A Christmas trip around the world!!!! WRITTEN BY MARIA ELENI ROUSSOU B4 & MARIA ELENI PATSAROU B4
Christmas is one of the largest and most glamorous holiday time! Adored by children and adults! At Christmas we celebrate the birth of Christ, in Greece, but not in all countries of the world! So we will show you how Christmas is celebrated in several countries of the world.
Christmas in Italy: Christmas in one of the most beautiful holiday destination in the world, celebrates Christmas in its own way! Starting from December 8 and ending on January 6. During this period, all the houses are decorated with Poinsettia and Christmas trees. The Alexandrians are plants in colorful pots. Under the tree they put a great manger in which they place all the characters on December 8 and the newborn baby "comes in" on December 24 at midnight, the hour He was born!! A very important date for Italians is January 6th the famous, poor, old, and good witch "Befana" flies with a big broom over Italy and brings gifts to children by placing them into the Christmas stockings in homes. For good children he leaves candies and toys and for naughty ones charcoal.
A traditional Christmas sweet is the panettone, a delicious cake with raisins and tiramisu. Also on Christmas day, after lunch, the children of the family say little rhymes and get cash rewards!
Christmas in Sweden: Christmas in Sweden is quite than ours or what we can imagine! It begins on December 13 and ends on January 13. This is because Cnut the Great, king before about 1000 years, decided Christmas would be celebrated for 20 days instead of 12 !! It begins on the St. Lucia day. On the morning of 13 December the eldest daughters of all the families are dressed in white, they put on their heads a green wreath and so they go to school, pretending to be St. Lucia. She is the beautiful young woman dressed in white with a crown and lit candles. Each girl wakes up her parents and offers them while singing, cookies, coffee and glogg (mulled wine with spices). As for the tree, it is a custom from Germany, adopted by the Swedes around 1700! On Christmas Eve every home have a similar meal. They eat ham, jellied pig’s feet, lutfisk (sundries cod served with a creamy sauce) and rice porridge. After they have eaten they all gather around the tree and open the gifts left by Christmas Elves that live in the attic of every house (if there is one!). Also on Christmas Eve everyone goes to church until the dawn of the next day, which is Christmas !!!
Sundried cod!
Glogg!!
Christmas in Holland: Christmas in Holland starts off with a tradition that has nothing to do with Christmas! According to the legend St. Nick, like out St. Basilis, arrives in November in Holland with his ships, three weeks before his nameday. With him comes Black Pete. On December 5 St. Nick with Black Pete leave presents in wooden shoes. Black Pete leaves for naughty kids a bag full of coal. Once St. Nick leaves they decorate Christmas trees and poinsettas. One more custom the Dutch have is eating chocolates and Kruidnoten (traditional cookies with ginger ).
Christmas in Argentina: Christmas in Argentina is celebrated in December, one of the hottest months of the year. Preparations are made early due to the weather. They decorate houses with lights, flowers in green, gold, red and white. They also decorate their houses with red and white garlands. Trees are decorated with ribbons, balls candles, lights and presents. At the bottom of the trees they put cotton balls to give them a false sensation of snow. On Christmas day families gather after mass and dine on roast turkey, roast beef, stuffed tomatoes, pies and pudding. They also have fireworks at midnight and small children light up paper balloons (globos) that fly up in the sky. On Christmas Eve they play board games, dance and talk. During the night they await Santa Claus.
Globos
Christmas in the United States of Αmerica Christmas on the other side of the earth, strange as it may be, doesn’t differ that much from ours!! Holidaying in a place like this is an unforgettable experience ( for those who can go there!)!! We will give you a small dose of this magic. New York!!!! New Yorkers are generally people of perfection and exaggeration!! That’s why Christmas is a super luxury, and one of the most time in the world!! Christmas starts the day after the lighting of the huge tree in «Rockefeller Center», which is put up every year in Rockefeller Center Square in Manhattan, New York. It is decorated in a different way every year and it αs lit at the end of November or beginning of December. It is a Norwegian pine tree, 21-32 meters tall!! A custom dating back to 1933!! 45.00 colorful LED lights and thousands of colourful baubles decorate the tree. The star at the top of the tree was created by the artist Michael Hammers. It is made of Swarovski, that’s why it is called «SwarovskiStar». 2,9 in diameter and it weighs 250 kilos!!
