Page 1

agenda agost/setembre 2013 I RECORDEN... TOTS ELS DIMECRES VISITA GUIADA PER LA VILA CRISTIANA I EL RAVAL MORISC A les 10.00 H! Inscripcions i punt de trobada: Tourist Info Oliva (Mercat Muncipal). Tel: 962855528 o oliva@touristinfo.net

28 agost Serenata Nocturna per la Marjal Pego-Oliva

20:00 h

¡ÚLTIMES PLACES!

Ruta nocturna per la Muntanyeta Verda per a descobrir els sons de multitud d’éssers que inicien la seua activitat amb la posta de sol. Duració: 3 horas Distància: 4 km Dificultat: Baixa Informació i Inscripcions: 966 423 205/679 195 227 o parque_pegooliva@gva.es

30 agost

Cinema a les platges

22:00 h

El Patronat Provincial de Turisme València Terra i Mar, et convida a gaudir aquest estiu de la millor cartellera a la vora de la mar. Pots portar la teua pròpia cadira o tovallola per a asseure’t en l’arena i gaudir de la pel·lícula “Los Vengadores”. No te la perdes! Lloc: Platja Pau Pi (Creu Roja)

1 setembre Romeria al Castell del Rebollet

08:00 h

Les festes en honor a la Verge del Rebollet, s’inicien diumenge amb una concorredíssima peregrinació des de tots els pobles de la comarca. El punt de partida és l’esglèsia de Santa Maria, on cadascú tria una canya d’on penja una carabassa. En arribar al castell se celebra una missa al lloc on la patrona fou venerada durant molts anys.

Mercat ambulant d’artesania

20:00 h

Et resultarà molt agradable passejar envoltat d’un ambient comercial. Dos mercats ambulants situats, un a la platja Pau Pi i l’altre a la Plaça Europa t’ompliran de curiositat i possiblement caigues en la temptació de fer alguna compra interessant. Gaudeix passejant, mirant o comprant els productes d’artesania exposats solament per a tu!

+ info:

962855528

oliva.es tourist-oliva.com


agenda agosto/septiembre 2013 ¡Y RECUERDEN... TODOS LOS MIÉRCOLES VISITA GUIADA POR LA VILA CRISTIANA Y EL RAVAL MORISCO A LAS 10.00 H! Inscripciones y punto de encuentro: Tourist Info Oliva (Mercat Muncipal). Tel: 962855528 o oliva@touristinfo.net

28 agosto Serenata Nocturna por la Marjal Pego-Oliva

20:00 h

¡ÚLTIMAS PLAZAS! Ruta nocturna por la Muntanyeta Verda para descubrir los sonidos de multitud de seres que inician su actividad con la puesta del sol. Duración: 3 horas Distancia: 4 km Dificultad: Baja Información e Inscripciones: 966 423 205/679 195 227 o parque_pegooliva@gva.es

30 agosto

Cine en las playas

22:00 h

El Patronato Provincial de Turismo València Terra i Mar, te invita a

disfrutar este verano de la mejor cartelera junto a la orilla del mar. Puedes traer tu propia silla o toalla para sentarte en la arena y disfrutar de la película “Los Vengadores”. ¡No te la pierdas! Lugar: Playa Pau-Pi (Cruz Roja)

1 septiembre Romería al Castillo del Rebollet

08:00 h

El domingo comienzan las fiestas en honor a Nuestra Señora del Rebollet con una concurridísima peregrinación desde todos los pueblos de la comarca. El punto de partida es la iglesia de Santa María, donde cada peregrino escoge una caña de la que pende una calabaza. Al llegar al castillo se celebra una misa en el lugar donde la patrona fue venerada durante años.

Mercadillo de Artesanía

20:00 h

Te resultará muy agradable pasear rodeado de un ambiente comercial. Dos mercadillos situados, uno en la playa Pau Pi y el otro en la Plaza Europa te llenarán de curiosidad, y posiblemente caigas en la tentación de hacer alguna que otra compra. ¡Disfruta paseando, mirando o comprando los productos de artesanía expuestos solo para ti!

