El Castell

març 2017

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

126

www.elcastell.org

RAMON JOSA

RECREACIÓ DIGITAL

S’aixecarà al barri de la Muntanyeta

L’Ajuntament cedeix el terreny per al tercer equipament sanitari

/ INICIO DE LAS OBRAS /

Los Servicios Sociales tendrán su nueva sede en la calle Tomàs Edison

PÁG. 4

Les Audiències de Veïnat continuen fomentant la proximitat als barris PÀG.6

Último paso administrativo para la remunicipalización de la limpieza urbana y la recogida de residuos PÁG. 7

La preinscripció escolar per al curs 2017-18, a partir del 23 de març PÀG. 15

El Ayuntamiento impulsa distintas obras de mejora en los equipamientos deportivos PÁG. 16

Al fons, els terrenys on s’aixecarà el tercer equipament sanitari públic que tindrà Castelldefels, a l’avinguda de Lluís Companys

Neix el nou web de l’Arxiu Municipal

PÀG. 9

EL FET HISTÒRIC

02 · març 2017 / EL FET HISTÒRIC /

Antics topònims... que reneixen de l’oblit per Josep Campmany, autor de “Les Masies de Castelldefels”

Serra d’en Llopart

E

l nom d’Alberells ens remet a una època en què el terme de Castelldefels no era un continu urbanitzat, com ara, sinó una es-

L’Olla del Rei

topònim és el nom A quest d’un estany. Fa segles, les

terres on avui hi ha el campus universitari i els barris del voltant eren paratges inhòspits, plens de bassals, pantans i aiguamolls. Per PUBLICITAT

Argelagosa

Vista Alegre, els Canyars, Can Vinader i el Castell-Poble Vell

E

l Llopart és el turó on s’aixeca el barri de Vista Alegre.

La denominació Llopart és molt antiga, i de fet va donar nom a una i diverses masies que s’hi aixecaven, que complementaven el nom de la família titular amb el designatiu «del Llopart». Així, en

Alberells

La posada en marxa de les Audiències de Veïnat, cadascuna de les quals agrupa a una sèrie de barris de la ciutat, ha aixecat molta curiositat, a causa del fet que alguns dels cinc antics topònims triats per anomenar-les no eren coneguts per part de la població. Es tracta de topònims —noms que donem a paratges o llocs geogràfics— que fa uns segles es feien servir a Castelldefels de manera habitual i que ara es recuperen per donar un nom, suggerent però verídic, real, a quatre de les cinc zones (la cinquena és la Platja) en què s’ha dividit la EL LLIBRE COMPLET, EN PDF, GRATIS: ciutat per desplegar aquest mecanisme per fomentar la youblisher.com/p/632520-Les-Masies participació i el contacte entre govern i ciutadania

època medieval trobem documentats per exemple Gomar del Llopart, Costa del Llopart, etc.

Segons Joan Coromines, Llopart és un topònim que prové d’un nom germànic, Lleopart, que vol dir estimat. Si aquest fos el cas, potser —tal vegada— podríem

pensar que el nom de la serra prové d’aquell Lobelo (Llobet, tal vegada diminutiu de Llopart) que l’any 966 cedia unes terres al monestir de Santa Maria, en el primer esment escrit en què es fa referència al monestir de Santa Maria de Castelldefels. n

zines propis del clima mediterrani, prop de les rieres, apareixien amb freqüència uns arbres alts: els pollancres blancs o àlbers (en castellà, ‘chopos blancos’ o ‘álamos’). El terme “alba” (del llatí: blanc) fa referència al color blanquinós del revers de les fulles.

Els àlbers apareixen a les vores i ribes dels rius, a prop dels cabals d’aigua, a terrenys fangosos i profunds, on poden suportar

temperatures extremes i certa salinitat, i a llocs bastant humits.

A casa nostra, acostuma a formar part dels boscos de ribera de la terra baixa i de l’estatge montà, on conviu gairebé sempre amb el pollancre. Forma alberedes amb altres arbres com l’om, el freixe de fulla petita, l’arç blanc, els salzes i el mateix pollancre. D’aquí doncs prové el topònim d’aquest indret castelldefelenc. n

Bellamar, el Poal i Montmar

Centre, Muntanyeta i Can Roca treta faixa de terra encaixonada entre les primeres estribacions del Garraf i una platja que quedava allunyada per una sèrie d’aiguamolls i marjals improductius.

Estem parlant de fa més d’un miler d’anys. En aquesta època, a les poques zones seques i fèrtils, hi havia espais boscosos importants, que els pocs habitants de la zona explotaven, sobretot, per treure’n fusta. I en aquests boscos, a més dels clàssics pins i al-

Can Bou, Mar-i-sol, Zona Universitària, Camí Ral i Granvia Mar això eren llocs propicis per a diverses espècies d’aus, algunes molt apreciades pels caçadors medievals: ànecs, perdius, etc.

Tant és així, que la zona era un vedat on només podia caçar el senyor d’Eramprunyà. Ens diu la història que, a finals del segle XV, el rei Joan II fou convidat pel baró, Jaume Marc IV, a caçar en aquests terrenys i que, en el transcurs de la cacera, va caure malalt d’unes febres que li provocaren la mort.

Això és el que ens diu la història.

La llegenda, però, ha volgut trobar

la causa de les febres en uns fets protagonitzats per l’esperit difunt del príncep Carles de Viana, primogènit del rei, que morí, segons es va fer córrer per les autoritats catalanes, emmetzinat per la seva madrastra, segona esposa de Joan II. Aquesta mort va provocar una llarga i penosa guerra civil a Catalunya entre les autoritats catalanes i el rei, que acabà en taules, però deixà el país empobrit i esgotat. La llegenda diu que, un cop acabada la guerra, l’esperit del príncep es va aparèixer en forma

de pagès al rei Joan II mentre caçava a Castelldefels, i el va fer perdre’s fins que va caure en un dels aiguamolls, on va passar una nit mig submergit i enfebrit de ràbia i impotència, mentre els seus vassalls el buscaven sense èxit.

D’aquesta llegenda amb arrels històriques en va quedar el topònim, Olla del Rei, atribuït a l’estany on l’espectre del Príncep es va venjar d’aquell pare ingrat que, en comptes de protegir-lo, va permetre que la seva madrastra l’assassinés. n

E

l topònim respon a un tipus d’arbust molt comú al Garraf: l’argelaga. L’argelaga, o gatosa, és un arbust molt espinós, de fulles simples i petites flors grogues agrupades en ramells.

Creix en llocs secs, pedregosos i assolellats, com les muntanyes del Garraf. S’assembla a la ginesta, però és molt més petita i punxa molt. Tradicionalment les argelagues seques es feien servir a l’hivern el dia de la matança del porc per socarrimar els pels de l’animal acabat de matar quan encara estava sobre el banc de ferro.

Aquest topònim ens evoca les desertes vessants muntanyenques del Garraf que cauen sobre Castelldefels, fins a tocar el mar.

Sense arbres, a causa de la sequedat del sòl càrstic, aquests arbustos eren dels pocs capaços de sobreviure a les dures condicions de calor, sequera i salinitat per proximitat marina. n

OPINIÓ

març 2017 · 03

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA / ORIOL PAGÈS

En defensa de l’Estat del benestar El projecte del tercer centre de salut, una realitat durant aquest mandat Candela López Tagliafico — alcaldessa de Castelldefels

U

U

na ciutat amb més de 64.000 habitants no pot garantir la correcta atenció sanitària a la seva població amb només dos centres d’atenció primària. Fa anys que existeix la demanda i aquest Govern de progrés està fermament decidit a completar, amb la Generalitat de Catalunya, el mapa sanitari adequat a les necessitats de la nostra població. El passat mes d’abril vam fer un pas endavant acordant amb el CatSalut impulsar el projecte, procés que hem iniciat amb la cessió dels terrenys on s’ubicarà. La futura ubicació serà al barri de la Muntanyeta, avançant així també en els nostres plans de vertebrar el territori, gràcies, entre altres mesures, a la distribució de diferents equipaments públics en tots els barris de la ciutat.

Amb aquest nou centre de salut podrem reorganitzar els serveis sanitaris i millorar l’atenció als usuaris, reduint la saturació actual d’alguns d’aquests serveis. Des de l’Ajuntament fem una aposta decidida per dignificar serveis com la rehabilitació, o els centre de salut mental de la ciutat, entre altres serveis que s’oferiran. Els serveis i dotacions que finalment s’ubiquin en aquest nou centre seran compartits amb la ciutadania i les professionals a través d’un procés transparent.

Al costat de la sanitat, l’educació és una de les branques més importants de l’Estat del Benestar. Renovant el compromís que tenim amb l’educació pública, us convido, veïns i veïnes, a apropar-vos durant aquest mes a totes les escoles i instituts públics de la ciutat. Han arribat les jornades de portes obertes dels centres i el posterior procés de preinscripció de cara al nou curs. El mapa escolar d’enguany incorpora el quart institut, que va obrir les seves portes a Ca n’Aymeric el mes de gener passat, i que ve a completar l’oferta educativa pública a la ciutat. És una oferta de gran qualitat i, tot i que no tenim la competència exclusiva en aquest terreny, la nostra prioritat, com a Govern municipal, és la de sumar esforços per mantenir i reforçar la xarxa educativa de Castelldefels. n

na ciudad con más de 64.000 habitantes no puede garantizar la correcta atención sanitaria a su población con sólo dos centros de atención primaria. Hace años que existe la demanda y este Gobierno de progreso está firmemente decidido a completar, con la Generalitat de Cataluña, el mapa sanitario adecuado a las necesidades de nuestra población. El pasado mes de abril dimos un paso adelante acordando con el CatSalut impulsar el proyecto, proceso que hemos iniciado con la cesión de los terrenos donde se ubicará. La futura ubicación estará en el barrio de la Muntanyeta, avanzando así también en nuestros planes de vertebrar el territorio, gracias, entre otras medidas, a la distribución de diferentes equipamientos públicos en todos los barrios de la ciudad.

Con este nuevo centro de salud podremos reorganizar los servicios sanitarios y mejorar la atención a los usuarios, reduciendo la saturación actual de algunos de estos servicios. Desde el Ayuntamiento hacemos una apuesta decidida para dignificar servicios como la rehabilitación, o los centro de salud mental de la ciudad, entre otros servicios que se ofrecerán. Los servicios y dotaciones que finalmente se ubiquen en este nuevo centro serán compartidos con la ciudadanía y las profesionales a través de un proceso transparente.

Junto a la sanidad, la educación es una de las ramas más importantes del Estado del Bienestar.

Renovando el compromiso que tenemos con la educación pública, os invito, vecinos y vecinas, a acercaros durante este mes a todas las escuelas e institutos públicos de la ciudad. Han llegado las jornadas de puertas abiertas de los centros y el posterior proceso de preinscripción de cara al nuevo curso. El mapa escolar de este año incorpora el cuarto instituto, que abrió sus puertas en Can Aymeric el mes de enero pasado, y que viene a completar la oferta educativa pública en la ciudad. Es una oferta de gran calidad y, a pesar de que no tenemos la competencia exclusiva en este terreno, nuestra prioridad, como Gobierno municipal, es la de sumar esfuerzos para mantener y reforzar la red educativa de Castelldefels n

CONTACTE: alcaldessa@castelldefels.org

CONTACTO: alcaldessa@castelldefels.org

PUBLICITAT

elcastell.org

04 · març 2017

/ CON UN PRESUPUESTO DE 446.000€, LAS OBRAS DE ADECUACIÓN DEL LOCAL DE PROPIEDAD MUNICIPAL TIENEN UNA DURACIÓN PREVISTA DE 4 MESES /

Los servicios sociales municipales tendrán una nueva sede en la calle de Tomàs Edison LA REFORMA INTERIOR DE UN LOCAL DE PROPIEDAD MUNICIPAL DE LA CALLE TOMÀS EDISON, EN EL CENTRO DE LA CIUDAD, DARÁ LUGAR A LA NUEVA SEDE EN LA QUE SE CENTRARÁN TODOS LOS SERVICIOS SOCIALES MUNICIPALES

E

l local, cuyos trabajos de reforma se iniciaron a principio de este mes de marzo, se hallan en la planta baja del número 13 de la calle de Tomàs Edison, en el centro de la ciudad. Al lado de Correos, con entrada por la citada calle —entre Església y Bisbe Urquinaona—, las nuevas dependencias sumarán unos 350 metros cuadrados, en un espacio diáfano y polivalente, destinado a acoger los puestos de trabajo de los profesionales de los servicios sociales del Ayuntamiento. Además de oficinas y salas de reuniones, contará con ocho despachos aislados para entrevistas particulares.

Equipo humano Cuando estén a pleno rendimiento, dará servicio a la población en estas dependencias un equipo formado por más de treinta personas: nueve educadores sociales, catorce trabajadores sociales, un integrador social, un dinamizador comunitario, tres coordinadoras de equipos y personal administrativo y de seguridad.

La creación del nuevo centro de los servicios municipales significará una inversión de unos 450.000 euros, y una duración estimada de unos cuatro meses. El local estará completamente adaptado a cualquier necesidad de acesibilidad.

La imagen superior muestra esquemáticamente las dependencias con que contará el nuevo espacio municipal destinado a los servicios sociales

La concejal de Servicios Sociales y Dependencia, Isabel Cabello, defiende que «una de las prioridades de este Gobierno es la atención a las personas, aspecto en el que el incremento de la demanda llevó estos últimos años a habilitar espacios provisionales que han quedado obsoletos». Ahora, relata la concejal, «ponemos en valor el trabajo de los profesionales y dignificamos la atención que se presta a los usuarios en un nuevo equipamiento en el que se centrará el conjunto de políticas sociales y se prestará un servicio decon la calidad y la atención que mercen las personas».

Recreación digital que muestra como serán los espacios de la futura sede de los servicios sociales del Ayuntamiento de Castelldefels, en el número 13 de la calle Tomàs Edison

/ GRATUÏTES, AL CENTRE FREDERIC MOMPOU, TOTS ELS DIMARTS A LES 19 H, AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA /

/ SESSIONS D’INFORMACIÓ SOBRE LES CLÀUSULES SÒL OBERTES A TOTHOM /

D

avant l’increment de sol·licituds de visita en referència a les Què són les clàusules sòl de les hipoteques?

SESSIONS al CENTRE F. MOMPOU: Són clàusules establertes en els contractes de préstec hipotecari a interès clàusules sol de les hipoteques experimentat les darreres tots els dimarts, a les 19 h variable que preveuen que, encara que el tipus d’interès baixi per sota d’un setmanes, l’Ajuntament de Castelldefels ha reforçat el servei INSCRIPCIÓ PRÈVIA: castelldefels.org/sessionsomic determinat llindar, la persona consumidora seguirà abonant el correspogratuït que ofereix l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor. L’Onent a aquest límit sense beneficiar-se de la baixa del tipus d’interès de reMIC ha programat una sèrie de sessions informatives en les que, de manera grupal, dona informació sobre el procediment de reclamació que la llei posa a dis- ferència, habitualment l’euríbor. El Tribunal de Justícia de la UE, en sentència de 21 de posició de la ciutadania. Les trobades, que serviran també per atendre dubtes individuals desembre de 2016, va corregir el dictamen del Tribunal Suprem, que les considerava legals, i va establir la retroactivitat plena de les clàusules sòl, és a dir, que la banca ha de dels assistents i per analitzar casos, s’estan portant a terme tots els dimarts, a les 19 hoprocedir a la devolució de les quantitats indegudament cobrades, cas per cas, sempre que res, al Centre municipal Frederic Mompou. Les persones interessades a participar en una d’aquestes trobades pot omplir el formulari del web o bé telefonar a l’OMIC (93 665 11 50). el consumidor reclami mitjançant un sistema arbitrat pel Govern de l’Estat.

