Issuu

M E N U

Zensai Entremés / Appetizer

$150 Ensalada de pepino y alga con mariscos en vinagreta Seafood and cucumber

$80 Calamar relleno de pasta de cangrejo Baby squid stuﬀed with crabmeat paste

$280 Rollo de pasta de cangrejo, aguacate y queso Philadelphia anguila y camarón por fuera Crabmeat paste, eel, shrimp, cheese and avocado roll

$80 Mejillón horneado con mayonesa de la casa Baked mussels with house mayonnaise

$140 Mejillones frescos al vapor de sake Fresh green mussels steamed with sake

$95

$150

$135 Sashimi de carne de res Beef sashimi

Cangrejo cáscara suave frito

Tofu frito con salsa tempura Fried tofu with special sauce

Naturales /with salt

Carne/Meat

Ravioles chinos Chinese ravioles

$120 Camarón/Shrimp

$135

Frijoles de soya verde al vapor Steamed green soybeans

$80 Preparados /with lemon &chilli

$90

Ta i r y o Barco De La Abundancia / Boat Of Abundance

$2100

Assorted sashimi and sushi with lobster

$1350 Barco de la prosperidad: langosta preparada Boat of prosperity: lobster with house mayonnaise

$900 Barco de la felicidad: Boat of happiness: assorted sashimi, niguiris and rolls

Shirumono S o pa s / Soups

$95 Sopa de miso con pollo y verduras Miso soup with chicken and vegetables

$65

$100

Sopa clara de mariscos especialidad de la casa Our house speciality seafood soup

Sopa de miso con tofu Miso soup with tofu

$95 Sopa de verduras con salmón ligeramente ácida Sour soup with salmon and vegetables

Sarada E n s a l a da / S a l a d

$200

$205

Mix de lechugas con atún sellado y spicy tuna

Mix de lechugas con salmón sellado y spicy salmón

Seared tuna and spicy tuna

Saered salmon and spicy salmon

$135

$125

$150

Ensalada de algas marinas con jitomates a la vinagreta

Rollo de verduras envuelto con hoja de arroz

Salmón, aguacate y philadelphia envuelto de pepino

Seaweed with tomato

Vegetable roll

Salmon rolled with cucumber

$120 Rollo de verduras con harusame y aderezo de miso Harusame and vegetable roll with miso dressing

$140 Lechuga y carne de shabu-shabu Shabu-shabu meat salad

$115 Harusame, kanikama y alga Harusame, crabmeet and seaweed

Sashimi Thick cut assorted sashimi

Fine cut assorted sashimi

$400

Sashimi de atún sellado Seared tuna sashimi

$310

Sashimi de salmón sellado Seared salmon sashimi

$280

$280 Corte Fino Fine Cut

Corte Grueso Thick Cut

Mixto desde

assorted from

$310

$400

At Ú n

tuna

$210

$260

Col a amarill a

y e l l o w ta i l

$300

$330

Salmón

salmon

$240

$275

PES CAD O B L ANC O

Shiromi

$200

$225

Saba

m ac k e r e l

$220

$240

At ú n b l a n c o

White tuna

$310

$350

Pulpo

o ctOpu s

$220

$260

C a l l o d e h ac h a

scallop

$310

$350

Mirugai

gianT clam

$300

U n ag i

eel

$350

Hanmono A r r oz / R i c e

$70

$80

Arroz al vapor Steamed rice

Arroz frito con ajo Frized rice with garlic

$210

Arroz frito servido con: Fried rice served with:

$500

Arroz con curry y empanizado de cerdo Rice with curry and breaded pork

Verduras

Vegetables

$75

Pollo

Chicken

$85

Anguila asada, arroz, caldo y especies

Carne

Beef

$85

Camarón

Shrimp

$95

broiled eel, rice, soup and spices

Mixto

Mixed

$95

Donburimono Ta zó n / B o w l

$220

$230 Arroz con rib-eye y verduras en salsa sukiyaki Rice with beef and vegetables in sukiyaki sauce Mini