+ info:

962855528

oliva.es tourist-oliva.com


agenda August/September 2013 AND REMEMBER... EVERY WEDNESDAY TOUR OF THE CHRISTIAN TOWN AND THE MOORISH QUARTER AT 10 AM! Registration and meeting point: Tourist Info Oliva (Mercat Municipal). Tel: 962855528 or oliva@touristinfo.net

28th August Night Serenade

20:00 h

Night walk around the “Muntanyeta Verda” in the Pego-Oliva Natural Park to discover the sounds of the wildlife and enjoy the views of the skylight and the stars. Length: 3 hours Distance: 4 km Difficulty: Low Information and inscriptions: 966 423 205/679 195 227 o parque_pegooliva@gva.es

30th August

Cinema at the beach

22:00 h

Touristic Provincial Patronage in Valencia (Earth and sea, invites you to enjoy of the best billboard this summer next to the seashore. You can bring with you your own chair or towel to sit in the sand and to enjoy of the film “Los Vengadoresr”. Do not miss it! Place: Pau-pi beach (Red Cross)

1st September Peregrination to the “Rebollet” Castle

08:00 h

This sunday begin the Rebollet fiestas with the popular pilgrimage to the castle where many people of the area participate. The starting point is in the Santa Maria square where every pilgrim chooses a cane from which they hang a pumpkin as was the historic custom. On arrival at the castle there is a Mass in the place where the patron saint was venerated for many years

Handicraft streetmarket

20:00 h

It will be pleasurable to walk being surrounded by a commercial environment. Two street markets situated in Pau-pi beach and in the Europa’s Square. They will make you feel curiosity about the shops and probably you will fall in the temptation of buying things.Enjoy walking, taking a look and buying handmade products exposed only for you!

+ info:

962855528

oliva.es tourist-oliva.com


agenda August/September 2013 CHRISTICHES DORF UND MUSLIM QUARTIER BESUCH ROUTE JEDEN MITTWOCH AM 10:00 UHR Anmeldungen und Treffpunkt: Tourist Info Oliva (Stadtmarkt). Telefonummer: 962855528 oder oliva@touristinfo.net

28. August Pego-Oliva Moor Nachtserenade

20:00 h

LETZTEN STELLEN! Nachtroute durch die grüne Berg zu die Nachtnatur Klänge mit dem Sonnnenuntergang entdecken. Dauer: 3 Stunde Entfernung: 4 km Schwierigkeit: einfach Information und Anmeldungen : 966 423 205/ 679 195 277 oder parque_pegooliva@gva.es

30. August

Kino am Strand

22:00 h

Der Valencia Erde und Meer Tourismous Provinzvorstand laden Sie ein um das besser Sommer Veranstaltungprogramm am Strand zu genieβen. Sie konnen seine einigen Stuhl oder seine einiges Handtuch bringen und den Film „Los Vengadores“ genieβen. Verpass es nicht! Punkt: Pau –Pi Strand (Rotes Kreuz)

1. September Wallfahrt zur Burg von Rebollet

08:00 h

Am Sonntag beginnt Rebollet Fest mit einer Wallfahrt, an der unzählige Menschen aus den Orten der Region teilnehmen. Ausganspunkt ist die “Plaça Santa Maria”, wo sich feder einen an einer Stange aufgehängen Kürbis aussucht. Auf der Burg von Rebollet, dem Ort, wo die Patronin schon seit Jahren verehrt wird, findet schliesslich eine Messe statt.

Flohmarkt,

20:00 h

Es gibt eine gemütliche Umgebung für spazieren gehen, mit zwei Flohmärkte, eins am Pau- Pi Strand und anderes am Europa Platz. Sie werden etwas einkaufen!. Genieβen Sie auch mit dem Spaziergang, um sich schauen oder exklusive Handwerkskunst einkaufen.