PUBLICITAT

ACTUALITAT

març 2017 · 05

/ EL PLAN FUNCIONAL DEL EQUIPAMIENTO, QUE SE UBICARÁ EN EL BARRIO DE LA MUNTANYETA, SE DISEÑARÁ CONTANDO CON LA CIUDADANÍA /

El Ayuntamiento cede a la Generalitat unos terrenos en La Muntanyeta para que construya el tercer centro sanitario

E

l Ayuntamiento ha cedido al Departament de Salut de la Generalitat unos terrenos con el objetivo de que alberguen el tercer centro de salud de Castelldefels y poder completar así el mapa sanitario. Los terrenos, de 2.357 metros cuadrados de superficie, están situados en la confluencia de la avenida Lluís Companys con la calle Doctor Trueta, en el barrio de La Muntanyeta.

El Ayuntamiento dio naturaleza oficial a la cesión en la reunión [foto] que hace unas semanas mantuvieron la alcaldesa de Castelldefels, Candela López, y el concejal de Salud, Àlex Company, con el gerente del ámbito metropolitano de la Región Sanitaria de Barcelona, Joan Puigdollers, y el director del Sector Delta-Litoral, Barcelona Fontsanta y Barcelonés-Sur L'Hospitalet, Daniel Fernández.

Una realidad en dos años La alcaldesa Candela López ha señalado que «el proyecto del tercer equipamiento sanitario en la ciudad será una realidad

durante este mandato y eso es una excelente noticia para los vecinos y vecinas de Castelldefels. Una ciudad con 64.000 habitantes no puede garantizar la correcta atención sanitaria a su población con sólo dos centros de atención primaria».

La alcaldesa ha subrayado que «hace años que existe esta demanda y este Gobierno está firmemente decidido a completar un mapa sanitario adecuado a las necesidades de nuestra población».

Un centro “necesario” Por su parte, el concejal de Salud, Àlex Company, indicó que a Castelldefels le corresponde un tercer centro sanitario «no sólo por número de habitantes, sino también para ofrecer una atención sanitaria digna». El concejal ha señalado que el Ayuntamiento continuará trabajando «para dar a nuestra ciudad los servicios sanitarios indispensables para una cobertura médica de calidad para nuestras vecinas y vecinos».

· L’ O P I N I Ó · Àlex Company Regidor de Salut

Al fondo, en la imagen, terrenos ante el parque de la Muntanyeta donde se construirá el equipamiento

Reunión entre cargos municipales y de la Generalitat, el 7 de febrero pasado, en el Ayuntamiento

Aquest mes de març estem de celebracions!

En primer lloc, ens alegrem que el nostre hospital de referència a Viladecans rebi finalment el finançament necessari per dignificar-lo.

Celebrem també, la bona entesa amb el CatSalut, ja que hem aconseguit desencallar l’adjudicació d’un tercer centre sanitari per a la nostra ciutat.

L’Ajuntament i el CatSalut han acordat la cessió d’un terreny municipal, per construir-lo.

Aquest mes de març, la nostra celebració s’estén també amb festes defensant els drets civils. Aquest 8 de març per les Jornades del dia de la Dona, dedicat al lideratge en femení, comptarem amb dones que ens explicaran les seves experiències per arribar a posicions de responsabilitat en el món laboral.

I per què no venir a celebrar la Festa de les Nacionalitats aquest dissabte 25 de març, “viatjant” amb nosaltres a França?

/ IMPLANTADES DIVERSES MILLORES A L’HOSPITAL DE VILADECANS /

E

l Departament de Salut ha dut a terme en els darrers mesos a l’Hospital de Viladecans, l’hospital de referència per a la ciutadania de Castelldefels, un seguit de mesures per millorar l’atenció als pacients. Es tracta de la creació de tres noves àrees d’endoscòpia i un nou quiròfan de cirurgia menor ambulatòria, que han requerit una inversió d’1,5 milions €; l’ampliació del personal, amb una inversió d’1,1 milions que ha permès incorporar personal mèdic, d’infermeria i zeladors, i diferents mesures per reduir les llistes d’espera, amb una injecció econòmica d’1,9 milions. L’Ajuntament, a través del regidor de Salut i Consum, Àlex Company, ha expressat la satisfacció perquè el conseller de Sanitat de la Generalitat, Antoni Comín, hagi complert els seus compromisos en relació a l’hosPUBLICITAT

pital, que en total han suposat una inversió de 4,5 milions.

Company es va reunir fa unes setmanes amb la gerent de l’hospital, Montserrat Oliveras, que el va informar sobre les millores que s’han estat realitzant aquests darrers mesos, iniciatives que estaven incloses en el Pla Funcional del centre i que s’enllestiran a finals de març.

El regidor de Salut ha agraït també a la responsable de l’hospital la seva disposició i col·laboració «per fer que el servei sanitari estigui més a prop de la ciutadania».

La gerent també va confirmar que el pròxim mes de setembre començarà l’anomenada “fase 0” de l’ampliació de l’hospital, que contempla la reubicació d’oficines i serveis de forma provisional per permetre l’inici de les obres.

Els municipis del Baix Llobregat reclamen un mapa sanitari comarcal

A

lcaldes i regidors dels 30 municipis del Baix Llobregat han reclamat a la Generalitat un mapa sanitari comarcal, que contribueixi a millorar l’atenció en els CAP i hospitals a mitjà i llarg termini. Des de la col·laboració institucional, els municipis proposen que se realitzi una radiografia nova que ajudi a tenir una visió global de les carències i necessitats del territori. Entre les principals reivindicacions del territori es troben l’ampliació de la xarxa de centres d’urgències d’atenció primària (CUAP) per descongestionar els serveis d’urgències dels hospitals, la dotació de més personal als ambulatoris i l’execució de les inversions previstes als centres hospitalaris de Viladecans o Martorell.

elcastell.org

06 · març 2017 / LA ALCALDESA, SOBRE EL TERRENO /

/ CELEBRADAS LAS PRIMERAS CINCO, HABRÁ DOS TANDAS DE REUNIONES MÁS ESTE AÑO 2017 /

Prosigue la campaña de visitas a los barrios “L’alcaldessa a prop teu” RAMON JOSA

D

esde el pasado mes de noviembre, la alcaldesa de Castelldefels, Candela López, está visitando los barrios de la ciudad con el objetivo de acercar el Ayuntamiento a la ciudadanía y establecer nuevas vías de diálogo.

La iniciativa “L’alcaldessa a prop teu” vivió el 8 de febrero pasado una nueva edición con la visita al barrio de Vista Alegre.

La alcaldesa, Candela López, describió la visita a este barri en concreto como «muy interesante, porque también responde a la fuerte inversión VIDEONOTÍCIA A: que el Ayuntamiento está hacastelldefelsTV.org ciendo a raíz del Plan de Barrios, que está transformando Vista Alegre: o empezamos por García Lorca, ahora seguimos con las calles adyacentes; y todo acabará culminando en el gran equipamiento que tendrá el barrio donde estaba la antigua escuela Vista Alegre». El objetivo de estas visitas es el de crear un espacio de encuentro y comunicación que permita acercar el Ayuntamiento a la ciudadanía y establecer vías de diálogo con el vecindario, para poner en común las cuestiones que más le preocupan. Entre otras cuestiones, en Vista Alegre se abordó «la problemática de la movilidad y el aparcamiento, que vamos a analizar con el fin de mejorar en ambos aspectos». Por su parte, la presidenta de la AV Vista Alegre, Olga Macía, valoró la iniciativa como «bastante buena, porque es la única manera de que realmente los políticos conozcan la problemática que hay en los barrio».

Por la tarde, se celebró un encuentro abierto con todo el vecindario, coincidiendo con la convocatoria del Consejo de Barrio. Las próximas citas de “L’alcaldessa a prop teu” són en Baixador (15-M), Muntanyeta (22-M), Can Roca (5A) y Bellamar (19-A).

PUBLICITAT

Las Audiencias de Vecindario continúan fomentando la proximidad a los barrios FOTOS: ORIOL PAGÈS

CASTELLDEFELS SE DIVIDIÓ EN CINCO VECINDARIOS CUYOS HABITANTES Y ENTIDADES HAN SIDO INVITADOS , EN ENERO Y FEBRERO, A MANTENER CONTACTO CON LA ALCALDESA Y CON MIEMBROS DEL GOBIERNO LOCAL

L

a iniciativa de poner en marcha las audiencias de vecindario la impulsa el Ayuntamiento con el objetivo de incrementar y mejorar la participación ciudadana al tiempo que los miembros del Gobierno se aproximan a la vida diaria de la población. Las audiencias de vecindario se han desarrollado en enero y febrero en los cinco sectores en los que se ha dividido los barrios de Castelldefels. En el transcurso de las cinco reuniones se dieron a conocer las distintas actuaciones municipales previstas en cada territorio para un futuro próximo, y las personas y colectivos que lo han deseado han tenido la oportunidad de exponer sus opiniones sobre su barrio y de transmitir a los representantes municipales sus preocupaciones y sugerencias sobre cuestiones relativas al urbanismo, el civismo, el tráfico o la seguridad.

Este mes de febrero se han celebrado las audiencias en la Playa, el día 7; en l’Olla del Rei, el 21; y en Argelagosa, el día 28. Se ha cerrado de este modo la primera ronda de audiencias, la de presentación. Al cierre de esta edición el Ayuntamiento cerraba fechas para la celebración de otra tanda de reuniones, prevista para mayo y junio. Junto a la que se prevé para el otoño serán tres las celebradas en cada sector este año 2017.

El concejal Toni Casas y la alcaldesa, Candela López, en la audiencia de la Playa, el 7-F

La alcaldesa y el concejal Àlex Company, en la audiencia de l’Olla del Rei, el 21-F

El concejal Xavier Amate, en la sesión celebrada en el vecindario de Argelagosa, el 28-F

ACTUALITAT

març 2017 · 07

/ EL PLENO MUNICIPAL DE MARZO APROBÓ DE MANERA DEFINITIVA LA GESTIÓN PÚBLICA DE ESTOS SERVICIOS /

EL AYUNTAMIENTO DA EL ÚLTIMO PASO PARA LA REMUNICIPALIZACIÓN DE LA LIMPIEZA URBANA Y LA RECOGIDA DE RESIDUOS A PARTIR DEL 1 DE ABRIL LOS SERVICIOS SERÁN PRESTADOS POR UNA EMPRESA MUNICIPAL, AUNQUE LOS CAMBIOS SE INTRODUCIRÁN DE MANERA PROGRESIVA DURANTE LOS PRÓXIMOS MESES

E

E

n enero pasado, al conocer las inquietudes que generaba la posibilidad de ubicar el nuevo servicio de limpieza en las instalaciones anexas a la empresa Jarfels, en la carretera de la Sentiu, el Ayuntamiento mantuvo una reunión con representantes de las AMPA y las direcciones del instituto Mediterrània y la escuela Margalló. En aquella ocasión, el Gobierno municipal mostró su predisposición a mantener un diálogo permanente con la comunidad educativa de ambos centros para despejar todas las dudas que pudieran surgir.

El proceso de remunicipalización del servicio requiere de unos espacios de oficinas y aparcamiento de la maquinaria. Las antiguas instalaciones de Metrocompost cumplen con los requerimientos, con el añadido de ser de propiedad municipal. Estas instalaciones ya vienen siendo utilizadas con fines parecidos, ya vienen siendo utilizadas con fines parecidos conforme a la calificación del terreno en cuestión.

Con posterioridad a aquella reunión, a mediados de febrero el Ayuntamiento informó por

l día 1 de abril es la fecha para que se haga efectiva una de las decisiones más importantes del gobierno municipal: la remunicipalización del servicio de limpieza viaria, recogida de residuos urbanos y la “deixalleria”. El pleno municipal de marzo aprobó de manera definitiva la gestión pública de estos servicios, el último trámite administrativo que quedaba por cumplir. A partir del próximo mes, por tanto, la limpieza de las calles y la recogida de los residuos será realizada directamente por el Ayuntamiento, a través de una empresa municipal, y no a través de una empresa privada. El 1 de abril se producirá la subrogación de la plantilla del servicio, formada por unos 75 trabajadores.

No obstante, los cambios se producirán de manera progresiva, de manera que durante los próximos meses se seguirán utilizando las instalaciones de la empresa que ha prestado el servicio hasta la fecha, en el polígono industrial. Se empezará por el servicio la limpieza y, en 2018, se seguirá con la recogida de residuos.

Mejorar los servicios actuales Con la remunicipalización se pretende mejorar los servicios actuales, al tiempo que se maximiza la eficiencia (más servicios con reducción de costes). La prestación directa del servicio también permitirá incorporar permanentemente innovaciones tecnológicas, favorecer la sostenibilidad y el respeto medioambiental (minimizando la generación de CO2 y fomentando el reciclaje), garantizar el PUBLICITAT

Las AMPA de Margalló y Mediterrània, informadas carta a la comunidad educativa de ambos centros sobre los siguientes aspectos, ane los que habían planetado dudas: n La circulación de los vehículos de limpieza se hará en horarios que no coincidan con los horarios de entrada y salida de los centros. n Los vehículos del servicio municipal saldrán vacíos y llegarán vacíos. Por tanto, queda descartado que haya molestias de malos olores ni suciedad. Además, en las instalaciones referidas no habrá vertidos de residuos de ningún tipo. n No habrá una necesidad extra de aparcamiento en la vía pública. n No se instalará el depósito de gas para la recarga de los vehículos. Los vehículos a gas generan menos contaminación acústica y por ello no añadirán problemas de ruido en las proximidades de los centros educativos. n El próximo 1 de abril el servicio de limpieza no se trasladará todavía a dichas instalaciones puesto que el proyecto de la nueva instalación todavía está en fase de elaboración.

Esto no sucederá antes de un año.

· L’ O P I N I Ó · Ramon Morera Regidor d’Urbanisme i Medi Ambient

mantenimiento de la plantilla y unas condiciones laborales dignas, así como implicar a la ciudadanía y fomentar su participación. Por último, a través de la prestación pública de servicio se pretende realizar una gestión transparente, flexible y profesional.

L’aprovació definitiva de la remunicipalització del servei de neteja és una molt bona notícia per a Castelldefels. Es tracta d’un procés complex però al mateix temps molt beneficiós per a la ciutat ja que, en resum, significarà més i millor servei. Més servei perquè renovarem la maquinària i podrem adequar la quantitat i la qualitat a les noves necessitats de la ciutat; millor servei perquè la gestió directa ens permetrà adequar amb més precisió la resposta a les necessitats i a les situacions de cada punt del municipi i en tot moment. La cura del medi ambient també és un dels signes d’iden-

titat del nou servei. D’una banda, afavorirem la recollida selectiva dels residus ja que implantarem les illes ecològiques de contenidors, és a dir, els punts de recollida de residus tindran contenidors per a les quatre fraccions de residus i el de rebuig junts, i els contenidors seran més funcionals per als usuaris i per a la recollida. D’altra banda, una part molt important de la nova maquinària funcionarà amb gas.

Seguim treballant en el nou servei. Un cop hagi passat aquesta etapa de posada en marxa, tindrem nous reptes i noves necessitats i el servei ja estarà preparat per fer-hi front amb eficiència i qualitat.

ACTUALITAT

març 2017 · 09

/ PERMETRÀ CONSULTAR A INTERNET UNA GRAN PART DEL PATRIMONI DOCUMENTAL DE LA NOSTRA CIUTAT /

Neix el nou web de l’Arxiu Municipal L’ARXIU HA ESTAT TREBALLANT ELS DARRERS ANYS EN LA DESCRIPCIÓ I DIGITALITZACIÓ DELS SEUS FONS DOCUMENTALS, PRINCIPALMENT ELS FONS HISTÒRICS DELS SEGLES XVII AL XIX, QUE ARA ES PODRÀ CONSULTAR VIA WEB

F

ins ara l’Arxiu oferia un aplicatiu web que permetia consultar prop de 5.000 imatges, catàlegs d’exposicions, instruments de descripció i documents com el quadre de classificació i la carta de serveis, entre d’altres.

A partir del proper mes d’abril una gran part del patrimoni documental de la nostra ciutat, al qual fins ara només es podia accedir en persona a l’Arxiu, es podrà consultar còmodament al nou web de difusió. A més de mostrar tots els documents i la informació de l’anterior aplicatiu, donarà accés també a documentació històrica dels segles PUBLICITAT

XVIII al XX, les primeres actes del Ple, el butlletí El Castell des del primer número (de novembre e 1979) i cartells de festes i activitats dels darrers 40 anys.

