Our school magazine το περιοδικο μασ #5

PAROS JUNIOR HIGH SCHOOL OUR SCHOOL MAGAZINE ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ARTICLES WRITTEN BY C’ CLASS STUDENTS ISSUE #5 ΤΕΥΧΟΣ #5

ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΠΑΡΟΥ

SCHOOL

YEAR

EDITOR/INITIATOR:MS. A. KARAVAS,

2015-2016

ENGLISH TEACHER

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Letter from the Staff Welcome to this year’s School Magazine. We are very happy to have participated in the creation of the 2015-2016 magazine. It was a challenge for us since some of us had never got involved in writing articles or even creating/making a magazine for a school. We would like to take this opportunity to introduce ourselves and thank everyone who helped us.

Staff Advisors: Dimitris Marinakis C2 Panayiotis Georgiadis C1 Danny Iacobut C1 Photo Editors:

George Vionis C1 Maria Mostratou C2 Konstantinos Vionis C1 Eleni Kountouri C2

Assistants: Damaskini Chanioti C4 Maria Pateli C3 Angelos Tsouke C4 Eleni Xanthopoulou C3 Chris Bobotas C3 George Roussos C4

2

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Letter from the Editor

Welcome to Our

School Magazine, courtesy of The

English Language Class for the School Year 2015-2016!

It started as an English Class project for 3rd Year Junior High School (Gymnasium) students, during the 2013-2014 School Year. Now, being our third year of writing, it has developed into something more - a written legacy that 3rd Year Students pass on to those who study at Paros Junior High School and to all those who will find an interest in checking it out.

We decided to create the issue in a simple design- nothing professional about its creation- just each student’s own touch and character.

Forgive us if there are any grammatical, syntactical or orthographical errors. As Editor, I decided not to tamper and interfere so much with my students’/writers’ work unless it was necessary.

Lots of encouragement and support went into each topic when students didn’t know what to do. There was also some aid in finding a topic for some students or downloading pictures for their work. We even assisted those students who didn’t have a printer at home by printing out their work at school.

I personally want to thank my colleagues, Ms. Kokkinou especially, and students who got involved in the process in any way, like my Co-Editors, the Photo Editors, and article helpers, too!

Hope you enjoy each page!!

A. K. 3

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Σημείωμα από τον Εκδότη και το Προσωπικό Καλωσορίσατε στο περιοδικό Our School Magazine –Το Σχολικό Περιοδικό- στα πλαίσια των Πολιτιστικών Προγραμμάτων. Το περιοδικό ξεκίνησε στα πλαίσια του μαθήματος των Αγγλικών με τους μαθητές της Γ΄ Τάξης Γυμνασίου κατά τη διάρκεια του Σχολικού Έτους 20132014. Διανύοντας την τρίτη χρονιά, πάντα με μαθητές της τελευταίας τάξης του Γυμνασίου, το περιοδικό εξελίχθηκε σε κάτι πιο πολύ, μια κληρονομιά για όλους τους μαθητές της Γ΄ Τάξης, αλλά και σε όσους θα θέλανε να μάθουν κάτι. Η Εκδοτική Ομάδα αποτελείται από την Διευθύντρια Έκδοσης, την Κα. Καραβά, εκπαιδευτικός της Αγγλικής Γλώσσας, Βοηθούς Εκδότες: Δημήτρης Μαρινάκης Γ2, Ντάνυ Γιακομπούτ Γ1, Παναγιώτης Γεωργιάδης Γ1 Υπεύθυνοι Φωτογραφιών: Γιώργος Βιώνης Γ1, Ελένη Κουντούρη Γ2, Μαρία Μοστράτου Γ2 , Κωνσταντίνος Βιώνης Γ1 Βοηθοί: Δαμασκηνή Χανιώτη Γ4, Μαρία Πατέλη Γ3, Άγγελος Τσούκε Γ4, Ελένη Ξανθοπούλου Γ3, Χρήστος Μπομποτάς Γ3, Γιώργος Ρούσσος Γ4 Αποφασίσαμε να φτιάξουμε ένα περιοδικό –όχι επαγγελματικό- αλλά στα μέτρα μας και στο γούστο μας. Συγχωρέστε μας τα λάθη και τις παραλείψεις. Ευχαριστούμε όσους βοήθησαν και από καθηγητέςσυναδέλφους της Εκδότριας μας, την Κα. Κοκκίνου που μας έβαλε στο Blog του σχολείου μας, του Γυμνασίου Πάρου. Απολαύστε την κάθε σελίδα!!!!

4

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

TABLE OF CONTENTS LETTER from the Staff

2

LETTER from the Editor

3

SPORTS TIME:

7

Meet Stephen Curry!

Or find out who Alexis Sanchez is!

11

Do you know Neymar Jr.?

13

Or maybe Fernandez?

Do you want to go Sailing?

CELEBRITY FILES:

15 17

Meet Lilly Singh.

19

and PewDiePie

23

Do you know Robert Downey Jr.?

27

Who are the Dolan Twins?

MUSIC TIME: Our favourite opera singer Maria Callas!

Or maybe Chris Brown is who you like!

BOOK REVIEW: Read The Fault in our Stars

31

ANIMALS of the world: Horses!

47

FUN TIME: Let’s play some Billiards!

51

TOPICS OF THE ISSUE: Paros History to learn Computers and Young People!

Are you ready for A Perfect Christmas Holiday!

TEACHER’S CORNER: “The Little Match Girl”

53

5

33 39 41

55 59 62

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ από την Ομάδα

2

ΓΡΑΜΜΑ από τον Εκδότη

3

ΩΡΑ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ: Γνώρισε τον Stephen Curry!

7

Ή ανακάλυψε τον Alexis Sanchez!

11

Γνωρίζεις τον Neymar Jr.?

13

Ή τον Fernandez?

15

Θα πάμε Ιστιοπλοΐα;

17

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ:

Γνώρισε την Lilly Singh. Και τον PewDiePie

19 23

Γνωρίζεις τον Robert Downey Jr.;

27

Ποια είναι τα Δίδυμα Dolan; ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ: Η αγαπημένη μας τραγουδίστρια της όπερας Maria Callas! Ή είναι ο Chris Brown αυτός που σου αρέσει; ΚΡΙΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΥ: Διαβάστε το The Fault in our Stars- Το Λάθος Αστέρι ΤΑ ΖΩΑ του κόσμου: Τα Άλογα!

31

ΩΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ: Ας παίξουμε Billiards!

51

ΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ:

53

Ιστορία της Πάρου

Υπολογιστές και Νέοι

33 39 41 47

55

Είστε έτοιμοι για Τα Καλύτερα Χριστούγεννα! 59 TEACHER’S CORNER: “Το Κοριτσάκι με τα 62 Σπίρτα”

6

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

STEPHEN CURRY

BY DIMITRIS MARINAKIS C 2 Name: Wardell Stephen Curry Time and place of born: 14th March 1988. Akron Ohio, USA Nationality: American Height: 6 ft 3 in (1.91 m) Weight: 190 lb (86 kg) Position: Point Guard League: NBA Team: Golden State Warriors Drafter: 2009 seventh pick by Golden State Warriors High School: Charlotte Christian School, (Charlotte, North Carolina) College: Davidson (2006–2009) Career highlights and awards: NBA champion (2014-2015) Golden State Warriors NBA most valuable player: 2015 2× NBA All-Star: 2014, 2015 All-NBA First Team: 2015 All-NBA Second Team: 2014 3× NBA three-point field goals leader: 2013, 2014, 2015 2× NBA free-throw percentage leader: 2011, 2015 NBA Skills Challenge champion: 2011 NBA regular season record for made three-pointers Warriors franchise leader in three-point field goals made Warriors franchise record for most three-pointers made in a game 7

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

STEPHEN CURRY

BY DIMITRIS MARINAKIS C 2 National team career: 2x gold medalist with United States national team (2010&2014) Silver medalist with the Under-19 national team (2007)

8

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

STEPHEN CURRY Γράφει ο Δημήτρης Μαρινάκης Γ΄2

Στέφεν Κάρι

Προσωπικά στοιχεία Όνομα

Γουορντέλ Στέφεν Κάρι

Ημερομηνία γέννησης

14 Μαρτίου 1988 (27 ετών)

Τόπος γέννησης

Άκρον του Οχάιο ΗΠΑ

Ύψος

1,91 μ.

Θέση

Πλέι μέικερ/Σούτινγκ γκαρντ

Νούμερα φανέλας

30

Προηγούμενοι σύλλογοι Χρόνια

Σύλλογος*

9

OUR

SCHOOL MAGAZINE

2009-

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

ΓκόλντενΣτέιτ Γουόριορς

Βραβεία: Βραβείο NBA Πολυτιμότερου παίκτη. Υποψηφιότητες: Βραβείο ESPY Καλύτερου στιγμιότυπου, Βραβείο ESPY Καλύτερου αθλητή με εντυπωσιακή εξέλιξη. Οι Γουόριορς επέλεξαν τον Κάρι 7ο στα Ντραφτ του 2009 και ο Κάρι υπέγραψε με αυτούς συμβόλαιο αξίας 12,7 εκατομμυρίων δολλαρίων τον Ιούλιο του ίδιου έτους. Έκανε το ντεμπούτο του στις 28 Οκτωβρίου σε αγώνα των Γουόριορς με τους Χιούστον Ρόκετς και είχε 14 πόντους και 7 ασίστ. Ο Κάρι υπήρξε μέλος της Εθνικής ομάδας των Η.Π.Α. Κ-19 με την οποία κατέκτησε το αργυρό μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κ-19 όπου είχε 9,4 πόντους, 3,8 ριμπάουντ και 2,2 ασίστ. Έχει ενισχύσει επίσης δύο φορές την Εθνική Ανδρών στα Παγκόσμια Πρωταθλήματα του 2010 και του 2014 κατακτώντας ισάριθμα χρυσά μετάλλια.

10

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Alexis Sanchez

By Jason Chaniotis & John Koukos C2

Alexis Alejandro Sánchez ( born 19 December 1988), known as Alexis Sánchez or simply Alexis, is a Chilean footballer who plays for English club Arsenal and the Chilean national team as a forward.

After his debut season of first-team football with Cobreloa, Sánchez was signed by Italy's Udinese Calcio in 2006. Following successful loans at Colo-Colo and River Plate, he began playing in Serie A. In 2011, he was signed by Barcelona for £25 million, becoming the most expensive transfer in Chilean football history.

Sánchez signed for Arsenal in July 2014 for a fee reported to be around £35 million, making him the second-most expensive signing in the club's history after Mesut Özil.

Sánchez has been a full international for Chile since 2006, and has earned 91 caps, making him the team's second-most capped player of all time after goalkeeper Claudio Bravo. With 31 goals, he is their joint-third top scorer of all time. He played in two FIFA World Cups (2010 and 2014) as well as the 2011 and 2015 Copa América tournaments, winning the latter.

