#11

OUR E-MAGAZINE ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ISSUE #11 ΤΕΥΧΟΣ #11

CHIEF EDITOR-PRINT & DIGITAL UPDATING Ms. Angeliki Karavas, English Teacher AK

EDITORIAL Welcome back readers. This is our final issue for this school year- our Graduation Issue.

Our feelings are mixed- we are happy that one more issue has been published and yet there is sorrow because something great has ended.

As journalists we tried to look for the beauty behind our words and topics, we tried to give the most interesting info we could get. Don’t be surprised if we stir things up! Καλώς ορίσατε πάλι αναγνώστες. Αυτό είναι το τελευταίο μας τεύχος για αυτό το σχολικό έτος - το τεύχος αποφοίτησής μας. Τα συναισθήματά μας είναι μικτά - είμαστε χαρούμενοι που ένα ακόμη τεύχος έχει δημοσιευθεί και παρόλα αυτά υπάρχει θλίψη επειδή κάτι μεγάλο έχει τελειώσει. Ως δημοσιογράφοι προσπαθήσαμε να αναζητήσουμε την ομορφιά πίσω από τις λέξεις και τα θέματα μας, προσπαθήσαμε να δώσουμε τις πιο ενδιαφέρουσες πληροφορίες που μπορούσαμε να βρούμε. Μην εκπλαγείτε αν φέρουμε τα πράγματα πάνω κάτω!

ASSISTANT TEACHERS Ms. Evangelia Kokkinou, ITC teacher Ms. Angeliki Markantoni, Language teacher Editorial Team Entertainment Section: Flora Vioni C1, Maria-Eleni Patsarou C4, Chrysallida Skaramaga C5, Cleoniki Dokou C4, Marilena Roussou C4, Filiotheos Kronis C2, Ioanna Sifnaiou C4, Evangelia Nika C3 Travel Report: Nikos Skiadas C5, Georgia Louki C3, Photography : Stamatis Tsakonis C1, Michaela Sarri C4, Mihailia Sifnaiou C4, Anna Pylostomou C4, Penelope Pateli C4, Translation: Ms. Angeliki Karavas-English teacher, Marilena Roussou C4, Chrysallida Skaramaga C5, Maria-Eleni Patsarou C4

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ, ΈΝΤΥΠΗ ΚΑΙ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: κα. Αγγελική Καραβά, εκπαιδευτικός της Αγγλικής Γλώσσας ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ κα. Ευαγγελία Κοκκίνου, καθηγήτρια Πληροφορικής κα. Αγγελική Μαρκαντώνη, Φιλόλογος ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ Υπεύθυνοι Ψυχαγωγικών Δραστηριοτήτων: Μαριλένα Ρούσσου Γ4, Φλώρα Βιώνη Γ1, Χρυσαλλίδα Σκαραμαγκά Γ5, Μαρία-Ελένη Πατσαρού Γ4, Ευαγγελία Νίκα Γ3, Φιλόθεος Κρώνης Γ2, Μιχαηλία Σιφναίου Γ4, Κλεονίκη Ντόκου Γ4, Αννα Πυλοστόμου Γ4, Υπεύθυνοι Ταξιδιωτικού Ρεπορτάζ: Νίκος Σκιαδάς Γ5, Γεωργία Λουκή Γ3

2

OUR E-MAGAZINE #11

Επιμέλεια Μετάφρασης: κα. Αγγελική Καραβά, Μαριλένα Ρούσσου Γ4, Χρυσαλλίδα Σκαραμαγκά Γ5, Μαρία-Ελένη Πατσαρού Γ4

TABLE OF CONTENTS ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Letter From The Editor & Staff Η Συντακτική Ομάδα Γράφει

4

Let’s Visit Alyki, Paros. Ας Επισκεφτούμε την Αλυκή, Πάρου

5

Who Are The Super Figures In Marvel Comics? Ποιοι Είναι Οι Ήρωες Των Marvel Comics;

6

Living In A Splendid And Awesome World! Ζώντας Σε Ένα Υπέροχο Κόσμο!

8

Who Was Walt Disney? A Short Biography. Ποιος Ήταν ο Walt Disney;

13

Study Tips: How To Get Good Grades. Ιδέες Μελέτης: Πώς να Αποκτήσετε Καλούς Βαθμούς!

18

Be Careful: 8 Dangerous Food Not To Eat! Προσοχή!! 8 Επικίνδυνες Τροφές!

19

Culture Worldwide: Strange Customs! Πολιτισμός: Παράξενα Έθιμα Σε Όλο τον Κόσμο!

23

We Love Animation-Coco! Αγαπάμε Tα Κινούμενα Σχέδια-Coco!

28

Teacher’s Corner: A Book Review Η Γωνιά Του Καθηγητή: Μια Βιβλιοπαρουσίαση.

30

17 Things You Don’t Know!!

17 Πράγματα Που Δεν Ξέρεις!!

32

More Photographs!!

OUR E-MAGAZINE #11

Και Άλλες Φωτογραφίες!!

35

3

LETTER FROM THE EDITOR AND STAFF

This is our final issue-our graduation issue. Once again students found, wrote and edited their own writings/stories with some or no help from us.

They wrote in their own style. Again, we decided not to interfere with their work, unless necessary.

Forgive us if you see any errors.

I want to thank everyone for participating and spending some of their free time in a creative way!

I have very strong feelings about this year’s magazines because my students were the ones who were passionate in continuing the publication of the school magazine and I am really grateful they persuaded me to continue. One more time, I sincerely thank them for spending some of their precious time with me!

I wish them the best of luck whatever they choose to do!

We hope you enjoy reading the Spring/Summer Graduation Issue!

Have a great summer!!!

Η ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΡΑΦΕΙ Καλωσορίσατε στο τελευταίο τεύχος μας για φέτος. Οι μαθητές-δημοσιογράφοι έγραψαν με το δικό τους τρόπο τα άρθρα και ελπίζουμε να διασκεδάσετε. Ευχαριστώ πολύ την φετινή ομάδα που με έπεισαν να συνεχίσουμε την έκδοση του σχολικού περιοδικού. Τους εύχομαι υγεία και ότι καλύτερο για την ζωή τους! Ευχαριστούμε και πάλι όλους όσους μας βοήθησαν!