Una de les principals novetats serà que aquest aplicatiu serà accessible des de qualsevol tre tots puguem crear un veridispositiu ja segui PC, tablet, table arxiu de la memòria mòbil. A més, tothom podrà col·lectiva de Castelldefels». interactuar amb l’ArAquest nou apliarxiu.castelldefels.org xiu i participar a tracatiu de difusió vés de les xarxes sode l’Arxiu tindrà cials, Facebook, Twitter, i aporgaleries de fotografies temàtitar informació que permeti ques, de manera que no caldrà identificar fotografies i docubuscar una a una al llarg de les ments, o enviar-hi imatges que milers de fotos, i permetrà tingui a casa. Segons l’arxiver, crear noves exposicions, que Juanjo Vas, la idea és que «ens’aniran renovant.

També oferirà un motor de recerca capaç de localitzar els documents per data, per contingut o títol i per les paraules claus que classifiquen i cataloguen cada document.

Les novetats del web de l’Arxiu municipal es presenten al públic el dimecres 26 d’abril, a les 19 h, en un acte obert a tothom a la sala Margarida Xirgu de la biblioteca.

· L’ O P I N I Ó · Lourdes Armengol Regidora de Règim Interior El patrimoni documental constitueix una herència fonamental de la nostra cultura i de la nostra memòria històrica que cal transmetre en les millors condicions a les generacions futures. Els arxius són els centres encarregats de tractar, conservar i difondre aquest patrimoni.

Des de la regidoria volem posar en valor el nostre arxiu, dotant-lo mica en mica de recursos per a una millor organització, tutela, gestió, descripció, conservació i difusió dels documents.

En aquest sentit el proper 26 d’abril es presentarà a la ciutadania la nova versió del web de l'Arxiu Municipal que aquests darrers mesos hem estat preparant per a la millora de la difusió dels fons documentals que l'Arxiu custòdia: Imatges antigues, cartells de festes i d’altres activitats, revistes locals (Butlletí el Castell de 1979 en endavant); documentació antiga del segle XVI i fins el XX. Aquesta web incorporarà també un espai interactiu des d’ on es podran veure les mostres o exposicions fetes en el passat i també les que s’estiguin duent a terme a temps real. També comptarà amb un nou espai de participació on la ciutadania podrà adjuntar informació, fotos, documents , fer preguntes , etc...

Des de les administracions locals tenim l’obligació de treballar en tots els àmbits per tal de posar en valor la identitat i el relat històric dels nostres municipis.

INFORME

10 · març 2017 / A CASTELLDEFELS, ACCIONS CIUTADANES I POLÍTIQUES MUNICIPALS SUMEN ESFORÇOS DE SENSIBILITAT CAP A LES CRISIS HUMANITÀRIES /

L’AJUNTAMENT I LA CIUTADANIA, AMB LES PERSONES REFUGIADES DES DE 2015, AMB L’ESCLAT DE LA CRISI PRODUÏDA PER LES PERSONES QUE FUGIEN DE LA GUERRA A SÍRIA, L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS HA CONTRIBUÏT AMB 49.250 EUROS EN AJUDES A LES PERSONES REFUGIADES EN RUTA

D

es de l’estiu de 2015, poc després de l’inici del mandat de l’actual Govern municipal, l’Ajuntament, diverses entitats i plataformes de Castelldefels així com nombroses persones han mostrat la seva solidaritat i el seu compromís amb els drets humans i la seva disposició a acollir persones refugiades a la ciutat. Les regidories de Pau i Solidaritat i Immigració han impulsat diverses iniciatives polítiques i institucionals per sensibilitzar la ciutadania sobre la situació de les persones refugiades i mirar d’actuar davant d’aquesta crisi.

Castelldefels, Candela López, va assistir a l’acte de suport a la campanya promogut per nombrosos representants de les institucions del món local.

Als carrers La plaça de l’Església ha estat el punt de trobada de diverses concentracions en solidaritat amb les persones refugiades i l’edifici consistorial ha acollit exposicions de fotografies sobre la situació d’aquestes persones. Cal subratllar també que el pregó de la Festa Major d’estiu 2016 va ser a càrrec d’Òscar Camps i Via institucional Oriol Canals, membres de Pro Activa Open En la sessió del Ple municipal del 26 de gener Arms, una entitat de socorristes que desenvopassat es va aprovar l’adhesió de l’Ajuntament lupa tasques de rescat a la zona del mar Media la campanya “Casa Nostra, terrani per on intenten passar INFO: Casa Vostra”, que va ser la els refugiats que fugen de les castelldefels.org/solidaritat convocant a la manifestació guerres d’Orient Mitjà. que es va dur a terme a BarceMés recentment, el dissabte, 4 lona el 18 de febrer passat per reivindicar l’ade març, Amnistia Internacional va organitzar collida de persones refugiades a Catalunya i a diferents punts de l’Estat actes simbòlics l’acompliment dels acords que tenen els d’“inauguració” de ciutats acollidores i defenEstats de la Unió Europea al res- sores dels drets humans. Una d’aquestes ciupecte. Uns dies abans, tats va ser Castelldefels, que es va manifestar l’alcaldessa de «preparada per acollir 25 persones».

A l’acte hi van assistir diversos representants del Govern municipal, encapçalats per l’alcaldessa.

VISITA A GRÈCIA PER CONÈIXER ELS PROJECTES D’ATENCIÓ A LES PERSONES REFUGIADES En el marc del compromís municipal per actuar davant la crisi de refugiats, una delegació municipal integrada per l’alcaldessa, Candela López, i la tècnica municipal de Pau i Solidaritat es va desplaçar a Grècia amb l’objectiu de copsar de primera mà la situació dels camps de refugiats i veure com s’estan desenvolupant els projectes d’ajuda a les persones refugiades als quals Castelldefels hi ha donat suport. La visita, del 26 de febrer al 2 de març, es va fer conjuntament amb el Fons Català de Cooperació al Desenvolupament, al costat d’altres alcaldesses i regidores d’altres municipis. La delegació va visitar centres d’atenció a població refugiada a Atenes, Tessalònica i Lesbos i va mantenir reunions amb entitats que ofereixen projectes d’acció humanitària, de salvament i atenció a població refugiada, com Proactiva Open Arms, Save The Children i ACNUR.

La posició de Castelldefels A més d’aquestes expressions públiques de sensibilització social, entre 2015 i 2016 Castelldefels ha contribuït amb 49.250 euros en ajudes a les persones refugiades en ruta.

També ha donat suport econòmic, a través del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament, a les tasques de salvament marítim que es desenvolupen a la Mediterrània oriental.

En aquests moments, l’equip de Govern treballa per fer efectiva aquesta qualitat de «ciutat acollidora». En paraules de l’alcaldessa, «estem buscant eines per poder donar resposta a aquelles famílies que ho necessitin, amb alternatives habitacionals i d'integració amb el suport de les entitats que estan treballant per dignificar la vida dels refugiats i refugiades als nostres pobles i ciutats».

Segons les xifres recollides per l’Àrea municipal de Turisme i Comerç van passar pel Castell de Castelldefels més de deu mil persones RAMON JOSA

RAMON JOSA

RAMON JOSA FOTOGRAFIA

sortim? ?

l’agenda

març 2017

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-·····—·-·-···-····

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-

“VIATGE AL CENTRE DE LA TERRA”

EL DIVENDRES 24−M, AL TEATRE PLAZA, UNA FIGURA CLAU

-···-—-·—·--···——··-—··-—··-···-···—·-··-··-···-

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—···—·-—·-··-··—··-·····—··-····—· PROMOCIONAL

Un viatge fascinant al musical infantil i juvenil

Martirio,

Arriba al Teatre Plaza un innovador i visual espectacle inspirat en una de les obres més conegudes del pare de la ciència-ficció, Juli Verne. L’espectacle combina dansa, imatges visuals, dramatúrgia i música, que formen un tot compacte al llarg dels 55 minuts d’espectacle per a nens i públic jove. Aquest “Viatge al centre de la Terra” produït per Roseland Musical el podrem veure el 25 de març, programat per l’Ajuntament i la Xarxa.

trenta anys Lluny queda la primera vegada que Martirio va pujar a l’escenari. Va ser a la dècada dels vuitanta, amb el grup Jarcha, i més tard amb Kiko Veneno, amb el nom de Martirio de Pasión. Trenta anys més tard, la cantant ha publicat dotze discs i ha col·laborat amb artistes molt diversos. En aquesta ocasió, puja a l’escenari del Plaza amb l’única companyia del seu fill, Raúl Rodríguez a la guitarra, per repassar un dels repertoris més originals del panorama musical espanyol dels anys 80. Un gran esdeveniment per als amants de la copla més pop.

+INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-·····—·-·-···-····

“ESCAPE SHOW”, EL 17−M, AL PLAZA

-···-—-·—·--···——··-—··-—··-···-···—·-··-··-···-

Escapar o ‘morir’

+INFO: barnasants.com — +INFO: facebook.com/barnasants +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···——··-—··-—··-···-···—·-··-··-···-··--

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-·····—·-·-···-····

EL DIUMENGE 12−M, TOT EL DIA

-···-—-·—·--···——··-—··-—··-···-···—·-··-··-···RAMON JOSA · ARXIU

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-·····—·-·-—···-····

CICLE DE TEATRE AMATEUR, AL PLAZA

Les companyies locals, a escena Tornen els Diumenges al Castell

Aquest muntatge ens endinsa en 90 minuts en què l’espectador és el protagonista.

“Escape Show” ens convida a reflexionar sobre la mort, la supervivència, els reality shows... en una història basada en un concepte de moda: els aniomenats jocs room escape. És un espectacle en què el ‘morbo’ dels mateixos espectadors pot ser la seva condemna. El 17 de març, al Teatre Plaza. +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-·····—·-·-···-····

Entre les línies bàsiques d’actuació del Teatre Plaza figura esdevenir un espai central en la formació, la creació i la difusió de les arts escèniques de Castelldefels, tant de caràcter professional com amateur. Entre els objectius hi ha crear un circuit d’exhibició per als grups amateurs de Castelldefels, per impulsar la creació, l’exhibició i la diversitat de gèneres artístics, sense la recerca del rendiment econòmic.

Aquesta temporada, l’Ajuntament programa al Plaza un cicle de representacions en què participen cinc companyies de Castelldefels. Les entrades, al preu de 6€ cada espectacle (15€ per l’abonament de tres funcions), es poden comprar a l’OAC i a través de cada companyia, i els dies de funció a la taquilla. El primer espectacle, “La boda de tus sueños”, de Diviertt, va esgotar el 5 de març totes les entrades.

Amb l’arribada d’una climatologia més benigna, al ritme en què creixen les ganes d’estar a l’aire lliure, es reprèn a Castelldefels la iniciativa Diumenges al Castell. Aquest diumenge 12 de març torna aquesta jornada de portes obertes al Castell, amb la qual l’Ajuntament vol potenciar el valor turístic de l’edifici més emblemàtic de Castelldefels amb un programa d’activitats d’oci i culturals.

En aquesta ocasió, les activitats s’aniran succeint de 10 a 19 hores de manera ininterrompuda, i hi haurà servei de restauració a càrrec de food trucks, que s’emplaçaran als jardins. Per a les 12 h s’ha programat un concert musical del grup Reversion a l’escenari central, que a les 17 h acollirà també el concert del grup Los De Vuelta. Així mateix, a les 11 i a les 16 h hi haurà l’actuació del mag Adan Xou als jardins. Al llarg de tot el dia hi haurà dinamització teatral històrica amb Paranoia Teatre, i les exposicions dels quadres de l’Agrupació d’Artistes Plàstics i la dedicada als grigadistes, i una mostra comercial d’artesania i producte . Les visites guiades gratuïtes als espais restaurats seran a les hores en punt, de 10 a 13 i de 16 a 18 h.

+INFO: teatreplaza.org — agenda: pàgines 12 i 13

+INFO: teatreplaza.org

EL 10−M (21 H), A LA BIBLIOTECA

-···-—-·—·--···——··-—··-—··-···-···—·-··-··-···-

El geni satíric de Pere Quart Pere Quart és un dels grans poetes satírics de la literatura catalana del segle XX. La poesia d’intencionalitat satírica i irònica, sovint sarcàstica, domina la seva obra i la defineix com una de les constants que l’expliquen millor. El testament poètic de Joan Oliver és la temtativa d’antologia bufa que l’actor Joan Massotkleiner i el guitarrista Toti Soler han convertit en “Satírics”, que es presenta el 10 de març, a les 21 h, a la Sala Margarida Xirgu de la biblioteca. +INFO: teatreplaza.org

12 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

11M i 12M

09M

MARÇ

dijous

PUNT DE LECTURA

VIDA SANA

TERTÚLIES EN ANGLÈS I FRANCÈS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

` ·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—· «Trolls»

Clubs de lectura d’idiomes

Aromaterapia para el bienestar

Yelmo Cines — Centre Comercial L’Ànec Blau

Llegim obres de Richard Flanagan, Azar Nafisi, Patrick Modiano [foto] i Chahdortt Djavann

Plantas medicinales aromáticas amb Mònia Fernàndez, d’Aromalaboratory

Dissabte 11 de març, a les 16 h Diumenge 12 de març, a les 12 h

INFO: Biblioteca — Tel. 93 636 96 97

Biblioteca: Espai Suport planta 1 — 18:30 h

-···-—-·—·--···—·-··-··—··-·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

-···-—-·—·--—·-··-··—

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

MARÇ cada dia

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

QUINZE MINUTS COMPTATS

-···-—-·—·--···—·-··-··—··-CINE INFANTIL EN CATALA

PREU: 4 € — ORG: SERVEI LOCAL DE CATALÀ DE CASTELLDEFELS I LA FEDERACIÓ COORDINADORA DE LES AMPA, EN EL MARC DEL PLA EDUCATIU D’ENTORN

14M dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

T’INTERESSA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

TALLER CONVERSA EN ANGLÈS • INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Communication seminar: Come and debate!

14M

dijous

dissabte

dimarts

JORNADES VIDA SANA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

TEATRE

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·«Escape Show» Teatre Plaza — 21 h

Biblioteca: Espai Suport planta 1 — 18:30 h

11M

-···-—-·—·--—·-··-··—

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

a càrrec de Janet’School Of English

09M A TAULA

17M

-···-—-·—·--—·-··-··—

TEATRE AMATEUR

VIDA SANA

JORNADES VIDA SANA

fins al

18M

´

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

EXPOSICIO

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

TALLER-TAST • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·«¡Qué vida!»

XERRADA • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

FOTOGRAFIA

Lectura de contes

Què és la cuina vegana?

amb el Grup de Teatre Nou Horitzó

Quan la medicina es torna nano

Cuinem receptes veganes a càrrec de Picnic

Teatre Plaza — 19 h

Les ciències de la llum i la salut

«Fotografies i maquetes sobre el mar»

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

a càrrec del personal de la biblioteca

Biblioteca: Sala infantil — de dilluns a divendres, a les 18 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

ENTRADES: 6 € — A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

amb el professor Roman Quindant (ICFO)

Associació Cultural La Muntanyeta

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu

EXCEPTE DILLUNS 13-M

fins al

MARÇ els dissabtes

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

´

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

PATRIMONI

EXPOSICIO

DIFERENTS VISITES GUIADES

FOTOGRAFIA

Conegui els jardins del Castell

«La calma antes de la tormenta»

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

Castell — els dissabtes, d’11 a 14 h

10M

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

07M

10M

dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Descobrint Pere Quart amb Lourdes Subirà (Servei Local de Català)

Biblioteca: Espai Suport 3 planta 2 — 18:30 h ACTIVITAT COMPLEMENTÀRIA A L’ACTUACIÓ DEL 10-M

´

18M

diumenge

dimecres

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

DIUMENGES AL CASTELL

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Diumenges al Castell

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu

PUNT DE LECTURA

15M

ENTRADA GRATUÏTA

de Baldomero Alejos

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

12M

divendres

MUSICA I POESIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·«Satírics» Antologia bufa de Pere Quart amb Toti Soler i Joan Massotkleiner

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 21 h ENTRADES: 8 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

Concert musical (12 h), ‘foodtrucks’, màgia (10:30 i 16 h), dinamització teatral, exposició d’art i artesania, visites...