The tree stays lit until January 6- the day of the Epiphany.
Shops look their best during the Christmas season and they are the most beautiful on the face of the earth!! People line up to buy a souvenir or to taste traditional Christmas sweets in New York!!! Of course, only a whiff isn’t enough!! «The Big Apple» has the biggest tradition in food eating! Lots of pastry shops «dress up well» and create fantastic cupcakes, pastries with lots of chocolate syrup and whipped cream and whatever your heart desires!
(Be careful not to overdo it!)
Apart from the gigantic Christmas tree there is a ball that is lit up on Christmas Day in Times Square and everyone awaits the arrival of Santa Claus!
The «Rockefeller Ski Center»
A beautiful view of New York!!
Christmas in Mexico!!! Christmas in Mexico starts on 12 December when the Catholic community of the country celebrates the Virgin Mary Guadeloupe with mass, food and prayers. Christmas in Mexico is different and warm because that it is summertime!! But on the first day of December each house will be decorated with colored lights and handmade ornaments and folk art will decorate the Christmas trees. The streets of cities and small villages will be illuminated while each neighborhood will compete in who will make the best and most original nacimiento - otherwise the manger. The main celebration of the Christmas is called La Posada. This is a religious procession << reenacts >>, namely the search for shelter by Joseph and Mary before the birth of Jesus during the procession, the Mexicans go from house to house carrying images of the Virgin Mary and Joseph seeking shelter. Santa doesn’t have a dominant role, but the bright red suit is represented in the traditional flower of the season. This flower is the Poinsettia which has a bright red star as its shape.
And we will wish you Merry Christmas in all the languages we told you about!! Italian: Buon Natale! Swedish: God Jul! Dutch: Zalig Kerstfeest! Argentinian: Feliz Navidad! Mexico: Feliz Navidad! And MERRY CHRISTMAS!!!
Χριστουγεννιάτικο Ταξίδι στον Κόσμο!!!! ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΑΠΟ ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΗ ΡΟΥΣΣΟΥ Β4 & ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΗ ΠΑΤΣΑΡΟΥ Β4
Τα Χριστούγεννα είναι μια από τις σημαντικότερες και πιο λαμπερές γιορτές του χρόνου! Την λατρεύουν μικροί και μεγάλοι! Τα Χριστούγεννα γιορτάζουμε την γέννηση του Χριστού, στην Ελλάδα ,όχι όμως και σε όλες τις χώρες του κόσμου! Έτσι λοιπόν θα σας δείξουμε πως γιορτάζονται τα Χριστούγεννα σε μερικές χώρες του κόσμου.
Χριστούγεννα στην Ιταλία: Τα Χριστούγεννα, σε μια από τις πιο ωραίες, για διακοπές, περιοχές στον κόσμο, γιορτάζει κι αυτή με δικό της τρόπο τα Χριστούγεννα! Ξεκινούν από τις 8 Δεκεμβρίου και τελειώνουν στις 6 Ιανουαρίου. Κατά την διάρκεια αυτής της Περιόδου, όλα τα σπίτια στολίζονται με Αλεξανδρινά και Χριστουγεννιάτικα δέντρα. Τα Αλεξανδρινά είναι φυτά σε πολύχρωμες γλάστρες. Κάτω από το δέντρο βάζουν μια μεγάλη φάτνη στην οποία τοποθετούν όλους τους χαρακτήρες στις 8 Δεκεμβρίου ενώ το νεογέννητο μωράκι «μπαίνει» στις 24 Δεκεμβρίου τα μεσάνυχτα, την ώρα που γεννήθηκε! Μια πολύ σημαντική ημερομηνία για τους Ιταλούς είναι και η 6η Ιανουαρίου που η διάσημη, παλιά, καλή και φτωχή μάγισσα «Μπεφάνα» πετάει με την μεγάλη της σκούπα πάνω από όλη την Ιταλία και φέρνει δώρα στα παιδιά τοποθετώντας τα μέσα στις χριστουγεννιάτικες κάλτσες στα σπίτια. Για τα καλά παιδιά αφήνει ζαχαρωτά και παιχνίδια ενώ για τα άτακτα κάρβουνο.
Παραδοσιακό γλυκό Χριστουγέννων είναι το Πανετόνε, πεντανόστιμο κέικ με σταφίδες και το τιραμισού. Επίσης, την ημέρα των Χριστουγέννων, μετά το μεσημεριανό, τα παιδιά της οικογένειας λένε μικρά ποιηματάκια και παίρνουν χρηματικές ανταμοιβές!
Χριστούγεννα στην Σουηδία: Τα Χριστούγεννα στην Σουηδία είναι πολύπολύδιαφορετικά α πό τα δικά μας ή από αυτά που φανταζόμαστε! Αρχίζουν στις 13 Δεκεμβρίου και τελειώνουν στις 13Ιανουαρίου. Αυτό συμβαίνει γιατί ο Κνούτος, βασιλιάς πριν από περίπου 1000 χρόνια, αποφάσισε ότι τα Χριστούγεννα θα γιορτάζονται 20 μέρες αντί για 12!! Αρχίζουν την ημέρα της ΑγίαςΛουκίας. Πρινξημερώσει η 13ηΔεκεμβρίου όλες οι μεγαλύτερες κόρες όλων των οικογενειών ντύνονται στα λευκά, βάζουν στο κεφάλι τους ένα πράσινο στεφάνι και πάνε έτσι στο σχολείο, παριστάνοντας τηνΣάντα Λουτσία. Είναι η όμορφη νεαρή γυναίκα στα λευκά ντυμένη με ένα στεφάνι και με κεριά αναμμένα. Κάθε κοπέλα ξυπνάει τους γονείς της και τους προσφέρει, τραγουδώντας, κουλουράκια, καφέ και γκλογκ (ζεστό κρασί με μπαχαρικά).Όσο για το δέντρο, πρόκειται για ένα έθιμο από την Γερμανία, που υιοθετήθηκε από τους Σουηδούςπερίπου το1700 ! Την Παραμονήτων Χριστουγέννων όλα τα σπίτια έχουν κοινό γεύμα. Τρώνε: Χοιρομέρι, ζελέ από γουρονοπόδαρα,λούτεφισκ (λιαστόςμπακαλιάρος που σερβίρεται με κρεμώση σάλτσα) και χυλό ρυζιού.Μετά το φαγητό όλοι συγκεντρώνονται γύρω από το δέντρο και ανοίγουν τα δώρα που άφησε το
ξωτικό των Χριστουγέννων το οποίο ζει στην σοφίτα κάθε σπιτιού( αν υπάρχει!). Επίσης, την παραμονή των Χριστουγέννων όλοι πάνε στην εκκλησία μέχρι να ξημερώσει η επόμενη μέρα που είναι τα Χριστούγεννα!!
Ο λιαστός μπακαλιάρος!
Γκλογκ!!
Χριστούγεννα στην Ολλανδία: Τα Χριστούγεννα στην Ολλανδία ξεκινάνε με μια παράδοση που αρχικά δεν είχε καμία σχέση με τα Χριστούγεννα! Σύμφωνα με τον θρύλο ο Άγιος Νικόλας, σαν το δικό μας Αϊ-Βασίλη , φτάνει τον Νοέμβριο στην Ολλανδία με τα καράβια του, τρεις εβδομάδες πριν την γιορτή του. Μάζι του έρχετε και ο Μαύρος Πιτ. Στις 5 Δεκεμβριου ο Αϊ- Νικόλαος μαζί με τον Μαύρο Πιτ αφήνουν τα δώρα μέσα στα ξύλινα τσόκαρα. Ο Μαύρος Πιτ αφήνει στα άτακτα παιδιάένα σακουλάκι κάρβουνο. Μόλις φύγει ο Άγιος Νικόλαος στολίζουν δέντρα και Αλεξανδρινά. Ένα έθιμο που έχουν ακόμα οι Ολλανδοί είναι να τρώνε σοκολατάκια και Kruidnoten (παραδοσιακά μπισκότα με τζίντζερ ).
Χριστούγεννα στην Αργεντινή: Τα Χριστούγεννα στην Αργεντινή γιορτάζονται τον Δεκέμβριο που είναι ένας από τους ζεστούς μήνες του χρόνου. Η προετοιμασία γίνεται νωρίς λογά του καιρού. Διακοσμούν τα σπίτια τους με φωτάκια, λουλούδια σε χρώματα : πράσινο, χρυσό, κόκκινο και λευκό. Επίσης διακοσμούν τα σπίτια τους με κόκκινες και λεύκες γιρλάντες. Τα δέντρα διακοσμούνται με κορδέλες μπάλες, κεριά, φωτάκια και δώρα. Επιπλέον στο κάτω μέρος των δέντρων τοποθετούν βαμβάκι για να δώσουν την ψευδαίσθηση ότι είναι χιόνι. Την ημέρα των Χριστουγέννων συγκεντρώνονται τα μελή της οικογενείας μετά την εκκλησία και γευματίζουν τρώγοντας ψητή γαλόπουλα, ψητό βοδινό, ντομάτες γεμιστές, πίτες και πουτίγκα. Ακόμα ρίχνουν πυροτεχνήματα τα μεσάνυχτα και τα μικρά παιδιά ανάβουνε το εσωτερικό χάρτινων μπαλονιών (globos) και τα αφήνουν στον ουρανό. Την νύχτα των Χριστουγέννων παίζουν επιτραπέζια παιχνίδια, χορεύουν και συζητούν. Κατά την διάρκεια της νύχτας τα παιδιά περιμένουν τον Άγιο Βασίλη.
Globos
Χριστούγεννα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Τα Χριστούγεννα στην άλλη άκρη της γης, όσο παράξενο κι αν μας φαίνεται, δεν διαφέρουν και πολύ από τα δικά μας!! Διακοπές σε ένα τέτοιο μέρος είναι αξέχαστη εμπειρία ( για όσους βέβαια μπορούν να πάνε!)!! Μια πολύ μικρή δόση από αυτή την μαγεία θα σας την δώσουμε εμείς!! Νέα Υόρκη!!!!! Οι Νεοϋορκέζοι είναι, γενικώς, άνθρωποι της τελειότητας και της υπερβολής!! Για αυτόν τον λόγο τα Χριστούγεννα είναι μια υπερπολυτέλεια, και από τις μαγικότερες βδομάδες στον κόσμο!! Τα των Ευχαριστιών»!! Τα Χριστούγεννα αρχίζουν μία μέρα μετά την «Ημέρα τεράστιο δέντρο του «RockefellerCenter», στήνεται κάθε χρόνο στο κέντρο της πλατείας Rockefeller Center στο Μανχάταν στην Νέα Υόρκη. Στολίζεται κάθε χρόνο διαφορετικά και το ανάβουν στα τέλη Νοεμβρίου ή αρχές Δεκεμβρίου. Είναι συνήθως ένα Νορβηγικό έλατο, με ύψος 21-32 μέτρα!! Αυτό το έθιμο έρχεται στην Νέα Υόρκη από το 1933!! Τοποθετούνται πάνω από 45.000 πολύχρωμα LED λαμπάκια και χιλιάδες πανέμορφες μπάλες όλων των χρωμάτων! Το αστέρι στην κορυφή του δέντρου το φιλοτέχνησε ο Γερμανός καλλιτέχνης Μάικλ Χάμμερς(Michael Hammers). Είναι φτιαγμένο από το υλικό Σβαρόφσκι και από εκεί πήρε και το όνομά του:«SwarovskiStar». Έχει διάμετρο 2,9 μέτρα και ζυγίζει 250 κιλά!! Το δέντρο παραμένει αναμμένο
μέχρι τις 6 Ιανουαρίου, δηλαδή την μέρα των Θεοφανίων.
