那麼，那些見到神蹟的 人應該可以從耶穌的神蹟中看到神大能的工作。耶穌的神蹟符合神 這一工作的兩個主題。第一，正如我們已經看到的，神蹟顯示了神 國的降臨—將來的世代進入現今邪惡的世代。第二，神蹟也見證 了耶穌的身分。90 神蹟顯明耶穌就是彌賽亞、人子、神子以及萬有 之主。這一點都不足為奇，因為國度的到來當然也意味著國王的到 來。如果國度到來卻沒有國王和君主，這倒是稀奇的事了！ 在此，我們要討論約翰所使用的獨特詞彙，他把耶穌的神蹟定 義為「兆頭」（s meia）。 91 作為兆頭，它們指向超越它們之外的 88

Beale 2004: 174。

89

Crump 2006: 43。

90

筆者認為 Twelftree 1999: 93-96, 181-82, 223, 225, 234-35, 275-76 的

91

為著討論的主題的緣故，我在此插入約翰福音的一些內 容。

這觀點是正確的。

94

第

1

章

對觀福音：神的國

其他東西或某個人。例如，迦拿的婚宴這個神蹟是展望將來神的應 許實 現的日子，那 時酒將要從 山坡流下（ 約二 1～ 11； 參：珥 三 18；摩九 13）。安息日的醫病指向末日的安息（約五 1～18）。 餵 飽五千 人的神蹟 顯明， 耶穌是 生命的糧，將真正 的生命賜 給世 人，這個生命超越了靠吃嗎哪維繫的生命（約六 1～59）。醫好瞎 子的神蹟顯明：耶穌是世界的真光，除掉屬靈的黑暗（約八 12～ 九 41）。使拉撒路從死裡復活的神蹟指向所有屬神的人最後要得 到的復活（約十一章）。乍看之下，一些經文可能讓人以為約翰在 批 評 神 蹟 ， 認 為 它 們 是 不 恰 當 的 或 膚 淺 的 （ 約 二 23 ～ 25 ， 四 48），但事實恰恰相反。92 在解釋撰寫這卷福音書的目的時，約翰 明 確 地 指 出： 神 蹟 應 該 帶 領 人 們 來 信 靠 耶 穌（ 約 二 十 30～ 31； 參：十二 37）。如果神蹟沒能帶領人相信，過錯不在神蹟，而是 在人的身上，因為人拒絕相信，這使他們不能在神蹟中看清耶穌是 誰。 儘管使徒行傳的內容延伸至耶穌的事奉之後，我們依然從中看 到神蹟的類似功用。使徒們宣告說，耶穌的神蹟表明，神向世人證 明耶穌就是彌賽亞（徒二 22，十 38）。在彼得和約翰醫治那個瘸 腿的人時（徒三 1～10），他們神奇的醫治使彼得有機會宣講藉著 耶穌基督而得蒙赦免的信息，並且解釋任何醫治都單單是因著耶穌 的名而發生的（徒三 11～26）。使徒們所行的兆頭、奇事和神蹟 在福音 的傳播中扮演了必 不可少的角色（徒 五 12 ～16， 九 32～ 43） 。 同樣， 司提反和 腓利所行的 神蹟和奇 事證明他 們所講的 是 神的信息，並且給他們機會來向那些反對者和有興趣傾聽的人宣講 神的話語（徒六 8～七 53，八 5～24）。還有，在保羅和巴拿巴的 第一次宣教旅程中，神賜予他們能力去行神蹟（徒十五 12）。神 蹟 不僅為 福音的信 息打開 大門， 它們本身 也是天國 的彰顯。 朱峨

92

關 於 這 裡 為 約 翰 福 音 之 神 蹟 辯 護 的 觀 點 ， 見 M. M. Thompson 1988: 53-86。 95

第

1

部分

神拯救應許的實現：已然—未然

（ Juel ） 評 論 說： 神 蹟 「 提 供 了 證 據 ，說 明 『 末日 』 的 確 已 經 來 到，而且藉著耶穌復活以後坐在父神右手邊、聖靈就傾倒下來，現 今正在做工。」

93

神蹟指向了新的創造，在那裡， 疾病、缺陷、

和 病痛將 被永遠地 拋在腦 後。使 徒們所行 的神蹟和 奇事彰顯 了天 國，代表耶穌的教導和事奉的延續（徒一 1、3）。

有關 國 度 的其 他 觀點 在 此， 我們 要極其 簡要 地探 討教 會歷史 上有 關國度 的一 些觀 點。早期教會傾向於認為國度等同於教會。94 然而，較令人滿意的 說 法是： 國度在教 會裡、 並藉著 教會來運 行，但不 完全等同 於教 會。教會本身不能被認為是神的統治能力，儘管神更新的能力的確 彰顯在教會裡。在歷史上，教會一直都面臨一個試探，想建立一個 過度實現的國度觀，將自己視為神國的全部彰顯。 自由主義對國度的理解淪落為「神為父，四海之內皆兄弟」這 樣的觀念。95 根據這種觀點，神的國基本上等同於倫理學。自由主 義的國度觀是一種錯誤的典型代表，將自己偏好的國度觀—即從 文 化 上 容 易接 受 的 國度 觀—強 加 於 福音 書 。 一百 多 年 前 ，韋 斯 （Weiss）指出，自由主義完全忽略了國度的天啟性質（apocalyptic nature）。 96 自由主義的國度觀操弄耶穌教訓中的國度觀，因此 自由主義者不能從事真正的聖經神學。 如上所述，韋斯明確表達了至今仍影響新約神學研究的「天啟 的國度觀」。史懷哲（Schweitzer）全盤接受韋斯的結論，利用它 們來反駁自由主義的國度觀。這一觀點有時被稱為「一貫末世

93

Juel 1983: 62。

94

關 於 該 問 題 的 有 益 的 討 論 ， 見 Ladd 1993: 103-17 （ 參 ： 賴 德 1984: 115-32）。

95

如 Harnack 1957。

96

Weiss 1971（初版於 1892 年發行）。

96