-···-—-·—·--—·-··-··—

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Funcionen els olis essencials?

La novela modernista anglosajona

Com utilitzar-los a la vida diària

Llegim: «Dublineses», de James Joyce

amb M. Ángeles Marín, de YoungLiving

a càrrec de Josefina Vega

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Biblioteca: Espai Suport 3 planta 2 — 11 h

13M dilluns

A TAULA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Castell de Castelldefels — de 10 a 19 h

-···-—-·—·--—·-··-··—

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

PUNT DE LECTURA

16M dijous

-···-—-·—·--—·-··-··—

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

18M dissabte

-···-—-·—·--—·-··-··—

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Introducció al món de les algues

Alimentació positiva

Dinàmica corporal i dansa

Propietats, contraindicacions, varietats...

Amb respecte per l’organisme i sostenible

Eduquem posturalment el cos

a càrrec de Més que Verd

amb la dra. Berta Font

amb Glòria Sardà, de l’Escola Municipal de Dansa

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 19 h

Biblioteca: Espai Suport planta 1 — 18:30 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 11 h

07M

11M

14M

16M

18M

dimarts

dissabte

dimarts

dijous

dissabte

-···-—-·—·--—·-··-··—

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

DISSABTES FAMILIARS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

-···-—-·—·--—·-··-··—

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

-···-—-·—·--—·-··-··—

A TAULA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

DISSABTES FAMILIARS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PER A INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • PREU: 9€

PER A INFANTS DE 3 A 6 ANYS

Risoteràpia

L’hora dels escacs

Mindfulness

Whisky, benefici per a la salut?

«Storytime»

a càrrec de Dani Bou

a càrrec del Club d’Escacs Castelldefels

Para combatir el estrés

Realitat o mite?

L’hora del conte en anglès amb Kids & Us

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — de 10 a 13 h

amb Karina Cristofaro, de l’Associació Anam Cara

a càrrec de Celler Vallès

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 12:30 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

08M

11M

14M

17M

20M

dimecres

dissabte

dimarts

divendres

dilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--—·-··-··—

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

HORA DEL MEDI AMBIENT

DISSABTES FAMILIARS

JOVENTUT

BIBLIO&TECA

TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

RATOLINS DE BIBLIOTECA • INFANTS DE 0-3 ANYS

TALLER

TALLER PER A INFANTS DE 4 A 7 ANYS

CLUB DE LECTURA JUVENIL

Experimentem amb Juli Verne

«Patzaxaaf!!»

Estampació de samarretes Kasal de Joves — 18 h

«Little Chef: Yummy Healthy Snack»

El Club dels Experts

Cuina en anglès a càrrec de Kids & Us

Novetats de literatura juvenil club de lectura moderat per Sílvia Nebot

CAL FER LA INSCRIPCIÓ PRÈVIA AL KASAL

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

Biblioteca: Espai Duport 3 planta 2 — 18 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

JOVES MÉS GRANS DE 12 AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

Acosta’t als cetacis de forma divertida a càrrec de Ciència Divertida

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

a càrrec de la companyia La Minúscula

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10:30 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

LITERATURA JUVENIL

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

sortim? / 13

març 2017

22M

20M dilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

dimecres

-···-—-·—·--—·-··-··—

25M dissabte

-···-—-·—·--—·-··-··—

28M dimarts

-···-—-·—·--—·-··-··—

30M dijous

-···-—-·—·--—·-··-··—

DOCUMENTAL DEL MES

VIDA SANA

VERSIÓ ORIGINAL EN CASTELLÀ

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER PER A INFANTS DE 4 A 7 ANYS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

XERRADA

Projecció de «Shadow Girl»

Etiquetatge de producets ecològics

Què en sabem, de les verdures del parc agrari del Baix Llobregat?

Somos lo que pensamos

Receptes líquides saludables

Pautas para un equilibrio emocional

Treu suc als vegetals, fruites i cereals

a càrrec de Més que Verd

de Maria Teresa Larraín

a càrrec de Mesquemenjar

a càrrec d’Antonia Molina

amb Edgar Barrionuevo, de Corpore Estudio

Biblioteca: Espai Suport planta 1 — 19 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 11:30 h

Biblioteca: Suport 3 planta 2 — 18:30 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

Són tots iguals? Analitzem etiquetes reals

Sala Margarida Xirgu — 19 h

BIBLIO&TECA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

A TAULA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

21M

23M

25M

28M

01A

dimarts

dijous

dissabte

dimarts

dissabte

-···-—-·—·--—·-··-··—

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

POSA FIL A L ’ AGULLA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Qi Gong

“Clutch” de cerimònia

Fortalece espalda y articulaciones amb Nora Spinedi i Marisa Luna

Bosses de mà de festa a càrrec d’Estil Pepi

Biblioteca: Espai M. Xirgu — 11:30 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 10 h

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

ESPECTACLE INFANTIL

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·«Viatge al centre de la Terra» Teatre Plaza — 18 h ENTRADES: 5 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--—·-··-··—

A TAULA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

-···-—-·—·--—·-··-··—

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

TALLER-TAST • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PORTI ROBA CÒMODA, MÀRFEGA, COIXÍ, AIGUA...

Formatges artesanals premiats

Matinal de ioga

Característiques i elaboració

amb Centro Haziel, Helios Centro de Yoga, Associació Teca i Espacio Aum Yoga Studio

a càrrec de Formatges Betara i La Rosita

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Biblioteca: Sala M. Xirgu — de 10 a 14 h

21M

23M

26M

29M

01A

dimarts

dijous

diumenge

dimecres

dissabte

-···-—-·—·--—·-··-··—

A TAULA

JORNADES VIDA SANA

-···-—-·—·--—·-··-··—

VIDA SANA

JORNADES VIDA SANA

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

TEATRE AMATEUR

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

XERRADA-TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·«Cuina d’autor»

Adéu, sardina

Els diferents tipus de ioga

Com es manifesta el canvi climpatic al plat?

Quin puc fer? Quin m’anirà més bé?

a càrrec d’El Peix al Plat

a càrrec de Maribel Rodríguez, d’Associació Teca

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18:30 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

22M dimecres

-···-—-·—·--—·-··-··—

HORA MEDI AMBIENT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

divendres

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

-···-—-·—·--—·-··-··—

DISSABTES FAMILIARS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

TALLER • AMB INFANTS A PARTIR DE 5 ANYS

amb el Grup de Teatre Petit Món

Salut visual

Fem ioga en família

Teatre Plaza — 19 h

Com podem millorar-la?

amb Nathalie Collart, de Yoga Hipiclub

amb Joana G. Palma, educadora visual Mètode Bates

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 12 h

Biblioteca: Suport 3 planta 2 — 18:30 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

ENTRADES: 6 € — A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

29M

27M dilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

dimecres

-···-—-·—·--—·-··-··—

JOVENTUT

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

02A diumenge

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

TEATRE AMATEUR

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

«Cluedo: elige tu propia aventura»

TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CELEBREM EL DIA MUNDIAL DEL TEATRE

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

L’aigua és vida

Els remeis de l’àvia

Fem teatre!

Kasal de Joves — 18 h

Què és el ‘Shinrinyoku’?

amb Performing Arts

Banys de Bosc: orígens i beneficis

Teatre Plaza — 19 h

Fem una depuradora

Plantes medicinals i cultura popular

a càrrec de Biosfera — DIA MUNDIAL DE L’AIGUA

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

a càrrec de Jon Marin

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 19 h

JORNADES VIDA SANA

TALLER PRÀCTIC • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

24M -···-—-·—·--—·-··-··—

-···-—-·—·--—·-··-··—

VIDA SANA

amb Miguel Ángel Cabrera Mir

CAL FER LA INSCRIPCIÓ PRÈVIA AL KASAL

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

ENTRADES: 6 € — A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

ORG: ÀREA MUNICIPAL DE CULTURA

22M

24M

27M

30M

07A

dimecres

divendres

dilluns

dijous

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

JOVENTUT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

TALLER AMB LES DUNES

Parlem sobre drogues Kasal de Joves — 18 h CAL FER LA INSCRIPCIÓ PRÈVIA AL KASAL

´

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--—·-··-··—

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER PER A NENES 8 A 12 ANYS

Consejos para cuidar la piel

Olores de primavera

«La Mia es fa gran»

Personaliza tu jabón con la técnica decoupage a càrrec de Lola Conde

La pubertat de les nenes

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 10 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

Martirio, en concert

Teatre Plaza — 21 h

a càrrec d’Ana Laura Vázquez

ENTRADES: 16,50 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--—·-··-··—

TALLER

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·«30 años»

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

POSA FIL A L ’ AGULLA

MUSICA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

amb les autores, la Dra. Mònica Peitx i C. Losantos

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

22M

25M

27M

30M

08A

dimecres

dissabte

dilluns

dijous

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·--—·-··-··—

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

PUNT DE LECTURA

T’INTERESSA

VIDA SANA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

ACTIVITAT OBERTA A TOTS ELS PÚBLICS

XERRADA

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

Llegim: «Allò que va passar a Cardós», de Ramon Solsona

Descobreix i juga a diferents jocs de taula

Distintos tipos de dieta

«Chomón, màgia, pòcimes i fades»

Análisis saludable, pros y contras

a càrrec de Ziggurat Jocs

a càrrec de Leonor Moro

Conte i projecció a càrrec d’Artur Díaz, Filmoteca de Catalunya

Biblioteca: Sala M. Xirgu — de 10 a 14 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

amb l’assistència de l’autor

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 19 h UNA ESTONA ABANS, CAFÈ DE FINCA CONVIDA A UN CAFÈ

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-

JORNADES VIDA SANA

HORA DEL CONTE ESPECIAL

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

TEATRE

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·«Lehman Trilogy» Teatre Plaza — 21 h ENTRADES: 18 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

14 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

El Castell • Març 2017 • Núm. 126 Edita: Ajuntament de Castelldefels • Regidora de Presidència i Comunicació: Maria Miranda Cap de Comunicació i Imatge: Manel Torres • Redacció: Xavi Martín, Sergio Medina, María José Blanco, Sergi L. Hernàndez i Ana López • Impressió: Editorial MIC • Publicitat: Tot Publicitat (tel. 93 252 68 06) totpublicitat.com • Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa.

Secció de Comunicació i Imatge — Tel. 93 665 11 50 elcastell@castelldefels.org

ACTUALITAT

març 2017 · 15

/ DEL 23 DE MARÇ AL 4 D’ABRIL, PER AL SEGON CICLE D’EDUCACIÓ INFANTIL, EDUCACIÓ PRIMÀRIA I EDUCACIÓ SECUNDÀRIA OBLIGATÒRIA /

/ LA PREINSCRIPCIÓ ESCOLAR, A PARTIR DEL 23 DE MARÇ / L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS POSA EN MARXA UNA CAMPANYA DE SUPORT A L’ESCOLA PÚBLICA

L

a preinscripció escolar és el tràmit que s’ha de fer per poder ser admès per primera vegada en un centre docent sostingut amb fons públics, i també quan es vol canviar de centre. El període de preinscripció d’a- #vinealapublica lumnat de segon cicle d’educació infantil, educació primària i educació secundària obligatòria per al curs 2017-2018 és aquest any del 23 de març al 4 d’abril.

En aquesta època de l’any, cada centre educatiu informa a les persones interesades sobre el seu projecte educatiu, els ensenyaments que imparteix, les places de què disposa, l’adscripció a altres centres...

Els centres educatius de Castelldefels organitzen jornades de portes obertes, com figura en el quadre al peu d’aquesta informació [que trobarà actualitzada al web castelldefels.org/portesobertes].

La sol·licitud de preinscripció s’ha de presentar preferentment al centre educatiu triat en primera opció, a les oficines municipals d’escolarització o als serveis territorials del Departament d’En+INFO: castelldefels.org/educacio senyament de la Generalitat.

Com es fan els barems? n

n

Criteris generals de prioritat Per al 2n cicle d’educació infantil, l’educació primària, l’ESO i batxillerat s’apliquen els següents criteris generals: si hi ha germans matriculats al centre o el pare, mare, tutor legal hi treballa (40 punts); per proximitat del domicili (30 punts) o del lloc de treball al centre sol·licitat en primer lloc (20 punts); si el pare, mare o tutor legal reben l’ajut de la renda mínima d’inserció: (10 punts); per discapacitat igual o superior al 33% de l’alumne o d’un familiar de primer grau (10 punts).

Revista sobre educació

Orientació educativa

Per informar sobre el procés de preinscripció i l’oferta educativa de la ciutat l’Ajuntament publica una revista que fa arribar a totes les llars amb menors en edat escolar. A més, posa al servei de les famílies un servei d’atenció i orientació sobre processos d’escolarització. La informació relativa al procés s’actualitza permanentment al web municipal. La revista també es pot consultar en línia, en aquest web de l’Àrea municipal d’Educació: castelldefels.org/educacio.

L’Ajuntament de Castelldefels, amb el suport de la Diputació de Barcelona i coordinat amb els instituts de secundaria del municipi, està desenvolupant les segones Jornades d’orientació educativa durant el març i l’abril. L’objectiu és facilitar als joves la presa de decisions en moments de transició educativa i professional i afavorir la continuïtat en els estudis postobligatoris i la formació al llarg de la vida. Les activitats es fan als instituts, al PFI-PTT de Castelldefels i al Kasal de Joves.

Criteris complementaris Formar part d’una família nombrosa o monoparental (15 punts); si l’alumne té una malaltia crònica que afecti el sistema digestiu, endocrí o metabòlic —s’hi inclouen les persones celíaques— (10 punts); si el pare, mare, tutor legal o germà de l’alumne ha estat escolaritzat en ensenyaments declarats actualment gratuïts i universals al centre sol·licitat en primer lloc (5 punts). A més tenen preferència els alumnes que procedeixen de centres i ensenyaments adscrits.

/ CURS 2017-2018: PORTES OBERTES ALS CENTRES / 07 MAR

22 25 MAR

MAR

11 MAR

21 24 MAR

MAR

10 18 MAR

MAR

25 MAR

03 20 MAR

MAR

nEscola Edumar

Tel. 93 665 09 81 Dimarts 7 de març, a les 15:45 h.

14 18 MAR

nEscola Can Roca

16 MAR

Tel. 93 664 40 01 Dimecres 22, a les 15:15 h i dissabte 25, a les 9:30 h nEscola Gaudí

Tel. 93 664 17 51 Dissabte 11 de març, a les 9:30 h. nEscola Lluís Vives

Tel. 93 665 63 53 Dimarts 21, a les 17:30 h i divendres 24, a les 15:15 h nEscola Margalló

Tel. 93 519 91 36 — 93 664 35 02 Divendres 10, a les 15:15 h i dissabte 18, a les 11:30 h nEscola Josep Guinovart

Tel. 93 636 04 94 Dissabte 25 de març, a les 11:30 h. nEscola Els Pins

Tel. 93 665 46 56 Divendres 3, a les 17 h i dilluns 20, a les 15:15 h

MAR

11 15 MAR

MAR

04 MAR

nEscola Garigot

Tel. 93 636 78 05 Dimarts 14, a les 15:15 h i dissabte 18, a les 9:30 h

Orientació juvenil al web L’Ajuntament de Castelldefels ha posat en marxa una nova eina d’orientació acadèmica i professional especialment adreçada al jovent que té 16 anys d’edat o més, una edat en què l’orientació és fonamental. S’hi accedeix a través de castelldefels.org/orientacio.

14 18 MAR

MAR

18 22 MAR

nEscola Verdaguer

MAR

21 MAR

Tel. 93 665 40 52 Dijous 16 de març, a les 17:15 h. nEscola Torre Barona

15 MAR

Tel. 93 665 61 99 Dissabte 11, a les 11:30 h i dimecres 15, a les 15:15 h nCol·legi Sant Ferran (concertat)

25 ABR

Entrevistes personals amb cita prèvia. Tel. 93 665 29 93

Dissabte 4 de març, a les 10:30 h.