11

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Alexis Sanchez Γράφουν οι Ιάσωνας Χανιώτης & Γιάννης Κούκος Γ΄2

Ο Αλέξης Alejandro Sánchez (γεννημένος 19 Δεκεμβρίου 1988), γνωστός ως ο Αλέξης Sánchez ή απλά Alexis, είναι ένας Χιλιανός ποδοσφαιριστής που παίζει για την αγγλική ομάδα της Άρσεναλ και την εθνική ομάδα της Χιλής ως επιθετικός. Μετά την παρθενική του σεζόν της πρώτης ομάδας ποδοσφαίρου με Cobreloa, Ο Sánchez υπέγραψε από την Ιταλία Ουντινέζε το 2006. Μετά την επιτυχή δάνεια σε Colo-Colo και Ρίβερ Πλέιτ, άρχισε να παίζει στη Serie A. Το 2011, είχε υπογραφεί από τη Βαρκελώνη για £ 25 εκατομμύρια, να γίνει η πιο δαπανηρή μεταφορά της Χιλής ιστορία του ποδοσφαίρου. Ο Sánchez υπέγραψε για την Άρσεναλ, τον Ιούλιο του 2014 για την αμοιβή φέρεται να είναι περίπου £ 35 εκατομμύρια, καθιστώντας τον το δεύτερο πιο ακριβό σε υπογραφή στην ιστορία του συλλόγου μετά τον Mesut Özil. Ο Sánchez έχει μια πλήρη διεθνή καριέρα για τη Χιλή από το 2006, και έχει κερδίσει 91 καλύμματα, κάνοντας τον δεύτερο πιο επιτυχημένο παίκτη της ομάδας όλων των εποχών μετά τον τερματοφύλακα Claudio Bravo. Με 31 γκολ, είναι τρίτος σκόρερ όλων των εποχών. Έπαιξε σε δύο Παγκόσμια Κύπελλα της FIFA (2010 και 2014), καθώς και το 2011 και το 2015 Copa America τουρνουά, κερδίζοντας το τελευταίο.

12

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

NEYMAR JR

By Christos Vllaka C1 Neymar da Silva Santos Júnior (Portuguese pronunciation: [nejˈmaʁ dɐ ˈsiwvɐ ˈsɐt̃ us ˈʒũɲoʁ]; born 5 February 1992), commonly known as Neymar or Neymar Jr., is a Brazilian professional footballer who plays for Spanish club FC Barcelona and the Brazil national team as a forward or winger, and is also the captain of the national team.

At the age of 19, Neymar won the 2011 South American Footballer of the Year award, after coming third in 2010. He followed this up by winning it again in 2012. In 2011 Neymar received nominations for the FIFA Ballon d'Or, where he came 10th, and the FIFA Puskás Award for Goal of the Year, which he won.

He is known for his acceleration, dribbling skills, finishing and ability with both feet. His playing style has earned him critical acclaim, with fans, media and former players drawing comparison to former Brazil forward Pelé, who has called Neymar "an excellent player", while Ronaldo, Ronaldinho and Lionel Messi have stated "he will be the best in the world".

Neymar joined Santos in 2003 and, aged 17, made his debut for the club in 2009 and was voted the Best Young Player of the 2009 Campeonato Paulista. Neymar was named player of the year as Santos won the 2010 Campeonato Paulista, and he was also top scorer in the 2010 Copa do Brasil with 11 goals. He finished the 2010 season with 42 goals in 60 games, as his club achieved the Double. Neymar was again voted the player of the year in 2011 as Santos retained the state title and also won the 2011 Copa Libertadores securing a Continental Double, Santos' first since 1963. Joining Barcelona in June 2013, in his second season at the club in 2014-15, Neymar helped them win the continental treble of La Liga, Copa del Rey and the UEFA Champions League.

13

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

NEYMAR JR Γράφει ο Χρήστος Βλλάκα Γ΄1

Το 2012, το περιοδικό Σπορτς Προ χαρακτήρισε τον Νεϊμάρ ως τον πιο εμπορεύσιμο αθλητή στον κόσμο. Επίσης, η εφημερίδα Γκάρντιαν τον κατέταξε στην θέση #13 από τους καλύτερους 100 ποδοσφαιριστές του 2012.Στην ηλικία των 19, ο Νεϊμάρ κέρδισε το βραβείο ως ποδοσφαιριστής της χρονιάς της Νότιας Αμερικής για το 2011. Το 2011 έλαβε υποψηφιότητες για τη Χρυσή Μπάλα, όπου ήρθε στη 10η θέση και το βραβείο ΦΙΦΑ Πούσκας, το οποίο κέρδισε. Είναι γνωστός για την επιτάχυνση, την ταχύτητα, την ντρίμπλα και το φινίρισμα του. Το ποδοσφαιρικό του στυλ έχει κερδίσει τους κριτικούς, τους οπαδούς, και τα ΜΜΕ. Ο Πελέ χαρακτηριστικά είπε σε μια δήλωση του για τον Νεϊμάρ "εξαιρετικός παίκτης. Ο Νεϊμάρ εντάχθηκε στη Σάντος το 2003, μετά την άνοδό του μέσα από τις τάξεις της ομάδας, προωθήθηκε στην πρώτη ομάδα στην οποία και αγωνιζόταν μέχρι και το Μάιο του 2013. Έκανε το ντεμπούτο του για τη Σάντος το 2009, και ψηφίστηκε ως ο καλύτερος νέος παίκτης του 2009 στο Καμπεονάτο Παουλίστα. Ακολούθως ψηφίστηκε ως ο καλύτερος παίκτης της Σάντος το 2010 στο Καμπεονάτο Παουλίστα και επίσης πρώτος σκόρερ για το 2010 στο Κύπελλο Βραζιλίας με 11 γκολ. Τελείωσε τη σεζόν 2010 με 42 γκολ σε 60 παιχνίδια. Ο Νεϊμάρ ψηφίστηκε και πάλι καλύτερος παίκτης της χρονιάς για το 2011, καθώς η ομάδα του διατήρησε τον τίτλο του πρωταθλητή και κέρδισε το Κόπα Λιμπερταδόρες, στο οποίο ο Νεϊμάρ σημείωσε 6 γκολ σε 13 εμφανίσεις. Απο το Καλοκαίρι του 2013 ο Νεϊμάρ αγωνίζεται με την Φανέλα της Ισπανικής Μπαρτσελόνα, εκτιμάται ότι η μεταγραφή του άγγιξε τα 87.000.000€.

14

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

SPORTS PROLIFE: FERNANDEZ

By George Roussos C’4

Iker Casillas Fernández ( born 20 May 1981) is a Spanish professional footballer who plays for Portuguese club Porto and the Spain national team as a goalkeeper.

In 2008 he was the captain of the Spanish team that won their first European Championship in 44 years, the Spanish team that went on to win Spain's first World Cup in 2010 (a tournament in which he won the Golden Glove also known as the Yashin Award) and the 2012 European Championship.

Casillas began his youth career with Real Madrid in 1990. After gaining promotion to the senior team in 1999, he remained with the club for sixteen seasons, later serving as the club's captain. During his highly successful time at the Madrid club, he won five La Liga titles, two Copa del Rey titles, four Supercopa de España titles, three UEFA Champions League titles , two UEFA Super Cups , two Intercontinental Cups , and the FIFA Club World Cup (2014).

Having won the IFFHS World's Best Goalkeeper Award for a record five consecutive years, he is considered as one of the greatest goalkeepers of all time, placing second behind Gianluigi Buffon in both the IFFHS Best Goalkeeper of the past decade and quarter-century awards in 2010. Nicknamed San Iker (Saint Iker) for his ability to produce spectacular saves, in his prime he was an athletic 'keeper, known in particular for his outstanding speed, agility, reflexes, consistency and shot-stopping, as well as his positioning, concentration, penalty-saving and leadership.

Casillas was nominated for the European Footballer of the Year award in 2008, ranking fourth overall. With over 150 caps for his national team, Casillas is the third captain in football history to lift the World Cup trophy, the Champions League trophy and the European Championship trophy, after Franz Beckenbauer and Didier Deschamps.

15

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΠΡΟΦΙΛ Γράφει ο Γιώργος Ρούσσος Γ’ 4

O

Ίκερ Κασίγιας Φερνάντεθ ( 20 Μαΐου 1981) είναι τερματοφύλακας

της Εθνικής Ισπανίας και της ΦΚ Πόρτο. Ως αρχηγός της εθνικής ομάδας, οδήγησε τη νεανική ομάδα της Ισπανίας στη κατάκτηση του πρώτου Πρωταθλήματος Ευρωπαϊκού Ποδοσφαίρου της ΟΥΕΦΑ. Το 2010, οδήγησε την εθνική Ισπανίας στην κατάκτηση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου και κέρδισε τη Χρυσή Υδρόγειο ως καλύτερος τερματοφύλακας της διοργάνωσης. Ο Κασίγιας αναγνωρίστηκε ως ένας από τους καλύτερους τερματοφυλάκες της Ευρώπης, χάρη στα πολλά βραβεία που έλαβε. Ήταν υποψήφιος δύο φορές για τον τίτλο «Ευρωπαίος Ποδοσφαιριστής της Χρονιάς», ενώ ήρθε 4ος το 2008 και έγινε πάλι ο πρώτος τερματοφύλακας το 2009. Στα τέλη του 2009 ψηφίστηκε για τον τίτλο «Ομάδα της Χρονιάς της ΟΥΕΦΑ» για τρίτη φορά. Από τον Ιούλιο του 2010, ο Κασίγιας είναι ένας από τους ποδοσφαιριστές που κατέκτησε όλους τους μεγάλους ομαδικούς και εθνικούς τίτλους. Το 2010, τιμήθηκε με το Βραβείο Πρίγκιπας της Αστούριας. Στις 19 Οκτωβρίου 2010, ο Κασίγιας έγινε ο πιο προσαρμοσμένος τερματοφύλακας στην ιστορία του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ.

16

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

SAILING

By Dimitris Sifnaios C 4

Sailing comprises wind propulsion of a craft by means of sails and steering it over water, ice or land, depending on the type of craft. A sailor manages the force of the wind on the sails by adjusting their angle with respect to the moving sailing craft and sometimes by adjusting the sail area. The force transmitted from the sails is resisted by forces from the hull, keel, and rudder of a sailing craft, by forces from skate runners for an iceboat, and by forces from wheels for a land sailing craft to allow steering a course on a point of sail with respect to the true wind.

There are boats called LASER. They are 4.2 m. in length and 1.4 m. in width.

The mainsail has an area of 7.1 m². It is for one person.

In 1991, the title of Panellionikis (Panhellenic winner) was given to Dimitris Theodorakis of NAOV( Nautical athletic Club of Voula) and in 1992 to Nikos Nikoltsoudis of ANOG (Athletic Nautical Club of Glyfada).

First Place for best performance was given to Anthony Bougiouris in the 2009 World Championship.

With this boat we had great distinctions for Emilios Papathanasiou of Olympiakos, and his greater distinction: the gold medal in Cesme, Turkey.

Best performance was achieved by Antonis Bougiouris in the Sydney Olympic Games.

Paul Kontidis was the first Cypriot athlete who brought a silver medal to his country in the 2012 Olympics in London. Tom Slinsby from Australia conquered first place.

It is a very beautiful activity and I recommend it to all who love the sea.

