Issuu

FESTA MAJOR VILADRAU 2013 6, 7 i 8 de setembre

festa major Viladrau 2013

Benvolguts viladrauencs/ques, estiuejants i tots els que passeu uns dies amb nosaltres, espero que aquest estiu hagi estat un bon estiu per tots. Un any més, tornem a celebrar la Festa Major i, com sempre, la meva voluntat és que sigui motiu d’alegria i distracció. Sóc conscient que mai es fa bé per tothom, però he de dir que tots els que tenim responsabilitats, i jo com alcalde, intentem fer-ho el millor possible. Treballem per Viladrau, i aquest és i serà el nostre compromís fins que ho vulgueu. La Festa Major és precisament això, una festa!!!, la festa de tots que paguem entre tots, la festa del poble de Viladrau, i no s’ha de prendre d’altra manera. Hem de ser conscients que el cost és deficitari, i és perquè les moltes activitats que es programen comporten un seguit de treballs de preparació que són necessaris. Durant la festa de l’any passat, l’11 de setembre, va tenir lloc la inauguració de la nova escola Els Castanyers, una fita molt important tant per al present com per al futur dels nostres infants, i molts de vosaltres no hi éreu perquè vàreu anar a la manifestació convocada a Barcelona. Aquest any, un altre cop, alguns anireu a fer la cadena humana pel Dret a Decidir i us animo a fer-ho. És per aquest motiu que enguany no farem el tradicional Ball Cerdà.

De tota manera, als que us quedeu a Viladrau, us convido a seguir els actes de La Diada i, com a esbarjo, podeu visitar, si encara no ho heu fet, l’Espai Montseny, un somni per alguns i una realitat per tots, pensat i projectat com a motor per dinamitzar Viladrau. Voldria fer una crida a la joventut a col·laborar i implicar-se en els actes i tradicions del poble, per tal que no decaiguin, doncs són patrimoni de tots i cal conservar el que ens pertany. D’altra banda, vull donar les gràcies als que ja ho fan per ajudar a tenir un poble millor per tots. També a la Comissió de l’Amanida Sound, un concurs que creix any rere any, sorgit dels joves i per als joves, que porta gent a Viladrau i dóna a conèixer el poble. Agrair a la Comissió de Festes el seu esforç per tirar endavant no solament la Festa Major sinó totes les que es fan durant l’any; així com també a tots els que d’una manera o altra ajuden a que aquesta celebració anual es dugui a terme. Estic sempre a la vostra disposició, que passeu

Molt Bona Festa Major! Francesc X. Bellvehí Busquets Alcalde

festa major

Edició: Ajuntament de Viladrau C. Balcells i Morató 3 17406 Viladrau, Girona www.viladrau.cat recepcio@viladrau.cat Direcció i coordinació de continguts: Imma Gómez Regidoria de cultura de l'Ajuntament de Viladrau cultura@viladrau.cat Coordinació de publicitat: Marc Armengou disseny: 88 comunicació visual (www.88.eu) Correcció: Assumpta Anglada impremta: Gráficas Oller Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d'aquesta publicació només pot ser realitzada amb l'autorització de l'Ajuntament de Viladrau.

Anuncis Mesures: 1 / 6 de pàgina: 7,4 cm d'ample X 7,1 cm d'alt 1 / 3 de pàgina: 15,4 cm d'ample X 7,1 cm d'alt 2 / 3 de pàgina: 15,4 cm d'ample X 14,7 cm d'alt 1 pàgina: 15,4 cm d'ample X 22,3 cm d'alt Formats digitals de lliurament dels anuncis: 1. imatge: jpg o tiff, en escala de grisos amb una resolució de 300 ppp (punts per polzada) 2. arxiu pdf o eps, en escala de grisos a 300 ppp Lliurament dels anuncis: Si us plau lliurar els anuncis a: Departament de cultura de l'ajuntament de Viladrau recepcio@viladrau.cat

festa major Viladrau 2013

Comissió de festes Benvolguts Viladrauencs i Viladrauenques, Per fi s’acosta la més gran, la que esperem amb més il·lusió, la nostra Festa Major, la del poble, la de tots. Alegria, gresca, xerinola, gatzara, unitat, diversió, familiaritat, amistat; la fusió de tots i cadascun d’aquests petits conceptes són el que per nosaltres significa la festa major i que des de la comissió de festes us volem transmetre. Treballem amb l’objectiu que els més menuts i no tan menuts la gaudeixin i la visquin tal com nosaltres l’elaborem, amb immensa il·lusió.

Per totes aquestes raons, us convidem a formar part d’aquesta petita gran família que ens ajuda a sentir-nos més units al nostre estimat poble; tant se val l’edat, l’estatura, la colla, la manera de pensar, de vestir, les propostes que ens aporteu, etc. L’experiència viscuda dins aquesta organització ens ha demostrat que “la unió fa la força” i que “voler és poder”, per tant, som plenament conscients que l’arribada de nous col·laboradors farà possible, de cara als anys vinents, una festa major feta a mida per tots i cadascun de nosaltres. Finalment, volem agrair la participació dels qui any rere any hi posen el seu granet de sorra fent possible aquesta celebració tan desitjada. La comissió de festes us desitja

Bona Festa Major!

