Akadémicos 7

02 07 SUPLEMENTO DO SEMANÁRIO REGIÃO DE LEIRIA DE 2005 12 29

NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE

2005 12 29 QUINTA–FEIRA JORNAL MENSAL

03 PROGRAMAS DE INTERCÂMBIO INTERNACIONAL

SAIR DA CASCA 06 07

.UNO 'ERVÉSIO 3ENTADO NO -OCHO i/S BLOGUES VIERAM ROUBAR O MONOPØLIO DOS JORNALISTASw

Parceria com a

ESEL ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAÇÃO DE LEIRIA

$IRECTOR &RANCISCO 2EBELO DOS 3ANTOS $IRECTOR %XECUTIVO 0EDRO #OSTA 0RESIDENTE DO #ONSELHO %DITORIAL 'RA¥A &ONSECA PRESIDENTE DO CONSELHO DIRECTIVO DA %3%, #OORDENADOR 4ÏCNICO !NTØNIO *OSÏ ,ARANJEIRA 2EDAC¥ÎO E COLABORADORES !NA 2OSA ªNGELA $UARTE #ÉTIA #AMPOS #LÉUDIA -OITEIRO #RISTI NA 0ARENTE $ANIEL "ORGES $IANA #OMBO %DITE &ELGUEIRAS &ÉTIMA #ORDEIRO &ATU "UARØ &ERNANDA "RANCO &ILIPA 'ON¥ALVES &ILIPE 'UERRA ,ILIANA -ARTINS -ÉRCIA ,AMY -ÉRIO 6ENTURA -ARTA #OSTA -IGUEL /LIVEIRA -ØNICA /LIVEIRA 0AULO -ARQUES 2UI &ORMIGA 3Ø NIA /LAIO 3USANA 2APOSO 3USANA -ACHADO 4ATIANA 3ILVA 6ÊNIA #RESPO 6ÊNIA 3ANTOS $EPARTAMENTO #OMERCIAL !LDA -OREIRA $IRECTORA 0ROPRIEDADE %MPRESA *ORNALÓSTICA 2EGIÎO DE ,EIRIA ,DA #ONTRIBUINTE .

2EDAC¥ÎO %SCOLA 3UPERIOR DE %DUCA¥ÎO DE ,EIRIA 2UA *OÎO 3OARES ,EIRIA AKADEMICOS ESEL IPLEIRIA PT 0ARCERIA %SCOLA 3UPERIOR DE %DUCA¥ÎO DE ,EIRIA )MPRESSÎO -IRANDELA 3! ,ISBOA $ISTRBUI¥ÎO 6ASP

AKADEMICOS ESEL IPLEIRIA PT

&ICHA 4ÏCNICA

6AI LÉ VAI

+/22/$) n 2/4! $% !215)4%#452! n /&)#).! $% !24%3 h0!42)- .)/ % 0!42)- .)/3v )) 0RETENDE SE DIVULGAR A ENORME DIVERSIDADE DE PATRIMØ NIOS CERÊMICA ARQUITECTURA E ARQUEOLOGIA ATRAVÏS DE DI VERSOS PROJECTOS 5M PERCURSO PEDESTRE NA ROTA DA ARQUI TECTURA +ORRODI IRÉ PROPORCIONAR UM NOVO OLHAR SOBRE A CIDADE DE ,EIRIA %STE PERCURSO PEDESTRE IRÉ REALIZAR SE NO DIA DE *ANEIRO ESTANDO AS INSCRI¥ÜES ABERTAS ATÏ DIA DO MESMO MÐS 0ARA MAIS INFORMA¥ÜES CONTACTA A *UNTA DE &REGUESIA DE ,EIRIA

!BERTURA

6AI LÉ VAI UMA AGENDA DO MÐS

4EMPO DE VOTOS

#/, 15)/3 % #/.'2%33/3

/ lNAL DE CADA ANO Ï SEMPRE TEMPO DE VOTOS $E BALAN ¥OS $E PROJECTOS DE IDEIAS 0ARA O !KADÏMICOS PARTICULARMENTE SERÉ UM ANO COM CERTEZA DE SEDIMENTA¥ÎO DESTE PROJECTO INÏDITO NOS CONTORNOS QUE APRESENTA NA IMPRENSA E NA VIDA UNIVER SITÉRIA PORTUGUESAS 3ERÉ UM TEMPO DE INTEGRAR OS NOVOS COLABORADORES ALARGANDO O SEU QUADRO PARA ASSEGURAR O FUTURO 3ERÉ TAMBÏM UM TEMPO DE GARANTIR UMA MAIOR COLABORA¥ÎO DAS OUTRAS ESCOLAS DO )0, E DOS OUTROS ES TABELECIMENTOS DE ENSINO SUPERIOR DO DISTRITO DE ,EIRIA COMO Ï NOSSO DESEJO 3ERÉ AINDA UM TEMPO DE ALARGAR O ÊMBITO DO PROJECTO INTRODUZINDO LHE NOVAS VALÐNCIAS / CAMINHO FAZ SE CAMINHANDO E ESTE JORNAL ESTE PRO JECTO ACADÏMICO ACARINHADO E APOIADO PELO CONSELHO EXECUTIVO DA %3%, E PELA DIREC¥ÎO DO CURSO DE #OMUNI CA¥ÎO 3OCIAL E %DUCA¥ÎO -ULTIMÏDIA DESDE SEMPRE AS SUMIU QUE ERA UM PROJECTO ABERTO PERMANENTEMENTE EM CONSTRU¥ÎO #OMO COMPETE ALIÉS A UM JORNAL QUE PRETENDE SER UMA FERRAMENTA PEDAGØGICA PORTANTO CLA RAMENTE INTEGRADO NUM PROJECTO DE FORMA¥ÎO NO CASO O DO CURSO DE #OMUNICA¥ÎO 3OCIAL E %DUCA¥ÎO -ULTIMÏ DIA DA %3%, / MÐS DE *ANEIRO SERÉ TEMPO DE OUTROS VOTOS .O DIA Ï DIA DE ELEI¥ÜES PARA 0RESIDENTE DA 2EPÞBLICA ¡ IMPORTANTE QUE OS JOVENS TENHAM NO¥ÎO DE QUE A PAR TICIPA¥ÎO EM ELEI¥ÜES MESMO QUE SØ VOTANDO Ï A SUA OPORTUNIDADE DE INmUENCIAREM O RUMO DO SEU 0AÓS %M DEMOCRACIA AS ELEI¥ÜES SÎO O MOMENTO EM QUE O POVO DIZ DE SUA JUSTI¥A EM QUE OS CIDADÎOS REVELAM AS SUAS OPINIÜES SOBRE AS GRANDES QUESTÜES QUE SE COLOCAM AO 0AÓS 6OTAR Ï ESCOLHER % Ï ESSENCIAL PARA A DEMOCRACIA 0OR ISSO ACHAMOS QUE Ï IMPORTANTE APELAR AO VOTO DE TODOS % PARTICULARMENTE DOS NOSSOS JOVENS 6ENHAM NOTÓCIAS "OM ANO PARA TODOS E ATÏ PARA O MÐS QUE VEM

DE *ANEIRO h/ .EANDERTALv NO ÊMBITO DO #ICLO DE #ONFERÐNCIAS EM EVOLU¥ÎO HUMANA .O #ASTELO DE ,EIRIA PELAS H %NTRADA ,IVRE

4%!42/ DE *ANEIRO v+ANSERAv COM O 4EATRO DE 'RUPO h/ .ARIZv PELAS H NO AUDITØRIO DO /RFEÎO VELHO DE ,EIRIA

/542/3 %6%.4/3 *ANEIRO %34' #ERIMØNIA DE 4OMADA DE 0OSSE DOS #ORPOS 3OCIAIS DA !SSOCIA¥ÎO DE %STUDANTES DA %34' ,EIRIA NO !UDITØRIO %DÓlCIO " H E *ANEIRO ! /ESTEVENTOS ORGANIZA A TERCEIRA EDI¥ÎO DO PASSEIO TODO O TERRENO 2OTA .OCTURNA )NSCRI¥ÜES E INFORMA¥ÜES NO SITE WWW OESTEVENTOS COM

-·3)#! *ANEIRO h/S 6IOLINHOSv VOLTAM A ACTUAR EM ,EIRIA 3ÎO CERCA DE OS ALUNOS QUE COMPÜEM ESTA ORQUESTRA CUJA MÏDIA DE IDADES SE SITUA ABAIXO DOS DEZ ANOS AO INTEGRAR CRIAN ¥AS DOS TRÐS AOS ANOS / ESPECTÉCULO DIDÉCTICO REALIZA SE NO AUDITØRIO DO /RFEÎO DE ,EIRIA PELAS HORAS E TEM ENTRADA LIVRE

&ERNANDA "RANCO &ILIPA 'ON¥ALVES

IN+ÏRITO \ /NDE E COM QUEM VAIS ESTAR NA PASSAGEM DE ANO

ªNGELA $UARTE 3ØNIA /LAIO

-ELANIE 2ODRIGUES %3%,

%U VOU PASSAR A PASSAGEM DE ANO EM MINHA CASA REUNIDA COM OS MEUS FAMILIARES

0RIMEIRAMENTE VOU ESTAR EM CASA COM A MINHA FAMÓLIA ATÏ MAIS OU MENOS Ì UMA DA MANHÎ $EPOIS VOU TER COM OS MEUS AMIGOS Ì .AZARÏ

*OÎO .EVES %34'

(UGO $UARTE %34'

6OU ESTAR NA .AZARÏ RODEADO DE AMIGOS

6OU ESTAR EM ,EIRIA NA COMPANHIA DE FAMILIARES E DEPOIS VOU EM PRINCÓPIO PARA A .AZARÏ COM COLEGAS MEUS

JORNAL MENSAL

02

Akadémicos

3ØNIA 0EREIRA %33

2005 12 29 QUINTA–FEIRA

!PESAR DAS DIlCULDADES OS ESTUDANTES REFEREM QUE A EXPERIÐNCIA Ï POSITIVA UMA VEZ QUE CONHECEM UMA NOVA LÓNGUA INTERAGEM COM UMA CULTURA DIFERENTE APRENDEM A RESPEITAR O OUTRO E TORNAM SE MAIS IN DEPENDENTES .UMA REALIDADE EM QUE O MUNDO DO TRABALHO Ï CADA VEZ MAIS COMPETITIVO ESTE TIPO DE EXPERIÐNCIA Ï CONSIDERADO PELOS ESTUDANTES UMA VANTAGEM h/ INTERCÊMBIO Ï UMA MAIS VALIA A NÓVEL

%STÉ A DAR

PROlSSIONAL E PESSOAL ¡ MUITO IMPORTANTE VER OUTRAS MANEIRAS DE TRABALHAR E DE LIDAR COM A VIDAv SUBLINHA #ATARINA 4AMBÏM !LEXANDRE 3OARES CONSIDERA QUE hINTEGRAR UM PROGRAMA DE INTERCÊMBIO Ï SEMPRE UM BOM INVESTIMENTO ABRE PORTAS AO CONHECIMENTO OS ALUNOS CONHECEM UMA NOVA CULTURAv

*OVENS SEM FRONTEIRAS

%DITE #OMUNICA¥ÎO 3OCIAL

#ATARINA 4URISMO

-IRIAM 'IL 6ÊNIA #ARVALHAIS

%XPERIÐNCIA .ÎO HÉ ARREPENDIMENTO !LGUNS ESTUDANTES BUSCAM UMA MAIS VALIA PARA O CURRÓ CULO MAS NO lNAL A EXPERIÐNCIA QUE TIVERAM DURANTE OS MESES QUE PASSARAM NO OUTRO PAÓS Ï O QUE REALMENTE CONTA ! RESPEITO DISSO %DUARDO REFERE QUE O INTERCÊMBIO hÏ UMA EXPERIÐNCIA E TODAS AS EXPERIÐNCIAS CONTAM (OJE TENHO OUTRA FORMA DE VER O MUNDO ESTOU MAIS PREPARA DO PARA ENFRENTAR A VIDA E SE VOLTASSE ATRÉS COM CERTEZA REPETIAv 4AMBÏM #ATARINA CONFESSA QUE A PARTICIPA¥ÎO NO INTERCÊMBIO hÏ UMA EXPERIÐNCIA MUITO POSITIVAv ! JOVEM DE 4URISMO REVELA QUE CONHECER OUTRA CULTURA NOS FAZ OLHAR PARA O hOUTROv DE UMA FORMA DIFERENTE !RREPENDIMENTO PELA PARTICIPA¥ÎO NO PROGRAMA Ï UM SENTIMENTO QUE RARAMENTE SE VERIlCA 1UANDO LHES PER GUNTAMOS SE MAIS TARDE GOSTARIAM DE VOLTAR AO PAÓS ONDE REALIZARAM O INTERCÊMBIO A RESPOSTA Ï UNÊNIME h6OLTAR SIM COM CERTEZA v