17

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑ Γράφει ο Δημήτρης Σιφναίος Γ΄ 4

Η ιστιοπλοΐα είναι η τέχνη του αρμενίσματος στο νερό (σε θάλασσα ή σε λίμνη) χρησιμοποιώντας ως αποκλειστική ή κύρια πηγή ενέργειας τον άνεμο. Το όνομά της είναι σύνθετο από το ιστίο + πλους, δηλαδή πλεύση με το πανί που τα παλιά χρόνια χρησιμοποιούσαν τα σκάφη για να ταξιδεύουν. Τα πανιά δένονταν στα κατάρτια (ιστούς), και με τη βοήθεια του αέρα τα σκάφη που ονομάζονταν ιστιοφόρα αρμένιζαν στις θάλασσες όλου του κόσμου. Και σήμερα ακόμη υπάρχουν πολλά τέτοια σκάφη, που όμως διατηρούν τις μηχανές ως βοηθητικές, σε περίπτωση που επικρατεί άπνοια, δηλαδή δεν φυσάει αέρας Η ιστιοπλοΐα στην Ελλάδα έχει εξαπλωθεί λόγω των μοναδικών γεωγραφικών και μετεωρολογικών πλεονεκτημάτων της, γι' αυτό και η Ελλάδα κατέχει μια από τις πρώτες θέσεις στην Ευρώπη. Κάθε χρόνο η Ελληνική Ομοσπονδία διοργανώνει πολλούς μεγάλους διεθνείς αγώνες, στους οποίους οι αθλητές μας πάνε αρκετά καλά. Η ιστιοπλοΐα είναι το τρίτο κυρίαρχο άθλημα, μετά την κολύμβηση και την κωπηλασία στον λεγόμενο ναυταθλητισμό, η οποία και περιλαμβάνεται στους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες

Τύπος σκαφών: Laser Standard Μήκος 4,2 μ., πλάτος 1,4 μ., μ' ένα πανί με επιφάνεια 7,1 μ2. Είναι για ένα άτομο. Πανελληνιονίκης 1991 ήταν ο Δημήτρης Θεοδωράκης του ΝΑΟΒ και το 1992 ο Νίκος Νικολτσούδης του ΑΝΟΓ. Καλύτερες επιδόσεις η πρωτή θέση του Μπουγιούρη Αντώνη στο παγκόσμιο πρωτάθλημα του 2009. Μ' αυτό το σκάφος είναι μεγάλες οι διακρίσεις του Αιμιλίου Παπαθανασίου του Ολυμπιακού, με μεγαλύτερη το χρυσό μετάλλιο στο Τσεσμέ της Τουρκίας.Την καλύτερη επίδοση σε Ολυμπιακούς Αγώνες την πέτυχε στο Σύδνεϋ ο Αντώνης Μπουγιούρης.

18

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Lilly Singh

By Klenti Leka & Anna Quast Cʹ2

Lilly Saini Singh (pronounced [lɪlɪ sɪŋɡʱ]; born 26 September 1988), better known by her YouTube username Superwoman (styled "IISuperwomanII"), is an Indian-Canadian YouTube personality, vlogger, comedian, rapper, actress, and motivational speaker. Since beginning her channel in October 2010, her videos have gathered over 1 billion views and her channel has over 7.2 million subscribers. In 2015, she ranked 8th on the Forbes list of World's Highest Paid YouTube Stars, earning $2.5 million pre tax

19

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

in 2015. Singh was part of YouTube Rewind 2014 and got the honour to start YouTube Rewind 2015.

While growing up, she had a special ring with the letter 'S' on it shaped to be 'Superwoman'. In 2010, Singh decided to start her YouTube channel. She says that one of the reasons she decided to pursue a career as a YouTuber

is because there was a lack of representation of women on the internet from the South Asian community. The Indian culture is a major inspiration for her videos and she has gained popularity for her satirical takes on everyday life and activities people complain about. Singh also creates vlogs on a separate channel called "SuperwomanVlogs" which show her daily adventures and people she meets in her day-to-day life.

20

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Lilly Singh Γράφουν οι Κλέντη Λέκα & Άννα Κβαστ Γ΄2

Lilly Singh

Singh στο VidCon Προσωπικές Πληροφορίες Γεννημένη

Lilly Saini Singh Σεπτέμβριοςr 26, 1988 στο Scarborough, Toronto, Ontario,Canada

Ύψος

5'5

Εθνικότητα

Ινδιάνα-Καναδέζα

Κατοικία

Los Angeles, California

Επάγγελμα

YouTuber, vlogger, κωμικός,rapper, ηθοποιός , κινητήριος ομιλητής

21

OUR

SCHOOL MAGAZINE

Ιστοσελίδα

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

www.unicornisland.ca

Πληροφορίες YouTube Ψευδώνυμο IISuperwomanII Όνομα

IISuperwomanII

καναλιού Ενεργά

2010–παρών

χρόνια Είδος

Comedy & vlogging & skits

Συνδρομητές 7,570,270 εκατομμύρια (Ιανουάριος 2016) Θεάσεις

1.01 δισεκατομμύρια (Ιανουάριος 2016)

Δίκτυο

Collective Digital Studio

22

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

FELIX ARVID ULF KJELLBERG

By Alex Katsandris C 2

Felix Arvid Ulf Kjellberg Swedish: born on 24 October 1989, better known by his online as PewDiePie, he is a Swedish webbased comedian and producer, best known for his Let's Play commentaries and vlogs on YouTube.

Born in Gothenburg, Sweden, PewDiePie originally pursued a degree in Industrial Economics and Technology Management at Chalmers University of Technology. In 2010, during his time at the university, he registered his PewDiePie YouTube account. The following year he dropped out of Chalmers to focus on his YouTube channel, much to the chagrin of his parents. Having been refused support from them, PewDiePie began working at a hot dog stand to fund his videos. PewDiePie soon gathered a rapidly increasing online following, and in 2012, his channel surpassed one million subscribers.

Since 15 August 2013, PewDiePie's channel has been the most subscribed channel on YouTube, being surpassed briefly in 23

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

November and December 2013 by YouTube's Spotlight channel.

Holding the position since 22 December 2013, the channel has reached over 40 million subscribers, as of December 2015. On 19 July 2014, the channel surpassed RihannaVEVO to become the most viewed channel of all time and as of December 2015, the channel has received over 10 billion video views.

PewDiePie refers to his fan base as the "Bro Army", and individual fans as "bros". Through his Bro Army fan base, PewDiePie has raised money for charities. Due to his popularity, PewDiePie's coverage of indie games has created an Oprah effect, boosting sales for titles he plays. PewDiePie lives in Brighton with his girlfriend, fellow YouTube personality Marzia Bisognin.

24

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

FELIX ARVID ULF KJELLBERG Γράφει ο Αλέξανδρος Κατσανδρής Γ΄2

Felix Arvid Ulf Kjellberg Σουηδική υπηκοότητα : γεννήθηκε στις 24 Οκτωβρίου του 1989, πιο γνωστό με απευθείας σύνδεση του ως PewDiePie, αυτός είναι ένας Σουηδός web-based κωμικός και παραγωγός, γνωστός για του Ας παίξουμε σχόλια και vlogs στο YouTube.

Γεννημένος στο Γκέτεμποργκ της Σουηδίας, ο PewDiePie επιδιώκει αρχικά ένα πτυχίο σε θέματα Βιομηχανικής Οικονομίας και Διοίκησης Τεχνολογίας στο Chalmers University of Technology. Το 2010, κατά τη διάρκεια του χρόνου του στο πανεπιστήμιο ενεγράφη λογαριασμό του PewDiePie YouTube. Την επόμενη χρονιά εγκατέλειψε το Chalmers να επικεντρωθεί στο κανάλι του YouTube, προς μεγάλη απογοήτευση των γονιών του. Έχει απαγορευθεί η στήριξη από αυτούς, ο PewDiePie άρχισε να εργάζεται σε ένα χοτ-ντογκ σταθεί για να χρηματοδοτήσει τα βίντεό του. Ο PewDiePie σύντομα συγκέντρωσε μια ραγδαία αύξηση του online μετά, και το 2012, το κανάλι του ξεπέρασε το ένα εκατομμύριο συνδρομητές.

25

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Από τις 15 Αυγούστου 2013 το κανάλι του PewDiePie υπήρξε η πιο μεγάλη σε συνδρομικότητα κανάλι στο YouTube, να το ξεπεράσει σύντομα το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο του 2013 το κανάλι του YouTube Spotlight. Κρατώντας τη θέση από τις 22 Δεκεμβρίου 2013 το κανάλι έχει φτάσει πάνω από 40 εκατομμύρια συνδρομητές, από το Δεκέμβριο του 2015. Στις 19 Ιουλίου 2014 το κανάλι ξεπέρασε RihannaVEVO σε θεαματικότητα κανάλι όλων των εποχών και από τον Δεκέμβριο του 2015, το κανάλι έχει λάβει πάνω από 10 δισεκατομμύρια προβολές βίντεο. Ο PewDiePie αναφέρεται σε βάση οπαδών του ως «Bro Στρατού», και ατομικά τους οπαδούς ως «Bros». Μέσω της βάσης των οπαδών του «Bro Στρατού», ο PewDiePie έθεσε τα χρήματα για φιλανθρωπίες. Λόγω της δημοτικότητάς του, η κάλυψη του PewDiePie της indie παιχνίδια έχει δημιουργήσει ένα αποτέλεσμα Oprah, την τόνωση των πωλήσεων για τους τίτλους που παίζει. Ο PewDiePie ζει στο Μπράιτον με τη φίλη του, την συναδέλφο YouTube Marzia Bisognin.

26

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Robert John Downey Jr.

By Victor Skiadas C’4

Robert John Downey Jr. (born April 4, 1965) is an American actor. His career has included critical and popular success in his youth, followed by a period of substance abuse and legal troubles, and a resurgence of commercial success in middle age.

Making his screen debut at the age of five, appearing in his father's film Pound(1970), he appeared in roles associated with the Brat Pack, such as the teen sci-fi comedy Weird Science (1985) and the drama Less Than Zero (1987). Other films he has starred in include the action comedy Air America (1990), the comedy Soapdish (1991), and the crime film Natural Born Killers (1994). He starred as Charlie Chaplin, the title character in the 1992 film Chaplin, which earned him a nomination for the Academy Award for Best Actor.

After being released in 2000 from the California Substance Abuse Treatment Facility and State Prison where he was on drug charges, Downey joined the cast of the TV series Ally McBeal playing Calista Flockhart's love interest. His performance was praised and he received a Golden Globe Award for Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Miniseries, or Television Film. His character was written out when Downey was fired after two drug arrests in late 2000 and early 2001. After one last stay in a courtordered drug treatment program, Downey finally achieved sobriety. In 2015, Downey received a pardon from Governor Jerry Brown.

His more recent films include the musical comedy crime film The Singing Detective (2003), the supernatural horror film Gothika (2003), the crime comedy Kiss Kiss Bang Bang (2005), the animated science fiction thriller A Scanner Darkly (2006), the mystery thriller Zodiac (2007), and the satirical action comedy Tropic Thunder (2008), for which he was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor. Beginning in 2008, Downey has portrayed the role of Marvel Comics superhero Tony Stark/Iron Man in the Marvel Cinematic Universe, appearing in several films as either the lead role, member of an ensemble cast, or in a cameo. He played the title character in Guy Ritchie's Sherlock Holmes (2009) and its sequel (2011).

27

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Downey has starred in several movies that have each grossed over $500 million at the box office worldwide. For three consecutive years from 2012 to 2015, Downey has topped the Forbes list of Hollywood's highest-paid actors, making an estimated $80 million in earnings between June 2014 and June 2015.

Downey was born in Manhattan, New York, the younger of two children. His father, Robert Downey Sr., is an actor and filmmaker, while his mother, Elsie Ann (née Ford), was also an actress, who appeared in Downey Sr.'s films. Downey's father is of half Lithuanian Jewish, one quarter Hungarian Jewish, and one quarter Irish descent, while Downey's mother has Scottish, German, and Swiss ancestry. Downey and his older sister Allyson grew up in Greenwich Village.

