Programa de Festes de Costa de la Calma 2016

Sábado 27 de agosto 11,00h - 12,00h

Dissabte 27 d’agost 11,00h - 12,00h

Saturday August 27th 11,00 - 12,00am

INSCRIPCIÓN CERTAMEN FOTOGRÁFICO Bar The Elms

INSCRIPCIÓ CERTAMEN FOTOGRÀFIC Bar The Elms

PHOTOGRAPHIC CONTEST INSCRIPTION The Elms Bar

17,00h

17,00h

5,00pm

19.00h

19.00h

7.00pm

21.00h

21.00h

9.00pm

22.00h

22.00h

10.00pm

Domingo 28 de agosto

Diumenge 28 d’agost

10,30h - 11,00h

10,30h - 11,00h

10,30 - 11,00am

11,30h

11,30h

11,30am

12,30h

12,30h

12,30am

20,00h

20,00h

8,00pm

SOPAR MULTICULTURAL A LA FRESCA Portau un plat tradicional de la vostra terra.

MULTICULTURAL DINNER Bring a traditional dish of your region.

20,30h

20,30h

8,30pm

22,00h

22,00h

10,00pm

JUEGOS TRADICIONALES Y ANIMACIÓN INFANTIL Carrera de sacos y cintas, manualidades con material reciclado, piñata. Traed vuestra bici!

CASTILLOS HINCHABLES ACUÁTICOS TORRADA POPULAR (Tambien habrá parrilla Vegana) Venta de Tiquets.

ACTUACIÓN MUSICAL ORQUESTRA MARITIM

INSCRIPCIONES ACTIVIDADES ACUÁTICAS A l'esplanada del "Chiringuito" TRAVESSIA DE NATACIÓ PER CATEGORIES A partir de 11 años.

Desde los apartamentos Dragonera hasta la Illeta de Costa de la Calma.

REGATA PÁDEL SURF CENA MULTICULTURAL A LA FRESCA Traed un plato tradicional de vuestra tierra.

DISCJOCKEY SEBAS ENTREGA DE PREMIOS DEL CERTAMEN FOTOGRÁFICO Y REGATA PÁDEL SURF

JOCS TRADICIONALS I ANIMACIÓ INFANTIL Cursa de sacs i cintes, manualitats amb material de reciclatge, cucanya... Dugueu la vostra bicicleta!

CASTELLS INFLABLES AQUÀTICS TORRADA POPULAR (També hi haurà graella Vegana) Venda de Tiquets.

ACTUACIÓ MUSICAL ORQUESTRA MARITIM

INSCRIPCIONS D'ACTIVITATS AQUÀTIQUES A l'esplanada del " Chiringuito" TRAVESSIA DE NATACIÓ PER CATEGORIES A partir de 11 anys Des dels Apartaments Dragonera fins a la Illeta de Costa de la Calma.

REGATA PÀDEL SURF

DISCJOCKEY SEBAS LLIURAMENT DE PREMIS DEL CERTAMEN FOTOGRÀFIC I REGATA PÀDEL SURF

TRADITIONAL CHILDREN'S GAMES Sack race and other fun games.

Bring your bike!

INFLATABLE AQUATIC CASTLES POPULAR BBQ (Also for Vegans) Tickets Sales MARITIM ORCHESTRA

Sunday August 28th WATER ACTIVITIES INSCRIPTION Swimming and Paddle Surf. Close to the " Chiringuito" SWIM CROSSING BY CATEGORY From 11 years.

From Dragonera Apartments to “Illeta” of Costa de la Calma.

PADDLE SURF SAILING

DISCJOCKEY SEBAS PRESENTATION OF PHOTOGRAPHIC AND PADDEL SURF AWARDS

Salutació En ocasió de les festes veïnals de Costa de la Calma vull traslladar

els meus majors desitjos d'alegria i felicitat als veïns i veïnes d'aquesta zona.