%DUARDO #OMUNICA¥ÎO 3OCIAL

2005 12 29 QUINTA–FEIRA

-ARTINA #ICLO

JORNAL MENSAL

!POIOS /S ALUNOS PODEM CONCORRER A ESTE TIPO DE PROGRAMA A PARTIR DO SEGUNDO ANO DO CURSO E A SELEC¥ÎO Ï FEITA PELA RESPECTIVA ES COLA PONDERANDO A MÏDIA DO ALUNO E O NÞMERO DE DISCIPLINAS FEITAS $EACORDOCOMINFORMA¥ÎODISPONIBILIZADANOSITEDO)0, OS ALUNOS SELECCIONADOS RECEBEM UMA BOLSA ANTES DA PARTIDA DESTINADA A SUPORTAR UMA PARTE DO CUSTO DA VIAGEM E A COBRIR A DIFEREN¥A DE CUSTO DE VIDA ENTRE 0ORTUGAL E O PAÓS DE DESTINO !S BOLSAS NÎO SÎO POR ISSO IGUAIS E VARIAM DE ACORDO COM O NÓVEL DEVIDADECADAPAÓS /SESTUDANTESTÐMAINDAACESSOARESIDÐN CIA DE ESTUDANTES E CANTINA NA UNIVERSIDADE ANlTRIÎ / INTERCÊMBIO ENTRE O )0, E A 5NIVATES OFERECE AOS ALUNOS UMA CONTRIBUI¥ÎO DIFERENTE /S ALUNOS lCAM ALOJADOS NAS RE SIDÐNCIAS DO INSTITUTO OU UNIVERSIDADE A VIAGEM Ï PAGA PELA UNIVERSIDADE DE ORIGEM E O ESTUDANTE RECEBE AINDA UM VALOR lXO POR MÐS

$IlCULDADES .O PAÓS DE CHEGADA OS ALUNOS VÐEM SE CONFRONTADOS COM A QUESTÎO DO ACOLHIMENTO #ATARINA E -ARTINA RECORDAM QUE AO CHEGAR FORAM BEM RECEBIDAS POR PROFESSORES E COLEGAS 4AMBÏM %DUARDO AlRMA h&UI MUITO BEM RECEBIDO %U ESTOU ENTRANDO NA VOSSA CASA EU TENHO DE ENCONTRAR FORMA DE ME APROXIMAR -AS TODOS FORAM MUITO RECEPTIVOS v / )0, TEM Ì DISPOSI¥ÎO DOS ESTUDANTES ESTRANGEIROS QUE VÐM REALIZAR INTERCÊMBIO UM CURSO INTENSIVO DE ,ÓNGUA 0ORTUGUE SA QUE SE REALIZA ANTES DO INÓCIO DO ANO LECTIVO %STE CURSO Ï DE ÊMBITO NACIONAL PELO QUE NÎO SE DESTINA APENAS A ALUNOS QUE VENHAM PARA O )NSTITUTO 0OLITÏCNICO DE ,EIRIA %STE CURSO FUNCIONA TAMBÏM COMO PROGRAMA DE RECEP¥ÎO UMA VEZ QUE ALÏM DE PROPORCIONAR A APRENDIZAGEM DA LÓNGUA FALADA E ES CRITA TRANSMITE UM POUCO DA CULTURA PORTUGUESA .O PERÓODO QUE PASSAM NO PAÓS DE ACOLHIMENTO OS ESTU DANTES ENFRENTAM ALGUMAS DIlCULDADES ! LÓNGUA FOI UM DOS GRANDES PROBLEMAS ENCONTRADOS TAMBÏM POR %DITE ! JOVEM PORTUGUESA NÎO APRENDEU A FALAR POLACO A LÓNGUA UTILIZADA NAS AULAS ERA O INGLÐS &ORA DA ESCOLA O CONTACTO ERA DIFÓCIL UMA VEZ QUE A LÓNGUA INGLESA ERA POUCO UTILIZADA PELA POPULA¥ÎO h4INHA DIlCULDADE EM ENCONTRAR ALGUÏM QUE FALASSE INGLÐS SØ MESMO PESSOAS DA NOSSA IDADEv POR ISSO SEGUNDO %DITE A BARREIRA LINGUÓSTICA TRANSFORMOU SE NUM GRANDE OBSTÉCULO Ì INTERAC¥ÎO COM A CULTURA E COM A SOCIEDADE POLACA 4AMBÏM A SAUDADE PODE SER UMA DIlCULDADE SENTIDA PELOS ESTUDANTES DE INTERCÊMBIO COMO NOS REFERE %DUARDO h/ ÞNI CO OBSTÉCULO MUITO GRANDE Ï A SAUDADE .ÎO Ï A SAUDADE DO AMBIENTE OU DA COMIDA Ï SAUDADE DAS PESSOAS DA FAMÓLIAx ISSO Ï UMA COISA INCRÓVELxv #ATARINA E %DITE POR SEU LADO CONFESSAM QUE NO MEIO DE TAN TAS NOVIDADES NÎO PENSAVAM MUITO NA SAUDADE

0ARA ALGUMAS PESSOAS A PRIMEIRA SEMANA Ï A MAIS DIFÓCIL %DITE RECORDA QUE OS PIORES MOMENTOS DECORRERAM DURANTE A PRI MEIRA SEMANA h&OI MUITO DIFÓCIL NÎO TÓNHAMOS RESIDÐNCIAS PARA lCAR AS PESSOAS NÎO NOS AJUDAVAM %STIVEMOS EM INSTALA¥ÜES PROVISØRIAS E FOI MUITO DIFÓCIL ENCONTRAR CASA .ESSA SEMANA TÓ NHAMOS APENAS DOIS OU TRÐS COBERTORES PARA QUATRO PESSOAS 0ASSÉMOS MUITO FRIO v !PESAR DE TUDO A JOVEM AlRMA QUE SE VOLTASSE ATRÉS REPETIA A EXPERIÐNCIA UMA VEZ QUE O CONVÓVIO QUE TEVE COM OUTROS ALUNOS DE INTERCÊMBIO DE DIFERENTES NACIONALIDADES FOI ENRI QUECEDOR #ATARINA A JOVEM DE 4URISMO CONFESSA QUE NO "RA SIL NÎO TEVE NENHUM MAU MOMENTO NUNCA SE SENTIU SOZINHA E NUNCA QUIS VIR EMBORA 2ECORDA COM SAUDADE O MOMENTO QUE MAIS A EMOCIONOU h/S MEUS COLEGAS DE TURMA ORGANIZA RAM ÌS ESCONDIDAS UM JANTAR DE DESPEDIDA %STIVE LÉ QUATRO MESES MAS lQUEI MARCADA !DORAVA REPETIR A EXPERIÐNCIAv 0ARA %DUARDO O ESTUDANTE BRASILEIRO hOS lNS DE SEMANA SÎO CRUÏIS v¡ NESTES MOMENTOS QUE SE SENTE MAIS SOZINHO E COM MAIS TEMPO PARA PENSAR NAS PESSOAS QUE DEIXOU NO "RASIL !PESAR DISSO %DUARDO ESTÉ AhADORARvA EXPERIÐNCIA AlRMA QUE ESTÉ SEMPRE INCLUÓDO E SENTE QUE AS PESSOAS CONlAM NELE .A %3%, Ï !LEXANDRE 3OARES DO GABINETE DE 2ELA¥ÜES 0ÞBLICAS E #OOPERA¥ÎO )NTERNACIONAL QUE FACULTA UM APOIO PERSONALI ZADO AOS ESTUDANTES ESTRANGEIROS INTEGRADOS NO INTERCÊMBIO h0ROCURO AJUDAR O MAIS POSSÓVEL E DAR LHES APOIO TANTO A NÓVEL ESCOLAR COMO PESSOAL v

Akadémicos

0ARTIR Ì AVENTURA Ï O GRANDE OBJECTIVO DOS ESTUDANTES DO ENSI NO SUPERIOR QUE PARTICIPAM NUM PROGRAMA DE INTERCÊMBIO IN TERNACIONAL #ONHECER OUTRA CULTURA OUTRAS PESSOAS SÎO ALGUNS DOS DESEJOS QUE TÐM NA ALMA .O FUNDO PARA ELES A EXPERIÐN CIA Ï TUDO ! SAUDADE E A LÓNGUA SÎO AS GRANDES DIlCULDADES ENCONTRADAS NA ESTADA NUM NOVO PAÓS h!S PESSOAS SABIAM QUE EU IA CHEGAR ESTAVAM Ì MINHA ESPE RA v CONTA #ATARINA ESTUDANTE DE 4URISMO QUE REALIZOU INTER CÊMBIO NO "RASIL AO ABRIGO DO ACORDO EXISTENTE ENTRE O )0, E A 5NIVATES UNIVERSIDADE BRASILEIRA / )0, FOI O PRIMEIRO INSTITUTO POLITÏCNICO PORTUGUÐS A PARTICI PAR NO %RASMUS %#43 %UROPEAN #OMMUNITY #OURSE #REDIT 4RANSFER 3YSTEM UM PROGRAMA DE INTERCÊMBIO INTERNACIONAL QUANDO ESTE ERA AINDA UM PROGRAMA PILOTO !CTUALMENTE EXIS TEM DIVERSOS PROGRAMAS $E TODAS AS PROPOSTAS EXISTENTES O 3ØCRATES %RASMUS Ï O PROGRAMA COM MAIOR IMPACTO JUNTO DA COMUNIDADE ACADÏMICA / )0, TEM AINDA ACORDOS BILATERAIS E PROTOCOLOS COM INSTITUI¥ÜES DOS PAÓSES DE ,ÓNGUA OlCIAL POR TUGUESA COMO #ABO 6ERDE 'UINÏ "ISSAU -O¥AMBIQUE "RASIL 4IMOR E !NGOLA ! MOBILIDADE %RASMUS DO PROGRAMA 3ØCRATES PERMITE AOS ES TUDANTES DE QUALQUER TIPO DE INSTITUI¥ÎO DE ENSINO SUPERIOR EFECTUAR UM PERÓODO DE ESTUDOS NO ESTRANGEIRO h,EVAR OS ES TUDANTES Ì %UROPA LEVAR A %UROPA AOS ESTUDANTESvÏ O ESPÓRITO DO PROGRAMA %DITE &ELGUEIRAS ESTUDANTE DE #OMUNICA¥ÎO 3OCIAL E %DUCA ¥ÎO -ULTIMÏDIA CONFESSA QUE SAIU DE 0ORTUGAL EM BUSCA DE AVENTURA E DE CONTACTO COM UMA CULTURA DIFERENTE ! ALUNA QUE REALIZOU INTERCÊMBIO NA 0OLØNIA CARACTERIZA O PAÓS COMO SENDO MUITO FRIO ONDE AS PESSOAS NÎO DEMONSTRAM MUITO AFECTO 0ELO CONTRÉRIO -ARTINA ESTUDANTE ITALIANA DO CURSO DE #ICLO E %DUARDO ESTUDANTE DE JORNALISMO NA 5NIVATES SU BLINHAM QUE 0ORTUGAL Ï UM PAÓS MUITO CALOROSO E ACOLHEDOR 4AMBÏM #ATARINA FALA DO "RASIL COMO UM PAÓS ALEGRE SIMPÉTI CO E MUITO RECEPTIVO