As a child, Downey was "surrounded by drugs". His father, a drug addict, allowed Downey to use marijuana at age six, an incident which his father has said he now regrets. Downey later stated that drug use became an emotional bond between him and his father: "When my dad and I would do drugs together, it was like him trying to express his love for me in the only way he knew how." Eventually, Downey began spending every night abusing alcohol and "making a thousand phone calls in pursuit of drugs".

When his parents divorced in 1978, Downey moved to California with his father, but in 1982 he dropped out of Santa Monica High School and moved back to New York to pursue an acting career full-time.

From 1996 through 2001, Downey was arrested numerous times on drugrelated charges including cocaine, heroin and marijuana and went several times through drug treatment programs unsuccessfully, explaining in 1999 to a judge: "It's like I've got a shotgun in my mouth with my finger on the trigger, and I like the taste of the gun metal." He explained his relapses by claiming to have been addicted to drugs since the age of eight, due to the fact that his father, also an addict, had been giving them to him.

After five years of substance abuse, arrests, rehab, and relapse, Downey was finally ready to work toward a full recovery from drugs and a return to his career.

28

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ (Robert Downey Jr.) Γράφει ο Βίκτωρας Σκιαδάς Γ’4

Ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη στις 4 Απριλίου 1965. Ο πατέρας του Ρόμπερτ Ντάουνι ο πρεσβύτερος είναι ηθοποιός, παραγωγός και αρκετά γνωστός σκηνοθέτης underground ταινιών. Η μητέρα του είναι επίσης ηθοποιός και έχει εμφανιστεί σε κάποια από τα έργα που σκηνοθετούσε ο πατέρας του. Ο ίδιος ο Ντάουνι ήρθε σε επαφή με την υποκριτική από την πολύ νεαρή ηλικία των 5 ετών, στην ταινία του πατέρα του Pound (1970) όπου υποδύθηκε ένα κουταβάκι. Ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ έμεινε στο Γκρίνουιτς Βίλατζ της Νέας Υόρκης μέχρι το 1978 και μετά τον χωρισμό των γονιών του μετακόμισε στην Καλιφόρνια με τον πατέρα του. Ωστόσο το 1982, σε ηλικία μόλις 17 χρονών παράτησε το σχολείο του στη Σάντα Μόνικα και γύρισε πίσω στην Νέα Υόρκη για να κυνηγήσει την καριέρα του ως ηθοποιός. Το 1987, μετά από πληθώρα μικρών ρόλων υποδύθηκε έναν ναρκομανή στην ταινία Less than zero, του οποίου ο εθισμός του κατέστρεψε την ζωή. Η ειρωνεία είναι ότι την ίδια περίοδο ο εθισμός στα ναρκωτικά του ίδιου του Ντάουνι είχε αρχίσει να ξεπερνάει τα όρια. Για την ερμηνεία του αυτή απέσπασε πολύ καλές κριτικές και κέρδισε αναγνωσιμότητα, η οποία του επέτρεψε να συμμετέχει σε ταινίες μεγαλύτερου προϋπολογισμού, δίπλα σε γνωστούς ηθοποιούς, όπως τους Μελ Γκίμπσον, Γούπι Γκολντμπεργκ και Κέβιν Κλάιν. Το 1992 υποδύθηκε τον Τσάρλι Τσάπλιν στην ταινία Chaplin και για την εκπληκτική του ερμηνεία εξασφάλισε μία υποψηφιότητα Όσκαρ Α’ ανδρικού ρόλου. Εν τω μεταξύ όσο μεγάλωνε η φήμη του, τόσο πιο έντονο γινόταν και το πρόβλημα του με τα ναρκωτικά. Για μια περίοδο από το 1996 μέχρι το 2001, ο Ντάουνι συνελήφθει πολλές φορές για κατοχή και χρήση ναρκωτικών και πέρασε από πολλά προγράμματα απεξάρτησης από τα ναρκωτικά, χωρίς επιτυχία όμως. Ο ίδιος έχει δηλώσει ότι είναι εξαρτημένος από τα ναρκωτικά από την ηλικία των 8 ετών, όταν ο πατέρας του – και ο ίδιος χρήστης – του έδινε να καπνίσει τσιγάρα μαριχουάνας. Το 1999 μετά από πολλές παραβιάσεις της αναστολής του καταδικάστηκε σε 3ετή φυλάκιση. Εξέτισε ένα 29

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

χρόνο της ποινής του στις δημόσιες φυλακές της Καλιφόρνια για Τοξικομανείς και το 2000 αποφυλακίστηκε. Μια εβδομάδα μόλις από την αποφυλάκισή του, του έγινε πρόταση συμμετοχής στην επιτυχημένη δικηγορική σειρά Ally McBeal. Η συμμετοχή του, του εξασφάλισε μία υποψηφιότητα στις Χρυσές Σφαίρες και εκτόξευσε τα νούμερα της σειράς. Ωστόσο η συνεχής χρήση ναρκωτικών συνετέλεσε στην απόλυση του από την σειρά το 2001 και στοίχησε στον Ντάουνι πολλές ακόμη επαγγελματικές συνεργασίες. Είχε έρθει ο καιρός που ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ έπρεπε να κάνει μια ουσιαστική προσπάθεια να εξαρτηθεί από τα ναρκωτικά, πράγμα το οποίο το κατάφερε το 2003 και με την βοήθεια του καλού του φίλου Μελ Γκίμπσον κατάφερε να ορθοποδήσει ξανά στον χώρο του κινηματογράφου. Το 2008, αποδείχτηκε έτος σταθμός για τον ηθοποιό με τον πρωταγωνιστικό ρόλο του στην ταινία Iron man, μεταφορά του γνωστού κόμικ στην μεγάλη οθόνη. To 2009 υποδύθηκε τον Σέρλοκ Χολμς στην ομώνυμη ταινία του Γκάι Ρίτσι και κέρδισε Χρυσή Σφαίρα για Α’ ανδρικού ρόλου για την ερμηνεία του. Στην προσωπική του ζωή ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ κατέστρεψε τις περισσότερες σχέσεις του λόγω του προβλήματος του με τα ναρκωτικά. Την δεκαετία του ’80 είχε σχέση για επτά χρόνια με την ηθοποιό Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, η οποία όμως τελείωσε το 1991 λόγω του σοβαρού εθισμού στον αλκοόλ και τα ναρκωτικά. Το 1992 παντρεύτηκε την ηθοποιό και τραγουδίστρια Ντέμπορα Φαλκονέρ μετά από μόλις 42 μέρες σχέσης. Μαζί απέκτησαν έναν γιο, τον Ίντιο Φάλκονερ Ντάουνι. Τα προβλήματα του με τον νόμο είχαν ως αποτέλεσμα όμως να πάρει το παιδί τους η γυναίκα του και να τον εγκαταλείψει. Ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ είναι γνωστός για τις συντηρητικές πολιτικές του πεποιθήσεις. Όπως ο ίδιος έχει δηλώσει χαρακτηριστικά «Δεν μπορείς από την μία μέρα στην άλλη να πας από μία σουίτα ξενοδοχείο αξίας 2000 δολαρίων στην φυλακή και να βγεις μετά φιλελεύθερος».

30

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

The Dolan Twins

By Eleni Brown C’3

Ethan and Grayson Dolan are twins from New Jersey USA and are 16 years old. They were born on the 16th of December 1999. Ethan is 20 minutes older than Grayson.

They made their first vine on May 25,2013and their first youtube video on March 16,2014. Their vine channel has more than 3 million followers and their youtube channel 1.2million subscribers .

When they get older they want to become actors.

Ethan’s middle name is Grant and Grayson’s middle name is Bailey. They are also allergic to dogs.

31

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Τα Δίδυμα Dolan Γράφει η Ελένη Μπράουν Γ΄3

Ο Ethan και ο Grayson είναι δίδυμα από το New Jersey,στην Αμερική και είναι 16 ετών. Γεννηθήκαν 16 Δεκεμβρίου 1999. Ο Ethan είναι 20 λεπτά μεγαλύτερος από τον Grayson. Έφτιαξαν το πρώτο τους vine στις 25 Μαΐου 2013 και το πρώτο τους βίντεο στο youtube στις 16 Μαρτίου 2014. Το προφίλ τους στο vine vine έχει περισσότερο από 3.000.000. ακολούθους και το κανάλι τους στο youtube έχει πάνω από 1.200.000 ακόλουθος. Όταν μεγαλώσουν θέλουν να γίνουν ηθοποιοί. Είναι αλλεργικοί στους σκύλους.

32

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

MARIA CALLAS

By Antzela Moulai C’3

Maria Callas was born Cecilia Sophia Anna Maria Kalogeropoulos on December 2, 1923, in New York, New York. She was the daughter of a Greek couple, Evangelina Dimitriadis and George Kalogeropoulos, who had arrived in America in August of 1923. When her mother moved back to Greece in early 1937, Maria went along with her and shortly after began training with Elvira de Hidalgo at the National Conservatory in Athens.

After three years of training, Maria made her professional stage debut in November of 1940 at the National Lyric Theatre in Athens in Suppι's operetta,

Boccaccio. Her first success came in 1942 when she was asked to perform in Tosca at the Athens Opera. Soon after, she performed Fidelio, Tiefland, and Cavalleria Rusticana in Athens and returned to her birthplace, 33

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

New York, in the hopes of starting a successful career in opera.

She traveled to Venice to sing Brόnnhilde in Die

Walkόre for the 1948/9 season with Tullio Serafin conducting. When Serafin's wife heard Maria, she immediately called her husband and requested that Maria sing for him also. The following morning, Maria sang for the Musical Director of the Opera House who decided that Maria would be the best choice as Elvira.

She was given one week to learn the entire opera.

Maria became the talk of Italy. It was a huge success. Three months after her success, she married Giovanni Battista Meneghini, a man almost 30 years older than Maria, on 21 April 1949, in the Chiesa dei Filippini in Verona, Italy.

It wasn't until 7 December 1950 that La Scala surrendered to Maria Callas. She had opened the 1950/1 season with I Vespri Siciliani and was greeted with thunderous applause and enthusiastic reviews.

November 17, 1955, was the day that established Maria's image as a tigress. She had just finished performing Madama Butterfly at the Lyric Opera of Chicago and was backstage celebrating her triumph.

Maria finally made her debut at the Metropolitan Opera on 28 34

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

October 1956 as Norma in Bellini's Norma.

Unfortunately for Maria, Time magazine had done an interview with Maria's mother. The article portrayed Maria as an ungrateful daughter and the New York public reacted coldly when Maria's Met debut came.

By the end of the final act, though, the New York public surrendered and Maria received 16 curtain calls.

On 3 September 1959, Maria announced that she would be parting from her husband.

She began a 9 year love affair with Aristotle Onassis. The couple was expected to marry but in the end, Aristotle married Jackie Kennedy, John F. Kennedy's widow, on 20 October 1968. His death on 15 March 1975, is considered to be one of the major factors behind Maria's death.

In the meantime, Maria was performing Medea at La Scala on 11 December 1961. She was not in good voice and during her first act duet with Jason (performed by Jon Vickers), the audience began hissing. Maria ignored the crowd until she reached the point in the text where she denounces Jason with a word "Crudel!"

(Cruel man!). After the first "Crudel!" she stopped singing. She looked out into the crowd and directed her second "Crudel!" directly to the public. She paused and started again with the words "Ho dato tutto a te" (I gave everything to you) and shook her fist at the 35

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

gallery. The audience stopped hissing and Maria received a huge ovation at the end.