El programa de festes és molt variat i molt ben pensat per a aquest lloc concret, tan proper al mar i en el qual en temps d'estiu reviuen colors, sensacions i olors. La Comissió de Festes ha realitzat un excel•lent i desinteressat treball preparant acuradament totes les activitats i per això crec que mereixen l'enhorabona de tots i la meva en particular.

L'important és que tots i totes us pugueu sentir realment a gust durant les festes, i que aquests dies siguin motiu i ocasió per a la convivència, per sortir al carrer, trepitjar-lo, retrobar-nos amb veïns i veïnes amb els quals de vegades ens creuem de forma precipitada i poder reconèixer el paisatge que va més enllà de la pròpia casa i dels carrers més immediats.

Aprofitau aquests dies de festa per gaudir i, tant com sigui possible, deixar a un costat la quotidianitat del dia a dia. Viviu les festes amb el mateix afecte amb què han estat organitzades i segur que us quedaran per sempre en el record.

Ens veiem a Costa de la Calma.

Bones Festes!

COL·LABORADORS

Alfonso Rodríguez Badal Batle de Calvià

Benvolgudes veïnes i veïns.

Aquests dies de festa i diversió fan que la zona de Costa de la Calma presenti un nou aspecte i ambient que convida a una major convivència als nostres carrers i places. Són dies esperats que la Comissió de Festes ha preparat acuradament i amb molt afecte al llarg de l'any per aconseguir un programa pensat per a totes les edats i gustos. Des d'aquí vull agrair els seus esforços i l'encertat criteri que han tengut perquè tots els veïns i veïnes puguem passar uns dies que ens permetin deixar de costat, per uns moments, les preocupacions diàries.

Hi haurà activitats per a tots i us convido a participar-hi en companyia dels vostres amics i familiars. Com a regidora de Costa de la Calma esper poder-vos saludar personalment per a, de nou, brindar-vos la meva atenció i col•laboració en els temes que us puguin preocupar o interessar.

En aquest nou període, en el qual la transparència i la participació ciutadana ha d'estar present en les actuacions de totes les administracions públiques, torn a posar-me a la vostra disposició perquè és la meva obligació i també el meu desig, ser al costat vostre, escoltar-vos, dialogar, informar i proposar, per la qual cosa sempre tendré les portes obertes per a tots vosaltres.

Ara toca gaudir d'aquests dies de festa i us emplaç a continuar sentint-nos veïns i veïnes amb plens drets i ciutadans respectables i respectats durant tot l'any.

C/ Santa Ponça, 15 - Costa de la Calma - T. 632 076 067

27 i 28 d'agost de 2016

Des de la nova associació de veïns de Costa de la Calma us donem la benvinguda a les nostres festes! Estem satisfets d'haver recuperat aquesta antiga tradició que molts de vosaltres recordareu. Ens agradaria que la participació fora màxima. Al costat de tots vosaltres podem millorar el nostre entorn i convivència. Esperem mantenir una bona comunicació i que ens traslladeu les vostres inquietuds. Tots som Costa de la Calma!

Av. del Mar, 30 - Costa de la Calma - T. 971 69 19 17

C/ Santa Ponça, 4 - Costa de la Calma - T. 971 074 156

Mari Carmen Iglesias Manjón Regidora de Costa de la Calma

Desde la nueva asociación de vecinos de Costa de la Calma os damos la bienvenida a nuestras fiestas! Estamos satisfechos de haber recuperado esta antigua tradición que muchos de vosotros recordaréis. Nos gustaría que la participación fuera máxima. Junto a todos vosotros y vosotras podemos mejorar nuestro entorno y convivencia. Esperamos mantener una buena comunicación y que nos trasladéis vuestras inquietudes. Todos somos Costa de la Calma!

The new neighborhood association of Costa de la Calma welcome all of you to our community party! We are pleased to have recovered this ancient tradition, thay many of you may remember.

We would like a high participation. Along with all of you, we can improve our environtment and coexistence.

Hoping to maintain a good communication and letting us know your concerns. All of us are Costa de la Calma!

ORGANITZA:

C/ Santa Ponça, 8, l.4/5 - Costa de la Calma

HI COL·LABORA: