O grande salto

O Babu era um menino de olhos grandes, um menino perdido

O grande salto

O grande salto Um dia chegou o circo e a Romina convidou o Babu a mostrar a sua criatividade.

Um conto sobre a transformação da tristeza e a superação dos obstáculos graças ao poder do riso e da imaginação.

ISBN 978-84-17440-96-1

9 788417 440961

Nuria ´ Parera

demasiado grande.

´ Carolina Luzon

num mundo

´ Parera Nuria

´ Carolina Luzon

Dedicado aos Palhaços sem Fronteiras.

NP

´ parera Nuria

Nasci no seio de uma família numerosa, no inverno de 1972. Cresci entre as ruas da cidade de Barcelona e os campos de uma quinta na serra de Montnegre, na Catalunha. Passava os verões a andar de bicicleta ou em cima de uma árvore (uma velha mimosa, para ser exata), com um livro nas mãos. A Natureza e a leitura sempre foram o meu refúgio. E a escrita, claro. Desde pequena já inventava as minhas histórias, e por isso não duvidei em estudar Jornalismo, Dramaturgia e Guionismo.

Adoro escrever reportagens, peças de teatro e séries de televisão. Mas o que me dá mais prazer é perder-me nos meus mundos imaginários e sair deles com um conto. Nem sempre sou capaz de o fazer, mas quando consigo, sinto-me leve e feliz, tal como o protagonista de O grande salto quando sobe alto, muito alto.

´ Carolina Luzon Nasci em Barcelona, ainda que na infância tenha ido viver para Granada. O meu avô ensinou-me a desenhar e a observar o mundo. Já com quatro anos, perguntei à minha mãe se à paisagem que víamos lhe tinham aplicado uma veladura (nesse dia havia nevoeiro). Cresci no seu estúdio, explorando as cores e vendo como pintava.

De modo que estudar Belas-Artes nunca me pareceu uma opção, mas uma necessidade. Depois do doutoramento continuei a estudar, agora Comunicação Audiovisual. Parece que isto de aprender nunca acaba.

Há dez anos que vivo em Itália, e a pintura deu lugar à ilustração, um trabalho apaixonante que absorve os meus esforços e pensamentos e que me tem dado muitas alegrias. Adoro animais e gosto de desenhá-los.

Aparecem sempre nos meus livros, com autorização... ou sem ela.

Título original: El gran salto

Primera edição: novembro de 2021

A AKIARA trabalha com critérios de sustentabilidade,

Coleção: Akialbum, 21

procurando uma produção de proximidade

Publicado por AKIARA books

Tradução: Catarina Sacramento

e reduzindo o uso de plásticos e o impacto ambiental.

Plaça del Nord, 4, pral. 1ª

Direção editorial: Inês Castel-Branco

08024 Barcelona (Espanha) info@akiarabooks.com

Este produto foi feito com material que provém de florestas Impresso em Espanha

certificadas FSC®, geridas de forma responsável,

@Agpograf_Impressors

e de materiais reciclados.

Depósito legal: B 17.321-2021

Este livro foi impresso sobre papel Offset Coral Book White

ISBN: 978-84-17440-96-1

de 160 g/m2, e a capa sobre papel Imitlin E/R55 Aida Bianco de

Reservados todos os direitos

Stamping Nico.

www.akiarabooks.com © 2021 Núria Parera, pelo texto © 2021 Carolina Luzón, pelas ilustrações © 2021 AKIARA books, SLU, por esta edição

125 g/m2. Para a tipografia, usaram-se as fontes Arvo e

O grande salto ´ Parera Nuria

Carolina Luz´on

O Babu tinha uns olhos grandes.

O Babu era um menino perdido num mundo demasiado grande.

Naquela cidade, o Babu não encontrava o seu lugar.

De repente, ouviu risos, tambores, vozes que cantavam.

De repente, viu camiões de cores vivas a atravessar o caminho.

De repente, soube que era o circo.

A Romina era uma mulher de olhar vivo, acrobata de alma e coxa de nascença.

— Para ficares no circo, tens de nos dar alguma coisa.

O Babu era um menino de olhos grandes, um menino perdido

O grande salto

O grande salto Um dia chegou o circo e a Romina convidou o Babu a mostrar a sua criatividade.

Um conto sobre a transformação da tristeza e a superação dos obstáculos graças ao poder do riso e da imaginação.

ISBN 978-84-17440-96-1

9 788417 440961

Nuria ´ Parera

demasiado grande.

´ Carolina Luzon

num mundo

´ Parera Nuria

´ Carolina Luzon