Καλό Καλοκαίρι!!

4

OUR E-MAGAZINE #11

TRAVEL-ΤΑΞΙΔΙΑ

ΛΕ

Alyki, Paros Written by Nick Skiadas, C5 Alyki is a coastal settlement of Paros. It is located at the southernmost point of the island and is 12 km from Parikia, within walking distance of the local airport. According to the 2011 census, the population of Alyki is 657 inhabitants. It has beaches such as Agios Nikolaos, Alyki and Piso Alyki. In Alyki there is the Cycladic Folklore Museum of Benetos Skiadas, while during the summer period the festivals of St. John of Klidona in June, the Savior on August 6 and the Holy Cross Exalt on September 14th are organized

Αλυκή Πάρου Γράφει ο Νίκος Σκιαδάς Γ5 Η Αλυκή είναι ένας παραλιακός οικισμός της Πάρου. Βρίσκεται στο νοτιότερο σημείο του νησιού και απέχει 12 χιλιόμετρα από την Παροικία, σε κοντινή απόσταση από το τοπικό αεροδρόμιο. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 ο πληθυσμός της Αλυκής ανέρχεται σε 657 κατοίκους. Διαθέτει παραλίες όπως ο Άγιος Νικόλαος, η Αλυκή και η Πίσω Αλυκή. Στην Αλυκή βρίσκεται το μουσείο κυκλαδικής λαογραφίας του Μπενέτου Σκιαδά ενώ κατά τη θερινή περίοδο διοργανώνονται τα τοπικά τα πανηγύρια του Άη Γιάννη του Κλείδωνα κατά τον Ιούνιο, του Σωτήρος στις 6 Αυγούστου και της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού στις 14 Σεπτεμβρίου.

OUR E-MAGAZINE #11

5

COMICS OR LITERATURE?- ΚΟΜΙΚΣ Ή ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

MARVEL COMICS Η Marvel Comics ή απλά Marvel είναι αμερικάνικη εκδοτική εταιρεία κόμικς, ίσως ή διασημότερη στον κόσμο και η μεγαλύτερη των ΗΠΑ μαζί με την DC Comics. Οι χαρακτήρες της είναι πασίγνωστοι, με κυρίοτερους τον Σπάιντερμαν, Τους X-Men, τους 4 Φανταστικούς, τον Χαλκ, τον Iron Man, τον Κάπταιν Αμέρικα και πολλούς άλλους. Αποτελεί κομμάτι της μητρικής εταιρείας Marvel Entertainment. Η Μάρβελ ιδρύθηκε από τον εκδότη Μάρτιν Γκούντμαν το 1939 με το όνομα τότε Timely Comics. Η νέα εταιρεία κυκλοφόρησε το πρώτο της κόμικς τον Οκτώβριο αυτού του έτους, με τίτλο Marvel Comics. Στη δεκαετία του '50 άλλαξε το όνομά της σε Atlas Comics και τελικά στις αρχές της δεκαετίας του '60 πήρε το σημερινό της όνομα, προς τιμήν του πρώτου της περιοδικού που είχε βγάλει το 1939. Τότε ήταν που ήρθε και η τεράστια επιτυχία με την δημιουργία από τους Σταν Λι και Τζακ Κίρμπιτων "4 Φανταστικών" και την κυκλοφορία το 1961 του Fantastic Four #1 ακολουθούμενη από τη σταδιακή δημιουργία των ηρώων που αποτελούν τον κόσμο της Marvel, το ονομαζόμενο Marvel Universe. Το χαρακτηριστικό που έκανε τόσο δημοφιλείς από την πρώτη στιγμή τους ήρωές της ήταν το ότι για πρώτη φορά παρουσιάστηκαν στο κοινό ρεαλιστικοί υπερήρωες με ανθρώπινα χαρακτηριστικά και προβλήματα με τους οποίους μπορούσε να ταυτιστεί και να κατανοήσει ο αναγνώστης. Από τη δεκαετία του '60 έως σήμερα η Marvel παραμένει η μια από τις δύο μεγάλες αμερικανικές εταιρείες του χώρου. Στις 31 Αυγούστου 2009 η Μάρβελ εξαγοράστηκε από την Disney για 4.24 δισεκατομμύρια δολάρια.

6

OUR E-MAGAZINE #11

Γράφει ο Φιλόθεος Κρώνης Γ2

Marvel Comics (Marvel Comics) or just Marvel is an American comic book publishing company, perhaps the most famous in the world and the largest in the US along with DC Comics. Its characters are wellknown, with Spiderman, X-Men, the Fantastic 4, Hulk, Iron Man, Captain America and many others. It is part of the parent company Marvel Entertainment.

Marvel was founded by publisher Martin Goodman in 1939 with the name of Timely Comics at that time. The new company released its first comic in October of that year, titled Marvel Comics. In the 1950s it changed its name to Atlas Comics and eventually in the early 1960s it got its current name in honor of her first magazine in 1939. It was then that the huge success came with the creation of the " Fantastic 4" by Stan Lee and Jack Kirby and the 1961 release of Fantastic Four # 1, followed by the gradual creation of the Marvel Universe Heroes, the Marvel Universe. The feature that made its heroes so popular since the first time was that for the first time there were realistic superheroes with human characteristics and problems with which the reader could identify and understand. From the 1960s to the present Marvel remains one of the two major US companies in the field. In August 31, 2009, Marvel was acquired by Disney for $ 4.24 billion.

Written by Filotheos Kronis C2

OUR E-MAGAZINE #11

7

LIVING WORLD-ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

Γράφει η Φλώρα Βιώνη Γ1

Written by Flora Vioni C1

The Grand Canyon in the USA One of the 7 natural wonders of the world offers a unique experience for the eye and is 445 km long and 29 km wide.