+ info:

962855528

oliva.es tourist-oliva.com


agenda Août/Setembre 2013 RAPPELEZ-VOUS... TOUS LES MERCREDIS VISITE GUIDÉ DANS LE QUARTIER HISTORIQUE À 10.00H ! Des inscriptions et point de rencontre : Tourist Info Oliva (Mercat Municipal).Tel : 962855528 ou oliva@touristinfo.net.

28 Août Sérénade pendandt la nuit au Marais Pego-Oliva

20:00 h

¡DERNIERS PLACES! Route autour de la montange “Muntanyeta Verda” pendant la nuit pour découvrir les sons de divers êtres qui commencent leur activité avec le coucher du soleil. Duration: 3 heures Distance: 4 km Difficulté: Facile Information et inscription: 679 195 227/679 196 461 ou parque_pegooliva@gva.es

30 Août

Cinema à la plage

22:00 h

L’ organitation touristique ‘València Terra i Mar’, vous invite à profiter du cinema au bord de la mer. Vous pouvez apporter votre chaise ou une serviette pour s’asseoir sur le sable et profiter du film “Los Vengadores”. Ne le manquez pas! Lieu: Plage de Pau-Pi (Croix-Rouge)

1 Setembre Pèlerinage au château du Rebollet

08:00 h

Le dimange comencent les fêtes de Rebollet avec le pèlerinage au château. De tous les villages de la région arrivent les pèlerins pour vénérer la Sainte Patrone. Le point de départ est la “Plaça de Santa Maria” où chaque personne choisit une canne où pend une petite citrouille. À l’arrivée au château on célèbre une messe sur le lieu où la patrone fût vénérée pendant des années.

Marché artisanal

20:00 h

Il est très agréable de se promener entouré par un environnment commercial. Deux marchés : un situé a la plage de Pau Pi et l’autre sur la Place Europa. Amusez vous bien!! Vous pouvez regarder les produits artisanaux exposés juste pou vous!

+ info:

962855528

oliva.es tourist-oliva.com


agenda

agosto/settembre 2013 E RICORDATE... OGNI MERCOLEDÌ VISITA GUIDATA PER LA “VILA CRISTIANA E IL “RAVAL” MORESCO ALLE ORE 10.00 Iscrizioni e punto d’incontro: Tourist Info Oliva (Mercato Municipale). Tel: 962855528 o oliva@touristinfo.net

28 agosto

Serenata notturna attraverso la Marjal (maremma) Pego-Oliva

20:00 h

ULTIMI POSTI! Itinerario notturno per il Muntanyeta Verda per scoprire i suoni di moltitudine di esseri che iniziano la loro attività con il tramonto del sole. Durata: 3 ore Distanza: 4 km Difficoltà: Bassa Informazioni e iscrizioni: 966 423 205/679 195 227 o parque_pegooliva@gva.es

30 agosto

Cinema nelle spiagge

22:00 h

Il Patronato Provinciale di Turismo València Terra i Mar, ti invita a fruire questa estate del miglior elenco di film presso la riva del mare. Puoi portare la tua propria sedia o accappatoio per sedere sulla sabbia e godere del film “Los Vengadores”. Non perdertelo! Luogo: Playa Pau -Pi (Croce Rossa)

1 settembre Pellegrinaggio al castello del Rebollet

08:00 h

Domenica cominciano le feste in onore a Nostra Signora del Rebollet, con un frequentato pellegrinaggio da tutti i paesi dell’intorno. Il punto di partenza è la chiesa di Santa María, dove ogni pellegrino sceglie una canna da cui pende una zucca. All’arrivo sul castello si celebra una messa nel luogo dove la patrona fu venerata durante anni. Mercatino di artigianato

20:00 h

Ti sarà molto piacevole passeggiare circondato da un ambiente commerciale. Due mercatini, uno sito nella spiaggia Pau Pi e l’altro nella Piazza Europa, ti riempiranno di curiosità, e forse cadrai nella tentazione di fare qualcuna che altra spesa. Godi della passeggiata, guardando o comprando i prodotti di artigianato esposti soltanto per te!

+ info:

962855528

oliva.es tourist-oliva.com

Agenda 28 agost - 1 setembre  

oliva.es tourist-oliva.es

Advertisement