11 MAR

nCol·legi La Ginesta (concertat)

24 ABR

Dissabte 11 de març, a les 11:30 h, amb cita prèvia També tots els dijous de febrer, de 16 a 18 h. Tel. 93 664 31 02

11 MAR

nCol·legi Frangoal (concertat)

21 ABR

Dissabte 11-M, a les 10, a les 11 i a les 12 h.

Entrevistes personals amb cita prèvia. Tel. 93 665 08 91

04 MAR

nCol·legi Felisa Bastida (concertat)

Dissabte 4 de març, amb cita prèvia Entrevistes personals amb cita prèvia. Tel. 93 665 18 15

19 20 ABR

ABR

nInstitut Josep Lluís Sert

Tel. 93 664 22 52 — PORTES OBERTES PER CURSAR ESO: Dimarts 14, a les 18 h i dissabte 18, a les 11 h nInstitut Mediterrània

Tel. 93 664 16 91 — PORTES OBERTES PER CURSAR ESO: Dissabte 18, a les 10:30 h i dimecres 22 a les 18 h nInstitut Les Marines

Tel. 93 665 45 50 — PORTES OBERTES PER CURSAR ESO: Dimarts 21 a les 18 h nInstitut Castelldefels

Tel. 93 636 34 41 — PORTES OBERTES PER CURSAR ESO: Dimecres 15 a les 17:30 h nCasa dels Infants Can Vinader

Tel. 93 665 15 74 — SERVEIS EDUCATIUS MUNICIPALS 0-3 ANYS: Dimarts 25-A, de ).30 a 11:30 i de 15:30 a 17:30 nCasa dels Infants La Muntanyeta

Tel. 93 665 80 73 — SERVEIS EDUCATIUS MUNICIPALS 0-3 ANYS: Dilluns 24-A, de 9:30 a 11:30 i de 15:30 a 17:30 h nCasa dels Infants Granvia Mar

Tel. 93 664 53 77 — SERVEIS EDUCATIUS MUNICIPALS 0-3 ANYS: Divendres 21-A, de 9:30 a 11:30 i de 17 a 19 h nCasa dels Infants Ca n’Aimeric

Tel. 93 665 43 10 — SERVEIS EDUCATIUS MUNICIPALS 0-3 ANYS: Dc. 19-A de 15 a 17 h // Dj. 20-A, de 17:30 a 19:30 h

elcastell.org

16 · març 2017

/ PROSIGUEN LOS TRABAJOS EN EL POLIDEPORTIVO DE CAN ROCA, DONDE LAS PISCINAS COMPLETAMENTE RENOVADAS ENTRARÁN EN SERVICIO EN ABRIL /

El Ayuntamiento impulsa distintas obras de mejora en los equipamientos deportivos

L

a intención del Ayuntamiento es que las piscinas de Can Roca puedan abrir la primera semana de abril al público abonado y unas semanas más tarde a la natación escolar. De hecho, el Área municipal de Deportes ya ha comunicado por carta a todos los centros escolares que utilizan las piscinas que ya estarán programadas para su uso a partir del 17 de abril.

Terminados los trabajos, tendremos que las piscinas polivalente y de enseñanza, tanto los vasos de las láminas de agua como su entorno —lo que se denomina la playa de las piscinas—, se han renovado en su totalidad, con instalaciones de agua y eléctricas nuevas. Serán nuevos también la cubierta y las vidrieras que dan al exterior. En la piscina con cubierta telescópica, la que se cubre a voluntad, cuya construcción es mucho más reciente en el tiempo, no ha sido necesario intervenir en la misma medida, pero sí que se han realizado algunas mejoras. El concejal de Deportes, Nico Cerpa, explicó que en el polideportivo de Can Roca «esta primera fase de la reforma integral nos va a dejar unas piscinas completamente nuevas».

La fase II de la reforma está prevista para 2018. El concejal informó que está previsto que el proyecto esté listo para iniciar las obras en junio de 2018, con una duración de entre 6 y 8 meses. Esta segunda fase comprenderá la renovación del resto

Campo de la Vía Férrea

E

ste verano, cuando acabe la temporada, se llevará a cabo el cambio del césped del terreno de juego, que a partir de ahora será únicamente para la práctica del hockey. Además, el Ayuntamiento tiene el proyecto de eliminar el bar y derruir la antigua grada de cemento, que data de hace muchos decenios. El plan es dotar a la instalación de un sistema modular donde ubicar el bar-restaurante y las gradas, así como un pequeño campo adicional donde podrán entrenar los equipos más jóvenes del Club de Hockey, así como una sala de formación y almacenes. El proyecto prevé también desplazar la entrada actual, que se halla frente a la salida de la estación de tren, hacia el centro de la instalación.

· L’ O P I N I Ó · Nico Cerpa Regidor d’Esports

Trabajos de renovación de la playa y el vaso de la piscina de enseñanza

Los miembros del Gobierno municipal visitaron las obras del polideportivo el 7 de marzo pasado

del complejo, la entrada y la recepción, que cambiará de emplazamiento, un ascensor nuevo, las tres plantas, los vestuarios... en definitiva, todo el interior, comprendidas lógicamente las instalaciones de servicios, agua, electricidad, climatización... Se renovará también la pista central, y se crearán nuevas salas polideportivas para las entidades, un nuevo gimnasio. Cerpa añade que Can Roca es «una prioridad municipal; hablamos de una reforma importantísima, de entre 3,5 y 4 millones de euros, que nos permitirá, en el plazo de

Pabellón de Can Vinader

E

n el pabellón polideportivo de Can Vinader se acometerá este verano una pequeña reforma. Una de las salas del complejo, en la que se encuentra el rocódromo, «no se está aprovechando demasiado», explica el concejal, por lo que «vamos a adaptarla para convertirla en un pequeño gimnasio y una aula de formación que puedan usar las entidades que utilizan el pabellón, es decir, los clubes de balonmano y baloncesto».

dos años, tener un polideportivo completamente renovado». Es una prioridad, «pero no es la única, ya que no podemos descuidar la mejora del resto de equipamientos deportivos».

El 7 de marzo una delegación del equipo de Gobierno, encabezado por la alcaldesa, Candela López, y el concejal de Deportes, Nico Cerpa, se interesó sobre el terreno por la marcha de las obras en el pabellón.

Campo de Canyars

E

l campo de futbol de Canyars está siendo muy utilizado, principalmente por los equipos de la UE Castelldefels y por los Veteranos. «En total», describe Cerpa, «hay unas seiscientas personas realizando deporte en Canyars, entre los equipos sénior y los de fútbol base de ambas entidades, lo que nos parece enormemente positivo, aunque ppodría llevar en muy poco tiempo a una saturación de la instalación». El Castelldefels ha propuesto al Ayuntamiento una ampliación de los vestuarios, con la creación de despachos y alguna otra sala, proyecto que el municipio está estudiando .

La renovación del Polideportivo de Can Roca es una de las prioridades que, como Gobierno, nos marcamos al inicio de la legislatura. Tanto es así que forma parte del Plan de Actuación Municipal, elaborado con la participación de vecinos y vecinas de Castelldefels. Quiero agradecer a la ciudadanía la comprensión que está mostrando con las obras en el Polideportivo, consciente de la importancia de la renovación y del esfuerzo que estamos realizando, invirtiendo entre 3,5 y 4 millones de euros para que salga adelante.

Haciendo mención al PAM, también hablamos de la importancia de mejorar las instalaciones deportivas municipales. Como Regidor, estoy en contacto permanente con las entidades y clubs de la ciudad para conocer sus necesidades. Es el caso que mencionamos en la noticia sobre el campo de Canyars, Vía Férrea o Can Vinader. Castelldefels es una ciudad muy activa, en la que el deporte es uno de los ejes principales. Nos centramos en que la ciudadanía pueda disfrutar del deporte en nuestra ciudad con las mejores instalaciones y las mejores condiciones posibles.

Más ventajas para entidades y ciudadanía en el Canal Olímpic

A

yuntamiento y Secretaría General de l’Esport de la Generalitat trabajan en la actualidad en la redacción de un nuevo convenio que incluirá una serie de mejoras que favorecerán el uso de las instalaciones deportivas del Canal Olímpic por parte de la ciudadanía de Castelldefels. La negociación del acuerdo podría terminar la próxima primavera. El primer paso se dio el 13-F, en una reunión que mantuvieron la alcaldesa, Candela López, y el concejal de Deportes, Nico Cerpa, con el secretario general, Gerard Figueras, y el director del Canal, Arseni da Palma.

Entre las propuestas municipales figura el acceso gratuito a la instalación de los vecinos de Castelldefels, que las entidades locales puedan usar el Canal en mayor medida, y la creación de nuevos espacios deportivos. Hay «buena sintonía», según el concejal.

elcastell.org

març 2017 · 17 NATALIA BUZÓN

/ CAMPANYA D’ESTERILITZACIÓ D’ANIMALS PER PREVENIR LA SOBREPOBLACIÓ / Fins al 30 d’abril els propietaris d’animals domèstics poden inscriure’s al web socresponsable.org per identificar i esterilizar a preus reduïts les seves mascotes a través dels centres veterinaris adherits. Aquesta campanya de FAADA va néixer fa sis anys amb la voluntat de facilitar l’esterilització i identificació de gats, gossos i furons i per conscienciar la societat sobre els riscos de la sobrepoblació animal en entorns urbans, ja que a Espanya es recullen cada any a les protectores i les gosseres 140.000 animals. L’any passat, la campanya va dur a terme 9.621 esterilitzacions y 5.404 identificacions en tres mesos, gracias als gairebé 250 centres veterinaris que hi van participar. La campanya, que té el suport de l’Ajuntament, està en marxa fins al 30 d’abril. +INFO: socresponsable.org

/ NOVA REUNIÓ DEL CONSELL MUNICIPAL DE CONVIVÈNCIA INTERCULTURAL / El Consell de Convivència Intercultural va viure al gener una nova convocatòria. En el marc del consell es va presentar el nou mapa d’immigració de la ciutat, que mostra que Castelldefels experimenta un creixement de mig punt en referència a les dades de l’any anterior: el percentatge de persones immigrades que hi viuen és ara del 19,1 %.

El consell va analitzar també les dades presentades pel servei d’assessorament a persones esPUBLICITAT

trangeres que ofereix l’Àrea municipal d’Immigració. L’any 2016 va atendre 1.136 visites i va prestar uns 1.605 serveis.

Unes de les principals accions ha estat organitzar la Festa de les Nacionalitats, que té com a objectiu donar a conèixer les diferents cultures, tradicions, música i gastronomia de les nacionalitats de conviuen a Castelldefels. Durant el 2016 s’han celebrat les dedicades a Alemanya, Brasil i Marroc, amb molta involucració per part de les diferents comunitats i una alta participació popular. Per al 25 de març, cinquena edició dedicada a França. +INFO: castelldefels.org/immigracio

/ NOVA FESTA DE LES NACIONALITATS, DEDICADA A FRANÇA /

/ LES XXXII JORNADES DE LES DONES, PEL LIDERATGE FEMENÍ EN DIFERENTS ÀMBITS / De l’1 al 12 de març aquesta informació. s’estan celebrant a El programa ofereix Castelldefels les XXXIII també contes per la Jornades de les Doigualtat, teatre per a l’anes. Enguany, que gilumnat de Les Marines ren en torn als liderati, la gala de lliurament ges de dones en difedels premis del concurs rents àmbits profesde curts sobre igualtat sionals. Es vol donar NOdaIGUAL. visibilitat i reconèixer les aportaUna altra activitat destacada del cions en diferents àmbits, l’empoprograma serà la projecció de la derament femení i possibilitar la pel·lícula “Figuras ocultas”. projecció de les dones. Per això, l’acte central del 8 de març va conConsell municipal de les Dones sistir en una taula rodona amb doLes entitats vinculades al Consell de nes de lideratge reconegut, com la Dones han ofert diverses activitats: professora María García-Parajo, de els tallers al carrer o l’homenatge a l’Institut de Ciències Fotòniques la Maruja Fernández, per part del (ICFO); Angel Moreu Galup (IBM EsGrup de Dones de Castelldefels; el panya); Gemma Garpassi del docucía (Unió Catalana de mental “La chica PROGRAMA COMPLET: Centres d’Atenció Predel gancho”, orcastelldefels.org/igualtat coç); i Amparo Tomé, ganitzat pel Club especialista en educaBàsquet Castellció i gènere, moderada per Carme defels; un taller de costura d’emerSánchez (sexòloga i col·laboradora gència, a càrrec dels tallers de cosde premsa). tura de Vista Alegre; o la inauguració La lectura del manifest institucional del mural de Manos de Barro, de les el dia 8 de març va ser a càrrec dones de Vista Alegre i d’Amparo d’Anna Gras Moreu, directora de García, amb Vista Alegre Creativa, l’Escola Superior d’Agricultura de l’associació veïnal i Artdefels.

Barcelona (ESAB-UPC); i de Lluís Tancaran les Jornades, el diumenge Torner, director de l’ICFO. Al llarg de dia 12, un munt d’activitats de caire les jornades es pot visitar l’exposilúdic i reivindicatiu a la plaça de l’Esció fotogràfica “Revelada” de la jove glésia: durant tot el dia, dansa, muautora local Natalia Buzón Corpas i sica, teatre, castells... amb la particique s’exposarà fins al 17 de març al pació de l’Escola Municipal de passadís de l’Ajuntament, una de Dansa, l’Agrupació de Cultura Popules imatges de la qual encapçala lar i La Roda.

El 25 de març Castelldefels celebra la cinquena edició de la Festa de les Nacionalitats, aquest cop amb la comunitat francesa com a protagonista.

Organitzada per l’Àrea d’Immigració de l’Ajuntament, la cita tindrà lloc a la plaça de l’Església entre les 12 i les 18 h.

La Festa de les Nacionalitats és un esdeveniment que serveix per donar a conèixer una de les més de 109 nacionalitats que conviuen al nostre municipi.

Després de Romania, Alemanya, Brasil i el Marroc, protagonistes de les quatre festes anteriors, ara li toca el torn a França.

La comunitat d’origen francès la formen a Castelldefels 1.133 persones. +INFO: castelldefels.org/immigracio

/ LA BIBLIOTECA VA REBRE 175.000 VISITES L’ANY 2016 / La Biblioteca Ramon F. Jurado de Castelldefels va rebre l’any passat 175749 visites. Un total de 39.005 persones van fer ús del préstec de documents; 12.183 van usar els serveis d’Internet i +; i 17.718 es van connectar a la wi-fi gratuïta. Va oferir als 33.022 usuaris inscrits (la meitat de la població) 2.205 hores de servei. Va programar 611 activitats, amb l’assistència de 20.919 persones. +INFO: bibliotecarfjcastelldefels.org

elcastell.org

18 · març 2017

+INFO: La Guaita — 93 635 25 75 Terapeuta ocupacional

Contable inglés

Camarero/a piso

Con titulación vigente, para trabajar en una residencia en Castelldefels. Titulación en terapia ocupacional. Experiencia en la misma ocupación en residencias. Flexibilidad horaria. Residencia zona Castelldefels.Contrato de 12 h semanales. Horario: distribuidas según perfil (a concretar en entrevista). Sueldo: según convenio. (Ref 8252)

Contable junior para apoyar a las tareas contables y administrativas. En dependencia del responsable de Administración se busca a persona joven para desarrollarse profesionalmente en el campo del turismo asumiendo tareas contables y financieras en función del crecimiento de la empresa.

Funciones: introducción de facturas, conciliaciones bancarias, gestión de cobro y pagos; preparación y liquidación de impuestos.; control de presupuestos y albaranes; contabilidad analítica y preparación de informes.; apoyo puntual en tareas de recepción y de gestión del hotel. Imprescindible: grado en Administración y dirección de empresas o formación en Aministración y Contabilidad. Experiencia en tareas contables, introducción de facturas, conciliaciones bancarias. control de albaranes, cobros y pagos. Idiomas: Catalán, castellano e inglés. Conocimientos de programas: SAGE, Contaplus, SAP, A3. Buenas herramientas informáticas: bases de datos, Office. Interés en el sector turístico. Habilitadades para trabajar en equipo y actitud flexible. Se ofrece: jornada completa de 8 h/diarias. Salario: 1600€ brutos/mes.