festa major

Sobretot, optimisme

Erola, Núria, Montgrony, Gleva, Meritxell, Gràcia, Falgars.... són alguns dels noms que van lligats, el dia 8 de setembre, a la solemnitat del Naixement de la Verge Maria, a la festa de les anomenades Marededéus trobades. I van lligats també a la festa major d’alguns pobles, entre ells, el nostre, Viladrau. En la vida de les persones hi ha un temps per a l’esforç, la lluita, el treball per guanyar-se dignament la vida i hi ha un temps per a la festa, el repòs, el descans, la diversió... I les dues coses són complementàries i imprescindibles per poder portar una vida equilibrada, harmònica i fer front al present i al futur amb coratge, esperança i amb una gran dosi d’optimisme. Som en temps difícils i la incertesa i l’angoixa, pel present i pel futur, provocada per la crisi econòmica que es va allargant, s’apodera de moltes famílies i, sobretot, de la gent jove. Potser per això no és pas el millor moment per parlar de festa major. Tanmateix, cal estar animats i tenir confiança en nosaltres mateixos. Ara, a Viladrau, toca fer festa, festa major, i, durant uns dies, hem de deixar en un segon pla les inquietuds i les preocupacions i disposar-nos a fer festa. Em sembla que les festes majors dels pobles, si no existissin, s’haurien d’inventar. Són dies importants de socialització, de convivència, d’esbarjo, de fer públic –de posar, diguem-ne, a l’aparador–, allò que és

més característic d’un poble i que li dóna personalitat pròpia. I aquesta imatge externa que cada poble dóna de si mateix el dia de la seva festa major s’ha de cuidar al màxim perquè, d’alguna manera, reflecteix l’ànima, la interioritat, els valors d’aquell poble. La parròquia s’uneix, evidentment, a la festa major. I, en el conjunt d’actes previstos, hi aportarà el seu gra de sorra convocant i invitant tothom a participar, el dia 8 de setembre, en la celebració de la missa, en la qual recordarem el Naixement de la Verge Maria i honorarem la nostra Marededéu trobada i patrona: la Verge de l’Erola. Amb el Naixement de la Verge Maria va començar per tota la humanitat una nova esperança; per Maria, vingué la Vida, Jesús, el Salvador, al nostre món. I d’aleshores ençà hem comprès –encara que no sempre ho tinguem present– que la vida només és vida de debò quan en el nostre entorn hi aportem comprensió, esperança, estimació, goig, respecte, sentit comú, optimisme, perdó... Que la Verge Maria, sota l’advocació de l’Erola, beneeixi tot el poble de Viladrau, totes les famílies, i a grans, joves i petits ens ajudi a mirar el present i el futur amb optimisme, amb molt d’optimisme. Bona festa major a tothom! El mossèn

Festa Major 2013: actes religiosos (a l’església parroquial) Diumenge, 8 de setembre: Naixement de la Verge Maria. 12.00h - Missa solemne en honor a la Verge

Dilluns, 9 de setembre: 10.00h – Missa en sufragi dels difunts de la parròquia.

festa major Viladrau 2013

Programa

divendres

22:00 Pregó de Festa Major a la plaça major 23:30 Música i ball amb Trio Williams & Co a la plaça major En acabar discoteca al poliesportiu

dissabte

10:00 Xocolatada i coca per a petits a la plaça major Col·labora Associació de dones 11:00 Gegants de Sant Hilari i Grallers d’Espinelves, inici a l'Ajuntament i final a la plaça major 12:00 Disco-infantil i tallers de maquillatge a la plaça major Jocs de taula en família a càrrec de Gargamel joguines a la plaça major 17:00 Concert de l’Orquestra Montecarlo al poliesportiu 19:00 Castellers amb la Colla Sagrada Família a la plaça major 22:30 Correfocs pel poble amb Els Encendaires de Les Franqueses 24:00 Ball de Confeti amb l’Orquestra Montecarlo, elecció de la pubilla i el mister Viladrau al poliesportiu En acabar discoteca al poliesportiu

diumenge

12:00 Ofici de Festa Major 13:00 Contradansa i sardanes amb la Cobla Girona Esbart dansaire de Terrassa – Ball de la Coca i Ball de L’Espatera a la plaça major 17:00 Ball del Ciri i Sardanes amb la Cobla Girona a la plaça major 22:00 Monòleg amb Andreu Casanovas a la plaça major En acabar discoteca al poliesportiu ( fins a les 3:00)

dimarts

22:00 Teatre Grup de teatre de Viladrau amb l’obra “El sopar dels idiotes” de Francis Veber a l'Espai Montseny 24:00 Concert de Roc amb 7DRock, grup de versions. En acabar discoteca al poliesportiu

dimecres

11:00 Festa de l’escuma al Torrent 14:00 Arrossada popular a la plaça major 16:00 Sardanes amb la Cobla Genissenca a la plaça major 19:00 Havaneres i ron cremat amb el grup El Terral a la plaça major

festa major

festa major Viladrau 2013

Salvador Espriu

monogràfic festa major Viladrau 2013 pàg. 10 a pàg. 35

Salvador Espriu

Ăndex

Salvador Espriu

festa major Viladrau 2013

Assaig de càntic en el temple

Salvador Espriu, ràpid, ràpid

14 20

Espriu reposat, reposat

Any Espriu

El meu poble i jo

Bibliografia

Recull, resum i ordenació de textos: Tècnic Ajuntament de Viladrau. Oficina d'Informació Fotografies: Arxiu Ajuntament de Viladrau, col.lecció de Alicia Torra i fons documentals diversos Edició: Ajuntament de Viladrau

Salvador Espriu

Assaig de cĂ ntic en el temple

Salvador Espriu

festa major Viladrau 2013

Oh, que cansat estic de la meva covarda, vella, tan salvatge terra, i com m'agradaria d'allunyar-me'n, nord enllà, on diuen que la gent és neta i noble, culta, rica, lliure, desvetllada i feliç! Aleshores, a la congregació, els germans dirien desaprovant: "Com l'ocell que deixa el niu, així l'home que se'n va del seu indret", mentre jo, ja ben lluny, em riuria de la llei i de l'antiga saviesa d'aquest meu àrid poble. Però no he de seguir mai el meu somni i em quedaré aquí fins a la mort. Car sóc també molt covard i salvatge i estimo a més amb un desesperat dolor aquesta meva pobra, bruta, trista, dissortada pàtria.