Το Grand Canyon στις ΗΠΑ Ένα από τα 7 φυσικά θαύματα του κόσμου προσφέρει μια μοναδική εμπειρία για το μάτι και έχει μήκος 445 χλμ. και 29 χλμ. πλάτος.

Antelope Canyon in the USA It is located in Arizona and will leave you with the mouth open by its natural colors.

Το Antelope Canyon στις ΗΠΑ Βρίσκεται στην Αριζόνα και θα σας αφήσει με το στόμα ανοιχτό από τους φυσικούς χρωματισμούς του.

8

OUR E-MAGAZINE #11

The Zhangye Danxia area in China The amazing colors that characterize the area come from the red gravel and the mineral reserves that have been there for more than 24 million years.

Η περιοχή Zhangye Danxia στην Κίνα Τα εκπληκτικά χρώματα που χαρακτηρίζουν την περιοχή προέρχονται από το κόκκινο αμμοχάλικο και τα ορυκτά αποθέματα που βρίσκονται εκεί για περισσότερα από 24 εκατ. χρόνια.

The Great Blue Hole in Belize This hole is one of the world's most popular scuba diving destinations with a depth of 124 meters.

Η Μεγάλη Μπλε Τρύπα στη Μπελίζ Η συγκεκριμένη τρύπα αποτελεί έναν από τους δημοφιλέστερους προορισμούς για scuba diving με βάθος 124 μέτρων.

OUR E-MAGAZINE #11

9

The Ice Ages Mendenhall in Alaska The cave is under a large volume of ice and melts as you pass through it.

Οι Παγοσπηλιές Mendenhall στην Αλάσκα Η σπηλιά βρίσκεται κάτω από ένα μεγάλο όγκο πάγου και λιώνει καθώς περνάς από μέσα της.

The Roraima Mountains at the borders of Venezuela, Brazil and Guyana The impressive mountain range is considered to be one of the oldest geological creations on Earth, about 2 billion years old! The mountains form a natural border between Venezuela, Brazil and Guyana.

Τα όρη Roraima στα σύνορα Βενεζουέλας, Βραζιλίας και Γουιάνας Η εντυπωσιακή οροσειρά θεωρείται ένα από τα παλιότερα γεωλογικά δημιουργήματα στη Γη, ηλικίας περίπου 2 δισ. ετών! Τα όρη αποτελούν ένα φυσικό σύνορο μεταξύ Βενεζουέλας, Βραζιλίας και Γουιάνας.

10

OUR E-MAGAZINE #11

The Sea of Stars on Vaadhoo Island in the Maldives What looks like a mirror image of the stars and creates the glow at the seashore is in fact a marine germ, the so-called phytoplankton, a breathtaking sight.

Η Θάλασσα από Αστέρια στο νησί Vaadhoo στις Μαλδίβες Αυτό που φαίνεται σαν είδωλο των αστεριών από τον ουρανό και δημιουργεί την λάμψη στην ακροθαλασσιά, είναι στην πραγματικότητα θαλάσσια μικρόβια, το λεγόμενο φυτοπλαγκτόν, ένα θέαμα που σου κόβει την ανάσα.

The Trolltunga in Norway The Language of Trol, as translated into Greek, is a piece of rock that is in the air at a height of 610 meters. Climbing the rock is allowed from mid-June to mid-September.

Η Trolltunga στην Νορβηγία Η Γλώσσα του Τρολ όπως μεταφράζεται στα ελληνικά, είναι ένα κομμάτι βράχου που βρίσκεται στον αέρα σε ύψος 610 μέτρων. Η ανάβαση στον βράχο επιτρέπεται από τα μέσα Ιουνίου μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου.

OUR E-MAGAZINE #11

11

The marble caves in Patagonia These caves are located in the center of Lake General Carrera and have been created by waves during the last 6,000 years.

Οι μαρμάρινες σπηλιές στην Παταγονία Οι συγκεκριμένες σπηλιές βρίσκονται στο κέντρο της λίμνης General Carrera και δημιουργήθηκαν από κύματα κατά τη διάρκεια των τελευταίων 6 χιλιάδων ετών.

Whitehaven Beach on Whitsunday Island in Australia This beach is renowned for its beautiful white sand, which brought sea currents creating an amazing landscape. The sand is thin and does not hold heat, which allows the tourist to enjoy barefoot ride on the coast.

Η παραλία Whitehaven στο νησί Whitsunday στην Αυστραλία Αυτή η παραλία είναι γνωστή για την πανέμορφη άσπρη άμμο, την οποία έφεραν θαλάσσια ρεύματα δημιουργώντας ένα εκπληκτικό τοπίο. Η άμμος είναι λεπτή και δεν κρατά ζέστη, γεγονός που επιτρέπει στον τουρίστα να απολαμβάνει ξυπόλητος μια βόλτα στην ακτή.

12

OUR E-MAGAZINE #11

PEOPLE-ΠΡΟΣΩΠΑ

Walt Disney’s bio…!

Written by: Maria Eleni Patsarou C’4,Evangelia Nika C’3

Who Was Walt Disney?

Walter Elias "Walt" Disney was born on December 5, 1901, in Hermosa, Illinois. He and his brother Roy co-founded Walt Disney Productions, which became one of the best-known motion-picture production companies in the world. Disney was an innovative animator and created the cartoon character Mickey Mouse. He won 22 Academy Awards during his lifetime, and was the founder of theme parks Disneyland and Walt Disney World.

In 1925, Disney hired an ink-and-paint artist named Lillian Bounds. After a brief courtship, the couple married.

Family and Early Life Walt Disney was one of five children, four boys and a girl. His father was Elias Disney, an Irish-Canadian, and his mother, Flora Call Disney, was GermanAmerican.

Disney lived most of his childhood in Marceline, Missouri, where he began drawing, painting and selling pictures to neighbors and family friends. In 1911, his family moved to Kansas City, where Disney developed a love for trains.

His uncle, Mike Martin, was a train engineer who worked the route between Fort Madison, Iowa and Marceline. Later, Disney would work a summer job with the railroad, selling snacks and newspapers to travelers.