Incorporación junio 2017 . (Ref 8245)

Oferta vinculada al programa “30 plus”. Hotel de Castelldefels, para realizar la limpieza y puesta a punto de las habitaciones y de las zonas comunes del hotel, pasillos, escaleras, baños, recepción, velando por el buen estado de las instalaciones y el mobiliario, de acuerdo con las directrices del/la Gobernanta o del director/a de el hotel. Comprobar el estado de las habitacions, luces y grifos, comunicar incidencias. Recoger y almacenar objetos olvidados. Retirar bandejas (Room service) de habitaciones. Llenar en minibar, documento control de consumición y controlar la caducidad de productos. Informar de cualquier petición del cliente. Imprescindible: experiencia en hoteles o similares. Buena presencia, educación y responsabilidad. Disponibilidad y predisposición al trabajo en equipo.

Se ofrece: jornada completa de 8 horas. Horario: Turnos por la mañana y tarde. Posibilidad de hacer turnos rotatorios y de trabajo en fines de semana. Salario: 1.500€ brutos/mes. Incorporación Junio 2017. (Ref 8241)

Auxiliar de geriatría Con titulación vigente, para trabajar en una residencia en Castelldefels. Título Oficial de Auxiliar de geriatría/certificado de profesionalidad.

Experiencia en el empleo. Flexibilidad horaria.

Residencia Zona Castelldefels. Contrato indefinido con periodo de prueba. Jornada completa.

Sueldo según convenio. (Ref 8251)

Administrativo/a contable Para facturación, nóminas, cobros, contratos...

Formación en contabilidad, nivel FP2/CFGS o superior. Dominio de Office y sobre todo de Excel. Experiencia mínima de dos años en tareas contables. Carnet de conducir y coche propio.

Se trabaja todos los día 1 del año, si cae en festivo es recuperable. Se ofrece: contrato: indefinido. Horario: 4 h/día en horario de mañana de L a V. (ampliable más adelante). Salario: a concretar en entrevista. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 8248)

Comercial Para captación de inmuebles, visitas con clientes por alquileres y ventas. Experiencia en ventas en el mismo sector. Nivel formativo de FPI o CFGM. Carnet de conducir. Catalán, castellano e inglés (para poder hacer las visitas en inglés). Dominio herramientas informáticas.

Se ofrece: contrato indefinido. Horario: de lunes a viernes de 9:30-13:30 h y de 16:3019:30 h. Sábados de 10-13:30 h . Salario: Mín 875€/ mas. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 8247)

Mecánico automoción Oferta vinculada al programa “30 plus”. Para taller de Castelldefels. Experiencia de más de 3 años en talleres multimarca. Por motivos de contratación tiene que ser una persona mayor de 30 añosy estar inscrito a la Oficina de trabajo del Servicio de Ocupación de Cataluña. Se valorarán los conocimientos de electricidad.

Se ofrece jornada completa. Salario según convenio. Contrato indefinido. (Ref 8246)

Ingeniero informático Para empresa de Castelldefels, para colaborar directamente con la gerencia de la empresa y desarrollar mejoras a nivel de aplicación. Ingeniería Superior con titulación de Ingeniería en Informática (recién graduado con o sin experiencia). Candidatos con ganas de aprender, crecer profesionalmente. Conocimientos de programación (JAVA, C ++, Visual Basic). Se ofrece: proyecto de desarrollo profesional de Jóvenes con Alto Potencial. Incorporación a un proyecto interesante. Interesante plan de carrera. Contrato indefinido. Jornada completa de lunes a viernes de 9 a 18 h. Salario: entre 18.000 y 20.000 €. (Ref 8244)

Jefe de sala/maitre Oferta vinculada al programa “30 plus”. Empresa hotelera de Castelldefels necesita maitre para coordinar y supervisar todos los servicios que ofrece un restaurante. Funciones: atención directa de clientes, gestión de quejas, reclamaciones y sugerencias; pedidos, venta, recomendaciones y asesorar al cliente de la oferta gastronómica; supervisión platos de la carta, correcciones y modificaciones del Jefe de cocina; cobro de los servicios, arqueo, facturación y liquidación de caja; cuadrantes de servicio, horarios, turnos y vacaciones del personal; revisión de la limpieza de la cocina y salas. Se encargará de la preparación, trinchado, flambeados, despeinado y presentación de platos a la vista del cliente. Imprescindible: formación en Hostelería o experiencia mínima en el puesto de trabajo. Idioma: Catalán, castellano e inglés. Buena presencia, habilidades comunicativas y resistencia física. Certificado de Manipulador de alimentos. Muy valorable conocimientos de francés, alemán o ruso. Se ofrece: jornada completa de 8 h/diarias. Horario: posibilidad de hacer turnos rotativos y de trabajo en fines de semana. Salario: 2.000€ brutos/mes. Incorporación Junio 2017. (Ref 8243)

Camarero/a-barman Oferta vinculada al programa “30 plus”. Empresa hotelera de Castelldefels necesita incorporar camarero/a para pedidos, servir comida y bebidas, preparar cuentas y manejar pagos.

Preparación de cafés, bebidas y cócteles. Preparar mesas, mantel, cubiertos, vajilla, vasos, etc. Recibir y sentar a los clientes, tomar nota del pedido, informar y aconsejar a los clientes.

Servir alimentos/bebidas y realizar trabajos como trinchar o desespinar a la vista de los clientes. Limpiar mesas de la zona de restaurante y bar. Imprescindible: formación en Hostelería o experiencia mínima de 3 años en el sector. Catalán, castellano e inglés. Buena presencia, habilidades comunicativas y resistencia física. Certificado de Manipulador de alimentos.

Conocimientos de bebidas y preparación de cócteles. Muy valorable conocimientos de francés, alemán o ruso. Jornada completa. Horario: posibilidad de hacer turnos rotativos y de trabajo en fines de semana. Salario: 1.600€ brutos/mes. Incorporación Junio 2017 . (Ref 8242)

Ayudante cocina Oferta vinculada al programa “30 plus”. Hotel de Castelldefels, para apoyar al chef/cocineros en la preparación de alimentos sencillos. Tendrán que mantener la cocina y todos los enseres limpios y ordenados. Limpieza de la cocina y enseres utilizados a la cocina y por los clientes. Ofrecer ayuda al chef y a los cocineros en la preparación de los platos o preparar platos sencillos.

Limpiar, pelar y cortar verduras, picar carne, escamar pescado, etc Tener cuidado de los enseres y equipos de cocina, uso y conservación.

Control de materias primeras y comprobación de su buen estado. Imprescindible: formación en Hostelería, cocina o experiencia en la misma ocupación. Certificado de Manipulador de alimentos. Trato familiar, amable y resistencia física por las tareas que requiere el lugar de trabajo. Se valorará habilidad para trabajar en equipo, actitud flexible. Se ofrece: jornada completa de 8 horas. Horario: turnos rotativos y en fines de semana. Salario: 1.500€ brutos/mes.

Incorporación Junio 2017 . (Ref 8240)

Cocinero/a Oferta vinculada al programa “30 plus”. Hotel de Castelldefels, para limpieza, preparación, cocinado y presentación de los alimentos para su consumo. Responsable del buen funcionamiento de la cocina ante el chef. Dirigirá y organizará el trabajo de sus ayudantes en la preparación de platos y otras tareas. Elaboración de platos específicos, presentación y montaje. Colaboración en la formación del personal a su cargo. Revisará y controlará el material de uso a la cocina, comunicando incidencias. Colaboración en la planificación de menús y cartas, y en a gestión de costes e inventarios así como en las compras. Imprescindible: formación en Hostelería, cocina o experiencia mínima de 3 años en la misma ocupación. Conocimientos de los alimentos y materias primeras, equipos y enseres de cocina. Certificado de Manipulador de alimentos. Persona autónoma y responsable de la preparación, la condimentación y presentación de platos fríos y calientes. Conocimientos de instrucciones y reglamentos, normativa vigentes en higiene, economía y seguridad laboral. Trato familiar y resistencia física. Se valorará habilidad para trabajar en equipo, actitud flexible. Jornada completa; turnos rotativos y en fines de semana. Salario: 1.700€ brutos/ mes.

Incorporación Junio 2017 . (Ref 8239)

Calendari fiscal any 2017 Concepte

Període de cobrament en voluntària

Impost sobre Vehicles de Tracció Mecànica:

DOMICILIATS: 2 de maig NO DOMICILIATS: de l’1 de març al 5 de maig

Taxa d’Ocupació i Aprofitament de la Via Pública:

DOMICILIATS: 2 de maig NO DOMICILIATS: de l’1 de març al 5 de maig

n n n

Quioscs i Marquesines Rètols indicatius d’hotels i restaurants Parades de venda fixa (mercat setmanal)

/ A LES MILLORS INICIATIVES EMPRESARIALS /

Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en las páginas de la revista municipal y a través de internet, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas que continúan activas en las direcciones castelldefels.org/bolsadetrabajo y castelldefels.org/borsadetreball

NOTA: Del cobrament, tant en via voluntària com executiva, se n’encarrega l’Organisme de Gestió Triburària de la Diputació de Barcelona (ORGT), que també dua terme les gestions implícites, com l’emissió de duplicats, domiciliacions bancàries, etc.

Oficina ORGT Castelldefels: Edifici nou Ajuntament (planta baixa) — 93 472 92 44

Castelldefels, seu de la 13a edició dels Premis Delta ORIOL PAGÈS

Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

L’alcaldessa, Candela López, amb regidores i tècnics de Promoció Econòmica

ELS GUARDONS, QUE FOMENTEN LA INNOVACIÓ EMPRESARIAL I L’EMPRENEDORIA, ES VAN PRESENTAR EL DIA VIDEONOTÍCIA A: 24 DE FEBRER A CASTELLDEFELS

E

ls ajuntaments de Castelldefels, Gavà, Viladecans, Sant Boi i El Prat van presentar el 24 de febrer la tretzena edició dels Premis Delta a les Millors Iniciatives Empresarials, en una roda de premsa celebrada al Saló de Plens de l’Ajuntament de Castelldefels.

L’objectiu de la convocatòria és fomentar i premiar la creació, el desenvolupament i la consolidació de noves activitats empresarials sorgides, en cadascun del municipis de l’àmbit local de la zona Delta de la comarca del Baix Llobregat. I en segon lloc, donar suport i reconeixement a l’aportació que les noves iniciatives empresarials fan a les nostres ciutats, com a eina de dinamització de l’activitat socioeconòmica i de creació de llocs de treball i que destaquin

castelldefelsTV.org

per la innovació, la qualitat de l’ocupació, els valors de la igualtat de gènere i ell progrés econòmic local.

En el decurs de la presentació de la convocatòria 2017 dels guardons, l’alcaldessa de Castelldefels, Candela López, va manifestar que «per a Castelldefels és un orgull per la ciutat ser la seu d’uns premis molt consolidats, que ajuden i motiven les empreses que inicien el seu recorregut». Els guardons es distribueixen en cinc premis de 2.000 € per a la millor iniciativa empresarials de cada municipi.

Fins al 31 de març, poden presentar la seva candidatura empreses (i/o autònoms) que hagin iniciat la seva activitat entre 2011 i 2015. +INFO: castelldefels.org/premisdelta

/ NOVA ACCIÓ FORMATIVA PER A PERSONES MÉS GRANS DE 45 ANYS EN SITUACIÓ D’ATUR / A través del Centre de Suport a l’Economia Local la Guaita, l’Ajuntament de Castelldefels posa en marxa el programa “No t’aturis, l’empresa està al teu costat!”, en el marc del programa de projectes innovadors i experimentals. La iniciativa “No t’aturis” preveu realitzar dos itineraris formatius de capacitació professionalitzadora, de 150 hores de durada: un curs telemarketing, amb data prevista d’inici 3 d’abril, i un curs d’auxiliar de magatzem, amb data prevista d’inici 18 de setembre.

També està prevista la realització de pràctiques no laborals vinculades a aquests cursos amb una durada de 80

hores, així com quatre sessions didàctiques en matèria de Recerca de feina 2.0 (xarxes socials), Iniciació a la Informàtica, Fabricació digital en 3D: aplicacions i oportunitats, Coaching ocupacional, i jornades de mentoring (tutoria empresarial), speed dating i Reempresa.

El dispositiu “No t’aturis” donarà cobertura a unes 200 persones en situació d’atur, majors de 45 anys.

Si vol obtenir més informació sobre el programa “No t’aturis” pot contactar amb el Centre de Suport a l'Economia local La Guaita; trucant al telèfon 93 635 25 75 o escrivint al correu electrònic: promocio.economica@castelldefels.org.

elcastell.org

març 2017 · 19

/ EL AYUNTAMIENTO RECOMIENDA A LOS PROPIETARIOS DE PINOS QUE SE INFORMEN SOBRE LAS TRAMPAS PARA LA PROCESIONARIA / El Ayuntamiento, a través de la empresa municipal de jardinería y verde urbano Jarfels, ha instalado algunas trampas para la lucha contra la procesionaria del pino, como muestra la imagen que acompaña a estas líneas y que corresponde a un ejemplar del parque del Drac. Estas trampas están diseñadas para atrapar a las orugas del pino antes de que lleguen al suelo, en lugares comprometidos por la presencia de personas o animales.

Funcionan de forma “mecánica”, es decir, sin atrayentes, ni insecticidas ni sustancias nocivas, sino de forma natural, aprovechando el ciclo de las orugas, que bajan por el tronco para llegar al suelo y enterrarse. Las trampas pueden complementar otros tratamientos como las inyecciones (endoterapia) al tronco, tratamientos fitosanitarios biológicos o químicos, retirada de las bolsas nido, etc. El Ayuntamiento está instalando algunas trampas a modo de prueba, aunque el gran número de ejemplares existentes en zonas públicas hacen que el de las trampas no sea el único tratamiento que se lleva a cabo. El municipio entiende que quizá el uso de esas trampas sea una opción a tener en cuenta para las fincas particulares.

/ L’AGENDA SETMANAL,

ARA EN VÍDEO / El servei de televisió municipal per internet ofereix, des de fa unes setmanes, un nou espai fix. Es tracta de “Sortim?”, una breu agenda setmanal de lleure i cultura. Cada dijous, hi pot accedir a través dels mitjans informatius municipals en línia (elcastell.org), a les plataformes de vídeo més usuals (youtube, vimeo), a través de les xarxes socials Facebook i Twitter de l’Ajuntament, i també al portal de la televisió municipal.

/ COMPROMÍS INSTITUCIONAL AMB LES POLÍTIQUES D’IGUALTAT / L’Espai Montserrat Roig, on s’ubica l’Àrea municipal de Polítiques d’Igualtat i des d’on l’Ajuntament impulsa projectes i programes per avançar en les polítiques d’igualtat de gènere i LGTBI, ha rebut els darrrers mesos diferents visites institucionals que tenen com a objectiu la complicitat i la col·laboració amb les entitats supramunicipals. Entre d’altres, han visitat aquest espai municipal la directora general d’Igualtat de la Generalitat, Mireia Mata i Solsona [foto]; el diputat d'Igualtat i Ciutadania de la Diputació, Antoni Garcia i Acero; i la coordinadora territorial de Barcelona de l’Insytitut de les Dones, Marta Jové Sentelles, i la tècnica d’aquest institut públic, Rosario Moreno Orejuela. Aquests representants institucionals han compartit amb regidors del Govern municipal, amb el regidor d’Igualtat, Àlex Company, com a anfitrió, el compromís per continuar avançant en la implementació de polítiques d’igualtat a Castelldefels.

castelldefelsTV.org

AGENDA SETMANAL:

/ NUEVAS ACCIONES DE APOYO AL COMERCIO LOCAL /

técnicos del área a han visitado a comerciantes de las calles Església, Pintor Serrasanta y Mercè Rodoreda, y de las avenidas Manuel Girona y Constitución, entre 101 y 220. Estos encuentros con la concejal se desarrollan cada viernes a las 9:30 h. Cualquier comerciante puede acceder a estas conversaciones siempre que confirme su presencia llamando al teléfono 93 635 27 27.

Estas acciones se desarrollan en el marco del nuevo plan estratégico de comercio.