Salvador Espriu

Salvador Espriu, ràpid, ràpid

Salvador Espriu

festa major Viladrau 2013

1913

1913 Salvador Espriu i Castelló, Santa Coloma de Farners, 10 de juliol de 1913. Segon de cinc germans. Pare, notari, obert, sociable, culte i lliurepensador; Mare, tímida, discreta, intel·ligent i molt religiosa. Família benestant, acomodada: cuinera, tres minyones, majordom i xofer. Residència familiar a Barcelona, casa d’estiueig a Arenys de Mar... també la tindran a Viladrau. Caràcter: juganer i entremaliat. Pàrvuls a l’Escola Montessori, primària a l’escola Alemanya. Els moments més feliços...a la casa pairal d’Arenys de Mar... i més tard a Viladrau. Principis dels anys vint: sotragada familiar. Els cinc germans agafen el xarampió. Dos d’ells moren i Salvador queda a les portes de la mort. Dos anys més tard l’altre germà va morir en caure al port d’Arenys. Recuperació de la malaltia... lenta, dura, de molt patiment i de llargues estades al llit. Caràcter: ara... retret, esquiu, solitari... delicat, amb por de recaure. Incansable lector.

Salvador Espriu

Salvador Espriu, ràpid, ràpid 1928 -1950

1928 Als quinze anys publica el seu primer llibre: Israel. Estampes de l’Antic Testament... escrit en castellà. 1930 Disset anys, ingressa a la Universitat... Dret i Filosofia i Lletres. Un nou món de llibertat que sortia de la dictadura i s’encaminava cap a la República. Notes immillorables en les dues carreres. El Dret no li agrada gaire. 1931 Publica, el 1931, El Dr. Rip, la seva primera novel·la. Poc després una obra teatral, La revolta dels sants. L’any 1932, la novel·la Laia. Creuer universitari per la Mediterrània. S’acosta encara més als clàssics i referma la seva passió per l’egiptologia. 1934 Publica Aspectes. La crítica s’aglutina en contra seu, no l’acaben d’entendre. El mateix any aconsegueix el primer premi literari... el guardó de la Generalitat de Catalunya en els X Jocs Florals de l’Ateneu Arenyenc.

1935 Miratge a Citera, editat l’any 1935, el reconcilia amb la crítica tot i ser un llibre banal que segueix els cànons de l’època. També presenta l’obra Ariadna, una crítica sarcàstica de tot el que l’envolta. Es llicencia en Dret. 1937 Amb l'esclat de la Guerra Civil és mobilitzat. Per evadir-se de l'entorn continua escrivint... Escriu La pluja i publica, l'any 1937, Letizia i altres proses. Els tràgics esdeveniments el van fer caure en una profunda crisi; pensa que l’única solució és un pacte entre els dos bàndols. Obté la llicenciatura en Història Antiga. Enllesteix un llibre de 100 poemes dels quals en va estripar 90. S’havia de titular Les hores... Aquest, no es va publicar mai. Entrada de les tropes franquistes a Barcelona. Veu la mort de Catalunya. Al cap d’un mes escriu la peça teatral Antígona, per parlar del tema clàssic de la lluita entre germans, la lluita entre Catalunya i Espanya.

Salvador Espriu Salvador Espriu, ràpid, ràpid

1940 Abril de 1940, amb la mort del pare passa a treballar a la notaria per fer-se càrrec de la família. Durant vint anys farà una feina que no li agrada gens... "els més durs i amargs de la meva vida". A l’inrevés que molts escriptors, ell no es passa a la llengua castellana per obtenir reconeixement literari. Es decanta per la poesia en estar menys controlada per la censura. Publica Cementiri de Sinera, primer llibre de poemes... pessimista. 1947 Escriu l’any 1947, Primera Història d’Esther, una peça teatral que estableix el paral·lelisme entre el poble jueu i el poble català. Participa activament en la literatura catalana clandestina. Publicarà Les cançons d’Ariadna. 1950 7 d'agost de 1950... mor la seva mare de càncer... un gran cop per l’escriptor. Publica quatre llibres de poemes, tots quatre dedicats a la meditació sobre la mort: Les hores, Mrs. Death, El caminant i el mur i Final del laberint.

festa major Viladrau 2013

També s'ha de parlar d'un aspecte contradictori i que mai no ha quedat ben definit de les seves creences: la seva religiositat. Ell es definia com a agnòstic, mai com a ateu, i se sentia atret per la religió. Va declarar que volia morir catòlicament per respecte a la seva mare i anava a missa a Arenys, com a mínim durant les dècades dels cinquanta i seixanta. Senyor Sant Jordi, patró, cavaller sense por, guarda’ns sempre del crim de la guerra civil. Allibera’ns dels nostres pecats d’avarícia i enveja,del drac de la ira i de l’odi entre germans, de tot altre mal. Ajuda’ns a merèixer la pau I salva la parla de la gent catalana. Amén. Senyor Sant Jordi (pregària)

Salvador Espriu

Salvador Espriu, ràpid, ràpid 1957 -1985

1957 Publica Evocació de Rosselló-Pòrcel i altres proses (1957), en què inclou un estudi de l'obra del seu difunt amic. El 1960 apareix La pell de brau, que tracta els temes més importants de la Catalunya de l'època. Els joves intel·lectuals fan dels seus versos símbol de resistència. Deixa la notaria i passa a fer unes incertes feines d’assessorament per a la mútua mèdica que dirigeix el seu germà. Josep Pla escriu L’homenot, dedicat a Salvador Espriu. Espriu feia correccions constants a les seves obres, ja que buscava un català modern, lliure de mots cultes i medievalitzants introduïts pel Noucentisme. Els darrers anys del franquisme van coincidir amb els de la seva màxima popularitat, tot i que portava un estil de vida molt reclòs. 1962 És detingut i processat per signar la carta de protesta dels fets contra els miners d’Astúries de l’any 1962.