$125

Arroz con teriyaki de pollo Rice with chicken teriyaki Mini

$120

$200 Arroz con tempura mixto Rice with seasoned mixted tempura

Mini

$105

Menrui Pa s t a s / N o o d l e s

$210

$200 Yakisoba con carne de rib eye corte ﬁno Beef yakisoba

Ramen sabor miso Miso ﬂavored ramen noodles

$230 Yakisoba de mariscos Seafood yakisoba

$250 Pasta blanca con verduras y mariscos capeados Udon noodle with mix of tempura

$235 Pasta blanca gruesa con carne rib eye y cebollin Udon noodle with rib eye and spring onion

Nabemono $330 Verudas y rib eye corte ﬁno en salsa dulce sukiyaki Vegetables and rib-eye in sweet sukiyaki sauce

$330 Mariscos y verduras en sopa de miso Seafood and vegetables in a special miso ﬂavored soup

$340 Rib eye corte ﬁno con verduras servido con salsa especial Rib-eye with vegetables served with our house specialty sauce

Ca z u e l a s / Pot Bailed

Tempura Capead os / Dipped And Deep Fried

$250

$270 Camarón con verduras Shrimp and vegetables

Mariscos y verduras mixtas Assorted seafood and vegetables

$285 Camarón Shrimp

$160 Verduras mixtas Assorted vegetables

Kushiague

B r o c h e ta s E m pa n i z a da s / Bre aded Bro chet tes

Mixto Assorted

Camarón Shrimp

Pollo Chicken

$140

$80

$65

Pescado Fish

Camarón con queso philadelphia Shrimp and cream cheese

Salmón con queso philadelphia Salmon and cream cheese

$70

$82

Queso mozzarella Mozzarella Cheese

Plátano Banana

$70

$55

$90

Furai E m pa n i z a d o s Y F r i to s / Breaded And Deep Fried

$250

$200

Camarones Shrimp

Pechuga de pollo Chicken breast

Whole fried ﬁsh (price according to size)

Filete de pescado Fish ﬁllet

Yakimono

Asad os / From The Grill

Atún sellado con salsa balsámica especial Seared tuna steak with special balsamic sauce

$85

$180

Brochetas de muslo de pollo en salsa teriyaki in teriyaki sauce

$140 Salmón asado a la sal Salted grilled salmon

$165 Camarón y tofu salteados con ajo y salsa spicy Shrimp and tofu sauteed with garlic and spicy sauce

Pechuga de pollo en salsa teriyaki Chicken breast in teriyaki sauce

Pescado entero frito

(precio según tamaño)

$220

$400

Desde/From

$400

TepPanyaki ASad os / F RO M T H E G R I L L

Camarón, pescado y champiñones empapelados Shrimp, ﬁsh and mushrooms Doble porción/Double Mini

Porción Extra

Langosta Atún Camarón Filete de pescado Salmón Callo de hacha

$150 $95

Lobster Tuna Shrimp Fish Salmon Scallop

Precios según mercado

$385

$260

$320

$200

$280

$160

$400

$280

$405

$285

Porción Extra

Filete Rib-eye

Fillet Rib-eye Rib-eye corte ﬁno Finely sliced Rib-eye Pollo Chicken

$300

$180

$400

$280

$330

$200

$250

$100

Porción Extra

Tofu Tofu Solo verduras Only Vegetables Espárragos Asparagus

$220

$120

$180

N/A $80

Teishoku

Sunomono Sashimi Dobinmushi

C o m b i n ac i ó n D e P l at i l l o s T í p i c o s / Complet T ypical Di n ne r

Shake no shioyaki Tempura Gohan Ocha Matcha ice

$580

Sunomono Misoshiru Rollo (tekka) • Furai mixto • Tempura mixto • Salmón Asado Gohan Ocha Tempura ice

$390

Okosama Menyu M e n ú Pa r a N i ñ o s / Kid´s Menu

con yakimeshi y papas fritas

All served with yakimeshi and potato fries.