Τα μαγαζιά είναι τα ωραιότερα στο πλανήτη αυτήν την περίοδο!! Ουρές ανθρώπων περιμένουν να αγοράσουν ένα σουβενίρ ή να γευτούν τα παραδοσιακά γλυκά των Χριστουγέννων στην Νέα Υόρκη!! Βέβαια και μια μυρωδιά μόνο αρκεί!! «Το μεγάλο μήλο» είναι το μεγαλύτερο έθιμο φαγητού στην Νέα Υόρκη! Ακόμα, τα πολλά ζαχαροπλαστεία «βάζουν τα καλά τους» και όλη τους την δημιουργικότητα και καλλιτεχνούν με μικρά κεκάκια, πάστες με παντεσπάνι, σιρόπι σοκολάτας και σαντιγή, τούρτες και ό,τι τραβάει η όρεξή μας!
( ΠΡΟΣΟΧΗ!! ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΝΟΥΜΕ!)
Εκτός από το μεγάλο δέντρο έχουμε και την τεράστια μπάλα που ανάβει κάθε χρόνο την μέρα των Χριστουγέννων, στην «Times Square» και φωτίζει σχεδόν όλη την Νέα Υόρκη!! Και οι Νεοϋορκέζοι ( αλλά και οι υπόλοιπες πολιτείες της Αμερικής) περιμένουν τον Αη- Βασίλη την Πρωτοχρονιά.
Tο χιονοδρομικό κέντρο στo «Rockefeller Center»
Από τα ωραιότερα μέρη της Νέας Υόρκης!!
Χριστούγεννα στο Μεξικό!!!
Τα Χριστούγεννα στο Μεξικό αρχίζουν από τις 12 Δεκεμβρίου όταν η καθολική κοινότητα της χώρας γιορτάζει την παναγία Γουαδελούπη με λειτουργίες ,φαγητά και προσευχές . Τα Χριστούγεννα στο Μέξικο είναι διαφορετικά και ζεστά γιατί εκείνη την εποχή είναι καλοκαίρι !! Ωστόσο την πρώτη μέρα του Δεκεμβρίου κάθε σπίτι θα στολιστεί με χρωματιστά λαμπιόνια, ενώ τα χειροποίητα στολίδια αλλά και εκείνα των λαϊκών καλλιτεχνών θα στολίσουν τα χριστουγεννιάτικα δέντρα. Οι δρόμοι των πόλεων και των μικρών χωρίων θα φωταγωγηθούν ενώ η κάθε γειτονιά θα ανταγωνιστεί στο ποια θα φτιάξει το καλύτερο και πιο πρωτότυπο nacimiento – η αλλιώς φάτνη. Ο κύριος εορτασμός των Χριστουγέννων τους ονομάζετε La Posada . Πρόκειται για μια θρησκευτική πομπή << reenacts>> , δηλαδή την αναζήτηση καταφυγίου από τον Ιωσήφ και τη Μαρία πριν από τη γέννηση του Ιησού τη διάρκεια της πομπής, οι μεξικάνοι πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι μεταφέροντας τις εικόνες της Παναγίας και του Ιωσήφ που αναζητούν καταφύγιο. Ο Άγιος Βασίλης δεν έχει κυρίαρχο ρολό , αλλά το φωτεινό κόκκινο κοστούμι του εκπροσωπείται στο παραδοσιακό λουλούδι της
σεζόν. Αυτό το λουλούδι είναι η Poinsettia η όποια έχει ένα λαμπρό κόκκινο αστέρι ως σχήμα.
Και θα σας ευχηθούμε Καλά Χριστούγεννα σε όλες τις γλώσσες των χορών που σας είπαμε!: Ιταλία: Buon Natale! Σουηδία: God Jul! Ολλανδία: Zalig Kerstfeest! Αργεντινή: Feliz Navidad! Αμερική: Merry Christmas! Μεξικό: Feliz Navidad! ΚΑΙ….. ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!!!