1963 El 1963 apareix Obra Poètica, recull de tots els seus llibres de poemes on, a més a més, apareix per primera vegada el Llibre de Sinera. Li arriba una cosa completament inesperada: la popularitat... Espriu esdevé un símbol de les reivindicacions de Catalunya i passa a ser considerat la veu del poble. 1966 Tot i no intervenir activament en la lluita clandestina, sempre que es demanava el suport dels intel·lectuals del país s'oferia, fins i tot en els moments més arriscats, com la Caputxinada del 9 de març de 1966... ja se li havia intervingut el telèfon i la correspondència... se li imposa una multa de 100.000 pts. Amb el pas del temps es va anar convertint cada vegada més en una persona inaccessible, de manera que ja no assistia ni a les presentacions dels seus llibres. Tot i això, en privat, tothom el descriu com una persona molt sociable.

Salvador Espriu Salvador Espriu, ràpid, ràpid

festa major Viladrau 2013

1967 1967, apareix el disc Cançons de la roda del temps de Raimon... és l’inici d’una llarga relació amb diversos cantautors... la poesia, la música... la protesta.

1979 L'any 1979 va tenir un preinfart i va haver de ser internat a la Clínica Sant Jordi. A partir d'aquell moment la situació de la seva salut va començar a ser molt greu.

1969 Se'l va proposar per al premi Nobel de literatura l’any 1969... no l’hi van concedir, però sí que se li va atorgar el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.

1980 A partir de l'any 1980 va començar a rebre tot un seguit de distincions i honors entre els quals destaquen el seu ingrés a la Reial Acadèmia de Bones Lletres o la Medalla d'or de la Ciutat de Barcelona. No accepta la Gran Cruz de Alfonso X El Sabio.

La seva vida era interrompuda per freqüents malalties, de manera que es passava moltes hores llegint i escrivint. Cada dia dedicava mitja hora a llegir el diccionari Fabra i mitja més al diccionari de la Real Academia Española. 1971 Entre el 1971 i el 1975, publica Setmana Santa, llibre de poemes; Aproximació, sobre l’artista Pla Narbona i Formes i paraules, dedicat a l’art d’Apel·les Fenosa. Al llibre Per Catalunya, la democràcia i el socialisme (PSUC), defensa la cooficialitat del català i el castellà... no acontenta ni seguidors ni detractors. La correspondència li ocupava molta estona, ja que com ell mateix deia: "Com que m'han convertit en una patum, sé que fins i tot guarden les simples targetes". Aquesta fama va fer que hagués d’anar amb compte i calibrar totes les seves declaracions, ja que havia de respondre a la imatge que la gent tenia d'ell.

Salvador Espriu es va mantenir solter tota la vida i gaudia de certa fama de misogin, fet pel qual es van crear rumors sobre la seva homosexualitat, als quals ell responia amb una rotunda negativa. 1981 L'any 1981 va publicar el llibre Les roques i el mar, el blau, que va rebre el Premi Ciutat de Barcelona i sempre va seguir escrivint, fins a la seva mort. Els últims anys publicarà Aproximació a Santa Coloma de Farners i a algun dels seus indrets i Pas i notícia de la Trinquis, molest per la intromissió en el seu món de ficció. 1985 Mor el 22 de febrer de 1985, a l’edat de 72 anys... se li va instal·lar una capella ardent al Palau de la Generalitat... va ser enterrat al cementiri d'Arenys de Mar (nínxol número 381)... en un acte multitudinari.

1978 Amb la democràcia comença a escriure per encàrrec: Per una vella i encerclada terra a instàncies de Manuel Valls i Una altra Fedra, si us plau a petició de Núria Espert... corre l’any 1978. 19

Salvador Espriu

Espriu reposat, reposat

Salvador Espriu

festa major Viladrau 2013

Menys que Arenys de Mar, però més que Santa Coloma, el va marcar Viladrau: “El papà havia comprat al Montseny, al vessant que mira a la banda de Girona, una finca per passar-hi els nostres estiueigs”.

Espriu va passar moltes temporades en aquesta casa, d’un aspecte entre alpí i modernista (obra de Puig i Cadafalch), coneguda com a can Ganyota –per les cares que feia la gent quan mirava la seva peculiar arquitectura–, com a ca l’Espriu –recordant la família d’en Salvador–, o com a can Torra– nom de la família que la va comprar més tard i amb qui es va emparentar per matrimoni la reconeguda pianista Alicia de Larrocha–.

Salvador Espriu

Espriu reposat, reposat

El notari està assegut al cap de taula...al voltant de la taula seuen un conjunt de personatges locals d’aire distingit...beuen o fumen, o beuen i fumen. A l’altra banda de la taula hi ha un noi dret. Té deu anys i no els aparenta...aparenta uns quants més. El front és ample, el nas, llarg però encara no semític, i els ulls grossos i enfonsats, de mirada clara, entre recelosa i desafiant. Salvador Espriu ve d’una nissaga d’aventurers, de bisbes, de grans homes de negocis, de fortunes indianes i de fundadors de ciutats a les Amèriques. Si les estades de juliol a Arenys representaven el contacte amb el mar, les d’agost a Viladrau condensen l’experiència d’Espriu amb la muntanya. “Fueron años fundamentales en mi vida, –en referència a la mort dels seus germans– en los que se me pegó una visión de precariedad, de que todo puede largarse a hacer puñetas”

No guarda bons records de la seva adolescència a l’escola i dels seus condeixebles: “són mal educats, inquiets, nerviosos i...bruts” A la torratxa de can Ganyota, la petita torre amb vistes als quatre vessants, (que el seu pare havia adquirit l'any 1923), Salvador Espriu va escriure la novel·la Laia (1932), molts dels contes d’Aspectes (1934), Petites proses blanques (1937) i el recull La pluja (1938)... on descriu la natura en termes malenconiosos. –Que esparracats! Allí dalt, prou pugen valents. ...la taca negra, tou de boscam, al vessant, ran del cim. Forta. Potent, trescadora com un ramat... Que ja sols els vells recorden la gruixa d'abans, d'aquells temps de l'últim llop, quan els avets senyorejaven, confiats i segurs... I aquests, en canvi? Per què morien, aquests avets? Una vintena d'arbres, orgull del jardí... Es morien: a poc a poc, fulla a fulla, es morien. Ni l'aigua, ni els fems, ni la terra no els portaven guarició. –Són arbres d'alta muntanya. Aquest no és el seu nivell natural, i s'ofeguen. Per què varen créixer tant, doncs? Per què no es morien de petits, durant la infantesa difícil?

Salvador Espriu Espriu reposat, reposat

festa major Viladrau 2013

Pla Narbona

– Que esparracats! Allí dalt, pugen prou valents. Es la saó. És la saó? Teniu set, avets? Les vostres arrels furguen fondàries, en la recerca desesperada de la humitat? O és que enyoreu la fressa del vent, en companyia dels germans lliures? Correu, doncs. Encalceu-los amb un xiscle de vida. Que l'oratge fuetegi la vostra carn aspra, que el llamp cremi el tronc impassible, que l'aiguat descalci la soca immòbil i us emmeni al rial, cap al mar, en un llarg viatge. No morireu almenys sense motius, per ensopiment, perquè sí, com homes, com els pobres homes. Fragment d’Els Avets

del Montseny, de la muntanya:

En la mirada de Salvador Espriu, nen... hi ha un punt de supèrbia. No una supèrbia impostada, sinó, per entendre’ns, una supèrbia genètica, de qui se sent hereu d’una nissaga d’homes superiors. “Als onze anys jo havia llegit el Quixot, tots els Salgaris i tots els Bufalo Bill, però també el Quixot... Julio Verne no m’agradava” Tarda a muntanya és l’únic conte d’Espriu que inclou topònims

“Jo acostumava d’anar-hi cada any, des de petit, sempre al mateix indret, i ella tenia per a mi la indulgència d’una vella amistat que m’havia vist néixer. Havia resseguit aquesta serra pam a pam. Tots els camins m’havien confiat els seus secrets, i havia sorprès, al bosc, als cims i a la riera, un somriure antic” “Tuve lo que los médicos llaman un enpiema –per complicació del xarampió– una acumulación de pus en la cavidad pleural...” “...arribo a Viladrau moribund...em van posar en mans dels millors especialistes... i vaig passar un calvari molt llarg” “Me abrieron el pecho, durante tres o cuatro horas, imagine, actuaron sobre mi cometiendo aquella horrible carniceria...estuve entre la vida i la muerte durante 10 meses” “ Jo era una nota en el gran himne del dolor” 23

Salvador Espriu

Espriu reposat, reposat

En Salvador, el dia que estava de bon humor, ens explicava coses de collita pròpia amb el seu teatrí... en moltes ocasions feia un posat de pocs amics, en aquest cas no el molestàvem, fèiem la nostra i prou... a voltes dur, a voltes molt agradable. “La finca tenia molt terreny, i el meu pare la va engrandir més, amb diverses i successives adquisicions. Hi havia de tot: jardins d'arbres i de flors, un pou profund que el meu pare va fer obrir al bell damunt d'una deu inesgotable, feixes de secà i regadiu, avets, cupressàcies, àlbers, vora un rec generós, fruiters, disperses nogueres i fins un regular conjunt de castanyers corpulents, vells, magnífics. La meva mare, aficionadíssima a les flors, sobretot a les roses, i entesa en elles, va fer plantar de mica en mica unes dues mil variants de rosers. Vàrem conservar la finca fins pel novembre de mil nou-cents quaranta. Per a mi, procedent per totes les branques familiars de marina, Viladrau i el seu paisatge han estat el camp per excel·lència. Crec que l'havia arribat a resseguir i a conèixer pam a pam...”

La primera imatge d’aquest Espriu és la d’un noi prim, molt pulcre en el vestir i amb unes respectables orelles. “Amb els fills dels guardes i una munió de gossos bordissers, ens divertíem amb una pila de jocs que pensaria que no inventàvem pas... ens sentíem, amb algun retall, amb algunes familiars limitacions, immensament feliços” Su aparición –en la Universidad– causó un asombro, fue como una piedra cayendo sobre el agua...una formación intelectual nada corriente, con una honda y indeclinable vocación...con una entrañable devoción por su lengua, con una insólita seguridad. “Los mejores años de mi vida pasaran en el Universidad, realmente autónoma, de Barcelona –l’ambient, la intel·lectualitat–“ “...recordem ara aquell temps perdut a la Universitat –els estudis de Dret” La postguerra el convertí en un gris oficinista que es dedicava a la literatura en hores perdudes.

Salvador Espriu Espriu reposat, reposat

Salvador Espriu va fer de la mort una dama respectable. Sense proposar-s’ho, víctima de la seva pròpia ironia, la va immortalitzar. A través de la poesia espriuana hem après a conviure amb la mort. Des del seu agnosticisme, Espriu ha estat redimit per la ironia. Ha estat el venturós fracàs de l’agnosticisme. Després de la guerra, Salvador Espriu no va tornar al Montseny, no va tornar a Viladrau: “Hi vaig ser tothora massa feliç”. Si algú busca el Rosebud d’aquest autor, que visiti el Montseny... que visiti Viladrau... can Ganyota.

festa major Viladrau 2013

Pla Narbona

Tot i així, gent del poble recorda clarament que, entrats els anys 70, Salvador Espriu va retornar, un dia, a Viladrau. Va dinar a l’Hostal de la Glòria i va assistir a missa juntament amb la Sra. Maria Formatjé. El 24 de setembre de 1996, el poble de Viladrau li dedica la sala d’actes de can Sià... Sala Salvador Espriu.