03

%STÉ A DAR +ONSUMO /BRIGATØRIO

$ESPORTO

(OMEM "ALA QUER INTERNACIONALIZA¥ÎO

!Ó ESTÉ O PRIMEIRO APURAMENTO

0 PCKFDUJWP GPJ DSJBS VN QSPEVUP ÙOJDP DPN DBSBDUFSÎTUJDBT QSÓQSJBT 6N HSVQP EF XFC EFTJHOFST KVOUPV TF FN EFTFOWPMWFV VN QSPKFDUP F OP EJB EF .BJP EF BCSJV B TVB QSJNFJSB MPKB EF NBSDB QSÓQSJB ­ VNB MPKB QFRVFOB F RVF GVODJPOB UBNCÊN DPNP BUFMJË $BSBDUFSJ[B TF QPS VNB EFDPSBÉÈP BSSPKBEB FN RVF BT QBSF EFT FTDVSBT DPOUSBTUBN DPN BT DPSFT WJWBT EBT U TIJSUT TXF BU TIJSUT DBTBDPT QJOT NBMBT QSPEVUPT FN GFMUSP QPTUBJT FN BDFUBUP BHFOEBT MJWSPT QBVUBEPT MJWSPT QBSB EFTFOIBS GFJUPT DPN QBQFM FTQFDÎñ DP QBSB FTTFT ñ OT QPTUBJT UFNÃUJDPT OB UBM BOJWFSTÃSJPw F QSPEVUPT EF PVUSPT EFTJHOFST FYUFSOPT BP HSVQP RVF MÃ TÈP DPNFSDJBMJ[BEPT 0T QSPEVUPT WFOEJEPT OFTUB MPKB EFTUJOBN TF TPCSFUVEP BPT KPWFOT DFSDB EF EPT DPNQSBEPSFT TÈP FTUVEBOUFT FN CPSB QPTTB BCSBOHFS PVUSPT FTDBM×FT FUÃSJPT FN RVF IBKB TFO TJCJMJEBEF QBSB FTUF UJQP EF QSPEVUPT *OUFSOBDJPOBMJ[BÉÈP 4FHVOEP VN EPT SFTQPOTÃWFJT EB MPKB RVF QSFGFSF OÈP TFS OPNFBEP P OFHÓDJP FTUÃ B DPSSFTQPOEFS ÆT FYQFDUBUJWBT F IÃ NFTNP RVFN TF EFTMPRVF QSPQPTJUBEBNFOUF Æ MPKB /P GVUVSP QSÓYJNP FTUÃ QSFWJTUB B BCFSUVSB EF VNB MPKB FN 5P NBS DPN VNB OPWB NBSDB i6í u F DPN VNB FRVJQB NBJPS QBSB BVNFOUBS B DBQBDJEBEF EF QSPEVÉÈP F EF JOWFTUJNFOUP VUJMJ[BOEP BT EJGFSFOUFT DBQBDJEBEFT UÊDOJDBT F DSJBUJWBT EPT EJGFSFOUFT DPMBCPSBEPSFT F UBNCÊN DPN QSPEVUPT )PNFN #BMB 0T FNQSFTÃSJPT EFTJHOFST UËN UBNCÊN DPNP PCKFDUJWP B QSPMJGFSBÉÈP EB NBSDB QFMP QBÎT F UBNCÊN QFMP FTUSBOHFJSP OPNFBEBNFOUF FN &TQBOIB F 'SBOÉB EF GPSNB B EFNPOT USBS RVF PT QSPEVUPT QPSUVHVFTFT UBNCÊN UËN RVBMJEBEF " MPKB )PNFN #BMB FTUÃ BCFSUB EBT I BUÊ ÆT I F TJUVB TF OP 1ÃUJP EP #BSÈP OB 3VB #BSÈP EF 7JBNPOUF OB [POB IJTUÓSJ DB EB DJEBEF EF -FJSJB

-IGUEL /LIVEIRA

0 MVUP F B IPNFOBHFN QFMB 1BUSÎDJB 5JOIB BQFOBT BOPT B 1BUSÎDJB "MFYBOESB 2VBSFTNB 4PBSFT BUMFUB EB FRVJQB EF GVUTBM GFNJOJOP RVF GBMFDFV OP QSJNFJSP EJB EFTUF NËT EF %F[FNCSP WÎUJNB EF BDJEFOUF EF WJBÉÈP " 1BUSÎDJB OBUVSBM EF 'JHVFJSÓ EPT 7JOIPT FTUBWB OP BOP EP DVSTP EF 3FMBÉ×FT )VNBOBT F $PNVOJDBÉÈP OP 5SBCBMIP EB &TDPMB 4VQFSJPS EF &EVDBÉÈP EF -FJSJB /P QSÓYJNP EJB EF +BOFJSP QFMBT UPEB B FRVJQB EF GVUTBM GFNJOJOP EP *1- WBJ EFTMPDBS TF B 'JHVFJSÓ EPT 7JOIPT QBSB GB[FS VN KPHP EF IPNFOBHFN GSFOUF Æ "TTPDJB ÉÈP %FTQPSUJWB F $VMUVSBM #BJS SBEFOTF B PVUSB FRVJQB RVF B NBMPHSBEB BUMFUB UBNCÊN SF QSFTFOUBWB 0 "LBEÊNJDPT FO EFSFÉB BT NBJT TJODFSBT DPOEP MËODJBT B UPEPT PT RVF UJWFSBN P QSB[FS EF DPOWJWFS DPN B 1B USÎDJB 4PBSFT QBSUJDVMBSNFOUF Æ TVB GBNÎMJB

&UT3AL &EMININO JÉ ESTÉ NA &ASE &INAL 'PJ MPHP OP JOÎDJP EFTUF NËT NBJT QSPQSJBNFOUF OPT EJBT F EF %F[FNCSP RVF B FRVJQB EF 'VU4BM 'FNJOJOP EP *OT UJUVUP 1PMJUÊDOJDP EF -FJSJB *1- TF EFTMPDPV Æ DJEBEF EB $P WJMIÈ QBSB BÎ EJTQVUBS P 5PSOFJP EF "QVSBNFOUP QBSB PT $BNQFPOBUPT /BDJPOBJT 6OJWFSTJUÃSJPT EB NPEBMJEBEF 1BSB UPEBT BT BUMFUBT EP *1- FTUF UPSOFJP WJOIB SFWFTUJEP EF VNB HSBOEF EPTF FNPDJPOBM Kà RVF B BUMFUB 1BUSÎDJB 4PBSFT IBWJB GBMFDJEP Ià NFOPT EF VNB TFNBOB 'PJ VN UPSOFJP SFWFTUJEP EF IPOSB POEF UPEBT QSPDVSBSBN EJHOJñ DBS B FTDPMB NBT TP CSFUVEP B TVB DPMFHB &N UPEPT PT KPHPT EP *1- EJTQVUBEPT OPT 1BWJMI×FT %FTQPSUJWPT EB 6OJWFSTJEBEF EB #FJSB *OUFSJPS GPJ SFTQFJUBEP P Kà IBCJUVBM NJOVUP EF TJMËODJP FN TJUVBÉ×FT DPNP FTUB " FRVJQB GF[ TF SFQSFTFOUBS TFNQSF DPN B DB NJTPMB O BP DFOUSP EP DBNQP OP NJOVUP HVBSEBEP QFMB NFNÓSJB EF 1BUSÎDJB F FN UPEPT PT FODPOUSPT EJTQVUBEPT B DPMFHB FTUFWF Mà OVNB GBJYB OFHSB RVF UPEBT FOWFSHBSBN OB DBNJTPMB 2VBOUP BP UPSOFJP QSPQSJBNFOUF EJUP B FRVJQB EP *1- ñ DPV JOUFHSBEB OP HSVQP $ RVF UJOIB DPNP BEWFSTÃSJPT B 6OJWFS TJEBEF EF "WFJSP F B 6OJWFSTJEBEF EF 5SÃT PT .POUFT F "MUP %PVSP QFMP RVF B UBSFGB OVODB TF BEJWJOIPV GÃDJM "JOEB BT TJN B FRVJQB GFNJOJOB BDBCPV QPS WFODFS BNCPT PT FODPO USPT JNQPOEP VN OP QSJNFJSP KPHP DPN B GPSNBÉÈP RVF WJBKPV EF "WFJSP F QFMPT DPOUVOEFOUFT RVBOEP FTUFWF QFMB GSFOUF B FRVJQB EF 5SÃT PT .POUFT &TUBT EVBT WJUÓSJBT TJHOJñ DBSBN BVUPNBUJDBNFOUF B QBTTBHFN ÆT NFJBT ñ OBJT

EP 5PSOFJP POEF UFSJB EF EJTQVUBS P MVHBS OB ñ OBM DPN B FRVJQB EB DBTB B 6OJWFSTJEBEF EB #FJSB *OUFSJPS 0 KPHP GPJ EJTQVUBEÎTTJNP NBT B WPOUBEF EBT BUMFUBT EF -FJSJB QSFWB MFDFV OVN ñ OBM TVBEP NBT NFSFDJEP " ñ OBM DIFHBWB B QBTTPT MBSHPT F B GSFTDVSB GÎTJDB KÃ OÈP FSB B JEFBM "JOEB BTTJN B EFSSPUB QPS OB ñ OBM GSFOUF Æ &TDPMB 4VQFSJPS EF &EVDB ÉÈP EF $BTUFMP #SBODP UFWF P DPOEÈP EF TFS P NBJT CPOJUP F EJTQVUBEP EF UPEP P UPSOFJP DPN VNB FOUSFHB UPUBM EF BN CBT BT QBSUFT $PN FTUF SFTVMUBEP B FRVJQB EP *1- QPEF BJOEB GFTUFKBS BJOEB RVF BT DJSDVOTUÄODJBT OÈP GPTTFN BT NFMIPSFT KÃ RVF TF UPSOPV OB QSJNFJSB FRVJQB OBDJPOBM B HBSBOUJS P BQVSBNFOUF QBSB BT GBTFT ñ OBJT EPT $BNQFPOBUPT /BDJPOBJT 6OJWFSTJUÃSJPT CBTUBOEP BHPSB NBSDBS BQFOBT B QSFTFOÉB OP UFSDFJSP F ÙMUJNP UPSOFJP EF BQVSBNFOUP NBSDBEP QBSB PT EJBT F EF .BSÉP OB DJEBEF EF (VJNBSÈFT

4UDO EM ABERTO NO !NDEBOL -ASCULINO

-AIS UMA VITØRIA SEM CONVENCER NO &UT3AL

.OS DIAS E DE $EZEMBRO A FORMA¥ÎO MASCULINA DO !NDEBOL DO )0, DESLOCOU SE A !VEIRO PARA AÓ DISPUTAR O 4ORNEIO DE !PURAMENTO DA MODALIDADE $EPOIS DA VI TØRIA NO PRIMEIRO TORNEIO O )0, SEGUIA CONFORTAVELMENTE NO PRIMEIRO POSTO ALGO QUE NÎO VIRIA A SUCEDER Ì SAÓDA DE !VEIRO 3URPREENDIDOS LOGO NO PRIMEIRO ENCONTRO COM O )3!6% O )0, AINDA CHEGOU AO EMPATE NESTE PRIMEIRO DUELO MAS CAIU LOGO DE SEGUIDA FRENTE Ì 5NIVERSIDADE DO -INHO ! PRESTA¥ÎO FOI AQUÏM DO ESPERADO E DEPOIS DOS PONTOS ALCAN¥ADOS NO PRIMEIRO TORNEIO A EQUIPA DE !NDEBOL REGRESSOU A ,EIRIA COM APENAS PONTOS AME ALHADOS E O CONSEQUENTE LUGAR NO 4ORNEIO O QUE AINDA ASSIM CHEGA PARA MANTER A ESPERAN¥A JÉ QUE O )0, CLASSIlCA SE AGORA COMO SEGUNDO NO RANKING NACIONAL A PONTOS DA 5NIVERSIDADE DE !VEIRO

%STE MÐS DE $EZEMBRO NÎO TEM CORRIDO DE FEI¥ÎO ÌS HOSTES DE ,EIRIA NO QUE AO &UT3AL -ASCULINO DIZ RES PEITO %M VIRTUDE DE ALGUNS ADIAMENTOS O )0, REALIZOU APENAS UM JOGO ATÏ AO lNAL DESTE ANO TENDO PORÏM UM INÓCIO DE A TODO O GÉS % SE O MÐS ERA DESCANSADO JÉ O JOGO PROPRIAMENTE DITO NÎO FOI BRILHANTE .O DIA DE $EZEMBRO O )0, DESLOCOU SE A !VEIRO PARA DEFRONTAR A EQUIPA DA 5NIVERSIDADE LOCAL !PESAR DA BOA SURPRE SA QUE FOI A EQUIPA AVEIRENSE A EQUIPA VISITANTE ESTEVE PRATICAMENTE IRRECONHECÓVEL ESPERANDO SE BEM MAIS DA EQUIPA DE $ELlNO &ARIA QUE COME¥OU A PERDER POR / GOLO DOS HOMENS DA CASA PARECE TER ACORDADO OS ATLE TAS DE ,EIRIA QUE AINDA ANTES DO INTERVALO RESTABELECE RAM A IGUALDADE NO MARCADOR .O SEGUNDO TEMPO O )0, VOLTOU COM A MESMA PRESSÎO E CONCLUIU A TÎO ESPERADA REVIRAVOLTA OBRIGANDO A 5NIVERSIDADE DE !VEIRO A COR RER CONTRA O PREJUÓZO #ONTROLANDO O JOGO E A APOSTAR NO CONTRA ATAQUE A EQUIPA DE ,EIRIA CONSTRUIU O lNAL UM RESULTADO QUE NÎO ESPELHA AS DIlCULDADES QUE O )0, ENCONTROU EM !VEIRO ·LTIMO JOGO DO ANO MAIS PONTOS PARA A TURMA DE $ELlNO &ARIA QUE TEM TAREFA ÉRDUA EM *ANEIRO COME¥ANDO LOGO NO DIA COM UMA DESLOCA¥ÎO A ,ISBOA RECEBENDO A O )NSTITUTO 0OLITÏCNICO DE 4OMAR E VIAJANDO NOVAMENTE DESTA VEZ ATÏ #OIMBRA NO DIA DE *ANEIRO