$165 Tempura o kushiague de camarón

$135

$155

Kushiague de queso Cheese kushiague

Tempura o brochetas de pescado Fish ﬁllet tempura or kushiague

Sushi C o m b i n ac i ó n / C o m b i n at i o n

$450

$390

8 piezas de niguiri y un rainbow roll 8 pieces of assorted niguiris and rainbow roll

4 piezas de niguiri, Caterpillar y california roll 4 pieces of niguiris, Caterpillar and california roll

$400

$220 5 piezas de niguiris sugerencia del cheﬀ 5 pieces of assorted cheﬀ´s choice

sugerencia del cheﬀ 12 pieces of assorted cheﬀ´s choice

$335 6 piezas de niguiri y rollo California especial 6 pieces of niguiris and California especial roll

$230 5 piezas de niguiri y rollo kappa 5 pieces of niguiris and kappa roll

Chirashizushi $400

$320

Combinado especial Special variety

$330 Salmón Salmon

Atún Tuna

$420 Anguila Eel

$325

$342

Atún marinado

Salmón marinado

Marinated tuna

Marinated Salmon

Makimono Ro l lo s / Ro l l

$185 Anguila, spicy tuna, aguacate con aderezo de chipotle Eel, spicy tuna, avocado with chipotle sauce

$180 Carne, pimiento rojo, zanahoria con aderezo de chipotle Breaded roll of meat and chipotle sauce

$180 Carne de rib-eye sellado por fuera y lechuga y nabo por dentro seared shabu shabu meat

$200 Pasta de cangrejo con aguacate envuelto de salmón Crabmeat and avocado with salmon outside

$140

$185 Capeado con salmón, kanikama masago y aguacate por dentro Tempura roll with salmon, crabmeat, masago and avocado

$178

$170 Pepino, aguacate, salmón envuelto de philadelphia Cucumber, avocado and salmon with cream cheese outside

$178 Lechuga, pepino envuelto en atún y aderezo de alcaparras con cebollitas tempura mayonnaise

Camarón y aguacate por dentro mayonesa de la casa, jalapeños y masago por fuera Shrimp, spicy mayonnaise and jalapeño slices

$170 Pepino, aguacate envuelto de philadelphia y kanikama Cream cheese rolled with crabmeat

$160

Huevo, hongo shiitake y espinaca envuelto de alga

Salmón, queso de cabra, arandanos y nuez de la India

Egg, shiitake and spinach

Salmon, goat cheese and dried cranberries

Makimono Ro l lo s / Ro l l

$250

$180 Empanizado con camarón, espinaca y queso philadelphia y salsa tampico breaded roll with shrimp, spinach and cream cheese

$190 Spicy lobster, cebollin y aguacate envuelto en hoja de arroz con salsa especial Spicy lobster with spring onion and avocado

Pasta de cangrejo con aguacate envuelto con anguila y pelitos de alga Eel, crabmeat and avocado

$220 Aguacate y pepino envuelto de anguila Avocado and cucumber rolled with eel

$185

$200 Cangrejo cáscara suave con pepino y masago envuelto de alga and masago

$180 Anguila y pepino envuelto de aguacate Eel and cucumber rolled with avocado

Pepino aguacate y philadelphia envuelto de salmón Cucumber, avocado and cream cheese rolled with salmon

$175 Camarón empanizado, philadelphia, aguacate por dentro y ajonjolí por fuera Fried shrimp with cream cheese, avocado rolled in sesame seed

$170 Camarón capeado, spicy tuna y aguacate envuelto con hoja de soya Strimp tempura, spicy tuna and avocado

$175 Pepino y aguacate envuelto en atún Cucumber, avocado rolled with tuna

$150 Camarón capeado y pepino Shrimp tempura and cucumber

$150 Anguila y pepino envuelto de alga Eel and cucumber

Makimono Ro l l o s / Ro l l

$125 Camarón pepino y aguacate envuelto de alga Shrimp, cucumber and avocado

$145 Rollo california cubierto con masago California roll covered with masago

$180 Aguacate, pepino envuelto de salmón, camarón, atún, macarela y pescado blanco Avocado and cucumber rolled with salmon, tuna, mackerel, shrimp and ﬁsh

$125 Piel de salmón tostado con cebollín cubierto de alga Toasted salmon skin roll