Salvador Espriu

Any Espriu

Salvador Espriu

festa major Viladrau 2013

“El principal propòsit és fer arribar Espriu als que no solen llegir, als que no són lectors habituals. Hem de ser fidels al seu esperit; ell volia mantenir un diàleg i una relació amb tots els seus conciutadans, no només amb els cercles culturals i literaris...També vull destacar esforços com que els grups musicals actuals tornin a musicar Espriu. Ho estan fent, i molt bé, aviat ho veurem”.

1913 2013

(Xavier Bru de Sala, comissari general de l’Any Espriu).

»» 4 exposicions »» 25 propostes artístiques (música, dansa, teatre, declamació...) »» 59 obres sobre la seva obra »» 19 cantautors reconeguts que l’han versionat »» 347 actes culturals programats, arreu del país, durant aquest 2013

Salvador Espriu

Any Espriu

Luis Salinas

Salvador Espriu Any Espriu

festa major Viladrau 2013

a Viladrau “Les veus del carrer”. Rosa Novell diu Espriu. Acompanyament musical de Fanny Silvestre (violoncel) Dissabte, 27 de juliol a les 19h...jardins de can Torra, abans ca l’Espriu Organitzat per l'Ajuntament de Viladrau

Salvador Espriu

Any Espriu

Luis Salinas

“Per a la celebració del centenari de Salvador Espriu, hem pensat en un acte que presenti diversos aspectes de la seva obra i la seva personalitat. Va ser un autor que combinava la prosa, la poesia, la dramatúrgia i la narració, i no només això ja l’allunya del poeta aïllat i enderiat en una escriptura dirigida a uns pocs escollits. Va participar de manera activa en la posada en escena de les seves obres teatrals i en l’escenificació de les seves narracions. Va col·laborar de forma decidida en la musicació dels seus poemes per compositors molt diversos, tant de formació

Salvador Espriu Any Espriu

festa major Viladrau 2013

Luis Salinas

acadèmica com de cantautors. Alhora va veure com es convertia en un intel·lectual de referència en defensa de la llengua catalana i la seva cultura...farem una lectura de tot això: obra de ficció i de no ficció; poemes. Contes i obres de teatre; cartes i entrevistes. ...Aquest tractament recull una proposta estètica i ètica. Estètica perquè, al costat d’un llenguatge acurat i precís, recupera i destaca formes tingudes per marginals i incorrectes, que es troba en la parla de les classes populars o la llengua dels gitanos, relativament arraconades per la

reforma Fabra, que es va imposar durant la joventut del poeta... Però també es un tractament ètic perquè publica gran part de la seva obra en el context de la persecució a la llengua i a la cultura catalanes per la dictadura franquista; d’aquesta manera, la seva recuperació de les formes menystingudes combinada amb l’escriptura més acurada és també la reivindicació de tota la llengua catalana, que els seus parlants, per covardia o deixadesa, estan abandonant.

La seva obra recrea alguns dels grans temes de la literatura del segle XX i de la tradició occidental: la nostàlgia del paradís perdut...la presència inesquivable de la mort... la guerra inevitablement fratricida. Espriu no va pretendre ser un autor fàcil, i nosaltres no ho aconseguirem, però va voler ser un autor llegit (i escoltat), i nosaltres pretenem que, escoltant-lo, l’espectador s’adoni de la riquesa del seu món i s’engresqui, acabat l’espectacle, a conèixer-lo millor” Lluís Quintana i Rosa Novell

Salvador Espriu

El meu poble i jo

Salvador Espriu

festa major Viladrau 2013

Bevíem a glops aspres vins de burla el meu poble i jo. Escoltàvem forts arguments del sabre el meu poble i jo. Una tal lliçó hem hagut d'entendre el meu poble i jo. La mateixa sort ens uní per sempre: el meu poble i jo. Senyor, servidor? Som indestriables el meu poble i jo. Tenim la raó contra bords i lladres el meu poble i jo. Salvàvem els mots de la nostra llengua el meu poble i jo. A baixar graons de dol apreníem el meu poble i jo. Davallats al pou, esguardem enlaire el meu poble i jo. Ens alcem tots dos en encesa espera, el meu poble i jo.

Salvador Espriu

Bibliografia

Salvador Espriu

festa major Viladrau 2013

“La muntanya de Salvador Espriu”. Vicenç Pagès Jordà. Revista de Girona, 2013

http://www.endrets.cat/text/380/porticfragment.html

“Viatge per l’imaginari de l’obra de Salvador Espriu”. M. Isabel Pijoan. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995

http://www.arenysdemar.org/document. php?id=15281

“Espriu, transparent”. Agustí Pons. Editorial Proa, 2013 “Salvador Espriu”. Maria Aurèlia Capmany. Editorial Dopesa, 1972 “Salvador Espriu, els anys d’aprenentatge”. Rosa M. Delors. Abadia de Montserrat, 1993 http://www.tv3.cat/elmeuavi/espriu/treballespriu.htm http://www.endrets.cat/indret/165/casa-desalvador-espriu-al-carrer-bisbe-catala.html http://www.endrets.cat/indret/294/canganyota.html http://www.endrets.cat/text/381/els-avets. html http://lectoralia.blogspot.com.es/2010/02/ introduccio-la-vida-i-obra-de-joan.html http://www.anyespriu.cat/

http://epaper.lavanguardia.com/epaper/ viewer.aspx http://elglobosblog.blogspot.com. es/2011/04/senyor-sant-jordi-de-salvadorespriu.html http://books.google.es/books?id=YxpiYS3IjEC&pg=PA1922&lpg=PA1922&dq=Salva dor+Espriu+a+Viladrau&source=bl&ots= a1KhfINu-f&sig=hfov7kqOWFwlEQCz5bNs 0fIx6lI&hl=es&sa=X&ei=IBLUUZOpNsfH7 AaU7oDQDw&ved=0CEkQ6AEwAzgK http://literaturacatalanalaurajt.wordpress.com/2012/02/24/salvador-espriu-icastello/ http://www.escriptors.cat/autors/esprius/ pagina.php?id_sec=732 http://www.lapedrera.com/sites/default/ files/Nexus31.pdf http://www.revistadegirona.cat/recursos/2013/0278_090.pdf

Salvador Espriu

anuncis

Espai Montseny L’ànima de la muntanya

Un espectacular i suggerent centre de visitants per endinsar-nos en les històries i llegendes de bruixes i bandolers.

Horaris: De l’1 d’octubre al 31 de maig: De dimarts a divendres de 10 a 14 h. Caps de setmana, festius i ponts: de 10 a 14 h i de 16 a 18 h. De l’1 juny al 30 de setembre: De dimarts a diumenge de 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Tancat: Tots els dilluns de l’any, excepte festius i ponts. 25 i 26 de desembre i tot el mes de gener.

* Per grups, possibilitat de concertar visites fora d’aquests horaris C/ Migdia, 1,17406 Viladrau Tel. 93 884 80 35 espaimontseny@viladrau.cat www.viladrau.cat

anuncis

Liquats Vegetals, SA va néixer fa 20 anys a Viladrau, localització privilegiada pel seu entorn immillorable, amb el propòsit d’oferir begudes nutritives i naturals que contribuïssin a una dieta sana i equilibrada. Primera empresa a l’estat espanyol productora de begudes a base de soja i cereals, combina l’experiència amb la selecció de les millors matèries primeres per tal de crear uns liquats naturals i saludables ideals per fer-te sentir millor dia a dia.

anuncis

Educaci贸, turisme i serveis T. 619 36 90 81 / 670 22 46 49 / 686 62 81 52 educa@educaviladrau.com www.educaviladrau.com www.facebook.com/educaviladrau

anuncis

produccions artístiques VICTORI PRODUCCIONS SL C/ Font i Quer nº9 08242 Manresa tel. 93 873 27 39 i 93 873 63 66 fax.93 873 26 76 www.espectacle.org victori@espectacle.org 42

anuncis

Us desitja bona Festa Major Tageta jove de 14 a 25 any

www.louan.net

anuncis

MĂ˛b.: 619 24 68 08

anuncis

93 884 84 42

anuncis

Carrer Morgades, 10 - Tel.: 93 883 64 23 VENDA AL MAJOR I VENDA AL DETALL

anuncis

ALT CONEIXEMENT TÈCNIC APRECIACIÓ PELS DETALLS ESPECIALITES EN ACABATS DE PEDRA I RÚSTICS OBRA NOVA I REFORMES

Passeig Pietat, 5 Tel.: 93 884 93 22 Mòb.: 616 98 75 29 17406 Viladrau 50

anuncis

Ctra. de Vic, km-2 17406 Viladrau (Girona) MĂ˛b.: 696 41 67 97 Josepzorita@telefonica.net

anuncis

Us desitgem una BONA FESTA MAJOR!

www.creixans.com

www.kses.cat

www.janna.cat

anuncis

Transports Viladrau SCP Servei de Transport a tota Catalunya. TelĂ¨fons de contacte: 625 448 430 625 115 924

anuncis

Servei de taxi

TelĂ¨fon 629 30 59 24 59

anuncis

Inst. Ivan S.c.p.

e-mail: viladrau86ivan@gmail.com

anuncis

clubviladrau@clubviladrau.org

anuncis

Bar - Restaurant Cuina casolana i carns a la brasa

C/ Pare claret, 1 - Tel.: 93 884 90 61 - 17406 Vildrau (Girona)

Fes-teâ€™n amic!

anuncis

Tel.: 634 27 90 60

anuncis

Guia TelefĂ˛nica

guia telefònica | telèfonos d'interés

Guia Telefònica Telèfons d’interés Telefons d'urgencies i de serveis Ajuntament Ajuntament 93 884 80 04 • fax: 93 884 90 11 Centre Cultural Europeu de la Natura Tel./Fax 93 884 80 35 Servei d’Informació Juvenil “El Torrent” 93 884 97 99

Urgències Urgències Policia municipal Jutge de Pau Mossos d’esquadra Vic Cia. Aigües (avaries) Bombers de Vic Bombers d’Arbúcies FECSA (avaries) Telefònica (avaries)

112 649 45 41 04 93 884 93 47 • 659 945 540 93 881 57 00 629 728 972 • fax: 93 889 35 82 93 885 10 80 972 16 24 35 902 53 65 36 1004

Urgències mèdiques Urgències mèdiques Consultori mèdic Centre Assistència Primària Osona Àrea Bàsica de Salut Vic Nord Ambulancia Creu Roja Hospital de Vic Farmàcia

061 93 884 94 02 93 889 02 22 93 889 10 12 93 889 55 55 93 702 77 77 • 93 889 11 11 93 884 91 09

Educació Escola “Els Castanyers” Llar d’infants “Les Paitides” AMPA Escola “Els Castanyers” AMPA Llar d’infants “Les Paitides”

93 884 80 87 93 884 80 62 93 884 80 87 93 884 80 62

Casal d’avis “Flor del Montseny”