"ASQUETEBOL JÉ SØ CUMPRE CALENDÉRIO ! EQUIPA MASCULINA DE "ASQUETEBOL DESLOCOU SE NOS PAS SADOS DIA E ATÏ 6ILA 2EAL PARA MAIS UMA VEZ DISPUTAR O APURAMENTO .OVAMENTE SEM SORTE A FORMA¥ÎO DE ,EIRIA ACABOU POR AVERBAR MAIS DUAS DERROTAS FRENTE Ì !SSOCIA¥ÎO !CADÏMICA DE #OIMBRA E 5NIVERSIDADE DE 4RÉS OS -ONTES TENDO FEITO O SEU PONTO DE HONRA FRENTE Ì 5NIVERSIDADE DA "EIRA )NTERIOR #OM APENAS UMA VITØRIA ALCAN¥ADA EM 6ILA 2EAL A EQUIPA DE "ASQUETEBOL -ASCULINO DO )0, AFUNDOU SE AINDA MAIS NO ÞLTIMO LUGAR DO RANKING PERDENDO QUAIS QUER HIPØTESES DE LUTA POR UM LUGAR NAS &ASES &INAIS

JORNAL MENSAL

04

Akadémicos

-ÉRIO 6ENTURA

2005 12 29 QUINTA–FEIRA

%STÉ A DAR 4!+ 4OMOGRAlA !XIAL +OMPUTORIZADA &ALÉMOS COM O 0AI .ATAL !PØS MUITA LABUTA E DEZENAS DE TELEFONEMAS EFECTUADOS A EQUIPA DO !KADÏMICOS CONSEGUIU lNALMENTE UMA ENTREVIS TA COM O 0AI .ATAL %NCONTRÉMOS O 3R .ICOLAU NA SUA FÉBRICA DE 0ORTUGAL Ì SAÓDA DA #OVILHÎ h*É FUI ESTUDANTE UM DIAv CONFESSOU ELE RECORDANDO COM SAUDADE OS TEMPOS DA 5NIVERSIDADE DE 3ÎO 0ETERSBURGO )NFELIZMENTE NÎO CONSEGUIU ACABAR O CURSO DE ,ÓNGUAS 2OMANAS PELO FACTO DE SE TER AVENTURADO NUMA FÉBRICA DE BRINQUEDOS QUE ABRIU COM O DINHEIRO DAS PROPINAS h&OI O MELHOR INVESTIMENTO QUE PODIA TER FEITOvAlRMA hE DEDIQUEI ME A ELE DE CORPO E ALMA !DORAVA VER AS CRIAN¥AS FELIZESv 1UESTIONADO SOBRE O FACTO DO .ATAL SE TER TORNADO NUM CUL TO AO CONSUMISMO .ICOLAU RESPONDE QUE NÎO SE PREOCUPA MUITO COM ESSE FACTO h!S CRIAN¥AS GOSTAM SEMPRE DE RECE BER PRESENTES E O LUCRO ATÏ ME SABE BEM (OH HOH HOH v 4ODAVIA SE HÉ ALGO DE QUE SE ARREPENDE Ï DE TER FEITO O CON TRATO DE PUBLICIDADE VITALÓCIO COM UMA CONHECIDA MARCA DE REFRIGERANTES h.O INÓCIO PRECISAVA DE UMA ROUPA NOVA MAS AO lM DE TANTOS ANOS COME¥O A lCAR FARTOv DESABAFA -AS NEM TUDO SÎO ROSAS NA VIDA DO 0AI .ATAL $ESDE O HABI TUAL PUXAR DAS BARBAS POR POR CENTO DAS CRIAN¥AS ATÏ AOS TEMPOS QUE CORREM EM QUE hEXISTEM PAIS QUE NÎO DEIXAM QUE OS lLHOS SE SENTEM AO MEU COLO COM MEDO DA PEDOlLIA !TÏ JÉ FUI ESPANCADO POR ADEPTOS DO &UTEBOL #LUBE DO 0OR TOv RECORDA IRRITADO 1UANTO A PROJECTOS PARA O FUTURO 3ÎO .ICOLAU PRETENDE ABRIR NOVAS FÉBRICAS NO /RIENTE ONDE A MÎO DE OBRA Ï MAIS BARATA E ONDE POUPA INVESTIMENTOS NA DISTRIBUI¥ÎO POIS OS BRINQUEDOS SÎO ENTREGUES AOS PRØPRIOS FUNCIONÉRIOS CUJA MÏDIA DE IDADES RONDA OS ANOS

DE $EZEMBRO 2ESTAURANTE #AFÏ #AFÏ

-AIS 4EORIAS DO .ILTON 'PJ OVNB OPJUF EF QVSP IVNPS BRVFMB FN RVF /JMUPO BQSF TFOUPV P TFV NBJT SFDFOUF USBCBMIP P EWE i5FPSJBT ¢ /JMUPO BP WJWPu HSBWBEP OB $BTB EBT "SUFT EF 'BNBMJDÈP OP QBTTB EP NËT EF 0VUVCSP 0 MPDBM FMFJUP QBSB P MBOÉBNFOUP GPJ P DPOIFDJEP 3FTUBVSBOUF $BGÊ $BGÊ QSPQSJFEBEF EF )FSNBO +PTÊ i(PTUP NVJUP EFMF DPNP BSUJTUB F DPNP TFS IVNBOP

NFSFDF NF UPEP P UJQP EF BQPJPu EJTTF OPT P IVNPSJTUB 'PSBN NVJUPT PT BNJHPT RVF TF WJFSBN KVOUBS BP TUBOE VQ DPNFEJBO QBSB IPNFOBHFBS P TFV QFSDVSTP F QPSRVF B EJWFS TÈP FSB HBSBOUJEB & BQFTBS EF UFSFN TJEP EJTUSJCVÎEPT UPNB UFT FN CBOEFKBT FORVBOUP P FTQFDUÃDVMP EFDPSSJB OJOHVÊN UFWF DPSBHFN EF PT BUJSBS /ÈP TF QFSDFCF QPSRVË

.BSDP )PSÃDJP i4F IÃ BSUJTUB RVF NFSFDF UVEP Ê P /JMUPO 5SBCBMIB Ê IPOFTUP F IVNJMEF ­ VN FYFNQMP QBSB P QFTTPBM NBJT OPWP "MÊN EJTTP DIBNPV NF BNJHP OÈP QPEFSJB SFDVTBS P DPOWJUFu

.BOVFM .BSRVFT i0 /JMUPO Ê UBMFOUPTÎTTJNP B FTDSF WFS HPTUP NVJUP EPT TUBOE VQT EFMF %FQPJT TÓ UFN VN EFGFJUP RVF Ê OÈP PMIBS OPT PMIPT EBT QFTTPBT RVBOEP BT FOUSFWJTUB FMF OP GVOEP UFN Ê NFEP u

&EVBSEP .BEFJSB i0 /JMUPO Ê HSBOEF FN UBMFOUP F DPSB ÉÈP TF MIF TBÎTTF P &VSPNJMI×FT UFOIP B DFSUF[B RVF FMF JB EFJYBS NVJUB HFOUF GFMJ[ FTQFDJBMNFOUF BRVFMBT EVBT MPJ SBT BMJ Æ GSFOUF u

/VOP &JSÓ i"EPSP P /JMUPO QPSRVF NF GBSUP EF SJS FMF UFN VN TFOUJEP EF IVNPS CSJMIBO UF UFOIP P QSJWJMÊHJP EF UFS JTUP RVF UJWFNPT BRVJ IPSBT B ñ P Ê SJS BUÊ OÈP QPEFS NBJT u

'FSOBOEP "MWJN i0 %7% EP /JMUPO Ê NVJUP CPN 0 /JM UPO Ê P QBJ RVF FV OVODB UJWF P ñ MIP RVF FV OVODB UJWF .BJT P UJP BWÔ RVF FV OVODB UJWF u

)FSNBO +PTÊ i­ VN HSBOEF BNJHP F VN IPNFN EF DBSÃDUFS /ÈP NF TJOUP VN QBJ NBT TJOUP NF VN UJP EF UPEB FTUB OPWB HF SBÉÈP F PSHVMIP NF NVJUP OJTTP BUÊ QPSRVF P /JMUPO Ê EPT RVF SFDPOIFDF JTTP u %DITE &ELGUEIRAS &ERNANDA "RANCO

QBHVFN P BOÙODJP EB $/& BUÊ BP DFOUÊTJNP RVF Ê QBHBSFN NF P BOÙODJP EB $/& .ÎO PEDISTE PARA VENDER MUITOS $6$ S /ÈP P HP[P RVF FV UJWF KÃ MÃ WBJ F FTUB OPJUF GPJ P SFTUP EP HP[P RVF Ê MBOÉÃ MP " QBSUJS EBRVJ WPV UFS PVUSP HP[P RVF Ê JS EB RVJ BP 1PSUP EBS VNB TFTTÈP EF BVUÓHSBGPT F FTUBSFN MÃ QFTTPBT Æ NJOIB FTQFSB ­ TJOBM EF RVF B UVB NFOTBHFN FTUÃ B QBTTBS QPS BMHVNB SB[ÈP NFTNP RVF UV OÈP QFSDFCBT RVBM " PVUSB QBSUF EFMFT EFQPJT WJSFN EBS VN DIFRVF Ê VNB QBSUF RVF OFN NF JOUFSFTTB NVJUP 3E FOSSES UM ANIMAL QUAL GOSTAVAS DE SER .ÎO VALE DIZER NOMES DE POLÓTICOS (PTUBWB EF TFS VN DÈP QPSRVF P DÈP DPOTFHVF MBNCFS PT QSÓ QSJPT DPJTPT F JTTP HFSB JOEFQFOEËODJB .ÎO TE ASSUSTA QUE A HUMANIDADE VENHA A SER DIZIMADA POR GALINHAS 1PS BDBTP BTTVTUB NF ­ VN CPDBEP B WJOHBOÉB BOEBNPT OÓT B USBUBS UÈP CFN PT EFOUFT F TPNPT EJ[JNBEP QPS VNB SBÉB RVF OÈP UFN EFOUFT 7JOHBOÉB UBNCÊN QPSRVF BT HBMJOIBT Q×FN PT PWPT WÈP B WFS F FMFT KÃ MÃ OÈP FTUÈP 1UANDO VOLTAS A ,EIRIA 'J[ VN FTQFDUÃDVMP IÃ EVBT TFNBOBT OB .BSJOIB (SBOEF *SFJ RVBOEP NF DIBNBSFN PV RVBOEP B 1+ EF -FJSJB NF JOUJNBS "JOEB BHPSB NBOEFJ QBSB MÃ ö QBSB B (/3 #5 EF -FJSJB 'PJ OB " 'VJ MÃ GB[FS VN FTQFDUÃDVMP EF TPMJEBSJFEBEF FTTF EJB EF +VMIP OVODB NBJT NF WPV FTRVFDFS 7PV ñ DBS TFN DBSUB OÈP TFJ RVBOUP UFNQP 1UE TENS A DIZER SOBRE OS ESTUDANTES 0T FTUVEBOUFT UËN NF SFDFCJEP NVJUP CFN KÃ ñ [ NVJUBT GFT UBT QBSB FTUVEBOUFT DPN NVJUP HPTUP 0T FTUVEBOUFT TÈP WFS EBEFJSPT F B QSPWB EF RVF TF IPVWFTTF BRVJ NBJT FTUVEBOUFT IPKF Ê RVF FV UJOIB MFWBEP DPN UPNBUFT "UÊ P )FSNBO NBT FMF EJTTF RVF UJOIB VNBT DPSUJOBT NVJUP CPBT QPS JTTP OÈP JB NBOEBS "T QFTTPBT QSFGFSFN UFS PT NFVT UPNBUFT OB NÈP EP RVF NBOEÃ MPT

2005 12 29 QUINTA–FEIRA

JORNAL MENSAL

/UTRAS TEORIAS 1UE TENS A DIZER SOBRE AS PRESIDENCIAIS &V BDIP RVF FN 1PSUVHBM TÓ EFWFSJB IBWFS B ñ HVSB EP QSFTJEFO UF QPSRVF BTTJN TÓ EÃWBNPT EF NBNBS B VN & UFOEP DBOEJEB UPT DPN BOPT OÈP EÃWBNPT EF NBNBS QPS NVJUP UFNQP P RVF FSB ÓQUJNP & P GBDUP EP %S .ÃSJP 4PBSFT FTUBS B DPODPSSFS DPN PT TFVT BOPT P RVF FV MPVWP NVJUP F FTQFSP DIFHBS MÃ