Disney attended McKinley High School in Chicago, where he took drawing and photography classes and was a contributing cartoonist for the school paper. At night, he took courses at the Chicago Art Institute. When Disney was 16, he dropped out of school to join the Army but was rejected for being underage. Instead, he joined the Red Cross and was sent to France for a year to drive an ambulance. He moved back to the U.S. in 1919.

OUR E-MAGAZINE #11

13

Roy Disney and Disney Brothers’ Studio Disney and his brother Roy soon pooled their money and moved to Hollywood. Iwerks also relocated to California, and there the three began the Disney Brothers' Studio. Their first deal was with New York distributor Margaret Winkler, to distribute their Alice cartoons. They also invented a character called Oswald the Lucky Rabbit, and contracted the shorts at $1,500 each.

Walt Disney's Films Find Commercial Success In 1929, Disney created Silly Symphonies, which featured Mickey's newly created friends, including Minnie Mouse, Donald Duck, Goofy and Pluto. One of the most popular cartoons, Flowers and Trees, was the first to be produced in color and to win an Oscar. In 1933, The Three Little Pigs and its title song "Who's Afraid of the Big Bad Wolf?" became a theme for the country in the midst of the Great Depression.

On December 21, 1937, Snow White and the Seven Dwarfs, the first full-length animated film, premiered in Los Angeles. It produced an unimaginable $1.499 million, in spite of the Depression, and won a total of eight Oscars. During the next five years, Walt Disney Studios completed another

string of full-length animated films, Pinocchio (1940), Fantasia (1940), Dumbo (1941) and Bambi (1942).

Cinderella was released in 1950, followed by a live-action film called Treasure Island (1950), Alice in Wonderland (1951), Peter Pan

14

OUR E-MAGAZINE #11

(1953), Lady and the Tramp (1955), Sleeping Beauty (1959) and 101 Dalmatians (1961). All in all, more than 100 features were produced by his studio.

Disney was also among the first to use television as an entertainment medium. The Zorro and Davy Crockett series were extremely popular with children, as was The Mickey Mouse Club, a variety show featuring a cast of teenagers known as the Mouseketeers. Walt Disney's Wonderful World of Color was a popular Sunday night show, which Disney used to begin promoting his new theme park.

Disney's last major success that he produced himself was the motion picture Mary Poppins (1964), which mixed live action and animation.

When Did Walt Disney Die? Within a few years of the opening, Disney began plans for a new theme park and to develop Experimental Prototype Community of Tomorrow (EPCOT) in Florida. It was still under construction when, in 1966, Disney was diagnosed with lung cancer. He died on December 15, 1966, at the age of 65. Disney was cremated, and his ashes interred at Forest Lawn Cemetery in Los Angeles, California. After his brother's death, Roy carried on the plans to finish the Florida theme park, which opened in 1971 under the name Walt Disney World.

OUR E-MAGAZINE #11

15

Η Βιογραφία του Walt Disney!! Παρουσιάζουν οι Μαρία-Ελένη Πατσαρού Γ4 & Ευαγγελία Νίκα Γ3 Ο Γουώλτερ Ντίσνεϋ ( 5 Δεκεμβρίου 1901 - 15 Δεκεμβρίου 1966) ήταν Αμερικανός επιχειρηματίας, σκιτσογράφος και παραγωγός ταινιών, που σφράγισε, ανέτρεψε και συνέβαλε στην εξέλιξη της κινηματογραφικής τέχνης. Ο Γoυώλτ Ντίσνεϋ ήταν γιος της Φλώρα και του Έλιας Ντίσνεϋ, έχοντας τρεις αδελφούς και μια αδελφή. Ο δημιουργός του Μίκυ Μάους, του Ντόναλντ Ντακ και μιας στρατιάς ακόμη ηρώων ήταν άνθρωπος τολμηρός, ισχυρός και πρωτοπόρος. Δεκατεσσάρων χρόνων άρχισε να σπουδάζει ζωγραφική στο Ινστιτούτο Τέχνης του Κάνσας Σίτυ (Μιζούρι) και σε ηλικία 20 ετών άρχισε να εργάζεται σε ένα καλλιτεχνικό στούντιο στην ίδια πόλη. Ο Γουώλτ Ντίσνεϋ έγινε ιδιαίτερα γνωστός ως επιτυχημένος παραμυθάς και δημιουργός ταινιών κινουμένων σχεδίων. Ως συνιδρυτής, αρχικά, της Walt Disney Productions (ο άλλος ιδρυτής ήταν ο αδελφός του, Ρόι Ντίσνεϋ) και μέχρι σήμερα κολοσσού Walt Disney Company, έχει γίνει ένας από τους πιο διάσημους παραγωγούς στην ιστορία του κινηματογράφου.

Η δημιουργία του Μίκι Μάους "Έπρεπε ο Μίκι να είναι απλός στον σχεδιασμό του", είπε κάποτε ο Ντίσνεϋ εξηγώντας τον τρόπο προσέγγισης: "Τα αυτιά του ήταν στρογγυλά, ο κορμός του είχε το σχήμα αχλαδιού και τα πόδια του κατέληγαν σε δύο μεγάλες πατούσες, όπως ενός παιδιού που χρησιμοποιεί τα παπούτσια του πατέρα του. Δεν θέλαμε να του δώσουμε χέρια ποντικού, γιατί έπρεπε να θυμίζει άνθρωπο. Έτσι του φορέσαμε γάντια και του αφαιρέσαμε ένα δάκτυλο, γιατί τα πέντε έμοιαζαν υπερβολικά σε ένα τόσο μικρό σώμα". Σχετικά με την φωνή του Μίκι, χρειάστηκαν πολλές δοκιμές για να καταλήξουν στην καλύτερη λύση: στον ίδιο τον Ντίσνεϋ, ο οπoίος τον υποδύθηκε έχοντας μια ισχνή, ένρινη φωνή. Το Steamboat Willie (1928), εμπνευσμένο από την ταινία Steamboat Bill Jr. (1928) με πρωταγωνιστή τον Μπάστερ Κίτον, ήταν η πρώτη ομιλούσα παραγωγή της εταιρείας. Οι συνεργάτες του δήλωναν ότι "ο Μίκυ ήταν ο Ουώλτ και ο Ουώλτ ήταν ο Μίκυ". Η ταινία αυτή, διάρκειας 7½ λεπτών, πρωτοπαρουσιάστηκε στο Κόλονι Θίατερ της Νέας Υόρκης στις 18 Νοεμβρίου του 1928. Οι κριτικές που απέσπασε ήταν διθυραμβικές. Σε λίγες εβδομάδες, ο Μίκυ Μάους έγινε διάσημος στην Αμερική και τρία χρόνια αργότερα σε όλο τον κόσμο. Με την δημιουργία της σειράς Silly Symphonies, έκαναν την εμφάνισή τους και άλλοι χαρακτήρες του Ντίσνεϋ. Το 1934, σε ένα δεύτερο ρόλο, στην αρχή, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά ο Ντόναλντ. Το ντεμπούτο του δεν ήταν τόσο εντυπωσιακό, αλλά με το