$135 Salmón, aguacate, pepino y queso philadelphia envuelto de alga Salmon, avocado, cucumber and cream cheese

$155 Rollo Filadelﬁa cubierto con masago Filadelﬁa roll covered with masago

$175 Pepino, aguacate, philadelphia y kanikama envuelto de mango Cucumber, avocado, cream cheese and kanikama rolled in mango

$120 Atún marinado con picante y cebollín Marinated spicy tuna and spring onion

$115 Pasta tampico con pepino envuelto en alga Crabmeat with chili and cucumber

$130 Rollo México cubierto con masago Mexico roll covered with masago

$175 Pepino, aguacate, philadelﬁa y kanikama envuelto de plátano macho Cucumber, avocado cream cheese and kanikama rolled in fried banana

$130 Salmón marinado con picante y cebollín Marinated spicy salmon and spring onion

Makimono Ro l lo s / Ro l l

$100

$70

Atún y cebollín Tuna and spring onion

$85

Pepino envuelto de alga Cucumber roll

Pepino y philadelphia envuelto en alga Cucumber and cream cheese

$170

$155

Rollo spicy tuna cubierto de masago verde o rojo Spicy tuna roll covered with Green or Red masago

Rollo tekka cubierto con masago Tekka roll covered with masago

$185

$290 Pepino, aguacate envuelto de hamachi Cucumber, avocado rolled in hamachi (yellow tail)

$90 Pasta de chamoy y pepino envuelto en alga Cucumber and pickled plum paste

Pimiento rojo con lechuga y queso de cabra envuelto de salmón sellado and goat cheese

$185 Zanahoria y cebolla capeada por fuera, por dentro camarón en salsa de tamarindo Shrimp and veggie tempura with tamarindo sauce

$180 Rollo spicy salmón cubierto de masago verde o rojo Spicy salmon covered with Green or Red masago

Niguiri/temaki C o n o s + $15

Nos preocupamos en servir mariscos siempre frescos. Pregunte por la variedad de hoy.

$120 Atún Tuna

$125 Salmón Salmon

$150

Aleta amarilla Yellow tail

$125 Almeja roja Red clam

$118 Pescado blanco Fish

$120 Macarela Mackerel

Calamar Squid

Lenguado Turbot

$120

$230

$300

Shrimp

Pulpo Octopus

Pasta de cangrejo Crabmeat

Hueva de salmón Salmon roe

$115 Camarón

$118

$138

$125

$135 Pecho de salmón sellado

$135 Albacora atún blanco White tuna

$138 Callo de hacha Scallops

$260

$150 Anguila Eel

Callo de almeja Baby scallops

$300

Abulón

Almeja gigante

Hueva de erizo

Abalone

Giant clam

Sea urchin

$130

NIGUIRI TEMAKI CONOS

$140 Hueva de shishamo Shishamo roe

$125

$200 Hueva de arenque enchilado Spicy cod roe

$100 Calamar baby Baby squid

$145 Hueva de pez volador Flying ﬁsh roe

$140 Masago sabor jalapeño Masago jalapeño ﬂavor

$135 Callo de hacha spicy Spicy scallops

$300

Arroz envuelto de tofu frito sasonado Rice covered with inari

$140

$145

Callo de almeja spicy Spicy baby scallops

$90

$140

Hueva de arenque Herring roe

$120

$85 Aguacate Avocado

Oyster

$120

Almeja chocolata viva Live clam

$115 Almeja pata de mula Red clam

Dezato P o s t r e / D es s e r t $120 Tempura de helado: chocolate, fresa o cajeta Ice cream tempura: Chocolate, strawberry or fudge

$125

$130

Helado sabor té verde Matcha Matcha green tea

$115

$100 Sorbete de lichi

Banana tempura

$60 Vainilla/Cookies’n cream

Coﬀee ﬂavored jelly with ice cream

Vainilla/Cookies’n cream

$125 Helado de frijol Azuki Azuki bean ice cream

Tempura de plátano

$140 Rollo frito de manzana con canela Apple and cinnamon Harumaki

$100