DPN B NFTNB EFTUSF[B RVF FMF UFN GB[ DPN RVF PT EJTDVSTPT TFKBN NBJT SÃQJEPT 5PNBSB P 'JEFM $BTUSP UFS JODPOUJOËODJB &TUPV MJHFJSBNFOUF GBSUP EB QPMÎUJDB QPSRVF UFOIP RVF B BDPN QBOIBS 5FNPT RVF JS WPUBS UPEB B HFOUF EFWF WPUBS 4Ó RVF JTUP Ê UÈP JSSJUBOUF RVBOEP UFOT JOEJWÎEVPT RVF WÈP QBSB P #BODP EF 1PSUVHBM F QPS UFSFN DPOUSBUP OP #BODP EF 1PSUVHBM GBÉBN VN BOP PV GBÉBN DJODP TFOEP RVF P DPOUSBUP NÃYJNP Ê EF DJODP BOPT UËN SFGPSNB WJUBMÎDJB Eà UF WPOUBEF EF QFHBS GPHP Æ "TTFNCMFJB EB 3FQÙCMJDB BP #BODP EF 1PSUVHBM F B NBJT USËT PV RVBUSP DÈFT RVF WÈP B QBTTBS OB SVB OBRVFMF NPNFOUP F RVF OÈP UËN OBEB B WFS DPN B IJTUÓSJB TÈP PT DIBNBEPT EB OPT DÈPMBUFSBJT 1PSUBOUP FV FTUPV OVNB GBTF iUJQP 'SBOÉBu NBT DPN QPMÎUJDPT F EFQVUBEPT %LABORASTE ALGUMA LISTA DE PRESENTES AO 0AI .ATAL &MBCPSFJ &N QSJNFJSP MVHBS RVF NF QBHVFN P BOÙODJP EB $P NJTTÈP /BDJPOBM EF &MFJÉ×FT $/& FN TFHVOEP MVHBS RVF NF

Akadémicos

/ QUE Ï QUE ESTE SEGUNDO $6$ SIGNIlCA PARA TI 'BMBOEP B TÊSJP P RVF Ê SBSP FTUPV OP FTQBÉP EF VNB QFTTPB RVF FV TFNQSF BENJSFJ DPN BNJHPT EF ­WPSB -JTCPB 1PSUP ­ VNB QSPWB EF RVF P USBCBMIP DPNQFOTB F EÃ UF WPOUBEF EF GB[FS NBJT Ê TJOBM EF RVF BT DPJTBT SFTVMUBN QPSUBOUP Ê TJOBM RVF WBMFV B QFOB 3E SÎO TEUS AMIGOS PARA QUÐ OS TOMATES 4ÈP BNJHPT QPS JTTP UËN MJCFSEBEF QBSB NBOEBS VN UPNBUF PV PVUSP /JOHVÊN NBOEPV Ê FTUSBOIP .ÎO HÉ DOIS $6$ S SEM TRÐS $MBSP &V FTQFSP QPEFS MBOÉBS %7% T F RVF DBEB QPSUVHVËT UFOIB EF[ FYFNQMBSFT EF DBEB VN 1PSUBOUP TÈP NJMI×FT OFTUF DBTP #ASO NÎO lQUEMOS SATISFEITOS %FWPMWFNPT P TFV EJOIFJSP 4EM ALGUM EXTRA QUE GOSTASSES DE DESTACAR )Ã VN RVF FV HPTUP NVJUP FN RVF FV BQBSFÉP DPN WÃSJPT DPSUFT EF DBCFMP RVBM EFMFT P NBJT GPMFJSP 4Ó QPS JTTP P %7% WBMF P RVF MIF FTUÈP B DPCSBS Ê RVBTF VN DBUÃMPHP EF DPSUFT EF DBCFMP ,AN¥AR UM $6$ EM PLENA QUADRA NATALÓCIA FOI PURAMENTE ESTRATÏGICO 'PJ QPS BDBTP /B RVJOUB GFJSB QBTTBEB RVBOEP OÓT EFDJEJNPT MBOÉBS JTUP QPSRVF JTUP GPJ HSBWBEP OP TÃCBEP QBSB MBOÉBS IPKF EJTTFSBN iPI /JMUPO TBCFT RVF FTUBNPT RVBTF OP /BUBM u FV EJTTF iBI Ê u $BMIPV QPSRVF FV UJOIB UFNQP BHPSB 1PEJB UFS GFJUP JTUP QPS FYFNQMP B EF 0VUVCSP OB $BTB EBT "SUFT EF 'B NBMJDÈP OÈP FSB .BT OÈP GPJ FTUB TFNBOB

05

.

0ARA QUANDO TE DEDICARES SOMENTE Ì ESCRITA !CHAS QUE SE CONSEGUE VIVER DISSO 4ENHO MUITA ESPERAN¥A QUE SIM E ESTIVE NA IMINÐNCIA DISSO MAS AS COISAS NÎO CORRERAM COMO PREVISTO .ES TE MOMENTO SOU OBRIGADO A LEVAR ESTA VIDA DUPLA

3ENTADO NO MOCHO 3ENTOU VAI TER K EXPLICAR

0OR QUE Ï QUE NÎO APARECE UMA FOTO TUA NO LIVRO .ÎO PORQUE ESTOU A CHEGAR AOS TRINTA E ESTOU A lCAR COM QUEIXO DUPLO !LIÉS EU TENHO UMA TEORIA NOR MALMENTE OS AUTORES QUANDO APARECEM NA CAPA COM A MÎO SOBRE O QUEIXO NÎO Ï PARA PARECER MAIS INTELEC TUAL Ï PARA ESCONDER A PAPADA

.UNO 'ERVÉSIO ESCRITOR AUTOR DE UM BLOGUE

h0ARA FAZER HUMOR EM 0ORTUGAL BASTA COPIAR A REALIDADEv .UNO 'ERVÉSIO ANOS NATURAL DO #OIMBRÎO ,EIRIA INSPIRADO POR UM ESTUDO AMERICANO QUE DIZ QUE UMA PESSOA PASSA EM MÏDIA TRÐS ANOS NA CASA DE BANHO SE FOR MULHER PASSA SETE DECIDIU CRIAR UM BLOGUE h/ BLOGUE DO BIDÏv $O BLOGUE ATÏ AO LIVRO PUBLICADO EM -AIO h,EITURAS DE CASA DE BANHOv FOI UM PASSO 4EME SE QUE NÎO lQUE POR AQUI h,IGA 0ORTUGUESA DE 0ROTEC¥ÎO DO 3ABONETE E DO 3A BÎO !ZUL E "RANCOv h! MEIA -ACGYVERv h/ )NSTITUTO 0ORTUGUÐS DAS 0ATILHASvh/ $IA %UROPEU SEM %SCARROSv SÎO ALGUMAS DAS CRIA¥ÜES DE QUEM SE DElNE COMO AR GUMENTISTA SOCIAL 0ASSEOU OS LIVROS NA %SCOLA 3UPERIOR DE %DUCA¥ÎO DO 0ORTO ONDE SE FORMOU COMO 4ÏCNICO 3UPERIOR DE %DU CA¥ÎO NA VARIANTE DE !C¥ÎO 3OCIAL #URSO QUE iPARA BEM DO NOSSO SISTEMA DE ENSINOw NUNCA EXERCEU

TO PREOCUPA ME MAIS AS PESSOAS ACHAREM PIADA ÌS COISAS ERRADAS

#OMO Ï QUE TUDO COME¥OU 4UDO COME¥OU MAIS A SÏRIO NO SECUNDÉRIO TÓNHAMOS UMA TURMA MUITO DINÊMICA #HEGÉMOS A FAZER PARTE DA ASSO CIA¥ÎO DE ESTUDANTES FUI EU QUE IDEALIZEI A CAMPANHA DA LISTA 8 % TÓNHAMOS TAMBÏM DOIS JORNAIS PRIMEIRO O 2AS CUNHO DEPOIS A -OSCA % O QUE Ï QUE NØS LÓAMOS ,ÓAMOS O )NDEPENDENTE QUE ERA NA ALTURA O JORNAL BOMBÉSTICO E IRREVERENTE QUE FOI MUITO IMPORTANTE PARA NØS %STAVA LÉ O -IGUEL %STEVES #ARDOSO E O 0AULO 0ORTAS NESSA ALTURA UM GRANDE JORNALISTA % DEPOIS APARECEU UMA REVISTA QUE FOI A REVISTA QUE SE CALHAR ME MARCOU MAIS ATÏ HOJE E QUE ERA A +APA QUE ERA TAMBÏM DO -IGUEL %STEVES #ARDOSO !QUILO MARCOU ME DE TAL FORMA QUE EU LIA A REVISTA +APA E PENSAVA ASSIM h%STES GAJOS SØ DIZEM DISPARATES E PAGAM LHES PARA DIZEREM DISPARATES )SSO Ï ØPTIMO Ï ISSO QUE EU QUERO FAZER NA VIDAv

5MA TJUDPN Ì PORTUGUESA

&OTOS %DITE &ELGUEIRAS

%STÉ UM BOCADO NA MODA TER PIADA E ESCREVER COISAS COM PIADA %U ACHO QUE TODA A GENTE PENSA QUE TEM PIADA OU PELO MENOS TEM A PRETENSÎO DE ESCREVER HUMOR EM 0ORTUGAL .ESTE MOMENTO EM PORTUGUESES SÎO HUMORIS TAS AINDA FALTA UM BOCADINHO PARA CONTROLARMOS O PAÓS !GORA HÉ MUITA GENTE A ESCREVER MAS ISSO SURGIU UM BO CADO PELOS BLOGUES QUE TROUXERAM O BOM E O MAU (OJE EM DIA TODA A GENTE TEM DIREITO Ì SUA OPINIÎO E EXPÜE A SUA OPINIÎO SOBRE TUDO E MAIS ALGUMA COISA COM A MAIOR DAS FACILIDADES SEM SER PROCESSADO SEM SER RECRIMINADO ÌS VEZES SOB A CAPA DO ANONIMATO .ØS Ï QUE TEMOS QUE PERCEBER O QUE Ï QUE HÉ DE BOM E DE MAU

!S RAZÜES DO BIDÏ $E ONDE SURGIU A IDEIA DE CRIAR UM BLOGUE % DE O CRIAR COM ESTE NOME / BLOGUE SURGIU NUMA ALTURA EM QUE EU NÎO ESTAVA A FAZER NADA DE CONCRETO EM TERMOS DE ESCRITA E ENTÎO AQUILO ACABOU POR SER UM BOCADINHO A FORMA QUE EU ENCONTREI PARA ME OBRIGAR A ESCREVER / BIDÏ HÉ MI LHENTAS RAZÜES PARA LHE CHAMAR BIDÏ ! PALAVRA EM SI Ï ENGRA¥ADÓSSIMA E O OBJECTO Ï DOS MAIS CURIOSOS QUE NØS TEMOS DEPOIS TENHO UMA TEORIA QUE O BIDÏ Ï AQUE LE OBJECTO QUE MUITO POUCAS PESSOAS VIRAM OUTRA PES SOA A UTILIZAR %NTÎO EU ACHO QUE TODA A GENTE TEM UMA TÏCNICA PARA UTILIZAR O BIDÏ ¡ UM BOCADO COMO DESCAS CAR PEVIDES $EPOIS OUTRA COISA QUE EU ACHO MUITA EN GRA¥ADA Ï QUE APESAR DO BIDÏ ESTAR A CAIR UM BOCADO EM DESUSO HOJE EM DIA ACABA POR SER UM OBJECTO MUITO IMPORTANTE NA CASA DE BANHO PORQUÐ 0ORQUE Ï O SÓTIO ONDE AS PESSOAS METEM TODO O TIPO DE LITERATURA DE CASA DE BANHO OS JORNAIS AS REVISTAS COR DE ROSA AS BANDAS DESENHADAS OS FOLHETOS DE PROMO¥ÜES DE ENCHIDOS DO #ONTINENTE OU SEJA ACABA POR SER UMA PEQUENA BIBLIO TECA NO INTERIOR DA CASA DE BANHO 4ORNAR OS TEXTOS PÞBLICOS Ï UM RISCO ESPECIALMENTE TENDO EM CONTA QUE QUALQUER PESSOA OS PODE COMEN TAR .ÎO TIVESTE RECEIO QUE NÎO ACHASSEM PIADA %U NÎO ME EXPUS AUTOMATICAMENTE #OMECEI A ASSINAR O BLOGUE COMO 'ERVAZ E SØ COMECEI A ASSINAR 'ERVÉSIO QUANDO O LIVRO ESTAVA PARA SAIR INTERESSAVA ME TAMBÏM UM POUCO DIVULGAR O MEU NOME &OI AÓ QUE DECIDI IDENTI lCAR ME COMO AUTOR DO BLOGUE DO BIDÏ %U ACHO QUE TE NHO ALGUMA IDEIA PELO GFFECBDL QUE RECEBO DOS LEITORES QUE ME MANDAM F NBJMT !GORA OBVIAMENTE QUE AQUILO QUE EU ESCREVO NEM TODA A GENTE ACHA PIADA MAS ISSO TODO O HUMORISTA CORRE ESSE RISCO .ÎO ME PREOCUPA MUI