16

OUR E-MAGAZINE #11

πέρασμα του χρόνου, η πάπια με τη βραχνή φωνή, τα ασυγκράτητα νεύρα, τη διαρκή ατυχία και τις απανωτές εκρήξεις, πήρε τη θέση της δίπλα στο έξυπνο και φιλοσοφημένο ποντίκι. Οι χαρακτήρες που σχεδιάστηκαν, έγιναν όλοι δημοφιλείς: η Μίννι Μάους, ο Πλούτο, ο Γκούφυ, τα τρία γουρουνάκια. Όλα ανθρωπόμορφα και ρεαλιστικά, αποτέλεσμα προσεκτικής παρατήρησης και δημιουργικής φαντασίας. Παράλληλα, η αρχική βιοτεχνία εξελίχθηκε σε βιομηχανία για να καθιερωθεί ως αυτοκρατορία. Το 1934, το καλλιτεχνικό και τεχνικό προσωπικό ξεπερνούσε τα 700 άτομα. Εκτός από την παραγωγή ταινιών, η εταιρία προώθησε και εμπορικές επιχειρήσεις (παιχνίδια, ρούχα, βιβλία κ.ο.κ.) με σήμα κατατεθέν τους ήρωες. Στην πρώτη ταινία μεγάλου μήκους της Disney, Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι(1937), εφαρμόστηκαν νέες τεχνικές όπως το πολυπλάνο, για λήψεις με πολλαπλά επίπεδα βάθους, και δαπανήθηκαν κολοσσιαία, για την εποχή, ποσά (1.500.000 δολάρια, περίπου). Η ταινία γνώρισε τεράστια επιτυχία και έφερε στα ταμεία εκείνης της χρονιάς (1938) 8.000.000 δολάρια, ποσό που θεωρήθηκε πρωτοφανές. Ακολούθησε ο Πινόκιο (1940) και μετά η Φαντασία (1940), ταινία βασισμένη στην κλασική μουσική και την εικόνα. Το Ντάμπο (1941), ταινία μεγάλου μήκους της εταιρείας με θέμα ένα μικρό ελεφαντάκι, το Μπάμπι (1942), που αφηγείται την ζωή ενός ελαφιού από μικρό μέχρι την ενηλικίωσή του, το Σαλούδος Αμίγκος (1943) και το Τρεις Καμπαλέρος (1945), όπου κινούμενα σχέδια εμφανίζονταν μαζί με ανθρώπους, το Μουσική και Χαρά (1946), το Ώρα για Διασκέδαση (1947), που περιελάμβανε δυο ταινίες μικρού μήκους (Μπόνγκοκαι Ο Μίκυ και η Φασολιά), και το Νοσταλγικές Μελωδίες (1948), το Ίκαμποντ και ο κύριος Τοντ (1949), η Σταχτοπούτα (1950), η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων(1951) ο Πίτερ Παν (1953) η Λαίδη και ο Αλήτης (1955), η Ωραία Κοιμωμένη(1959), τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας (1961), το Σπαθί του Βασιλιά Αρθούρου(1963), η Μαίρη Πόππινς (1964) ήταν μερικές από τις κριτικές επιτυχίες που απέφεραν στον Ντίσνεϋ 22 βραβεία Όσκαρ. Ο Ντίσνεϋ δημιούργησε στο Άναχαϊμ, της Καλιφόρνια το θεματικό πάρκο με το όνομα Disneyland, το οποίο άνοιξε στις 17 Ιουλίου του 1955.

Θάνατος Ο Ουώλτ Ντίσνεϋ απεβίωσε στις 15 Δεκεμβρίου του 1966, σε ηλικία 65 ετών, από καρκίνο του πνεύμονα. Είχε δηλώσει: "Θα ήθελα το όνομα Ντίσνεϋ να είναι συνώνυμο με θεάματα ποιότητας που απευθύνονται σε όλες τις ηλικίες", αφήνοντας μια άτυπη διαθήκη στους κληρονόμους του. Τα λεγόμενα περί παγώματός του με την κρυογονική μέθοδο, μέχρι να ανακαλυφθεί θεραπεία, είναι αστικός μύθος.

OUR E-MAGAZINE #11

17

BETTER MARKS = LESS NAGGING WRITTEN BY GEORGIA LOUKI C3 1. First of all you have to sleep, about 8 hours so as to not sleep the next morning in the class.

2. You have to arrange your clothes from the previous night. In the morning your mind is clear, you can use it for a brief revision.

3. You have to eat a healthy breakfast so as to have energy all day.

4. Do not speak with your classmates when the teacher speaks. You tire your teachers and they do not think highly of you.

5.

Do not be afraid to raise your hand to ask the teacher a question.

ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΒΑΘΜΟΙ =

ΛΙΓΟΤΕΡΗ ΓΚΡΙΝΙΑ Γράφει η Γεωργία Λουκή Γ3 1. Να κοιμάσαι καλά το βραδύ, τουλάχιστον 8 ώρες για να μην σε παίρνει το επόμενο πρωί ο ύπνος στην τάξη.

