Temps de haikus

A l’Albera, que ara aprèn a llegir.

J. N. S.

Per a les caputxetes de la llibreria L’Espolsada.

L. L.

Soc de Banyoles, i he viscut a la ciutat de l’Estany la major part de la meva vida. He fet de professor de català en un parell d’instituts, i he escrit novel·les, llibres de viatges i poesia.

M’agraden moltes coses de la cultura japonesa, per exemple, el haiku, que és una poesia molt breu: cada haiku té només tres versos. M’agrada escriure, viatjar, passejar en bicicleta, cuinar, jugar amb la meva neta i mil coses més.

Visc entre Barcelona i Benalmádena, a Andalusia. Fa més de quinze anys que soc il·lustrador. Abans, havia estudiat Turisme i treballat en agències de viatges, trens i aeroports. He estat dues vegades al Japó. La primera va ser una aventura a Tòquio, tot just en acabar el primer curs d’Il·lustració a Londres. Em va sorprendre enormement el sentit de l’estètica japonesa, una estètica que es reflecteix d’alguna manera en el meu treball d’il·lustració.

Publicat per AKIARA books Plaça del Nord, 4, pral. 1a 08024 Barcelona www.akiarabooks.com info@akiarabooks.com Primera edició: setembre del 2022 Col·lecció: Akipoeta, 5 Direcció editorial: Inês Castel-Branco © 2022 Josep Navarro Santaeulàlia, pel text © 2022 Luciano Lozano, per les il·lustracions © 2022 AKIARA books, SLU, per aquesta edició

Dipòsit legal: B 14.743-2022 ISBN: 978-84-18972-19-5

En la tipografia, s’ha usat la família de fonts Futura Bk BT.

Imprès a Catalunya @Agpograf_Impressors Reservats tots els drets

AKIARA treballa amb criteris de sostenibilitat, cercant una producció de proximitat i minimitzant l’ús de plàstics i l’impacte ambiental.

Aquest llibre s’ha imprès sobre paper Òfset Arena Natural Rough de Fedrigoni, amb un gramatge de 140 g/m2 per a la tripa i de 300 g/m2 per a les cobertes díptiques, cosides amb fil vist.

Aquest producte està fet amb material procedent de boscos certificats FSC ® ben gestionats i de materials reciclats.

Vent de tardor.

Tots els camins van plens de fulles mortes.

Llaurant el camp, el tractor desenterra la llum d’octubre.

El vent i el pi s’emplenen l’un de l’altre, vora el camí.

Sol de febrer.

Sense atrapar-la mai, empaito l’ombra.

La marinada surt de la pollancreda blanca de pol·len.

Tota la tarda el cel, sobre l’estany, s’emprova núvols.

Buidat de tot, el vell cargol de mar s’omple de veus.

tres versos curts, originari del Japó.

El haiku ens ajuda a sentir plenament l’instant i a descobrir la bellesa dels detalls.

Et convidem a fer un viatge d’immersió a la natura a través de les quatre estacions.

E CO E DIC IÓ

AKIPOETA

LA BELLESA DELS DETALLS

El haiku és un poema molt breu de només

IS BN

978-84-1 8