/ XERRADES SOBRE MOBILITAT INTERNACIONAL, A CÀRREC DEL PUNT D’INFORMACIÓ JUVENIL / Prop de 90 joves van participar en la sessió informativa que el Punt d’informació Juvenil del Kasal de Joves de Castelldefels va programar a l’institut Josep Lluís Sert el 15 de febrer passat. Els joves estudiants dels batxillerats van poder conèixer l’assessoria de mobilitat internacional del Kasal de Joves i les opcions que els ofereix en cas que tinguin interès a tenir una experiència formativa, laboral o de

voluntariat en un altre país. Els responsables del Kasal informent que els joves participants van respondre de forma molt activa. Les xerrades es continuaran fent els propers dies a la resta d’instituts de Castelldefels, i al Kasal un dijous cada 15 dies de 17 a 20 h. Les persones que estiguin interessades a conèixer les possibilitats existents per estudiar, treballar o col·laborar en projectes a l’exterior poden demanar cita a l’assessora de mobilitat internacional trucant al 671 045 480; escrivint a punt_inforamcio@castelldefels.org; o al Whatsapp del 600 929 652.

El procés que desembocarà en el lliurament dels Premis Ciutat de Castelldefels, el pròxim 12 de maig, ja ha començat. Del 17 al 30 de març es podran presentar les propostes de candidatures a les diferents categories que configuren els premis: de Foment dels valors socials i cívics; d’Economia, Innovació i Progrés; el Premi ciutat de Castelldefels, que a partir d’ara només s’atorgarà a persones físiques, i el Premi Especial Ciutat de Castelldefels. En aquesta edició, i per primera vegada, la ciutadania podrà participar en les votacions.

RAMON JOSA - ARXIU

A lo largo del año 2016, el Àrea municipal de Comercio y Turismo del Ayuntamiento de Castelldefels ha subvencionado ocho proyectos de entidades, catorce comercios con reformas u obras para nuevas aperturas, seis reformas en restaurantes o cafeterías, con un presupuesto total de 30.000€ y una media de 1.100€ de ayuda por proyecto.

Del mismo modo, des de inicio de año se ha puesto en marcha la iniciativa “Un cafè amb la regidora”, .

La concejal, Ana Quesada, y los

/ OBERT EL PROCÉS DE PRESENTACIÓ DE CANDIDATURES ALS PREMIS CIUTAT DE CASTELLDEFELS /

/ NOUS ESTABLIMENTS COMERCIALS /

AVISA’NS

n

Parèntesi Consultoria

n

Mytopbike.com

n

Soluciones Integralium

SI OBRES UN COMERÇ NOU •

Rambla Josep Tarradelles, 1 local 4 Tel 93 7078003

c. Arcadi Balaguer, 51 678025115 / 935127800

Passatge Mercè Rodoreda 11, local 2 Tel. 935251677

Tel. 93 635 27 27

info@parentesiconsultoria.com

info-bcn@mytopbike.com www.mytopbike.com

oficina.integralium@gmail.com ww.solucionesintegralium.com

Una reproducció del monument dedicat a Pau Casals, de Clemente Ochoa, n’és el trofeu

CRÒNICA DEL PLE MUNICIPAL

20 · març 2017

El Ple de l’Ajuntament acorda

3

Ple municipal del 23 de febrer de 2017

8

Moció que presenta el grup municipal de Ciutadans per un càlcul just de les plusvàlues municipals Es demana que, de forma urgent, es disposi de mitjans materials i humans mitjançant els quals els contribuents que no hagin pogut obtenir plusvàlues amb la transmissió d’immobles a Castelldefels puguin reclamar les quantitats satisfetes en concepte d’Impost sobre l’Increment del Valor dels Terrenys de Naturalesa Urbana.

Així mateix i de forma també urgent que s’aprovi el projecte inicial de l’ordenança reguladora d’aquest impost, en el qual s’estableixi, com a règim de gestió, el de declaració contributiva.

Es presenta una esmena en què es pro3 posa sumar-se a la petició feta per la FMC i la FEMP al govern espanyol perquè adapti la normativa vigent a la sentència del Tribunal Constitucional amb la major celeritat possible. Mostrar el suport a la reforma de l’Impost sobre l’Increment del Valor dels Terrenys de Naturalesa Urbana que s’ha presentat al Congrés dels Diputats. Sol·licitar a la Diputació un informe jurídic sobre els efectes de la sentència en els ens locals. Adaptar les ordenances fiscals de Castelldefels a les normatives vigents quan el Ministeri d’Hisenda hagi fet les modificacions pertinents.

C’s explica que votarà a favor de l’esmena tot i que la troba poc ambiciosa en els seus objectius.

El PP diu que està d’acord que és injust cobrar una plusvàlua municipal quan no s’ha obtingut un benefici econòmic en la transacció i demana que s’estudïi bé quina serà l’afectació de la reforma d’aquesta llei en els ingressos de l’Ajuntament. n S’aprova per unanimitat

8

3

n S’aprova per unanimitat

8

La modificació d’aquesta ordenança, que regula l’estacionament de pagament a la via pública, té com a objectiu simplificar el procés de renovació de les targes que permeten estacionar sense cost a la zona verda. Les targetes físiques caduquen i aquelles persones que compleixen els requisits per gaudir del dret a l’exempció de pagar per deixar el vehicle a la zona verda no necessitaran tenir-ne físicament. A partir d’ara també es podran abonar les multes a les màquines expenedores i els vehicles elèctrics tindran una bonificació del 100% als vehicles elèctrics.

C’s valora positivament aquests canvis i recrimina a l’equip de govern que no votés fa un any una moció similar que aquest grup va presentar.

El regidor d’Urbanisme addueix que s’ha fet ara perquè tots els municipis de l’Àrea Metropolitana s’han posat d’acord per prioritzar aquests tipus de vehicles de forma simultània, amb un missatge conjunt de suport a la subtitució dels vehicles tradicionals pels vehicles electrics. n S’aprova amb el vot de PSC, Movem, ERC, CSPot, CiU i C’s. El PP s’absté

Moció que presenta el grup municipal d'ERC-AM a favor de la reforma horària L’objectiu és donar suport a les mesures que facin possible fer la transició cap a la reforma horària que segueix la iniciativa Ara és l’Hora, que busca impulsar uns horaris beneficiosos per a les institucions, les empreses i la ciutadania.

C’s es mostra d’acord. El PP està d’acord i considera important que la ciutadania en conegui els beneficis

3

Moció que presenta el grup municipal de Ciutadans per a la priorització en l’execució del Pla d’Accessibilitat La moció proposa prioritzar l’actualització i/o execució del Pla d’Accessibilitat sobretot en aquelles àrees o zones més deficients al respecte, destinant les partides pressupostàries necessàries.

La regidora de Mobilitat diu que l’actual Pla era 2000-2010 i que en el Pla de Mobilitat Sostenible hi ha proposta que en el 2017 es faci un nou Pla d’Accessibilitat. Explica que ja s’ha demanat a la Diputació una nova redacció del pla.

C’s defensa la moció assenyalant que el govern no té propostes en el PAM en relació a l’accessibilitat. El PP diu que és una feina de tothom i posa en valor la tasca realitzada en l’anterior govern

3

Moció que presenta el grup municipal del Partit Popular perquè l’Ajuntament de Castelldefels anul·li la seva adhesió de l’AMI La moció demana que l’Ajuntament declari nuls els acords i decrets aprovats que tinguin com a finalitat l’adhesió del municipi a l’Associació de Municipis per la Independència (AMI) i el pagament de les quotes corresponents, i que deixi de formar-ne part “respectant la legalitat vigent i la Constitució”.

3

C’s mostra el seu suport a la moció i la seva sorpresa pel sentit de l’esmena.

Per la seva banda, el PP diu que l’AMI només representa a una part dels ciutadans, indica que ja estan havent sentències judicials sobre altres municipis i demana a l’equip de govern que “no s’amagui en una esmena que no té res a veure” amb la moció.

El PSC explica que l’esmena recull els 8 punts de l’acord de govern, que ha permès un acord estable de govern, fruit del desig de la ciutadania.

n S’aprova l’esmena amb el vot a favor de PSC, Movem, ERC, CSPot i CiU i els vots en contra de PP i C’s

Aprovació definitiva del canvi en la forma de gestió dels serveis de neteja viària, recollida selectiva de residus sòlids urbans i deixalleria Es tracta d’aprovar de manera definitiva l’assumpció per part de l’Ajuntament i a travès d’una empresa municipal, del servei de neteja viària, la recollida selectiva de residus i la deixalleria.

El regidor d’Urbanisme argumenta que es tracta d’una oportunitat i fa un llistat dels aventatges que tindrà aquesta remunicipalització, com ara la sostenibilitat mediambiental, les garanties laborals, la incorporació d’avenços tecnològics, la millora de la qualitat del servei i la seva eficiència, entre d’altres.

Reconeix que és un repte, per la complexitat que té i explica que se subroga també la plantilla de SERSA amb totes les seves condicions laborals.

C’s considera que la gestió pot ser bona o dolenta, tant si és pública com privada, i expressa la seva preocupació pel neguit d’alguns centres escolars respecte a la ubicació de les instal·lacions.

El PP indica que no està d’acord ni en l’objecte, ni en les fases, ni els objectius a mitjà i llarg termini de la remunicipalització. Assegura que hi ha moltes llacunes i mostren la seva preocupació tant pell futur del servei com per la ubicació de les instal·lacions. Segueixen defensant que és millor que el servei el presti una empresa privada.

El regidor de Medi Ambient replica que l’1 d’abril el servei continuarà a les instal·lacions de l’empresa que el presta actualment, amb la mateixa gent i la mateixa maquinària i recorda que serà un procés gradual. [+INFO: pàg. 7]

de PSC, Movem, ERC, CSPot i CiU, i els vots a favor de PP i C’s

CiU assenyala que la sentència en què es basa la moció no és ferma i que també hi ha altres 13 sentències que han anat en el sentit contrari. Indica que es tracta d’una moció reiterativa i recorda que l’AMI és una associació legal.

Iniciar l’expedient per tal de cedir a la Generalitat de Catalunya, departament d’Ensenyament, l’ús de l’equipament escolar denominat nou Institut Castelldefels, situat a l’àmbit de Ca n’Aimeric Es tracta de iniciar la tramitació per cedir aquest equipament escolar al departament d’Ensenyament, que és qui té les competències, un cop acabades les obres finançades per l’Ajuntament i iniciades les classes.

El regidor d’Urbanisme explica que s’ha fet tot el procés en 16 mesos i s’han complert els terminis previstos. La regidora d’Educació, per la seva banda, reconeix la implicació de la comunitat educativa en aquest procés i assenyala que Castelldefels ha estat i serà una ciutat educativa i valora el diàleg i el consens que s’ha produït en aquest tema.

El PP fa un repàs històric del procés per aconseguir l’institut i assenyala que la Generalitat hi va posar obstacles fins que va haver de cedir per la pressió de la comunitat educativa. Votaran a favor però amb la reserva de veure com es concreta la cessió d’ús. n S’aprova per unanimitat

n Es rebutja amb el vot en contra

Els grups polítics que formen el Govern municipal (PSC, ERC, CSPot, CiU i Movem) presenten una esmena a la totalitat que recorda el Pacte per la Governabilitat que es va signar després de les eleccions municipals “expressava la voluntat de la ciutadania de formar equip de Govern municipal des de la pluralitat”, i que era fruit del debat i el consens. Assenyala que s’han complert els objectius, per la qual cosa l’esmena proposa respectar la decisió de la ciutania, que ha possibilitat un govern de progrés, donar continuïtat a la feina feta per l’equip de Govern, i continuar situant a les persones en el centre de l’acció política, establint mecanismes de participació de la ciutadania.

Modificació puntual Ordenança Fiscal núm. 17, reguladora de la Taxa per l’estacionament de vehicles de tracció mecànica a les vies públiques municipals

n S’aprova amb el vot a favor de PSC, Movem, ERC, CSPot i CiU i el vot en contra de PP i l’abstenció de C’s

3

Aprovació de la modificació puntual del conveni regulador de la rescissió parcial de la cessió d’ús dels terrenys on s’ubica la planta de compostatge i cessament de les activitats que s’hi exerceixen per l’empresa Metrocompost SA, de 12/12/2008 Es tracta d’unes instal·lacions de 9.000 m2 on s’ubiquen 6 serveis públics (brigada, magatzem via pública, magatzem de Cultura, Protecció Civil, Jarfels i el magatzem del servei de platja). Hi havia un edifici administratiu, un solar i el parking que es va cedir a Metrocompost. Ara es reverteix aquesta cessió i l’Ajuntament cedeix a Metrocompost un espai a l’edifici d’oficines Lògic i uns terrenys a la zona agrícola. n Aprovada per PSC, Movem, ERC, CSPot i CiU. Voten en contra PP i C’s

elcastell.org

març 2017 · 21

/ ENGUANY S’INCORPORAVEN AL PROGRAMA DE CARNAVAL NOVES CELEBRACIONS A LA PLATJA, ORGANITZADES PER LES A.VV. DE LLUMINETES I BAIXADOR /

Un Carnaval marcat per la implicació ciutadana

E

FOTOS: SERGIO RAMOS

ls carrers del centre, i aquest any també la platja —amb les activitats organitzades per les A.VV. de Baixador i Lluminetes—, es van omplir de xarangues, disfresses, coreografies i activitats programades per a totes les edats l’últim cap de setmana de febrer. Segons el regidor de Festes, Jordi Maresma, «gràcies la participació de moltes entitats ciutadanes, l’Ajuntament ha buscat, amb aquesta festa familiar, cosir els barris de la ciutat».

VIDEOREPORTATGE: CastelldefelsTV.org FOTOGALERÍA: flickr.com/photos/ajcastelldefels

2 / PREMIS 2017: CARNAVAL ADULTS / n

Millor disfressa:

Choco Flakes se va de marcha (Los Pajarrakos) n

1

Millor acompanyament musical:

Les Diableses - Ànimes de l’Infern

3

(Societat Cultural Artística Disbauxa) n

Millor coreografia:

Barcelona’92 - 25è aniversari (Club Piragüisme Castelldefels) n

/ UNA ALUMNA DE L’INSTITUT MEDITERRÀNIA GUANYA EL CONCURS DE CARTELLS /

Millor carrossa:

Bajo el Mar (Centro Cultural Andaluz Al Alba) n

Millor comparsa:

4

Ta to pagao - Castefa Beach

/ PREMIS 2017: CARNAVAL INFANTIL / n

Millor comparsa familiar:

Disney Teenxar (Diviertt Teen) n

5

Comparsa més original feta a mà:

6

1.- Foto de grup de les comparses, el jurat i els regidors municipals.

2-. Choco Flakes.

3.- Carrossa de Bajo el Mar. 4.- L’Orquestra Tropical 5.- Les gimnastes de Barcelona’92. 6.- Ta To Pagao-Castefa Beach.

7.- Comparsa infantil Sushi Barona. 8.- Carnaval de la Gent Gran, al Centre Frederic Mompou

7

Sushi Barona

8

(AFA Escola Torre Barona) n

Millor carrossa:

La Gran Filharmònica Petit Món (Petit Món-Felisa Bastida) n

Millor coreografia:

Trolls n

Comparsa més nombrosa:

Castelldefels, la nostra ciutat (AMPA Escola Els Pins)

FOTO: ORIOL PAGÈS

(AMPA Escola Can Roca)

FOTO: ORIOL PAGÈS

/ JA HAN ARRIBAT A CASTELLDEFELS /

teatreplaza.org

Si voleu que el vostre fill o filla nou nat surti a El Castell, feu-nos arribar una foto, amb el seu nom, data de naixement i telèfon a: elcastell@castelldefels.org, o bé porteu-la a l’Ajuntament. Les fotos seran publicades en rigorós ordre de recepció.

SOFÍA LÓPEZ HRYCAJ 14/12/2016

Per segon any consecutiu, l’Ajuntament ha cedit el protagonisme en el disseny del cartell de Carnaval als joves estudiants de Castelldefels.

El cartell guanyador d’enguany, que identificarà totes les accions comunicatives que es desenvolupin al voltant d’aquesta festa, que tindrà lloc els dies 25 i 26 de febrer, és obra de Sílvia García.