2. Τακτοποίησε τα ρούχα σου από το βραδύ. Το πρωί το μυαλό σου είναι καθαρό μπορείς να το χρησιμοποιήσεις για μια επανάληψη.

3. Να τρως ένα πλούσιο και υγιεινό πρωινό ώστε να είσαι γεμάτος ενέργεια όλη την μέρα.

4. Μη μιλάς στους διπλανούς σου την ώρα της εξέτασης. Κουράζεις τους δάσκαλους και δεν σε βλέπουν με κάλο μάτι.

5. Μη φοβάσαι να σηκώσεις το χέρι για να ζητήσεις μια διευκρίνιση.

18

OUR E-MAGAZINE #11

FOOD, GLORIOUS FOOD!!- ΤΡΟΜΕΡΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ

8 DANGEROUS FOOD YOU MIGHT NOT KNOW! WRITTEN BY MARILENA ROUSSOU, & IOANNA SIFNAIOU C4, & CHRYSALLIDA SKARAMAGA C5

1. Processed meat On October 26 2015, the World Health Organization (WHO) report showed that consumption of processed meat can lead to bowel cancer while red meat is probably carcinogenic. The International Organization for Cancer Research has incorporated processed meats such as hot dogs, sausages and bacon into the same group as tobacco, asbestos and diesel, which are carcinogenic.

Discover which other dangerous foods can lead you to death...

8 ΕΠΙΚΥΝΔΥΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΣ ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΡΟΥΣΣΟΥ, & ΙΩΑΝΝΑ ΣΙΦΝΑΙΟΥ Γ4, & ΧΡΥΣΑΛΛΙΔΑ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ Γ5 1. Επεξεργασμένα κρέατα Στις 26 του Οκτωβρίου 2015 , η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας ( ΠΟΥ) έκθεση έδειξε ότι η κατανάλωση επεξεργασμένου κρέατος μπορεί να οδηγήσει σε καρκίνο του εντέρου , ενώ το κόκκινο κρέας είναι πιθανώς καρκινογόνο. Ο Διεθνής Οργανισμός για την έρευνα του καρκίνου έχει εντάξει τα επεξεργασμένα κρέατα όπως το χοτ ντογκ, τα λουκάνικα και το μπέικον στην ίδια ομάδα με τον καπνό, τον αμίαντο και το ντίζελ, τα οποία είναι καρκινογόνα. Ανακαλύψτε ποια άλλα επικίνδυνα φαγητά μπορούν να σας οδηγήσουν μέχρι και στον θάνατο...

2. Ζωντανό χταπόδι 2. Live octopus Most of us prefer our dishes cooked on the plate, but not in Korea. You can order live octopus, which is cut and served while it is

OUR E-MAGAZINE #11

Οι περισσότεροι από εμάς προτιμούμε το φαγητό μας μαγειρεμένο στο πιάτο, όχι όμως και στην Κορέα. Μπορείς να παραγγείλεις ζωντανό χταπόδι, το οποίο το κόβουν και το σερβίρουν ενώ

19

still alive. The dangerous point is the suction cups that are still alive and can stick to your throat and choke you.

είναι ακόμα ζωντανό. Το επικίνδυνο σημείο είναι οι βεντούζες οι οποίες είναι ακόμα ζωντανές και μπορεί να κολλήσουν στο λαιμό και να σε πνίξουν.

3. Άγρια μανιτάρια 3. Wild mushrooms Some wild mushrooms may seem innocent, but in fact they can become dangerous to human life, such as Amanitis the phallus that is depicted in the photograph. A bite will lead you straight to the toilet, while more can cause liver, kidney and heart damage that can lead to death.

4. Sky Fugu "Fugu" fish is the most delicious but poisonous dish in the world. Chefs in Japan spend many years of training to learn to remove the toxic spots from that fish, which are 1,200 times more poisonous than cyanide.

Even a bite of the wrong piece can be fatal.

20

OUR E-MAGAZINE #11

Κάποια άγρια μανιτάρια μπορεί να φαίνονται αθώα, αλλά στην πραγματικότητα μπορεί να γίνουν επικίνδυνα για την ανθρώπινη ζωή, όπως ο Αμανίτης ο φαλλοειδής που απεικονίζεται στη φωτογραφία. Με μια μπουκιά θα σας οδηγήσει κατευθείαν στην τουαλέτα, ενώ περισσότερη ποσότητα μπορεί να προκαλέσει ηπατική, νεφρική και καρδιακή βλάβη που μπορεί να οδηγήσει και στο θάνατο.

4.Ψαρι Fugu Το ψάρι “fugu” είναι το πιο γευστικό αλλά και δηλητηριώδες έδεσμα στον κόσμο. Σεφ στην Ιαπωνία περνούν πολλά χρόνια εκπαίδευσης για να μάθουν να αφαιρούν τα τοξικά σημεία από το συγκεκριμένο ψάρι, τα οποία είναι 1.200 φορές πιο δηλητηριώδες από το κυάνιο. Ακόμα και μια μπουκιά λάθος κομματιού μπορεί να αποβεί μοιραία.

5. Φρουτο Ackee 5. Ackee Apricot They love it in Jamaica. The local ackee fruit can be tested without fear when it is ripe and has revealed its fruits. If you try it when it is unripe, the toxin it contains, hypoglycine can lead to vomiting, even to death.

Το λατρεύουν στην Τζαμάϊκα. Το τοπικό φρούτο ackee μπορείτε να το δοκιμάσετε άφοβα, όταν είναι ώριμο και έχει φανερώσει τους καρπούς του. Εάν το δοκιμάσετε όταν είναι άγουρο, η τοξίνη που περιέχει, η υπογλυκίνη μπορεί να οδηγήσει σε εμετούς, ακόμα και στον θάνατο.

6. Φιστίκια

6. Pistachios Pistachios are fine, as long as you do not have an allergy. Pistachios are one of the main food poisonings, especially if one thinks that it affects 1% of people worldwide.