In June 1969, Maria began work on a film of Medea with Pier Paolo Pasolini. Unfortunately for Maria, the film was not a success.

By 1970, Maria's singing career had come to a quick halt. On May 25, she was rushed to the hospital and it was announced that she had tried to commit suicide by taking an overdose of barbiturates. It seems unlikely that she actually attempted suicide, though by this time she was known to take more sleeping-tablets to find sleep and more barbiturates to find peace.

On 16 September 1977, Maria woke up late in her home in Paris. She had breakfast in bed, then got up and started towards the bathroom. There was a piercing pain in her left side and she collapsed. She was put back into bed and drank some strong coffee. After failing to get a hold of any medical help, they called Maria's butler's doctor who started out immediately for Maria's residence. She was dead before he arrived. Her funeral was held on September 20th. She was cremated and her remains kept at the cemetery of Pere Lachaise in Paris. In the spring of 1979, the ashes were taken to Greece and were scattered in the Aegean.

36

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ Γράφει η Άντζελα Μουλάί Γ’3 Ελληνίδα υψίφωνος, η απόλυτη ντίβα στο χώρο του λυρικού θεάτρου. Με τα μοναδικά φωνητικά και υποκριτικά της προσόντα ανανέωσε την όπερα και το ρεπερτόριό της, ιδιαίτερα το ιταλικό «μπελ-κάντο». Αποτελεί σημείο αναφοράς για κάθε τραγουδίστρια της όπερας, που φιλοδοξεί να κερδίσει από τους ειδικούς και το κοινό τον τίτλο της «νέας Κάλλας». Η Μαρία Σοφία Άννα Καικιλία Καλογεροπούλου, όπως ήταν το πλήρες ελληνικό όνομά της, γεννήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου του 1923 στη Νέα Υόρκη. Ήταν κόρη του φαρμακοποιού Γεωργίου Καλογερόπουλου από τον Μελιγαλά Μεσσηνίας και της Ευαγγελίας (Λίτσας) Δημητριάδη από τη Στυλίδα Φθιώτιδος. Οι γονείς της είχαν μετακομίσει στην αμερικανική μεγαλούπολη προς αναζήτηση καλύτερη τύχης. Από νωρίς άρχισε να ασχολείται με τη μουσική, παίρνοντας τα πρώτα μαθήματα πιάνουσολφέζ και σε ηλικία 11 ετών κέρδισε το πρώτο βραβείο σε διαγωνισμό παιδικών φωνών. Το 1937 εγκαταστάθηκε με τη μητέρα της και τη μεγάλη αδελφή της στην Αθήνα, μετά το διαζύγιο των γονιών της και εγγράφηκε στο Εθνικό Ωδείο. Ο πρώτος ρόλος της ήταν η «Σαντούτσα» στην όπερα του Μασκάνι «Καβαλερία Ρουστικάνα», σε μία παράσταση των μαθητών του ωδείου. Το 1939 εγγράφηκε στο Ωδείο Αθηνών στην τάξη τραγουδιού της διάσημης Ελβίρα ντε Ιντάλγκο, κοντά στην οποία γνώρισε την υψηλή τεχνική των ρόλων του ιταλικού ρομαντικού ρεπερτορίου. Το 1940 προσλήφθηκε στη Λυρική Σκηνή του τότε Βασιλικού Θεάτρου και το 1941 πρωτοεμφανίστηκε ως «Βεατρίκη» στην οπερέτα Βοκκάκιος του Σουπέ.. Αν και γλίστρησε στη γενική δοκιμή και στραμπούλιξε τον αστράγαλό της, κατάφερε να κάνει με επιτυχία το πρώτο σημαντικό βήμα της σταδιοδρομίας της στις 2 Αυγούστου του 1947.

Η Μαρία Κάλλας με τον Τζιανμπατίστα Μενεγκίνι

Μαέστρος της παράστασης ήταν ο διάσημος Τούλιο Σεραφίν, ο οποίος θαύμαζε τη φωνή της και έγινε δάσκαλός της, διευρύνοντας τους τεχνικούς και ερμηνευτικούς της ορίζοντες. Όμως, στη Βερόνα ζούσε και ο βιομήχανος Τζιανμπατίστα Μενεγκίνι, που τη λάτρεψε, όχι μόνο ως καλλιτέχνιδα, αλλά και ως γυναίκα. Έτσι, στις 21 Απρλίου του 1949, η Κάλλας τον παντρεύτηκε, παρότι είχε τα διπλά της χρόνια, ίσως για να αναπληρώσει συναισθηματικά την απουσία της πατρικής φιγούρας, όπως γράφτηκε. Με τη βοήθεια του Μενεγκίνι η καριέρα της Κάλλας απογειώθηκε σε 37

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

ρόλους δραματικής υψιφώνου και δραματικής κολορατούρα. Το 1951 εκπόρθησε και τη «Σκάλα» του Μιλάνου (άντρο της μεγάλης αντιπάλου της Ρενάτα Τεμπάλντι), με τους Σικελικούς Εσπερινούς του Βέρντι. Το 1954 η ευτραφής Κάλλας υποβλήθηκε σε διαιτητική θεραπεία για να χάσει κιλά και να μπορεί να ενσαρκώνει τους ρόλους της, όχι μόνο με τη φωνή της, αλλά και με το παρουσιαστικό της. Μετά τη «Σκάλα» του Μιλάνου ήταν η σειρά της Μητροπολιτικής Όπερας της Νέας Υόρκης (ΜΕΤ) να υποκλιθεί στο φαινόμενο Μαρία Κάλλας το 1956. Η ελληνίδα ντίβα θα επιβάλλει πλήρως τους όρους της, αναγκάζοντας τον διευθυντή της Ράντολφ Μπινγκ όχι μόνο να της καταβάλλει το μεγαλύτερο ποσό που είχε πληρώσει ποτέ ο θίασος για καλλιτέχνη, αλλά και να δηλώσει ότι η πρώτη εμφάνιση της Κάλλας στη «ΜΕΤ» ήταν η πιο συναρπαστική βραδιά της ζωής του. Ο μύθος της είχε αρχίσει να δημιουργείται, βοηθούντος και του Τύπου. Όμως, η εξαντλητική δίαιτα στην οποία είχε υποβληθεί και οι φωνητικοί ακροβατισμοί της είχαν επιπτώσεις στην ποιότητα της φωνής της, η οποία σταδιακά άρχισε να αδυνατίζει στις υψηλές νότες. Το καλοκαίρι του 1957 εμφανίστηκε στο Ηρώδειο, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και κυριολεκτικά αποθεώθηκε. Από το 1958 άρχισε η καθοδική της πορεία. Την ίδια χρονιά συνεργάστηκε με τους Αλέξη Μινωτή και Γιάννη Τσαρούχη για μια νέα παραγωγή της Μήδειας του Κερουμπίνι στη νεότευκτη Όπερα του Ντάλας. Αυτή η παράσταση μεταφέρθηκε το 1959 στο Κόβεντ Γκάρντεν του Λονδίνου και σ’ αυτή τη θριαμβευτική «πρεμιέρα» η Κάλλας γνώρισε τον Αριστοτέλη Ωνάση, τον μεγάλο ανεκπλήρωτο έρωτα της ζωής της. Το καλοκαίρι του 1964, σε μια έξοδό της από τον Σκορπιό, παρακολουθεί μαζί με τον Ωνάση μία μουσική εκδήλωση του φεστιβάλ της Λευκάδας και εκφράζει την επιθυμία να τραγουδήσει, και χωρίς πρόβα η Κάλλας τραγουδά την άρια της Σαντούτσα Voi lo sapete, o mamma («Εσείς το ξέρετε, μητέρα») από την Καβαλερία Ρουστικάνα του Μασκάνι, που ήταν και ο πρώτος ρόλος της καριέρας της στην παράσταση του Εθνικού Ωδείου το 1937. Το 1965 αποσύρθηκε οριστικά από τις λυρικές παραστάσεις, παρά την εξαιρετική Τόσκα που τραγούδησε στη Μετροπόλιταν της Νέας Υόρκης. Το κύκνειο άσμα της ήταν η Νόρμα, που ανέβηκε στο Παρίσι, στις 29 Μαΐου του 1965. Στην τρίτη πράξη της όπερας του Μπελίνι κατέρρευσε επί σκηνής και μεταφέρθηκε λιπόθυμη στο καμαρίνι της. Προσπαθεί να βάλει μια τάξη στα προσωπικά της. Ζητά διαζύγιο από τον σύζυγό της για να παντρευτεί τον Ωνάση, ο οποίος αρνείται να της το δώσει. Το 1966 απεκδύεται την αμερικανική υπηκοότητα και λαμβάνει την ελληνική. Με αυτή της την ενέργεια λύεται και τυπικά ο γάμος της με τον Μενεγκίνι. Πλέον, ελπίζει ότι ο Αριστοτέλης Ωνάσης θα της ζητήσει να παντρευτούν, κάτι που τελικά δεν συμβαίνει, καθώς τον Ιούλιο του 1968 ο Έλληνας μεγιστάνας παντρεύεται τη χήρα του Αμερικανού Προέδρου Κένεντι. Αυτή του η πράξη βυθίζει σε κατάθλιψη την κορυφαία υψίφωνο. Καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες να ξεπεράσει τα προσωπικά της προβλήματα, επανακάμπτοντας στην καλλιτεχνική δράση. Παίζει στην κινηματογραφική εκδοχή της Μήδειας του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Πιερ-Πάολο Παζολίνι (1969), ηχογραφεί δίσκους, διδάσκει όπερα στη μουσική σχολή Τζούλιαρντ της Νέας Υόρκης και δίνει ρεσιτάλ με ένα παλιό της γνώριμο, τον ιταλό τενόρο Τζουζέπε Ντι Στέφανο, που κι αυτός αντιμετώπιζε φωνητικά προβλήματα. Η τελευταία της εμφάνιση έγινε στην πόλη Σαπόρο της Ιαπωνίας στις 11 Δεκεμβρίου του 1974. Έκτοτε, η Μαρία Κάλλας κλείστηκε στο διαμέρισμά της στο Παρίσι και τον εαυτό της. Η μεγάλη ντίβα έφυγε από τη ζωή το πρωί της 16ης Σεπτεμβρίου 1977 από καρδιακή προσβολή, σε ηλικία 54 ετών.

38

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Chris Brown

By Pantelis Kapentani C1

Christopher Maurice "Chris" Brown (born May 5, 1989) is an American recording artist, dancer and actor. Born in Tappahannock, Virginia, he was involved in his church choir and several local talent shows from a young age.

Having signed with Jive Records in 2004, Brown released his self-titled debut studio album the following year. It peaked at number two on the US Billboard 200 and was later certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). With his first single "Run It!" peaking atop the US Billboard Hot 100, Brown became the first male artist as a lead since Diddy in 1997 to have his debut single top the chart. His second album Exclusive (2007) spawned his second Hot 100 number one "Kiss Kiss", in addition to "With You" and "Forever". The album was also certified double platinum by the RIAA. In 2009, Brown received much media attention after pleading guilty to felony assault of his then girlfriend, singer Rihanna; he was sentenced to five years of probation and six months of community service. His third album Graffiti was released later that year, and included the top-twenty single "I Can Transform Ya". Brown's fourth album F.A.M.E. (2011) became his first to top the Billboard 200; it spawned the successful singles "Yeah 3x", "Look at Me Now", and "Beautiful People". F.A.M.E. earned Brown his first Grammy Award for Best R&B Album at the 54th Grammy Awards. His fifth album Fortune was released in 2012. However, after the release of Exclusive, Brown's albums have not been well received commercially or by music critics, with the exception of X, which received a normalized rating of 63. Brown's seventh studio album Royalty is set to be released on December 18, 2015.