93 884 80 50

Rectoria

93 884 92 07

guia telefònica | col.laboradors

Col.laboradors

Alimentació i Fruita

Queviures Casa Pagès Fruites Jimenez, Vic Monsoy Jacint Blancafort, Suma Supermercat Begudes M. Riera

93 884 90 57 93 889 08 92 • 93 889 31 30 • 93 885 56 59 93 884 80 69

Bars i Restaurants

La Vinya Bar-Restaurant “La Cerve” Club Viladrau Restaurant “El Molí de la Barita” Fonda del Racó Restaurant Mas d’Osor Mas “El Martí” La Solana Braseria Can Rosell Club Viladrau

93 884 84 36 93 884 81 77 93 884 91 05 93 884 91 62 93 884 90 61 93 884 81 84 610 505 692 • 93 884 90 20 93 884 98 35 • 690 736 113 93 884 81 40 93 884 91 05

Hotels i Cases Rurals

Masia del Montseny Hostal Bofill Bar-Restaurant Hostal de la Glòria, Hotel Mas Vilarmau Casa rural “Magnolia Blanca” Mas “El Segalas” Turisme Rural Gran Castanyer

93 884 80 14 93 884 90 12 93 884 90 34 659 446 613 630 750 603 • 93 884 94 95 93 884 91 34 • 615 312 548 93 414 66 81 • 647 915 641 Fax: 93 414 50 84

Benzinera

Estació Servei Viladrau

93 884 92 10

Caixes de cartró

Cart4

93 884 90 50

Carnisseries i Cansaladeries

Carnisseria Imma

699 475 895

93 884 90 60 93 884 81 23

guia telefònica | col.laboradors

Guia Telefònica

Cellers

El Celleret d’en Boom

620 703 580

Centres d’ensenyament

Educa Viladrau

619 36 90 81 • 670 22 46 49 • 686 62 81 52

Construccions d’obres i promotors

En Frank Felix Castiñeira Obres Josep Zorita Crosas Revestiments Viladrau Obres i Serveis Viladrau Construccions Marc Vigas Construccions Farrerons Excavacions Jaume Casas Excavadons Viladrau SCP Toni, Transports i serveis

93 884 80 59 • 626 336 162 93 884 93 22 • 616 987 529 696 41 67 97 93 884 93 68 • 609 347 937 659 749 731 626 985 711 93 884 93 42 • 679 902 885 93 851 18 67 • 609 129 055 • 620 244 074 93 884 90 84 • 686 966 831 606 391 041

Estetica i perruqueria

Louan Perruqueria Perruqueria Maria Perruqueria estètica Anna

93 884 93 02 • 972 872 150 93 884 93 22 • 630 072 691 93 884 90 82 • 689 942 365

Entitats bancaries

“La Caixa”

93 812 11 70

Germans Molist

93 881 21 86 • 93 889 30 27 • 696 482 106

Estanc

L’Estanc

93 884 98 18

Farmacia

Cristina Royo

93 884 91 09

Fisioterapeuta

Albert Sayós i Font

676 651 638

Escura-xemeneies

guia telefònica | col.laboradors

Floristeria i jardineria

Joan Marfil Rull Josma Jardins Viladrau Jardins del Montseny Vilajardi

657 011 123 93 884 81 39 • 93 884 8153 • 620 661 910 636 315 132 667 720 142

Forns i confiteries

Pastisseria i forn Viladrau Forn de Sant Pere Pastisseria Bomboneria Font

93 884 93 30 93 884 90 62 93 884 90 05

Fusteries

Josep Bancells Josep Creixans SL Mobles Ferne

93 884 91 91 93 884 80 38 93 889 50 68 • 669 632 920

Gas-oil per calefacció

Combustibles M.B. (servei a domicili)

93 884 92 10

Gestoria, assesoria i assegurances

S&B Viladrau Gestió Generali

93 884 80 72 93 881 44 90 • 689 426 469

Lampisteria i electricitat

Albert Trias Ivan Garcia Josep Portet Musoll Santi Armengou i fill Rafel Viñas (electrodomèstics)

93 884 90 76 676 474 848 93 884 93 56 93 884 93 27 93 884 93 08

Merceria regals

Merceria Font

93 884 93 17

Pintor

Pintures Creus

93 884 90 79 • 678 338 984 • 690 328 701

Servei de taxi

Jaume Costa

629 305 924

guia telefònica | col.laboradors

Guia Telefònica

Serralleria

Giralt Serralleria SL Ironfit Inrtegen Manel Casals Tallers Ukeià

618 268 770 • 609 159 766 646 299 390 93 812 27 34 • 659 268 551 615 346 226 93 851 39 86 • 653 813 742 • 615 939 588

Taller mecanic

Automecànica Viladrau

93 884 80 65

Transports

Transports Codina Gabriel Cantizano Transports Viladrau SCP

93 884 91 74 • 609 308 383 93 884 80 43 • 629 667 893 • 609 603 489 625 448 430 • 625 115 924

Oci i entreteniment

Club de Polo Sant Antoni de Viladrau Victori Produccions SL

93 884 94 26

Varis

Foneria Gomà, Magriñà SL Auxiliars d’explotacions energètiques Eurona Inormàtica Enter Portal del Montseny

93 710 32 65 • 619 24 68 08 619 752 725 • 93 886 44 19 • Fax: 93 886 43 41 900 850 808 93 884 82 71 • 606 82 35 10 93 884 93 51 • 619 369 081

Associacions

Mancomunitat de pescadors Mancomunitat de caçadors de Viladrau Associació d’amics del Montseny Associació de Dones de Viladrau Moto club Viladrau Associació Excursionista kd ½ h

93 884 93 81 93 884 92 03

93 873 27 39 • 93 873 63 66 fax: 93 873 26 76

93 884 81 82 699 475 895 634 279 060 605 247 743

festa major Viladrau 2013