JORNAL MENSAL

06

Akadémicos

%DITE &ELGUEIRAS &ERNANDA "RANCO

2005 12 29 QUINTA–FEIRA

#ONTINUAS A ESCREVER TEXTOS PARA TUBOE VQ 3IM NESTE MOMENTO ESTOU A ESCREVER PARA UM AMIGO MEU QUE PENSO QUE SERÉ UMA GRANDE REVELA¥ÎO NO FU TURO -AS ISTO DOS TEXTOS PARA TUBOE VQ COME¥OU MUITO PELO MEU AMIGO -ARCO (ORÉCIO SOMOS AMIGOS DESDE O SECUNDÉRIO APESAR DE TERMOS PERTENCIDO A TURMAS RIVAIS #HEGÉMOS A TER UMA RÉDIO ONDE FAZÓAMOS RÉBULAS RÉDIO NOVELAS EM QUE NOS FARTÉVAMOS DE FALAR E SØ PASSADO ALGUM TEMPO Ï QUE DESCOBRIMOS QUE NINGUÏM NOS OU VIA PORQUE AS COLUNAS NÎO PRESTAVAM PARA NADA E NUNCA NINGUÏM NOS DISSE $EPOIS ENTRETANTO O (ORÉCIO SEGUIU A SUA CARREIRA E MUITO BEM COM MUITO MÏRITO PORQUE Ï UMA PESSOA QUE TRABALHA IMENSO E NÎO DIGO ISTO POR SER MEU AMIGO Ï UM FACTO .O PRINCÓPIO DO ,EVANTA TE E 2I CHEGOU ME A PEDIR PARA EU FAZER ALGUNS TEXTOS PORQUE NÎO ESTAVA SATISFEITO COM OS TEXTOS QUE TINHA E ACHO QUE ELE TAMBÏM ME QUIS DAR ALGUM APOIO E EU NUNCA ME VOU ESQUECER DISSO

Nuno

GERVÁSIO Escritor

.A CARICATA AUTOBIOGRAlA DA CONTRACAPA DO LIVRO FALAS DE UMA TJUDPN PORTUGUESA DA QUAL TU E O .UNO -ARKL SÎO OS AUTORES QUE PROJECTO Ï ESSE /RA BEM IRRITA ME UM BOCADO FALAR NISSO PORQUE DÉ IDEIA QUE EU NUNCA lZ MAIS NADA O QUE SE CALHAR Ï MESMO VER DADE )STO SURGIU AQUI HÉ DOIS ANOS TALVEZ MENOS EU TINHA ESCRITO DOIS OU TRÐS GUIÜES PARA UMA SITCOM DO GÏNERO 3EINFELD QUE AINDA NINGUÏM FEZ EM 0ORTUGAL Ï BASICA MENTE O 3EINFELD Ì PORTUGUESA %NTRETANTO ARRANJÉMOS UMA PRODUTORA INTERESSADA TÓNHAMOS ACTORES TÓNHAMOS REALIZADOR O 4IAGO 'UEDES E TÓNHAMOS ATÏ JÉ ASSEGURA DO O "RUNO .OGUEIRA E O -ARCO (ORÉCIO !PRESENTÉMOS O PROJECTO Ì 3)# QUE NUMA PRIMEIRA FASE SE MOSTROU INTE RESSADA E COMO EM TUDO O QUE SE FAZ DE HUMOR EM 0ORTU GAL PROPÙS QUE AS 0RODU¥ÜES &ICTÓCIAS ENTRASSEM / (ORÉ CIO PENSOU QUE A PESSOA COM UM GÏNERO DE HUMOR MAIS PRØXIMO DO MEU SERIA O -ARKL %U DEI LHE OS GUIÜES ELE ADOROU A IDEIA COME¥ÉMOS A TRABALHAR JUNTOS E DEPOIS A 3)# CORTOU SE Ì ÞLTIMA DA HORA %U DEDUZO QUE ELES ACHA RAM AQUILO CARO PARA O TIPO DE PÞBLICO QUE ERA / 4IAGO PENSOU hVAMOS FAZER BEM PARA FAZER BEM PRECISAMOS DE DINHEIRO SENÎO NÎO VALE A PENA FAZER PARA SER MAIS UMA DAS COISAS MÉS QUE SE lZERAM EM 0ORTUGALv %STOU COM UMA CERTA ESPERAN¥A QUE A 3)# COM ESTA NOVA DIREC¥ÎO

3ENTOU VAI TER K EXPLICAR VER O TELEJORNAL E PENSOhPORQUE Ï QUE EU NÎO ME LEMBREI DESTA ESTA Ï MUITO BOAv -ÉRIO 3OARES COM ANOS QUER SER 0RESIDENTE DA 2EPÞBLICA !CABA POR SER FACÓLIMO FAZER HUMOR EM 0ORTUGAL BASTA COPIAR A REALIDADE *É FOSTE RECRIMINADO POR FALAR DE SEXO COM TANTA FRE QUÐNCIA 3E CALHAR SOU UM BOCADINHO SØ QUE TAMBÏM SEI QUE Ï A ÞNICA FORMA DE AGARRAR OS LEITORES AO BLOGUE 6OU ESCRE VER SOBRE SEXO PORQUE Ï O ÞNICO ASSUNTO EM QUE CONSIGO PRENDER AQUI AS PESSOAS POR MAIS DE DOIS MINUTOS ! BLOGOSFERA VEIO ABRIR CAMINHO A UMA SÏRIE DE GENTE CRIATIVA 3ENTES TE UM FELIZARDO POR FAZER PARTE DESTA GERA¥ÎO 3E ACREDITARES EM TI E NO TEU VALOR NÎO CONSIDERO QUE SEJA UM FELIZARDO !GORA HOJE EM DIA HÉ MUITO MAIS POSSIBI LIDADES DE EDITAR (OJE EM DIA NINGUÏM TEM TEMPO PARA NADA PORQUE TODOS OS PORTUGUESES ANDAM A ESCREVER O SEU LIVRINHO 3AEM PARA AÓ UMA MÏDIA DE LIVROS POR SE MANA /BVIAMENTE QUE ISSO TEM BENEFÓCIOS E PREJUÓZOS 5M LIVRO QUE NÎO VENDA NAS DUAS PRIMEIRAS SEMANAS DESAPARECE DAS PRATELEIRAS E NUNCA MAIS NINGUÏM O VÐ #OMO TODA A GENTE SABE 0ORTUGAL Ï UM PAÓS ONDE SE LÐ POUCO EU NÎO SOU TANTO DESSA OPINIÎO PORQUE EU ACHO QUE O PORTUGUÐS Ï UM POVO QUE LÐ MUITO MAS NA CASA DE BANHO / QUE Ï QUE SE PODE FAZER 0ODEnSE FAZER UM LIVRO PARA SE LER NA CASA DE BANHO / BIDÏ FOI O SEGUNDO BLOGUE DE HUMOR A SER PUBLICADO EM LIVRO / PRIMEIRO FOI h/ -EU 0IPIv /S BLOGUES QUANTO MAIS SE AFASTAM DO QUE Ï UM BLOGUE TRADICIONAL A TAL HIS TØRIA DO DIÉRIO MAIORES HIPØTESES TÐM DE UM DIA SEREM EDITADOS ¡ UM NOVO MERCADO UM NOVO SEGMENTO DE LEITORES ¡ UM SEGMENTO IMENSO POR ISSO lQUEI UM BOCADO DE CEPCIONADO PORQUE PENSEI QUE IA VENDER NOVE MILHÜES

#ONCEBER ALGO Ì IMAGEM DE 3EINFELD Ï UM DESAlO MUITO GRANDE ¡ UM DESAlO MUITO ALICIANTE A IDEIA Ï CRIAR UMA SÏRIE SO BRE NADA MAS QUE SEJA AO MESMO TEMPO SOBRE TUDO Ì PORTUGUESA

! QUALIDADE DE 0ACHECO 0EREIRA 3URGIU UMA QUANTIDADE RAZOÉVEL DE BLOGUES QUE FA LAM DE POLÓTICA JÉ PARA NÎO FALAR DE SEREM OS PRØPRIOS COMENTADORES POLÓTICOS A ADERIREM A ESSA MODA COMO Ï O CASO DE 0ACHECO 0EREIRA %U ACHO QUE O BLOGUE DO 0ACHECO 0EREIRA 00 AO CON TRÉRIO DO QUE MUITA GENTE PENSA Ï CAPAZ DE SER DOS MAIS INTERESSANTES QUE HÉ / 00 Ï UMA PESSOA QUE EU ACHO EX TREMAMENTE INTELIGENTE INDEPENDENTEMENTE DE EU CON CORDAR COM AS IDEIAS POLÓTICAS DELE OU NÎO / BLOGUE TEM PARA AÓ TRÐS ANOS FOI DOS PRIMEIROS BLOGUES A APARECER (É BLOGUES QUE SURGIRAM DELIBERADAMENTE PARA SERVIR DE APOIO ÌS CANDIDATURAS LÉ ESTÉ MAIS UMA UTILIDADE !CHAS QUE ISSO PODE APROXIMAR OS JOVENS DAS URNAS /U QUANDO SE FALA DE POLÓTICA FALA SE POUCO A SÏRIO .ÎO NESSE SENTIDO NÎO 4EMOS DE DISTINGUIR DUAS COISAS NO UNIVERSO DOS BLOGUES (É REALMENTE BLOGUES QUE SÎO CONSIDERADOS BLOGUES DE ELITE EM QUE TEMOS EXCELENTES JORNALISTAS ESCRITORES MÏDICOS QUE ESCREVEM REALMENTE BEM E TÐM NO BLOGUE UMA OPORTUNIDADE DE EXPRIMIR AS SUAS OPINIÜES (É MUITOS JORNALISTAS QUE NÎO GOSTAM DE BLOGUES %STOU ME A LEMBRAR DE UM MAS QUE NÎO VOU DIZER O NOME /S BLOGUES VIERAM ROUBAR UM BOCADINHO AO JORNALISMO BACOCO ESTEREOTIPADO E DE REGIME QUE SE FAZIA EM 0ORTUGAL /S BLOGUES VIERAM ROUBAR O MONOPØ LIO DOS JORNALISTAS (OJE EM DIA TODA A GENTE TEM A SUA OPINIÎO !GORA NÎO CREIO QUE O BLOGUE VÉ FORMAR OPINIÎO EM QUEM Ï QUE SE DEVA VOTAR

¡S DE UMA FREGUESIA DE ,EIRIA #OIMBRÎO E AGORA AN DAS NUM CORROPIO ENTRE ,EIRIA E ,ISBOA 6ENS COM FRE QUÐNCIA A ,EIRIA !S MINHAS ORIGENS SÎO NO #OIMBRÎO &OI LÉ QUE CRESCI E FUI CRIADO PARA MIM CONTINUA A SER O MELHOR SÓTIO NO MUNDO !DORO AQUILO Ï LÉ QUE ME SINTO MELHOR E ESTOU PERFEITA MENTE CONVENCIDO QUE O #OIMBRÎO Ï O CENTRO DO UNIVER SO % AINDA BEM QUE HÉ POUCAS PESSOAS QUE SABEM DISSO !QUILO Ï DE FACTO O PARAÓSO NA TERRA

.OVO SEGMENTO DE LEITORES

/ QUE ALIMENTA OS HUMORISTAS DO TUBOE VQ Ï A TELE VISÎO %U ACHO QUE Ï VIVERMOS NUM PAÓS COMO 0ORTUGAL %STE PAÓS Ï O ÞNICO SE CALHAR DO MUNDO EM QUE A REALIDADE TEM MUITO MAIS PIADA QUE A lC¥ÎO %U ÌS VEZES ESTOU A

! CERTA ALTURA COMPARAS O PÏNIS AO 0RESIDENTE DA 2EGIÎO !UTØNOMA DA -ADEIRA DIZENDO QUE hSE LHE DAMOS UM BOCADO DE INDEPENDÐNCIA ELE PENSA QUE PODE FAZER OS DISPARATES QUE QUISERv #OMENTA ¡ PRECISO DIZER MAIS ALGUMA COISA ! MINHA OPINIÎO MAN TÏM SE / PÏNIS DE UM HOMEM TEM UMA PERSONALIDADE MUITO PRØPRIA TAL COMO ESSE SENHOR