Apart from his work in the music industry, Brown has pursued an acting career. In 2007, he made his on-screen feature film debut in Stomp the Yard, and appeared as a guest on the television series The O.C. Other films Brown has appeared in, include This Christmas (2007), Takers (2010), Think Like a Man (2012), and Battle of the Year (2013). Throughout his career, Brown has won several awards, including two NAACP Image Awards, three American

Music Awards and fourteen BET Awards.

39

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Chris Brown Γράφει ο Παντελής Καπεντάνη Γ΄1

Ο Christopher Maurice "Chris" Brown (γεννήθηκε 5 Μαΐου 1989) είναι Αμερικανός καλλιτέχνης, χορευτής και ηθοποιός. Γεννήθηκε στο Tappahannock, Virginia και ασχολήθηκε με την χορωδία της εκκλησίας και σε τοπικά σόου ταλέντων. Αφού υπέγραψε συμβόλαιο με την Jive Records το 2004, έβγαλε το πρώτο του δίσκο με τίτλο το όνομα του τον επόμενο χρόνο. Έφτασε στο νούμερο 2 στην λίστα των Αμερικάνικων τραγουδιών.

Το 2009 ο Brown έλαβε μεγάλη προσοχή από τα μέσα ενημέρωσης αφου ομολόγησε την ενοχή του για την επίθεση εναντίον της τότε φιλενάδας του την τραγουδίστρια Rihanna. Έλαβε το πρώτο του βραβείο Γράμι (Grammy Awards) για το δίσκο του F.A.M.E. (2011). Τα επόμενα άλμπουμ του δεν είχε τόση μεγάλη επιτυχία. Εκτός από το τραγούδι ασχολήθηκε με την ηθοποιία το 2007.

40

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

The fault in our stars John Green

Presented by Maria Louki & Maria Mostratou C2

The Fault in Our Stars is the sixth novel by author John Green, published in January 2012. The story is narrated by a sixteen-yearold cancer patient Hazel Grace Lancaster, who is forced by her parents to attend a support group in the "Literal Heart of Jesus" where she subsequently meets and falls in love with seventeenyear-old Augustus Waters, an ex-basketball player, as well as an amputee. The title is inspired by Act 1, Scene 2 of Shakespeare's play Julius Caesar, in which the nobleman Cassius says to Brutus: "The fault, dear Brutus, is not in our stars, / But in ourselves, that we are underlings." A feature film adaptation of the novel directed

by Josh Boone and starring Shailene Woodley, Ansel Elgort and Nat Wolff was released on June 6, 2014. The film adaptation was a strong critical and commercial success.

41

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Plot Hazel Grace Lancaster, a 16-year-old with thyroid cancer that has spread to her lungs, attends a cancer patient support group at her mother's behest. During the support meeting, Hazel meets a 17year-old boy named Augustus Waters, whose osteosarcoma caused him to lose his leg. The two bond immediately and agree to read each other's favorite novels. Augustus gives Hazel the Price of Dawn, and Hazel recommends An Imperial Affliction, a novel written by Peter Van Houten about a cancer-stricken girl named Anna that parallels Hazel's own experience.

After Augustus finishes reading her book, he is frustrated upon learning that the novel ends abruptly without a conclusion. Hazel explains the novel's author had retreated following the novel's publication and has not been heard from since. A week later, Augustus reveals to Hazel that he has tracked down Van Houten's assistant, Lidewij, and, through her, has managed to start an email correspondence with Van Houten. The two wrote to Van Houten with questions regarding the novel's ending and the fate of the mother of Anna. Van Houten eventually replies, explaining that he can only answer Hazel's questions in person.

42

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

At a picnic, Augustus surprises Hazel with tickets to Amsterdam to meet Van Houten. While in Amsterdam, Augustus confesses his love for Hazel. Hazel and Augustus finally meet Van Houten but are shocked to find that he is a mean-spirited drunk. Horrified by Van Houten's behavior, Lidewij confesses to having arranged the meeting on his behalf, angering Van Houten, who proceeds to insult Hazel's cancer, starting an argument and causing Hazel and Augustus to flee from the drunken author's home. Augustus confesses that his health is not as good as Hazel had been led to believe. The two affirm their love and support for each other.

Upon their return to Indianapolis, Augustus' health worsens and he ends up in the ICU for a few days. Fearing his death, Augustus invites Isaac and Hazel to his pre-funeral, where they give eulogies. An extremely sick Augustus died soon after. After this traumatic event, Van Houten shows up at Augustus' funeral to apologize to Hazel. Hazel learns that Augustus was writing a sequel to An Imperial Affliction. Hazel reads Augustus' words. He says getting hurt in this world is inevitable, but we do get to choose who we allow to hurt us, and that he is happy with his choice, and hopes she likes her choice too. The book closes with Hazel stating that she does.

43

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Το Λάθος Αστέρι

Παρουσιάζουν οι Μαρία Λουκή & Μαρία Μοστράτου Γ΄2 "Είμαι ερωτευμένος μαζί σου", επέμεινε. "Είμαι ερωτευμένος μαζί σου και δε με ενδιαφέρει να στερήσω από τον εαυτό μου την απλή απόλαυση του να λέω αλήθειες. Είμαι ερωτευμένος μαζί σου, και το ξέρω πως ο έρωτας είναι απλώς μια κραυγή στο κενό, πως η λήθη είναι αναπόφευκτη και πως είμαστε όλοι καταδικασμένοι, και θα έρθει η μέρα που ο κόπος μας θα γίνει ξανά σκόνη, ξέρω πως ο ήλιος θα καταπιεί τη μόνη γη που θα αποκτήσουμε, κι είμαι ερωτευμένος μαζί σου". Όταν η Χέιζελ συναντά τον Ογκάστους, ανακαλύπτει στο πρόσωπό του ένα αδελφό πνεύμα και μαζί του θα μοιραστεί τους φόβους, τα άγχη, τους προβληματισμούς της, αλλά και μια αγάπη που αγγίζει τις πιο μύχιες γωνιές της ψυχής τους.

44

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Οι δυο τους με ανατρεπτική αίσθηση του χιούμορ και ωμή ειλικρίνεια θα προσπαθήσουν να αναζητήσουν από κοινού προσωπικές απαντήσεις σε καθολικά ερωτήματα της ανθρώπινης ύπαρξης... Με μια γραφή που ξεχειλίζει από συναίσθημα αλλά και χιούμορ σε τέλεια αναλογία, ο Τζον Γκριν δημιουργεί ένα μυθιστόρημα γεμάτο συγκινήσεις. Μια ιστορία σκληρή αλλά και τόσο τρυφερή, όπως είναι και η ίδια η ζωή.

45

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

46

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

HORSES

By Varvara Kalakona C1

The horse is an odd-toed ungulate quadruped mammal of the family of equidae, used since ancient times as a means of travel and was a key factor for wagons and was also a useful tool in wars as in sport competitions. It also helped the expansion of people to new areas, and migration of entire peoples. It was tamed by man around 4500 BC. In ancient Greek, the name was “ippos”.

The horse is a tall animal, (there are 1,000 breeds of horses, their height starting from 50 cm up to 180 cm) known for its proud appearance. It gives birth to one baby, rarely two, the female breast-feeds the babies for 6-7 months and in nature until the age of one. Horses have dense pelage (fur) consisting of short and soft bristles. They live many years and the average life expectancy reaches up to 25-30 years. Even if it is believed that they are not particularly intelligent, as shown by its name, it has proved that they possess intelligence that has to do with learning tasks, memory and problem-solving.

47

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Today its use as means of transport in Europe has virtually disappeared. But it remains in many countries of Asia and Latin America. To ride a horse, one must behave nicely towards it, that is talk to it in a nice way, not hit it and not scare it. The horse originated from the “ioippo”, a small quadruped mammal of the Eocene era, before 55 million years ago. Their food can be dried greens or roughage. An illness that horses can have is colic wringing of the intestine. This is caused because horses do not vomit, their stomach is small in relation to their bodies and because their intestine is long.

48

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

ΤΑ ΑΛΟΓΑ Το άλογο ή ίππος είναι τετράποδο περισσοδάκτυλο θηλαστικό της οικογένειας των ιππιδών, που χρησιμοποιήθηκε από την αρχαιότητα ως μέσο μετακίνησης και αποτέλεσε μέσο μετακίνησης και αποτέλεσε βασική κινητηρια δύναμη των αμαξών αλλά και χρήσιμο εργαλείο στο πόλεμο όπως και σε αθλητικούς αγώνες.

Εξημερώθηκε από τον άνθρωπο γύρω στο 4500 π.Χ. Στην αρχαια ελληνική, η ονομασία του ήταν ίππος και χρησιμοποιήθηκε από πολύ παλιά στην μονάδα ισχύος των μηχανών.

Το άλογα είναι ψηλό ζώο, υπάρχουν 1000 φυλές αλόγων που το ύψος ξεκάνει από 50 εκ μέχρι 180 εκ. γεννάει κάθε φορά συνήθως ένα μωρό, σπανιότερα δυο, και το θηλυκό το θηλάζει μέχρι των 6-7 μηνών και στην φύση μέχρι την ηλικία του ενός έτους.

Ζουν πολλά χρόνια και ο μέσος όρος ζωής του φτάνει τα 25 έως 30 χρόνια.

49

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Έχουν πυκνό τρίχωμα που αποτελείται από κοντές και απαλές τρίχες.

Το άλογο προσήλθε από τον ηώιππο, ένα μικρό τετράποδο θηλαστικό της εποχής του Ηωκαίνου , πριν από 55 εκατομμύρια χρόνια.

Ως τόπος εξημέρωσης του αλόγου θεωρείτο η περιοχή της νότιας Ρωσίας και Ουκρανίας.

Στην ελληνική παράδοση το άλογο γενικά κατέχει ιδιαίτερη θέση. Η αγάπη των ελλήνων στ΄άλογο διαφαίνεται από τους μυθικούς χρόνους. Πολλοί αρχαίοι ημίθεοι και Βασιλείς διέπρεψαν με ονομαστά άλογα όπως ο Ηρακλής ή ο Περσέας με τον περίφημο φτερωτό Πήγασο, αλλά και ο Μέγας Αλέξανδρος με τον ονομαστό Βουκέφαλα που τον μετέφερε μέχρι την Ινδία.

50

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

THE HISTORY OF BILLIARDS

By Panayiotis Loukis C2

 Billiards is a fun game with tension, suspense, entertainment and technique. With constant twists during the game.  The history of billiards: there are many people who argue that the game has its roots in ancient Greece. In the long history of billiards in all its variations it is an exciting game that has been played by ordinary people, noblemen, adventurers, kings, presidents, rich and poor, connected with social development of the last 500 years.

51

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΜΠΙΛΙΑΡΔΟΥ Από τον Παναγιώτη Λουκή Γ2

 Το μπιλιάρδο είναι ένα διασκεδαστικό παιχνίδι έντασης, αγωνίας, διασκέδασης, συναρπαστικότητας και τεχνικής. Με συνεχείς ανατροπές κατά την διάρκεια της πατρίδας.  Η ιστορία του μπιλιάρδου ξεκινάει από παλιά και δεν είναι κι λίγοι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι το παιχνίδι έχει τις ρίζες του στην αρχαία Ελλάδα. Στην πολύχρονη ιστορία του το μπιλιάρδο σε όλες του τις παραλλαγές είναι ένα συναρπαστικό παιχνίδι που έχει παιχτεί από απλούς ανθρώπους του μόχθου, αριστοκράτες, τυχοδιώκτες, βασιλείς, προέδρους, πλούσιους και φτωχούς σε μια πορεία συνδεδεμένη στενά με την κοινωνική εξέλιξη των τελευταίων 500 χρόνια.