El segon premi ha estat per a Ariadna Poblet; i el tercer, per a Laura Buendía. Les tres primeres classificades del concurs són alumnes de l’Institut Mediterrània.

Al concurs es van presentar també treballs de l’Escola La Ginesta.

Les guanyadores han rebut premis de 200, 150 i 100 euros en llibres, material informàtic o de papereria. A més, al centre educatiu guanyador li pertoquen 200 euros, també en material. Els cartells a concurs van protagonitzar una exposició al vestíbul de l’Ajuntament.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

22 · març 2017 UN GOBIERNO CADA VEZ MÁS CARO

Manuel Reyes Grup Municipal PP ppcastelldefels@yahoo.es

La reducción del sueldo de los políticos y la eliminación de los cargos de confianza fueron una de las promesas más destacadas de algunos de los partidos políticos que concurrieron a las pasadas elecciones municipales y que despertaron en los electores grandes expectativas. Lamentablemente, aquellas promesas han quedado en el olvido para decepción de todos aquellos que les votaron.

La reciente incorporación de los dos concejales de CiU al equipo de gobierno municipal, no sólo ha hecho que aumente el número de

de la ciudad se defiende diciendo que responden a la pluralidad que la ciudadanía votó en las últimas elecciones y a un pacto con un mismo proyecto de ciudad. Así como ya les dijimos en el último pleno, les pedimos que no nos tomen por tontos. La ciudadanía no votó eso. La ciudadanía no votó que se unieran diez partidos para echar al PP de la alcaldía, ni para que Castelldefels se adhiriese a la AMI, ni mucho menos, para que se suban el sueldo un 28% más. Nos parece lamentable que se sigan justificando su unión mediante

una burla a la democracia y una falta de respeto a la voluntad de la ciudadanía. Por eso mismo, y a través de una moción, hemos vuelto a pedir al gobierno, que declare nulos los acuerdos y decretos de adhesión del municipio a la AMI y el pago de las cuotas correspondientes, y que respete la legalidad vigente y la Constitución. Como era de esperar, la moción no ha prosperado pero nosotros vamos a seguir reclamando que Castelldefels no sea un municipio al servicio de la independencia.

cia de gènere, amb tots els agents polítics i socials per garantir recursos.

Hi ha una realitat, i és que les dones només hem avançat amb governs progressistes, i molt especialment, governs socialistes amb polítiques transversals de gènere. La voluntat per la igualtat es demostra en el dia a dia. Un clar exemple el tenim a Castelldefels, on s’han situat les polítiques d’Igualtat en l’agenda política. S’ha posat en marxa l’Espai Montserrat Roig, al Centre Cívic de Canyars, destinat a asses-

sorar, defensar i protegir a la dona, eradicar el masclisme i la societat patriarcal. El centre garanteix un impuls a les polítiques d’igualtat, d’atenció a les dones i al col·lectiu LGTBI. En la mateixa línia, treballem per potenciar el Circuit contra la violència masclista a Castelldefels, a través de la Comissió de Casos per oferir millor atenció a les dones que han patit violència masclista. Accions que permeten lluitar per la igualtat i la defensa dels drets de les dones. El 8 de març, i tots els dies de l’any.

ment aquest projecte, amb la subrogació de la plantilla actual de 75 treballadors i treballadores de l’empresa local actual. Estem fent passes en la bona direcció, adquirint la nova maquinària i garantint l’estabilitat laboral d’aquells que millor coneixen la ciutat i que continuaran treballant sense que hi hagi cap afectació del servei, tot i el canvi de gestió, de titularitat privada a pública.

A més, el Ple va donar el vistiplau al nou ús que se li donarà a les actuals

instal·lacions de Metrocompost, situades a la carretera de la sentiu. L’Ajuntament no té una altra instal·lació amb aquestes prestacions, amb 9.000 m2, i amb un ús actual que ja compleix amb les funcions d’emmagatzematge i oficines. Aquesta implantació del nou servei i les seves instal·lacions es farà de manera progressiva, amb un calendari que anirem complint escrupolosament i amb plenes garanties pels interessos de la ciutat.

Des de Movem hem demostrat sobradament la nostra voluntat dialogant i transparent en aquests i altres projectes vitals per a la ciutat. Ho fem habitualment, mes a mes, visitant els barris; informant des dels mitjans municipals; amb veïns i veïnes, a títol particular i organitzats amb entitats; i com és aquest cas, també ho fem amb organitzacions com les AMPA de l’IES Mediterrània i l’Escola Margalló, centres educatius situats en l’entorn de la seu de Metrocompost.

discriminació per raó de gènere encara estan presents i són massa punyents alhora. Les situacions de vulnerabilitat són més crues per a les dones, i això es tradueix en una major precarietat laboral d’aquestes i una feminització de la pobresa, entre d’altres.

Cal seguir reivindicant el dret com a dones a decidir sobre el propi cos i el dret a una maternitat desitjada i segura, vetllant també perquè les dones joves de

16 i 17 anys puguin exercir aquest dret lliurement.

Des d’ERC treballem per tirar endavant polítiques de conciliació de la vida laboral i personal i familiar, ja que les dones també tenen dret a gaudir de temps de lleure i participació en igualtat de condicions. Cal una reorganització de les tasques de cura i de la llar basada en la corresponsabilitat. I també una nova planificació dels temps i horaris quotidians,

en aquest sentit ERC Castelldefels ha presentat en aquest darrer ple una moció basada en la Iniciativa per la Reforma Horària Ara és l’Hora, reconeguda pel Govern de la Generalitat de Catalunya.

En un moment en què el sexisme del Sr Trump és protagonista, o que la Russia de Putin es despenalitza el maltractament a les dones és més necessari que mai la mobilització de tots i totes per la igualtat efectiva.

porque ha perdido el trabajo y ya no puede pagarlo, decide venderlo y así empezar de nuevo aun perdiendo dinero respecto a lo que le costó, ¿tiene entonces sentido que nuestro ayuntamiento le reclame un impuesto de plusvalía?, rotundamente NO. Es un ejemplo y como éste hay muchos otros, pero todos tienen el mismo final, el cobro de un impuesto municipal de forma injusta que generalmente es de un importe muy cuantioso.

Por eso, desde Ciudadanos solicitamos que

se recalcule este impuesto y que se devuelva el dinero de aquellos vecinos que han pagado la plusvalía sin haber tenido ningún tipo de rendimiento en su venta, menos aun cuando les ha generado perdidas y no ganancias.

Una vez más, el gobierno que dice pensar en la gente se olvida de ella, da la espalda a muchos vecinos con enormes dificultades para afrontar éste impuesto y que ven en él una injusticia, que el propio Tribunal Constitucional ya ha constatado.

fuerzas independentistas en el gobierno de Castelldefels, sino que además, ha hecho que la broma nos salga más cara a todos los ciudadanos. En estos momentos, el gobierno municipal está formado por 5 candidaturas, que representan a diez partidos. Es decir, tenemos 15 concejales y 7 cargos de confianza que cuestan anualmente a las arcas municipales 741.000 euros, un 28% de lo que costaba el gobierno del mandato anterior del PP. Lo peor es que para justificarlo, el gobierno

8 DE MARÇ TOTS ELS DIES DE L'ANY

Maria Miranda Grup Municipal PSC gms.castelldefels@gmail.com

Cada any: 8 de març, Dia Internacional de la Dona. Una data en què reivindiquem la defensa dels drets de les dones i exigim la igualtat d’oportunitats a tots els àmbits.

Des del Grup Socialista fem un pas endavant: Volem que sigui 8 de març tots els dies de l’any.

Encara avui la igualtat d’oportunitats entre dones i homes està lluny de ser real. Veiem com el neoliberalisme patriarcal s’ha fet fort en una part de la nostra societat, i ho fa amb una aparença de neofeminisme ba-

sat en la suposada llibertat d’elecció de les dones per mercantilitzar el seu cos. Per altra banda, en una jornada com la del 8 de març no podem deixar de recordar les esfereïdores dades oficials de violència masclista: 60 dones assassinades l’any 2015 a tot l’Estat, 6 d’elles a Catalunya, al 2016, 6 a Catalunya i 44 a tot l’Estat. En el temps que portem de 2017: 10 víctimes, 1 a Catalynya. Des del PSC tornem a exigir, una vegada més, que els governs estatal i català liderin el Pacte d’Estat contra la violèn-

COMPTE ENRERE PEL NOU SERVEI DE NETEJA MUNICIPAL

Ramon Morera Grup Movem Castelldefels movemcastelldefels@gmail.com

El projecte més important que tenim ara a la ciutat és la renovació i millora integral del servei de neteja viària i recollida d’escombraries. Ja està a punt de donar els seus fruits als nostres carrers. Després de l’estudi acurat, amb un procés llarg i rigorós, s’ha optat per la fórmula més beneficiosa. La remunicipalització es l’opció més eficient i sostenible, i és la que dóna més garanties de cara a oferir el millor servei possible.

El Ple Municipal va aprovar definitiva-

DONES AMB TOTS ELS DRETS!!

Lourdes Armengol Grup Municipal d’ERC castelldefels@esquerra.org

De nou, el 8 de març de 2017, commemorarem el Dia Internacional de les Dones, una data d’homenatge als moviments a favor dels drets de les dones i de reivindicació per continuar fent evidents les desigualtats de gènere. Una reivindicació que va més enllà d’aquesta data i impregna els 365 dies de l’any i tota i cadascuna de les persones que conformen la nostra societat. Tot i els avenços realitzats, les desigualtats i la

EL GOBIERNO DA LA ESPALDA A UNAS PLUSVALÍAS JUSTAS

Guillermo Massana Grup Municipal Ciutadans castelldefels@ciudadanos-cs.org

Pleno tras pleno, convertido en rutina habitual vemos como el actual gobierno municipal rechaza las propuestas de la oposición.

Ahora que son dos miembros más en el gobierno, con la entrada de CIU, cabía la esperanza de creer que el gobierno podría ser más receptivo, pero lamentablemente nada ha cambiado.

Desde Ciudadanos planteamos en el pasado pleno dos cuestiones de vital importancia.

En la primera solicitábamos que se diese prioridad a la revisión y ejecución del plan de

accesibilidad universal, para hacer de nuestra ciudad un espacio más accesible a todos independientemente de su condición, fue rechazada sin presentar argumentos sólidos.

También presentamos una propuesta donde solicitábamos una revisión del cálculo de las plusvalías, dado que recientemente el Tribunal Constitucional ha entendido que en circunstancias de pérdida de valor no se puede cobrar éste impuesto, dado que se entiende como un impuesto a las pérdidas.

Imaginemos que usted ha de vender su piso

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

març 2017 · 23

TERRITORI, CIUTAT CONNECTADA I PROTEGIDA

Xavier Amate Portaveu PDECAT castelldefels@cdc.cat

Hem començat el mes de març i per a nosaltres comença una nova etapa de treball per a la nostra ciutat i els seus ciutadans i ciutadanes. Una etapa que ens portarà nous reptes i horitzons. Com saps hem entrat a formar part de l'equip de govern amb les responsabilitats de territori, mobilitat, aeroport, llicències, protecció civil i sistemes de la informació entre d'altres.

Ens marquem prioritats per poder fer una ciutat millor on viure i gaudir. Tenim molt clar quin és el model de ciutat que ha de

ser Castelldefels. Així ho vam exposar durant la campanya electoral i després vam consensuar i recollir en el Pla d'Acció Municipal. Fer una ciutat més amable, social i saludable és la nostra prioritat. Fer una ciutat on els tràmits online sigui el més habitual. Una ciutat que tingui una bona cobertura de desfibril·ladors en cas de necessitat urgent. Una ciutat on les persones participin de la seva protecció. Una ciutat on no existeixin barreres, que estigui connectada fent així una única gran ciutat. Una ciutat

enllaçada tant per carretera com per la via fèrria. Una ciutat on els veïns puguin passejar per tot Castelldefels sense cap problema. Com veus la mobilitat i el pla de mobilitat on estan les propostes del procés participatiu, també és un dels nostres objectius.

Una ciutat on els nostres ciutadans i ciutadanes puguin dir la seva sempre, on tenen un regidor de proximitat on adreçar-se per poder dir les seves idees de millora i problemes del seu barri. Una ciutat on existeixi

una comunicació bidireccional sempre entre ciutadans i ciutadanes amb els regidors.

Sempre hem dit que en unes eleccions no hi ha guanyadors únics ni perdedors únics.

Qui guanya és la ciutat sempre que el projecte sigui el més ampli possible i el que reculli millor el desig del ciutadà. Per això no ens cansarem de dir que qui tingui la intenció de treballar i governar per a Castelldefels el primer que ha de saber fer és escoltar i sobretot compartir opinions amb l'únic objectiu d'arribar a acords.

Trabajamos también para conseguir la total igualdad de derechos y oportunidades de las mujeres.

Este 8 de marzo celebramos el Día Internacional de la Mujer. " El Liderazgo en Femenino " será la temática de este 2017. Tenemos la suerte de contar entre nuestras vecinas a mujeres que dirigen altos cargos empresariales, científicos o socio-educativos, y que compartirán con nosotras sus experiencias y luchas en la conferencia del acto central de estas jornadas.

Trabajamos igualmente por el respeto de los derechos fundamentales de las personas, y para

ello estamos colaborando con el Consell Comarcal para crear una comisión intermunicipal del Baix Llobregat, y llevar conjuntamente políticas de integración y de acogida.

Porque tenemos la suerte de tener en nuestra ciudad personas de mas de 117 diferentes naciones y culturas. Este mes consolidaremos la" Fiestas de las Nacionalidades " y después de Rumania, Alemania, Brasil y Marruecos, viajaremos a Francia para redescubrir su gastronomía, su folklore y su historia.

No nos cansamos de decir que trabajamos por y para la gente, pero no solo lo decimos, lo hacemos.

REVERTIR POLÍTICAS “ANTI-PERSONAS”

Isabel Cabello Grup Castelldefels Sí Pot organizacion@castelldefels-sipot.org

Uno de nuestros principales objetivos es revertir las políticas nefastas y austericidas, que hemos heredado del gobierno del PP. Políticas antipersonas !

Sus políticas pasaban por despojar de presupuesto, áreas tan importantes como Políticas de Igualdad de genero y personas LGTBI, o bien políticas de inmigración e integración.

Esas políticas neoliberales que ahogan los servicios públicos como la sanidad o la educacion para abrir el camino hacia la privatización por empresas amigas.

Desde CSPOT trabajamos por una sanidad pu-

blica de calidad para nuestros vecino/as.

Como fruto de nuestra implicación, nuestro hospital de referencia, de Viladecans, ha recibido el primer impulso hacia su ampliación y dignificación con una aportación de 4,5 millones de euros. Compromiso de la Generalitat y del Conseller Comin, que felicitamos por cumplir su promesa.

También nuestras negociaciones con la Generalitat han permitido desencallar el proyecto del Tercer Centro Sanitario para nuestra ciudad, con el acuerdo de cesión de un terreno municipal al CatSalut para que lo construya.

SERVEIS

Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.)

112 Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444 Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60 Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado 93 636 96 97 Bombers 112 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Espai Montserrat Roig - Informació per a Dones i LGTBI 667 871 709 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 112 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional (DNI, passaports: 902 247 364) 93 635 03 03 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Serveis sanitaris

Recollida per barris DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA , DE 21 A 23 H

Els diumenges: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Els dilluns: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Els dimarts: Poal i Baixador

Els dimecres: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Les Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Els dijous: Lluminetes i La Pineda

!

!

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana.

Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

www.gencat.cat/ics/usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

902 111 444 PUBLICITAT

Mobles i restes de poda

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

Farmàcies de guàrdia

www.farmaceuticonline.com

Març 2017

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres

Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig

Farmàcia Albalà Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Muntanyeta C Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) Agustina d’Aragó, 87 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Abril 2017 1 2 3 4 5

Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres

Farmàcia Martínez Martínez Itarte Albalà Lladós Monill

Tren

C Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Bus Consulti els horaris a

Consulti els horaris a

902 24 02 02

902 023 393

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

baixbus.com — emt-amb.com

24 · març 2017

PUBLICITAT