,EIRIA Ï lXEx

4EMOS PÞBLICO PARA ISSO .ÎO SERÉ UM PÞBLICO DEMA SIADO ESPECÓlCO 4EMOS PORQUE ESTAS NOVAS GERA¥ÜES ESTÎO SEQUIOSAS DE QUEM AS SURPREENDA POR ISSO Ï QUE ESTES NOVOS FORMA TOS DE HUMOR TÐM RESULTADO !S PESSOAS QUEREM COISAS NOVAS

#ERTAMENTE TENS ALGUNS HUMORISTAS OU SÏRIES DE ELEI ¥ÎO QUAIS !S PESSOAS QUE ESCREVEM HUMOR EM 0ORTUGAL ACABAM SEMPRE POR IR PARAR ÌS MESMAS REFERÐNCIAS 0OR ISSO ÌS VE ZES HÉ A IDEIA DE QUE TODA A GENTE SE AUTO PLAGIA ! QUES TÎO Ï QUE NÎO HÉ ASSIM TANTAS REFERÐNCIAS BOAS COMO ISSO ENTÎO ACABAMOS SEMPRE POR IR PARAR AOS h-ONTHY 0HYTONv AO h3EINFELDv EU NESTE MOMENTO ESTOU FASCINADO COM UMA NOVA SÏRIE DO ,ARRY $AVID QUE FOI O CRIADOR DO h3EINFELDv QUE EM PORTUGUÐS DEU h! LOUCA VIDA DE ,ARRYv Ï UMA SÏRIE QUE ESTÉ AGORA NA BERRA NOS %5! %M 0ORTUGAL VAMOS TER QUE PARAR SEMPRE NO (ERMAN *OSÏ NOS TEM POS DO h4AL #ANALv E DO h#ASINO 2OYALv $E AGORA MENOS (É UM CERTO CANSA¥O E AGORA COM O SURGIMENTO DE TAN TOS HUMORISTAS AS PESSOAS QUEREM COISAS NOVAS ! MINHA INmUÐNCIA LITERÉRIA Ï O "ORIS 6IAN QUE Ï UM ESCRITOR GENIAL FOI O TIPO QUE ESCREVEU Ah%SPUMA DOS $IASv Oh!RRANCA CO RA¥ÜESv %LE Ï MUITO BOM MESMO

SER ADAPTADA A TEATRO ¡ UM TRABALHO CONJUNTO COM O !NDRÏ .UNES E O 0EDRO -ARQUES EU ESCREVO O TEXTO ELES INTERPRETAM NO Ì MANEIRA DELES /UTRO PROJECTO Ï O MEU PRØXIMO LIVRO QUE ESTÉ QUASE PRONTO !CHO QUE AS PESSOAS DEVEM CONTINUAR A LER NA CASA DE BANHO E PORTANTO VOU LHES DAR MAIS LEITURAS DE CASA DE BANHO MAS AINDA NÎO SEI PARA QUANDOv

DE LIVROS .O FUNDO TODO O UNIVERSO PORTUGUÐS Ï O MEU PÞBLICO ALVO TIRANDO O PESSOAL QUE USA FRALDAS E OS DAS ALGÉLIAS E O PESSOAL QUE NÎO SABE LER DE RESTO TODA A GEN TE ! IDEIA ERA ESCREVER A PENSAR NAS PESSOAS QUE NÎO TÐM NADA PARA LER NA CASA DE BANHO 6AMOS ESCREVER UMA COI SA PARA ESTA GENTE LER E AO MESMO TEMPO UMA LITERATURA QUE SEJA DE FÉCIL DIGESTÎO QUE TENHA ALGUMA PIADA POR QUE UMA PESSOA QUANDO SE RI ACABA POR ACCIONAR IMEN SOS MÞSCULOS

,EIRIA ENQUANTO CIDADE DIZ TE ALGUMA COISA %U GOSTO DE ,EIRIA ,EIRIA Ï lXE ,EIRIA EM TERMOS CULTURAIS TEM POSSIBILIDADE DE IR MUITO MAIS LONGE DO QUE VAI E EU TENHO MUITA PENA DISSO PORQUE ACREDITO QUE NØS TEMOS AQUI BONS VALORES A TODOS OS NÓVEIS $ESDE A ESCRITA Ì MÞ SICA SE CALHAR OS 3ILENCE lZERAM MAIS POR ,EIRIA EM DOIS ANOS QUE SÏCULOS E SÏCULOS DE (ISTØRIA %M ,EIRIA TEMOS BASICAMENTE O $ $INIS A RAINHA $ )SABEL E OS 3ILENCE %U NÎO SEI POR QUE Ï QUE NÎO SE CONSEGUIU APROVEITAR O SUCESSO DOS 3ILENCE PARA CATAPULTAR OUTRAS BANDAS DE ,EIRIAx#OMO OS .IRVANA QUE PUXARAM O hMOVIMENTO 3EATTLEv *É TEMOS UM NÞCLEO UNIVERSITÉRIO GRANDE PES SOAS POR NORMA MAIS INTERESSADAS SE CALHAR HAVIA PANO PARA MANGAS PARA FAZER COISAS INTERESSANTES CÉ %NTÎO O QUE Ï QUE FALTA 4EMOS UM ESTÉDIO DE FUTEBOL QUANDO SE CALHAR DEVERÓA MOS TER UM CENTRO CULTURAL !CHO QUE DEVERÓAMOS TER UM ESPA¥O COMO O 4EATRO *OSÏ ,ÞCIO DA 3ILVA QUE POSSIBILI TASSE TRAZER CÉ AS GRANDES PE¥AS DE TEATRO NACIONAIS 6ÎO PARA A &IGUEIRA DA &OZ VÎO PARA !VEIRO POR QUE Ï QUE NÎO VÐM PARA CÉ %LES ESTÎO A REMODELAR AQUILO E EU ESPERO QUE ELES CONSIGAM UMA COISA COM ESPA¥O SUlCIENTE PARA UMA PE¥A COM GRANDES DIMENSÜES

2005 12 29 QUINTA–FEIRA

JORNAL MENSAL

.UNCA PENSASTE EM SERES TU MESMO A INTERPRETÉ LOS *É PENSEI JÉ ME FALARAM MAS EU NÎO TENHO MUITO Ì VON TADE PARA ISSO .ÎO Ï QUE EU SEJA UMA PESSOA TÓMIDA MAS ENERVO ME MUITO COM ESTAS COISAS 0OR EXEMPLO PARA ES TAR AQUI HOJE COMO DEIXEI DE FUMAR TIVE DE PAGAR A UM ARRUMADOR PARA FUMAR UM MA¥O INTEIRO DE CIGARROS POR MIM .ÎO ACHO QUE A MINHA IMAGEM TENHA MUITA PIADA POR VEZES O FÓSICO DA PESSOA TAMBÏM Ï IMPORTANTE NO HU MOR E EMBORA EU TENHA MUITA NO¥ÎO DOS UJNJOHT E DAS PAUSAS O QUE Ï MUITO IMPORTANTE NO TUBOE VQ PRElRO ES CREVER -AS NÎO FECHO PORTAS

3ENTADO NO MOCHO

Akadémicos

h4ENHO UMA CERTA ESPERAN¥A QUE A 3)# SE LEMBRE DE NØS E DO NOSSO PROJECTO O h4 MAIS UMv 4ENHO ESPE RAN¥A QUE ESTA NOVA DIREC¥ÎO SE LEMBRE DA MELHOR SITCOM ALGUMA VEZ FEITA EM 0ORTUGAL TAMBÏM NÎO Ï DIFÓCIL CONVENHAMOS NÎO HÉ NENHUMA NA VERDADEIRA ACEP¥ÎO DA PALAVRA !O MESMO TEMPO ESTOU A ESCRE VER UMA NOVA SÏRIE QUE NÎO Ï BEM UMA TJUDPN NEM Ï BEM UM PROGRAMA DE TLFUDIFT Ï UMA COISA UM BOCA DINHO MISTA FEITA POR DOIS OU TRÐS ACTORES QUE PODE

07

·LTIMAS

! FECHAR

0ASSAGEM DE ANO -AIS UM ANO QUE ESTÉ A CHEGAR AO lM E ULTIMAM SE OS PREPA RATIVOS PARA A NOITE MAIS FESTEJADA EM TODO O MUNDO !BORDADOS SOBRE A PASSAGEM DE ANO NUM CURTO INQUÏRITO DE RUA OS ALUNOS DO ENSINO SUPERIOR OPTAM POR VÉRIOS LOCAIS DIFE RENTES SENDO QUE AS PRAIAS NOMEADAMENTE .AZARÏ 0RAIA DO 0EDRØGÎO !LGARVE E 0ENICHE SÎO ALGUNS DOS LOCAIS DE ELEI¥ÎO .OENTANTO APESARDEMUITOSJÉTEREMPLANOSPARAAÞLTIMANOI TE DE MUITOS OUTROS AlRMAM QUE IRÎO APROVEITAR O POUCO TEMPO DE FÏRIAS PARA IREM PARA AS SUAS TERRAS E ESTAREM COM AS FAMÓLIAS E AMIGOS NESTA ÏPOCA ! VIZINHA %SPANHA E Oh,ISBOA $AKARvESTÎO TAMBÏM NAS PREFERÐNCIAS DOS ESTUDANTES 1UANTO Ì COMPANHIA OS AMIGOS SÎO INDUBITAVELMENTE A COMPANHIA DE ELEI¥ÎO PARA OS ACADÏMICOS SEGUINDO SE A DOS FAMILIARES 4AMBÏM OS NAMORADOS AS SE ENCONTRAM NO PØDIO PARA A COMPANHIA PREDILECTA NA NOITE DO RÏVEILLON .O QUE DIZ RESPEITO A GASTOS PODER SE É DIZER QUE A TÎOhFAMOSAv CRISE TAMBÏM AFECTA AS OP¥ÜES DE ESCOLHA PARA A PASSAGEM DE ANO / DINHEIRO PARECE ENTÎO SER DOS PRINCIPAIS FACTORES NA ESCOLHA DE UM LOCAL

-IGUEL ªNGELO APRESENTA O NOVO LIVRO -IGUEL ªNGELO O VOCALISTA DOS $ELlNS VEIO APRESENTAR O SEU NOVO LIVRO Ì BIBLIOTECA *OSÏ 3ARAMAGO A BIBLIOTECA DO )0, ABRINDO DESTA FORMA UM CICLO DE INICIATIVAS DE ÊMBITO CULTU RAL A DECORRER NESTE ESPA¥O ! APRESENTA¥ÎO DO LIVRO !RTE VS 3EXO DECORREU DE FORMA DES CONTRAÓDA PARA UMA PLATEIA CURIOSA QUE FOI INTERAGINDO COM O ESCRITOR PARECENDO QUE SE TRATAVA DE UMA CONVERSA ENTRE VELHOS CONHECIDOS -IGUELªNGELODElNEOSEULIVROCOMOhUMLIVROPAPARAZZIvEM QUE PERSONAGENS IMAGINÉRIAS MAS INSPIRADAS NO MUNDO REAL SE VÎO MOVIMENTANDO COM AS SUAS TARAS E DESEJOS AVENTURAS E DESVENTURAS EM VOLTA DA TEMÉTICA CENTRAL QUE Ï O SEXO !S SESSENTA E NOVE SHORT STORIES NÞMERO QUE OBVIAMENTE NÎO Ï INOCENTE QUE COMPÜEM O LIVRO NÎO SÎO PORNOGRÉlCAS COMO NOS EXPLICA O AUTOR hMAS TÐM PALAVRAS DO LÏXICO PORNOv 3EGUNDO -IGUEL ªNGELO hA ARTE DEIXARÉ DE FAZER SENTIDO QUANDO TODOS OS SERES HUMANOS FOREM SEXUALMENTE SATIS FEITOSv ASSIM O SEU NOVO LIVRO TEM COMO FUN¥ÎO hEXCITAR OS NEURØNIOSv E MOSTRA UM POUCO O LADO MAIS OBSCURO DA PER SONALIDADE DESTE ARTISTA