52

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Paros History

BY NIKOS KARPODINIS C2 The history of PAROS takes us to old times in the prehistoric Aegean. PAROS is located in a favourable position in the midst of the Cyclades and the Aegean Sea and a breath away from all the adjacent islands. PAROS at the beginning of its history is a barren island in the Cyclades which was trying to transport its overpopulation in various locations by creating colonies. Things have changed from when locals began to exploit the precious marble that PAROS had in its subsoil.

The Persian wars were an attempt of how PAROS can survive among Persians and Athens.

Campaigning alongside the Persians but Paros’s ships do not participate in the battle of Salamis.

The Parians await the result to see what they will do. After the Athenian victory it is said that they bribed Themistocles in order not to have consequences for the temporary consistency with the Persians.

From the moment that Paros becomes a member of the Athenian Alliance PAROS is a loyal member and even the island’s contributions to the common fund is very generous as the Parian marble is much sought after and brings much wealth to the island. You can view today the ancient marble quarries in PAROS in various locations on the island. My goal with this article on the history of PAROS is not to record the full story, as there are specialists for this, but to point out some features.

53

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Πάρος Ιστορία Γράφει ο Nίκος Καρποδίνης Γ΄2

Η ιστορία της Πάρου μας πάει πολύ παλιά στο προϊστορικό Αιγαίο. Η Πάρος βρίσκεται σε ευνοϊκή θέση στην μέση των Κυκλάδων και το Αιγαίου πελάγους και μια ανάσα από όλα τα διπλανά νησιά. Η Πάρος στην αρχή της ιστορίας της είναι ένα άγονο νησί των Κυκλάδων που προσπαθούσε να εξάγει τον υπερπληθυσμό της σε διάφορους τόπους δημιουργώντας αποικίες. Τα πράγματα άλλαξαν από όταν άρχισαν οι Παριανοί να εκμεταλλεύονται το πολύτιμο μάρμαρο που έκρυβε η Πάρος στο υπέδαφος της. Οι περσικοί πόλεμοι ήταν μια προσπάθεια της Πάρου να μπορέσει να επιβιώσει ανάμεσα στους Πέρσες και στην Αθήνα. Εκστρατεύει στο πλευρό των Περσών αλλά τα καράβια της δεν συμμετέχουν στην ναυμαχία της Σαλαμίνας. Οι Παριανοί περιμένουν το αποτέλεσμα για να δούνε τι θα κάνουν. Μετά την νίκη των Αθηναίων λέγεται ότι δωροδόκησαν τον Θεμιστοκλή ώστε να μην έχουν συνέπειες για την προσωρινή τους σύμπλευση με τους Πέρσες. Από την στιγμή που γίνεται μέλος της Αθηναϊκής συμμαχίας η Πάρος είναι ένα πιστό μέλος και μάλιστα οι εισφορές της στο κοινό ταμείο είναι πλουσιοπάροχες καθώς το παριανό μάρμαρο είναι περιζήτητο και φέρνει πολύ πλούτο στο νησί. Τα αρχαία λατομεία μαρμάρου στην Πάρο μπορείτε να τα δείτε και σήμερα σε διάφορες θέσεις στο νησί. Σκοπός μου με αυτό το άρθρο είναι να φωτίσω μερικά χαρακτηριστικά επεισόδια.

54

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

THE DISADVANTAGES OF CHILDREN LEARNING TO USE COMPUTERS FROM A VERY YOUNG AGE.

By Anastasios Fragos C΄4

Most of the children, nowadays, learn how to use electronic devices from a very young age.

Of course, as we know, this isn’t such a good habit.

Some said that using devices from a very young age has advantages. I strongly disagree.

In my opinion and scientist’s opinion this view is wrong. Using devices from a very young age has no advantages! Before some years, a Chinese Scientist said that children must not use any device until the age of 9, when he will have learned all the Chinese alphabet. He believed that if a child knows all the alphabet, he will be able to use any device very easily.

Strangely, this theory works. For some years until today, as I know, some Chinese do not use any device until the age of 9 and as a 55

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

result, they become very good at using devices.

But in my opinion, the language also works positive or negative. For example our language and Chinese, are completed so, they help the children. Except that, if children use devices from a very young age, there is the danger of addiction. And as far as I know, no one wants to have a child addicted to devices. Also devices harm our health and much more as we grow up. We all know that devices such, mobile phones and computers, destroy our brains’ cells.

In conclusion, using computers from a very young age has no positive effects in children’s health and behavior but if we should avoid it or not, only a parent can decide for his child.

56 56

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

ΤΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΑΠΟ ΜΙΚΡΗ ΗΛΙΚΙΑ. Γράφει ο Αναστάσιος Φράγκος Γ΄4

Τα περισσότερα παιδιά, στις μέρες μας, μαθαίνουν πώς να χρησιμοποιούν ηλεκτρικές συσκευές από πολύ μικρή ηλικία. Βεβαία, απ’ όσον ξέρουμε, αυτή δεν είναι και τόσο καλή συνήθεια. Κάποιοι έλεγαν ότι το να χρησιμοποιούνται συσκευές από μικρή ηλικία έχει πλεονεκτήματα. Εγώ με αυτό διαφωνώ πλήρως. Κατά την γνώμη μου και των επιστημόνων, αυτή η άποψη είναι λανθασμένη. Το να χρησιμοποιούνται οι συσκευές από παιδιά μικρής ηλικίας, δεν έχει πλεονεκτήματα! Πριν από μερικά χρόνια, ένας Κινέζος επιστήμονας είπε ότι τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν καμία συσκευή έως την ηλικία των 9, που θα έχουν μάθει όλη την Κινεζική Αλφαβήτα. Πίστευε ότι αν ένα παιδί ξέρει όλη την Αλφαβήτα της γλώσσας του, θα μπορεί να χειριστεί οποιαδήποτε συσκευή εύκολα. Παραδόξως, αυτή 57

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

η θεωρεία ισχύει. Για κάποια χρόνια έως σήμερα, απ’ όσον ξέρω, μερικοί Κινέζοι δεν χρησιμοποιούν καμία συσκευή μέχρι την ηλικία των 9 και σαν αποτέλεσμα, έγιναν πολύ καλοί στο να χρησιμοποιούν συσκευές. Όμως, κατά την γνώμη μου, η γλώσσα είναι ένας παράγοντας που λειτουργεί, ανάλογα, θετικά ή αρνητικά. Για παράδειγμα η γλώσσα μας και η Κινεζική είναι ολοκληρωμένες, οπότε βοηθούν τα παιδιά. Εκτός αυτού, εάν τα παιδιά χρησιμοποιούν συσκευές από μικρή ηλικία υπάρχει ο κίνδυνος του εθισμού. Και από όσον ξέρω κανείς δεν θέλει ένα εθισμένο στις συσκευές παιδί. Επίσης, οι συσκευές, βλάπτουν την υγεία μας, πόσο μάλλον όσο μεγαλώνουμε. Όλοι ξέρουμε ότι οι συσκευές, όπως το κινητά τηλέφωνα και υπολογιστές, καταστρέφουν τα κύτταρα του εγκεφάλου. Τελειώνοντας, η χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών από πολύ μικρή ηλικία δεν έχει θετικές επιρροές στην υγεία και συμπεριφορά του παιδιού. Όμως για το αν θα πρέπει το παιδί να αποφεύγει την χρήση των υπολογιστών, μπορεί να το αποφασίσει μόνον ο γονέας του.

58

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

The perfect Christmas holiday in Nuremberg, Germany!

By Eleni Xanthopoulou C3

Enjoy the moment in Nuremberg and forget about your worries for a while. Whether walking along the Christmas Market, enjoying primitive atmosphere in the Old Town or shopping individual gifts for your friends and family. If you are interested in culture, a visit to one of the many museums in town is a must. These are memories that will last a lifetime!

Experience Nuremberg with its world-famous Christkindlesmarkt. The world famous Christkindlesmarkt is exceptional in its beauty, traditions and atmosphere. Children are singing all around the city streets and the aroma of mulled wine and apple pies gives pleasure to all of you!

59

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Last but not least what has made this city famous is the original Nuremberg Bratwurst. The sausages are grilled at the world-famous Nuremberg Christmas Market!

60

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Οι τέλειες διακοπές Χριστουγέννων στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας! Γράφει η Ελένη Ξανθοπούλου Γ΄3

Απολαύστε τις στιγμές στη Νυρεμβέργη και ξεχάστε τις ανησυχίες σας για λίγο. Είτε μπορείτε να χαζέψετε στο χριστουγεννιάτικο παζάρι απολαμβάνοντας πρωτόγονη ατμόσφαιρα στη παλαιά πόλη ή να αγοράσετε ξεχωριστά δώρα για φίλους και οικογένεια. Εάν σας ενδιαφέρει ο πολιτισμός ,μια επίσκεψη σε ένα από τα πολλά μουσεία της πόλης επιβάλλεται! Αυτές είναι αναμνήσεις που θα διαρκέσουν για το υπόλοιπο της ζωής σας!

Εξερευνήστε τη Νυρεμβέργη με το παγκόσμια φημισμένο χριστουγεννιάτικο παζάρι. Το παζάρι αυτό είναι σπάνιο για την ομορφιά, τις παραδόσεις και την ατμόσφαιρα του. Παιδιά τραγουδάν στους δρόμους της πόλης και η μυρωδιά έτοιμου κρασιού και μηλόπιτας σας ευχαριστεί όλους!

Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό αυτό που έχει κάνει την πόλη γνωστή είναι το πρωτότυπο λουκάνικο Νυρεμβέργης. Τα λουκάνικα αυτά ψήνονται σε σχάρα στο παγκοσμίως διάσημο χριστουγεννιάτικο παζάρι της Νυρεμβέργης!

61

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

62

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

By Ms. Angeliki Karavas, English Teacher

One of the most famous stories told during the Christmas holidays is “The Little Match Girl”. Although it is a sad story, it has been read and played by famous actors and actresses throughout the years. It was written by the exceptional Danish writer Hans Christian Andersen in 1846.

Enjoy the text. (A simplified version follows.) Ένα από τα πιο δημοφιλή μυθιστορήματα που διαβάζονται κατά την διάρκεια των Χριστουγέννων είναι «Το Κοριτσάκι με τα Σπίρτα». Αν και είναι μια λυπητερή ιστορία, έχει διαβαστεί και παιχτεί άπειρες φορές από διάσημους ηθοποιούς. Γράφτηκε από τον Δανό συγγραφέα Χανς Κρίστιαν Άντερσεν το 1846. (Ακολουθεί στα Αγγλικά μια απλοποιημένη μορφή του διηγήματος.)

The Little Match Girl

By Hans Christian Andersen

It was the evening before Christmas. Great big snowflakes were falling.

A little girl, bare-headed and barefoot, was out walking in the cold.

Her feet ached and her hands were all red and numb. But the poor little girl didn’t dare go home.

She hadn’t sold even one box of matches – not one. Her father would beat her for sure.