OUR E-MAGAZINE #11

Τα φιστίκια είναι μια χαρά, αρκεί να μην έχετε αλλεργία. Τα φιστίκια αποτελούν μια από τις βασικές τροφικές δηλητηριάσεις, ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι επηρεάζει το 1% των ανθρώπων παγκοσμίως.

21

7. Raw cashews Even if you do not have nut allergy, never eat cashews directly from the tree. Raw cashews contain a toxic substance that is fatal if you consume large amounts. In the supermarket and other places where nuts are sold, uncooked cashews have undergone a specific procedure where the particular substance has been removed.

8. Bean sprouts Bean sprouts can cause E. coli, salmonella and listeria. These bacteria thrive in hot, humid conditions that grow and germs. Bean shoots in Germany were identified as the possible cause of an E.coli epidemic and resulted in the death of 22 people in 2011.

22

OUR E-MAGAZINE #11

7. Ωμα Κασίους Ακόμα κι αν δεν έχετε αλλεργία στους ξηρούς καρπούς, ποτέ μη φάτε κάσιους κατευθείαν από το δέντρο. Τα ωμά κάσιους περιέχουν μια τοξική ουσία που είναι θανατηφόρα αν καταναλώσετε μεγάλη ποσότητα. Στο σούπερ μάρκετ και σε άλλα μέρη που πωλούνται ξηροί καρποί, τα άψητα κάσιους έχουν υποστεί ειδική διαδικασία όπου έχει αφαιρεθεί η συγκεκριμένη ουσία.

8. Φυτρες φασολιών Οι φύτρες φασολιών μπορεί να προκαλέσουν E. Coli, σαλμονέλα και λιστέρια. Τα συγκεκριμένα βακτήρια ευδοκιμούν σε ζεστές, υγρές συνθήκες που αναπτύσσονται και οι φύτρες. Φύτρες φασολιών στην Γερμανία αναγνωρίστηκαν ως η πιθανή αιτία για μια επιδημία E.coli και οδήγησε στον θάνατο 22 άτομα το 2011.

SOCIETY-ΚΟΙΝΩΝΙΑ

OUR E-MAGAZINE #11

23

24

OUR E-MAGAZINE #11

OUR E-MAGAZINE #11

25

26

OUR E-MAGAZINE #11

OUR E-MAGAZINE #11

27

ANIMATION-ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ

COCO Written by: Cleo Dokou C4, Evangellia Nika C3, Maria Eleni Patsarou C4

Έγραψαν οι: Κλεονίκη Ντόκου Γ4, Ευαγγελία Νίκα Γ3, Μαρία Ελένη Πατσαρού Γ4

28

OUR E-MAGAZINE #11

COCO is a 2017 American 3D computer-animated fantasy film produced

by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures.Based on an original idea by Lee Unkrich, it is directed by Unkrich and co-directed

by Adrian Molina.The story follows a 12-year-old boy named Miguel Rivera who is accidentally transported to the land of the dead, where he seeks the help of his deceased musician great-great-grandfather to return him to his family among the living.

COCO An amazing movie that you would never guess the ending!

COCO is already nominated with two Oscar, “Best animated feature” and “Best original song”.

Το COCO είναι μια κινηματογραφική ταινία φαντασίας που δημιουργείται από το Pixar Animation Studios και κυκλοφορεί από την Walt Disney Pictures. Βασισμένη σε μια πρωτότυπη ιδέα του Lee Unkrich, σκηνοθετείται από τον Unkrich και συν-διευθύνεται από τον Adrian Molina. Ένα δωδεκάχρονο αγόρι που ονομάζεται Miguel Rivera μεταφέρεται τυχαία στη γη των νεκρών, όπου επιδιώκει τη βοήθεια του αποθανόντος μουσικοπαίχτη προ-παππού του για να τον επιστρέψει στην οικογένειά του μεταξύ των ζωντανών.

Μια εκπληκτική ταινία που ποτέ δεν θα μαντέψατε το τέλος! Το COCO έχει ήδη βραβευτεί με δύο Oscar, "Best animated feature" και "Best original song".

OUR E-MAGAZINE #11

29

READING HYSTERIA-ΔΙΨΑ ΓΙΑ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY WRITTEN BY MS. A. KARAVAS, ENGLISH TEACHER Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory is a classic children's book about five kids who win a chance to tour Willy Wonka's mysterious candy-making operation. It's a vividly told wild ride with amusing, cartoon-like sketches that will keep kids excited and laughing. Various forms of bad behavior are demonstrated -but the punishments perfectly fit the crimes. The main character also lives a life of poverty that's portrayed as bleak and depressing, although the love between him and his family makes their day-to-day struggles more bearable. The book was adapted for a film titled Willy Wonka and the Chocolate Factory in 1971, and made into a movie titled Charlie and the Chocolate Factory, starring Johnny Depp, in 2005. That same year, it was released as an audio -book read

by Monty Python member Eric Idle, which is loads of fun.

Poor Charlie Bucket is practically starving to death, but his luck changes for the better when he wins a lifetime supply of candy -- and a chance to visit Willy Wonka's fabulous, top-secret chocolate factory. This charming, irreverent tale, one of Roald Dahl's best, has captivated children for more decades. Five lucky people who find a Golden Ticket wrapped in one of Willy Wonka's wonderful candy bars win a visit to his mysterious chocolate factory. Charlie Bucket is too poor to buy more than one candy bar a year, so when he wins a ticket, his whole family celebrates. The four other lucky children are not as nice as Charlie, and they're punished for their bad behavior. Greedy Augustus Gloop falls into the chocolate river he's trying to drink from and gets sucked up a pipe. Chewing-gum addict Violet Beauregarde grabs a stick of gum that blows her up into a giant blueberry. Spoiled Veruca Salt is deemed a "bad nut" by Wonka's trained squirrels and thrown in the garbage. And Mike Teavee demands to be "sent by television" and gets shrunk in the process. But there's a wonderful surprise waiting for Charlie at the end of the tour.