%34- DE 0ENICHE COM NOVA CASA !PØS O DESENVOLVIMENTO DE NOVAS INFRA ESTRUTURAS NA %SCOLA 3UPERIOR DE 4ECNOLOGIA E 'ESTÎO ASSIM COMO NA %SCOLA 3U PERIOR DE %DUCA¥ÎO DE ,EIRIA O )0, VOLTA SE AGORA O SEU PØLO EM 0ENICHE 3ITUADA NO 3ANTUÉRIO .OSSA 3ENHORA DOS 2EMÏDIOS DESDE A SUA INAUGURA¥ÎO A %SCOLA 3UPERIOR DE 4ECNOLOGIA E DO -AR TEM VIVIDO A MUITO CUSTO DEVIDO ÌS ANTIGAS E RUDIMENTARES INSTALA¥ÜES TENTANDO MESMO ASSIM MANTER UM PADRÎO DE QUALIDADE QUE MARCA CADA VEZ MAIS AS DECISÜES DAQUELES QUE TODOS OS ANOS CONCORREM AO ENSINO SUPERIOR !POSTANDO NA MODERNIZA¥ÎO E ACTUALIZA¥ÎO DE INFRA ESTRUTU RAS O )0, ANUNCIOU QUE JÉ PARA O ANO LECTIVO DE SERÉ INAUGURADO O NOVO EDIFÓCIO PEDAGØGICO DA %34- DE 0E NICHE %STA NOTÓCIA PROVOCOU UM CONTENTAMENTO GERAL ENTRE A COMUNIDADE ACADÏMICA QUE HÉ MUITO LUTA POR MELHORES CONDI¥ÜES 3EGUNDO $ÏLIO $IAS ESTUDANTE lNALISTA DO CURSO DE %NGENHARIA "IOLØGICA E !LIMENTAR DA %34- E MEMBRO DA ASSOCIA¥ÎO DE ESTUDANTES ESTE EDIFÓCIO Ï h UM BEM HÉ MUITO ESPERADO POR TODOS VISTO QUE AGORA O PØLO DE 0ENICHE lCARÉ EM PÏ DE IGUALDADE COM AS RESTANTES ESCOLAS DO )0, PERMITIN DO ASSIM O CRESCIMENTO E A VALORIZA¥ÎO DO SERVI¥O PRESTADOv

,ISTAS DE ESPERA DEVEM SE Ì QUALIDADE DO SERVI¥O

3ERVI¥OS -ÏDICOS DO )0, SÎO VÓTIMAS DA SUA QUALIDADE /S 3ERVI¥OS -ÏDICOS DO )0, SÎO VÓTIMAS DA SUA PRØPRIA QUALIDADE POIS A PROCURA LEVOU A QUE SE FORMASSEM LISTAS DE ESPERA PARA AS CONSULTAS QUE CHEGAM AOS SEIS MESES /S SERVI¥OS MÏDICOS SURGIRAM PARA QUE A !C¥ÎO 3OCIAL PUDESSE ALARGAR AS SUAS VALÐNCIAS E ASSIM TER ESPECIALIDA DES MÏDICAS QUE PUDESSEM INTERESSAR AOS ALUNOS $ESDE O INÓCIO DESTE PROJECTO QUE O )0, APOSTA NA QUALIDADE DO SERVI¥O 4AL COMO DIZ O -IGUEL *ERØNIMO DIRECTOR DOS 3ER VI¥OS DE !C¥ÎO 3OCIAL DO )0, h1UERÓAMOS QUE OS MÏDICOS FOSSEM OS MELHORES POSSÓVEL QUALQUER UM DOS CLÓNICOS QUE COLABORA CONNOSCO TEM NOME RECONHECIDO NA PRA¥A &AZEM O FAVOR DE NOS EMPRESTAR A SUA QUALIDADE v $ESTA FORMA O SERVI¥O TORNOU SE UM SUCESSO E AS LISTAS DE ESPERA PARA UMA CONSULTA PODEM ASCENDER OS SEIS MESES EM ESTOMATOLOGIA OU TRÐS MESES EM GINECOLOGIA E OFTAL MOLOGIA POR EXEMPLO

#RISTINA 0ARENTE

%LEI¥ÜES PARA AS !SSOCIA¥ÜES DE %STUDANTES DA %3%, E DA %34' -JTUB 9 HBOIB "&&4&- DPN NBJPSJB BCTPMVUB 1BVMP .BSRVFT &EJUF 'FMHVFJSBT F $SJTUJBOP $PTUB SFQSFTFOUBO UFT EB MJTUB 9 TÈP PT SPTUPT EB OPWB EJSFDÉÈP EB "TTPDJBÉÈP EF &TUVEBOUFT EB &4&- "&&4&- FMFJUPT OP QBTTBEP EJB EF /P WFNCSP DPN EPT WPUPT DPOUSB EB MJTUB ; )à NVJUP RVF B &4&- OÈP BTTJTUJB B VN QFSÎPEP FMFJUPSBM UÈP BHJ UBEP P RVF DVMNJOPV DPN VNB BCTUFOÉÈP EF BQFOBT F VN UPUBM RVBTF SFDPSEF EF WPUBOUFT %F NBOJGFTUPT F DBS UB[FT B CMPHVFT F GFTUBT QBTTBOEP QPS NFSDIBOEJTJOH QPMÎUJDP RVF JODMVJV B EJTUSJCVJÉÈP EF DBOFUBT U TIJSUT F BUÊ P FOWJP EF TNT T PT FTUVEBOUFT NPTUSBSBN RVF TF USBUBWBN EF DBNQBOIBT Æ TÊSJB i*TTP TÓ QSPWPV RVF FTUÃWBNPT NFTNP JOUFSFTTBEPT FN BKVEBS PT BMVOPT F FN MFWBS QBSB B GSFOUF PT OPTTPT QSPKFDUPTu Bñ SNPV 1BVMP .BSRVFT P QSFTJEFOUF FMFJUP 2VBOUP BP GBDUP EF B NBJPS QBSUF EB MJTUB TFS DPNQPTUB QPS FMFNFOUPT EP DVSTP EF $4&. 1BVMP .BSRVFT EJ[ TFSFN FTUFT DPMFHBT iDPN RVFN NF SFMBDJPOP NFMIPS F TFJ RVF WÈP DPSSFTQPOEFS ÆT NJOIBT FYQFD UBUJWBTu 1BSB P GVUVSP EFTFKB RVF iUPEPT PT BMVOPT TF SFWFKBN OB "& QPSRVF Ê QBSB FMFT RVF OÓT Mà FTUBNPTu

JORNAL MENSAL

Akadémicos

08

2005 12 29 QUINTA–FEIRA

0 SFHSFTTP EF *OËT .BVSÎDJP Æ "&&45( +à OB &45( BT FMFJÉ×FT EP QBTTBEP EJB EF %F[FNCSP GPSBN TPCSFUVEP NBSDBEBT QPS VNB FMFWBEB BCTUFOÉÈP "QFOBT DFS DB EF EPT BMVOPT EFSBN WJUÓSJB Æ MJTUB ÙOJDB *OËT .BVSÎDJP "NÊSJDP 4PVTB F "OB 1BDIFDP TÈP PT OPWPT FMFNFOUPT EB EJ SFDÉÈP " QSFTJEFOUF FMFJUB *OËT .BVSÎDJP MBNFOUB UFS TJEP BQF OBT VNB MJTUB B DPODPSSFS KVTUJñ DBOEP EFTTB GPSNB B GSBDB BEF TÈP ÆT VSOBT iOÈP Ê QPTJUJWP QBSB B "DBEFNJB P RVF BDBCPV QPS EJTQFSTBS PT FTUVEBOUFTu /P RVF EJ[ SFTQFJUP BP TBCPS EB WJ UÓSJB Bñ SNB RVF FTUF iTÓ WJSà EBRVJ B VN BOPu BMUVSB FN RVF TB CFSà TF DPOTFHVJV DVNQSJS BRVJMP B RVF TF QSPQÔT 4FOEP FTUF P TFV TFHVOEP NBOEBUP FORVBOUP QSFTJEFOUF BQÓT VN BOP EF QBVTB FYQMJDB RVF B FRVJQB F PT QSPKFDUPT TÈP EJGFSFOUFT iF B GPSNB EF WJWFS UBNCÊN Ê PVUSBu 0 TFHSFEP BTTFHVSB FTUBS OP SFTQFJUP F OB DBQBDJEBEF EF MJEFSBOÉB 0T QSJNFJSPT NFTFT WÈP TFS EFEJDBEPT Æ SFTPMVÉÈP EPT QSPCMFNBT NBJT VSHFOUFT EPT BMVOPT QSPNFUFOEP UBNCÊN VNB BQPTUB iOÈP OB RVBOUJEBEF NBT OB RVBMJEBEF EF BDUJWJEBEFT QBSB PT FTUVEBOUFTu

/ITO ALUNOS DA %3!$ NO 3HORT %NDS 7ORLD &ILM 3CHOOLS &ESTIVAL 0T ñ MNFT EF PJUP BMVOPT SFDÊN MJDFODJBEPT EB &4"% GPSBN TFMFD DJPOBEPT FOUSF PT ñ MNFT B DPODVSTP OB DBUFHPSJB EF 7ÎEFP "SU EP 4IPSU &OET 8PSME 'JMN 4DIPPMT 'FTUJWBM 0 GFTUJWBM BP FEVDBS B BVEJËODJB TPCSF P QBQFM NVMUJGBDFUBEP F B JOó VËODJB EP ñ MNF OB BDUVBMJEBEF QSFUFOEF JOWBMJEBS PT QSFDPO DFJUPT FYJTUFOUFT DPOUSB PT ñ MNFT QSPEV[JEPT QPS FTUVEBO UFT BUSBWÊT EB NPTUSB EF USBCBMIPT EF BMUB RVBMJEBEF DSJBEPT QPS BMVOPT EF UPEP P NVOEP OBT DBUFHPSJBT EF ñ DÉÈP BOJNBÉÈP WÎEFP BSU EPDVNFOUÃSJP FUD 0 FWFOUP DVKB FEJÉÈP EFDPSSFV FOUSF EF /P WFNCSP F EF %F[FNCSP FN -POESFT JODMVJV TFT T×FT EF WJTVBMJ[BÉÈP EF ñ MNFT EF WÃSJPT HÊOFSPT DPO WFSTBT QBMFTUSBT F XPSLTIPQT UFOEP UFSNJOBEP DPN P

4EXTOS DE ªNGELA $UARTE E 3ØNIA /LAIO #RISTINA 0ARENTE 2ÞBEN !LMEIDA

1UESTIONADO SOBRE SE NÎO SERÉ TEMPO EXCESSIVO PARA CONSEGUIR UMA CONSULTA -IGUEL *ERØNIMO DIZ QUE hMES MO NUM CONSULTØRIO PRIVADO HÉ TEMPO DE ESPERA ¡ RARO HAVER MARCA¥ÜES PARA A MESMA SEMANAv %STE SERVI¥O PODE SER UTILIZADO POR ALUNOS DOCENTES E NÎO DOCENTES NO ENTANTO SÎO OS ALUNOS QUEM MAIS O PROCURAM !O CONTRÉRIO DO QUE SE POSSA PENSAR OS SERVI¥OS MÏDICOS DO )0, NÎO TRAZEM QUALQUER LUCRO Ì INSTITUI¥ÎO MUITO PELO CONTRÉRIO !SSIM TAL COMO EXPLICA -IGUEL *ERØNIMO hSØ SE PODE FALAR NUM BOM INVESTIMENTO PORQUE PRESTAMOS UM BOM SERVI¥Ov !TÏ .OVEMBRO DE PESSOAS TINHAM UTILIZADO OS 3ERVI¥OS -ÏDICOS DO )0, SENDO DESTES ALUNOS DOCENTES E NÎO DOCENTES

"XBSET $FSFNPOZ OP -POEPO $PMMFHF PG $PNNVOJDBUJPO " &4"% GPJ B FTDPMB NBJT SFQSFTFOUBEB EP GFTUJWBM PT ñ MNFT &O DPOUSPT EF +PSHF 4PVTB 5IF )PMZ 4DBUPMPHZ PG $IBODF EF -VDBT "MNFJEB $BWFSOJUF F 3BCCJU 0QFSBUJPO EF 3JDBSEP #SJUP "J[LPMB SJT EF %BWJE &UYFCFSSJB 4FN 5ÎUVMP EF .BSMFOF 4BOUPT "4 " # E2 . EF 4VTBOB "OÃHVB 7JB *SSFEVUÎWFM EF "OESFJB /PS CFHB F 5VOFS EF 3JUB EF 4PVTB 1JNFOUB MFWBSBN P OPNF EB FTDPMB B UFSSBT EF 4VB .BKFTUBEF " 6OJWFSTJEBEF $BUÓMJDB 1PSUVHVFTB F B &TDPMB 4VQF SJPS EF 5FBUSP F $JOFNB FTUJWFSBN UBNCÊN GPSBN SF QSFTFOUBEBT 1BSB NBJT JOGPSNBÉ×FT DPOTVMUBS P TJUF XXX TIPSUFOETñ MNGFTUJWBM DPN