63

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

The icy wind pinched at her cheeks and whirled around her neck.

Exhausted and chilled to the bone, she found what shelter she could against a wall at the corner of the street.

She was so cold, poor girl. If she could just strike one match at least she could warm her fingers a little! "Just one", she thought.

So she took a match from its box and struck it. The little girl cupped her hands round it and for a moment, it seemed as if she was sitting in front of an iron stove with a fine blaze crackling away inside.

She would have stretched out her legs to heat them, but suddenly, the stove disappeared.

The match had gone out.

The little girl lit another match. This time, it lit up the wall and she could see into the house behind! There was a big table with a pretty tablecloth and candles; all sorts of crockery and in the middle, a beautiful roast turkey stuffed with chestnuts and apple. And it smelt so good too!

The little girl stretched out her arm to taste a little, but all she touched was the cold, grey wall.

The banquet was gone and all that was left was the black and burnt stump of a match between her fingers.

She lit another match. This time, what she saw was an enormous Christmas tree. Not just any Christmas tree, but the most beautiful tree she had ever seen, sparkling bright with thousands of tiny lights hanging on its branches.

Once again, the match went out and the tree disappeared, its tiny lights turning back into the stars.

She lifted her eyes skywards to see a shooting star. She thought of her grandmother, who had told her: "When a star goes out, it means somebody has gone to Heaven".

She struck another match - and her grandmother appeared.

64

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

"Oh grandma!" the little girl cried, "take me with you! I know you’ll leave when the match goes out".

So she struck another match, and another, and another to stop her grandmother from leaving her.

She struck a whole handful of matches and her grandmother seemed more beautiful, more real than ever.

Then she took the little girl in her arms and the two of them flew away, up towards the stars, where it’s never cold.

The next morning, they found the little girl dead from the cold, her tiny body half buried under the snow.

On her face she wore a smile, and nobody could guess what she had seen that night, or know how she and her grandmother had gone up to be with the stars.

65

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, «Το κοριτσάκι με τα σπίρτα» Έκανε κρύο φοβερό, έπεφτε χιόνι πυκνό και είχε αρχίσει να νυχτώνει· το βράδυ, το τελευταίο βράδυ του χρόνου, πλησίαζε. Αλλά παρά το κρύο και το σκοτάδι, ένα φτωχό κοριτσάκι, ξεσκούφωτο και ξυπόλυτο, γύριζε στους δρόμους. Όταν έφυγε από το σπίτι της φορούσε παντόφλες, αλλά ήτανε πολύ μεγάλες - αφού ανήκανε στη μητέρα της - και της έφυγαν από τα ποδαράκια κάποια στιγμή που διέσχιζε τρέχοντας το δρόμο για ν' αποφύγει δυο άμαξες. Η μία παντόφλα χάθηκε, την άλλη την άρπαξε ένα παιδί που ήθελε να την κάνει κούνια για την κούκλα του. Έτσι λοιπόν το κοριτσάκι περπατούσε ξυπόλυτο και τα πόδια του είχανε μελανιάσει από το κρύο. Κρατούσε ένα ματσάκι σπίρτα στο χέρι, και στην τσέπη τής φθαρμένης της ποδιάς είχε κι άλλα. Κανένας δεν είχε αγοράσει ούτ' ένα σπίρτο όλη την ημέρα, κανένας δεν της είχε δώσει μια δεκάρα. Έτρεμε από το κρύο και την πείνα καθώς σερνόταν εδώ κια εκεί προσωποποίηση της δυστυχίας - το κακόμοιρο το κοριτσάκι. Νιφάδες χιονιού κάθονταν στα μακριά, ξανθά μαλλιάς της, που έπεφτεν χυτά σε μπούκλες ως τους ώμους της· αλλά η μικρή δεν σκεφτότανε ούτε την ομορφιά της ούτε το κρύο. Σε όλα τα παράθυρα έλαμπαν φώτα κι η μυρωδιά της ψητής ψήνας έβγαινε από μερικά σπίτια: ήτανε παραμονή Πρωτοχρονιάς, κι αυτό μόνο σκεφτότανε το κοριτσάκι. Σε μια γωνία που σχημάτιζαν δυο σπίτια, επειδή το ένα προεξείχε από το άλλο, το κοριτσάκι κάθισε και ζάρωσε τα ποδαράκια του όσο γινόταν πιο σφιχτά, όμως δεν μπορούσε να τα ζεστάνει. Δεν τολμούσε να γυρίσει στο σπίτι, γιατί δεν είχε πουλήσει ούτε ένα σπίρτο, δεν είχε κερδίσει ούτε μια δεκάρα, και ίσως ο πατέρας της την έδερνε· άλλωστε, η σοφίτα που 66

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

μένανε δεν ήτανε πιο ζεστή από το δρόμο, και παρ' όλο που είχανε φράξει πολλές τρύπες στη στέγη με άχυρα και κουρέλια, ο παγωμένος αέρας και το χιόνι έμπαιναν μέσα. Τα χεράκια του κοριτσιού ήτανε ξυλιασμένα· ένα μονάχα σπίρτο αν άναβε, μπορεί και να τα ξέσταινε λιγάκι. Πήρε ένα από το μάτσο και το 'τριψε στον τοίχο: μπράβο! Έβγαλε μια φωτεινή, ξεστή φλόγα και η μικρή πλησίασε τα χέρια της. Τότε της φάνηκε σαν να φωτίστηκαν όλα γύρω από τη μαγική φλόγα· και η μικρή νόμισε ότι στ' αλήθεια καθότανε μπροστά σε μια μεγάλη σιδερένια θερμάστρα με μπρούντζινα στολίδια, που μέσα της κόρωνε η φωτιά. Η μικρή τέντωσε και τα πόδια της για να ζεσταθούν· όμως, τι κρίμα, μέσα σε λίγες στιγμές η φλόγα έσβησε, χάθηκε κι η θερμάστρα, και το κοριτσάκι βρέθηκε πάλι ξυλιασμένο με την κάφτρα του σπίρτου στο χέρι. Έτριβε και δεύτερο σπίρτο στον τοίχο, που άναψε και λαμποκόπησε, και σ' όποιο σημείο του τοίχου έπεφτε το φως του, τον έκανε διάφανο σαν πέπλο, έτσι που το κοριτσάκι μπορούσε να δει τι γινότανε μέσα στο σπίτι. Στο τραπέζι ήταν στρωμένο ένα κατάλευκο τραπεζομάντιλο από δαμασκηνό ύφασμα και πάνω του σερβίτσιο πορσελάνινο· η ψητή χήνα, γεμισμένη με μήλα και ξερά δαμάσκηνα, μοσχομύριζε. Αλλά τότε ξαφνικά η χήνα, που είχε ακόμα μπηγμένα στο στήθος της ένα μαχαίρι κι ένα πιρούνι, πήδηξε απ' την πιατέλα στο πάτωμα και προχώρησε κουνιστή και λυγιστή προς το μέρος του φτωχού κοριτσιού. Όμως εκείνη τη στιγμή έσβησε το σπίρτο και η μικρή βρέθηκε πάλι δίπλα στον χοντρό, κρύο τοίχο. Άναψε τρίτο σπίρτο. Πάλι άστραψε η φλόγα, κι αυτή τη φορά βρέθηκε κάτω από ένα πανέμορφο χριστουγεννιάτικο δέντρο, πολύ μεγαλύτερο και πολύ πλουσιότερο από εκείνο που είχε δει ανήμερα τα Χριστούγεννα μεσ' από τις γυάλινες πόρτες στο σπίτι του πλούσιου εμπόρου. Εκατοντάδες κεράκια φώτιζαν τα πράσινα κλαδιά του, όπου ήτανε κρεμασμένες μικροσκοπικές κούκλες, απ' αυτές που βλέπουμε στις βιτρίνες των καλών καταστημάτων. Η μικρή τέντωσε τα χέρια της να τις αγγίξει,

αλλά

εκείνη

τη

στιγμή

το

σπίρτο

έσβησε·

όμως

τα

χριστουγεννιάτικα κεράκια ανέβηκαν ψηλά, πολύ ψηλά, η μικρή τα έβλεπε σαν να ήταν αστέρια στον ουρανό. Κι έν' απ' τ΄αστέρια έπεσε, αφήνοντας πίσω του μια φωτεινή ουρά.

67

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

«Κάποιος πεθαίνει ετούτη τη στιγμή», είπε το κοριτσάκι· αυτό της το είχε μάθει η γιαγιά της - ο μοναδικός άνθρωπος που της είχε φερθεί καλά, αλλά τώρα ήτανε πεθαμένη -, ότι δηλαδή, όποτε πέφτει έν' αστέρι στη γη, κάποια ψυχή ανεβαίνει στο Θεό. Έτριψε κι άλλο σπίρτο στον τοίχο, κι όταν άναψε, είδε να στέκεται μπροστά της η αγαπημένη της γιαγιά, ευγενική και τρυφερή όπως πάντα, αλλά και γελαστή και χαρούμενη όσο δεν την είχε ξαναδεί ποτέ της. «Γιαγιάκα μου!» φώναξε η μικρή. «Αχ, πάρε με μαζί σου! Ξέρω ότι θα χαθείς κι εσύ μόλις σβήσει το σπίρτο, όπως χάθηκε η ζεστή φωτιά στη σόμπα και το υπέροχο πρωτοχρονιάτικο τραπέζι και το πανέμορφο χριστουγεννιάτικο δέντρο!» Κι άρπαξε όλα τα υπόλοιπα σπίρτα και τ' άναψε για να μη χαθεί η γιαγιά της. Και τα σπίρτα έκαναν μια μεγάλη φλόγα και τα φώτισαν όλα γύρω σαν να ήτανε μέρα-μεσημέρι. Ποτέ η γιαγιά της δεν είχε παρουσιαστεί τόσο ψηλή και καλοντυμένη, τόσο ωραία κι ευγενική· πήρε το κοριτσάκι στην αγκαλιά της και πετάξανε μαζί, χαρούμενες κι οι δύο, ψηλά, πολύ ψηλά, εκεί όπου δνε υπάρχει ούτε κρύο ούτε πείνα ούτε βάσανα: στον Παράδεισο. Το άλλο πρωί βρέθηκε το κοριτσάκι κουρνιασμένο στη γωνία. Τα μάγουλά της ήταν ρόδινα, τα χείλη της χαμογελαστά· αλλά το κρύο της τελευταίας νύχτας του παλιού χρόνου είχε ξυλιάσει το κορμάκι της. Ο ήλιος της Πρωτοχρονιάς έλαμψε πάνω από το άψυχο παιδί, που έγερνε στον

τοίχο

μ'

ένα

μάτσο

καμένα

σπίρτα

στην

αγκαλιά

του.

«Προσπαθούσε να ζεσταθεί το κακόμοιρο!» έλεγε ο κόσμος. Αλλά κανένας δεν μπορούσε να φανταστεί τα υπέροχα πράγματα που είχε δει, ούτε ότι εκείνη την ώρα κάπου πολύ ψηλά η μικρή και η γιαγιά της χαιρόντουσαν την ωραιότερη Πρωτοχρονιά τους.

68

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

Thank you for reading. We hope you had a great time and learnt some interesting things. See you soon.

The Staff

Ευχαριστούμε που μας διαβάσατε. Ελπίζουμε ότι περάσατε καλά και μάθατε κάτι ενδιαφέρον. Θα σας δούμε σύντομα. Οι υπεύθυνοι του περιοδικού.

69

OUR

SCHOOL MAGAZINE

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ

70