30

OUR E-MAGAZINE #11

Ο ΤΣΑΡΛΙ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ ΡΟΑΛΝΤ ΝΤΑΛ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ Κα. Α. ΚΑΡΑΒΑ

Περιπέτεια γεμάτη σοκολάτα. Πέντε παιδιά –και μονάχα πέντε– πήραν την άδεια να επισκεφτούν το εργοστάσιο σοκολάτας του κυρίου Βόνκα. Τα πέντε αυτά τυχερά παιδιά θα έβλεπαν όλα τα μυστηριώδη μηχανήματα του εργοστασίου απ’ όπου έβγαιναν τα πιο θαυμαστά ζαχαρωτά όλου του κόσμου. Τι συμβαίνει όμως όταν συναντούν τον διάσημο κύριο Βόνκα; Τι συμβαίνει όταν περνάνε τη μεγάλη πύλη του εργοστασίου; Τι συμβαίνει όταν βλέπουν για πρώτη φορά τους παράξενους εργάτες που μιλούν μόνο με στίχους και που οι μικροσκοπικές σκιές τους διαγράφονται στα παράθυρα του εργοστασίου; Και... τι συμβαίνει όταν ένα από τα παιδιά παρακούσει τις εντολές του κυρίου Βόνκα; Αυτά, αγαπητέ αναγνώστη, θα τα μάθεις όταν διαβάσεις το σπαρταριστό παραμύθι του Ρόαλντ Νταλ.

10% των δικαιωμάτων του συγγραφέα από την πώληση του βιβλίου Ο ΤΣΑΡΛΙ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ διατίθεται για φιλανθρωπικούς σκοπούς των ιδρυμάτων Ρόαλντ Νταλ. www.roalddahlfoundation.org

OUR E-MAGAZINE #11

31

CURRENTAFFAIRS- ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΖΩΗ

17 Things You Do Not Know Chrysallida Skaramaga C5 Marilena Roussou C4 Ioanna Sifnaiou C4

Written by

17 Πράγματα Που Δεν Ξέρεις Γράφουν οι μαθήτριες

Χρυσαλλίδα Σκαραμαγκά Γ5 Μαριλένα Ρούσσου Γ4 Ιωάννα Σιφναίου Γ4

1. We sleep a third of our lives - about 25 years.

1. Κοιμόμαστε το ένα τρίτο της ζωής μας - περίπου 25 χρόνια.

2. If you eat the liver of a polar bear you will die. People cannot stand that much vitamin A. 2. Αν φας το συκώτι μιας πολικής αρκούδας θα πεθάνεις. Οι άνθρωποι δεν μπορούν να αντέξουν τόσο πολλή βιταμίνη Α.

3. The Spanish national anthem has no lyrics. That's why when the country's anthem plays before a game, for example, the audience just sings "OOO".

3. Ο εθνικός ύμνος της Ισπανίας δεν έχει στίχους. Αυτός είναι και ο λόγος που όταν παίζει ο ύμνος της χώρας, πριν από κάποιο αγώνα για παράδειγμα, το κοινό απλώς τραγουδάει «ΟΟΟ».

4. The blind do not see black as we think. They do not see anything.

4. Οι τυφλοί δεν βλέπουν μαύρο, όπως νομίζουμε. Δεν βλέπουν τίποτα.

5. The film about the Titanic cost more than the construction of the Titanic itself.

32

OUR E-MAGAZINE #11

5. Η ταινία για τον Τιτανικό κόστισε περισσότερο από την κατασκευή του ίδιου του Τιτανικού.

6. Salads at McDonalds are unhealthier than burgers.

6. Οι σαλάτες στα McDonalds είναι πιο ανθυγιεινές από τα burgers.

7. The girl who gave the voice to Lilo from "Lilo and Stitch" was Samara at The Ring.

7. Η κοπέλα που έδωσε τη φωνή στη Λίλο από το «Lilo and Stitch» ήταν η Σαμάρα στο The Ring.

8. Popcorn has more antioxidants than fruits.

8. Το ποπ κόρν έχει περισσότερα αντιοξειδωτικά από τα φρούτα

9. A scientist weighed people immediately before and after their death and calculated that the soul weighs about 21 grams.

9. Ένας επιστήμονας ζύγιζε ανθρώπους αμέσως πριν και μετά το θάνατό τους και υπολόγισε ότι η ψυχή ζυγίζει περίπου 21 γραμμάρια.

10. The town of Sunol in California had for mayor a dog named Bosco.

10. Η πόλη Sunol στην Καλιφόρνια είχε για δήμαρχο ένα σκύλο με το όνομα Bosco.

OUR E-MAGAZINE #11

33

11. The ancient Greek treatment for the cataract was to throw hot broken glass in the eyes.

11. Η αρχαία ελληνική θεραπεία για τον καταρράκτη ήταν να ρίχνουν ζεστό σπασμένο γυαλί στα μάτια.

12. In London in the 19th century, fake ice cream was made of turnip puree.

12. Στο Λονδίνο το 19ο αιώνα το ψεύτικο παγωτό κατασκευαζόταν από πουρέ γογγυλιού.

13. The ninjas sent encrypted messages with colored rice beads.

13. Οι νίντζα έστελναν κρυπτογραφημένα μηνύματα με χρωματισμένους κόκους ριζιού.

14. Every hour an American veteran suicides.

14. Κάθε ώρα ένας Αμερικάνος βετεράνος αυτοκτονεί.

15. Thai police officers who misbehave have to wear a Hello Kitty wristband as punishment.

15. Όσοι Ταϊλανδέζοι αστυνομικοί παρεκτρέπονται πρέπει να φορούν ένα περιβραχιόνιο με την Hello Kitty ως τιμωρία.

16. Bees can fly higher than the height of Mt. Everest.

16. Οι μέλισσες μπορούν να πετάξουν πιο ψηλά από το Έβερεστ.

17. Jingle Bells was the first song to be heard in space.

17. Το Jingle Bells ήταν το πρώτο τραγούδι που ακούστηκε στο διάστημα.

34

OUR E-MAGAZINE #11

Some more photos from our workplace!!

OUR E-MAGAZINE #11

35

36

OUR E-MAGAZINE #11