Programa de Festes de Portals Nous i Bendinat 2016

FIESTAS POPULARES DE PORTALS NOUS Y BENDINAT

2016 del 7 al 14 de agosto

Tel: 971 675 294.

Plaza Portals. 07181.

Portals Nous.

la

ยกos desea unas

felices fiestas!

SALUDA BATLE

L'estiu és sinònim de festes a Calvià. A Portals Nous i Bendinat ens disposam a viure intensament aquests dies en què els diferents nuclis del nostre municipi s'engalanen per donar la benvinguda a la diversió i a les activitats que compartim a les nostres places i carrers. És temps de convivència i il.lusió, de sortir al carrer, apropar-se als veïns, reconèixer els carrers i paisatges, que, sovint, recorrem amb un excés de pressa o preocupació, i d'assistir o participar en les activitats que ha organitzat la Comissió de Festes.

Vull agrair des d'aquí l'esforç que han fet els membres de la Comissió de Festes amb l'únic objectiu d'alegrar la vida als veïns durant uns dies, amb un variat programa pensat per a totes les edats i per a tots els gustos.

Amb l'interès i dedicació que han posat en l'organització de les festes, la diversió està assegurada.

Ens trobarem en algun dels actes i esper poder saludar-vos personalment.

El verano es sinónimo de fiestas en Calvià.

En Portals Nous y Bendinat nos disponemos a vivir intensamente estos días en los que los distintos núcleos de nuestro municipio se engalanan para dar la bienvenida a la diversión y a las actividades que compartimos en nuestras plazas y calles.

Es tiempo de convivencia e ilusión, de salir a la calle, acercarse a los vecinos, reconocer las calles y paisajes, que, a menudo, recorremos con un exceso de prisa o preocupación, y de asistir o participar en las actividades que ha organizado la Comisión de Fiestas.

Quiero agradecer desde aquí el esfuerzo que han hecho los miembros de la Comisión de Fiestas con el único objetivo de alegrar la vida a los vecinos durante unos días, con un variado programa pensado para todas las edades y para todos los gustos. Con el empeño que han puesto en la organización de las fiestas, la diversión está asegurada.

Nos encontraremos en alguno de los actos y espero poder saludaros personalmente.

Bones festes!

¡Felices Fiestas!

Alfonso Rodríguez Badal Alcalde de Calvià

SALUDA REGIDORA PORTALS I BENDINAT

Aquests dies de festa i diversió fan que Portals i Bendinat, presentin un clima de major convivència entre la ciutadania. Són dies esperats per tots, que la Comissió de Festes ha preparat acuradament i amb molt d'afecte per aconseguir un programa pensat per a totes les edats i gustos.

Les vaig viure des de dins durant molts anys, participant-hi de forma activa i ara suposa una gran satisfacció poder exercir un càrrec des del qual puc, o almenys intent, desenvolupar alguna d'aquestes idees que sempre he defensat com a veïna.

Sóc conscient que no és una època fàcil per Portals, per a la nostra benvolguda plaça i pel canvi tan ràpid que està experimentant la zona.

Les dificultats que es presenten de vegades condicionen desitjos, projectes, però tenc molt clar que l'adversitat es combat amb ganes, treball, il.lusió i proximitat. És la meva obligació, i també el meu desig, ser al costat de la ciutadania, conèixer-vos i que em conegueu, dialogar, informar i ser informada. Per això tendré sempre les portes obertes per als que residiu en aquesta zona i també per als turistes que ens visiten.

Així que a gaudir ara d'aquests dies de festa i a continuar sentint-nos veïns amb plens drets i ciutadans respectables i respectats durant la resta de l'any.

Des d'aquí vull agrair a aquest meravellós grup de joves, les hores dedicades, gràcies “equip”.

Estos días de fiesta y diversión hacen que Portals y Bendinat, presenten un clima de mayor convivencia entre la ciudadanía. Son días esperados por todos que la Comisión de Fiestas ha preparado cuidadosamente y con mucho cariño para conseguir un programa pensado para todas las edades y gustos.

Las viví desde dentro durante muchos años, participando de forma activa y ahora supone una gran satisfacción poder desempeñar un cargo desde el que puedo, o al menos intento, desarrollar alguna de esas ideas que siempre he defendido como vecina.

Soy consciente de que no es una época fácil para Portals, para nuestra querida plaza y para el cambio tan rápido que está experimentando la zona. Las dificultades que se presentan a veces condicionan deseos, proyectos, pero tengo muy claro que a la adversidad se le combate con ganas, trabajo, ilusión y cercanía.

Es mi obligación, y también mi deseo, estar al lado de la ciudadanía, conoceros y que me conozcáis, dialogar, informar y ser informado.

Por ello tendré siempre las puertas abiertas para los que residen en esta zona y también para los turistas que nos visitan.

Así que a disfrutar ahora de estos días de fiesta y a continuar sintiéndonos vecinos con plenos derechos y ciudadanos respetables y respetados durante el resto del año.

Desde aquí quiero agradecer a ese maravilloso grupo de jóvenes, las horas dedicadas, gracias “equipo”.

Bones festes!

¡Felices Fiestas!

Mayte Albertí Casellas Regidora de Portals Nous y Bendinat

DOMINGO 18:00

19:30

Pasacalles/ Cercaviles: Cercaviles temàtic en cotxe/ Pasacalles temático en coche.

Sortida/salida: Camp de fútbol de la l’església/ Campo de fútbol de la iglesia.

Berenada veïnal a càrrec de la Comissió/ Merienda vecinal a cargo de la Comisión.:

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/ Plaza de España (calita).

07

21:30

Cinema a la Fresca/ Cine a la fresca: ¡aaaaaacción!

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/ Plaza de España (calita).

‘CELEBRA CON LOS TUYOS EL INICIO DE LAS FIESTAS’

08LUNES 11:00

Cursa pedestre/ Carrera pedestre: ¡quien no corre, vuela!

12:30

Concurs de castells de sorra/ Concurso de castillos de arena:

18:30

Concurs de disfresses i talents/ Concurso de disfraces y talentos:

‘la hora de los arquitectos de playa’

¡fuera esa vergüenza!

Sortida/salida: C/California con C/ Caldentey.

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

20:30

22:00

Escuma infantil/ Espuma infanil: Festa d’escuma per als petits/ Fiesta de espuma para los pequeños.

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Animació a càrrec de la Comissió de Festes / Animación a cargo de la Comisión de Fiestas. ‘hola, hoooola’

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

MARTES 19:30 Zumba/ Zumba:

20:30

Batukada Foc i Soc/ Batukada Foc i Soc:

09

22:00

Festa HOLI benéfica/ Fiesta HOLI benéfica: Fiesta benéfica de polvos de colores.

Recomanació: ulleres.

‘a bailarrrrrr’

Bolsas de polvo beneficas: 1€

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/ Plaza de España (calita).

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/ Plaza de España (calita).

‘la platja de l’oratori’

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Plaza de España(calita).

10MIERCOLES 11:30

Senyor regal/ Señor regalo: Joc esportiu amb premi per als petits.

18:00

Gymcana per equips/ Gymcana por equipos: ¡hora de trabajar en grupo!

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

21:00

22:30

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Grup Funky Eclypse/ Grupo Funky Eclypse:

Nit de joves talents/ Noche de jóvenes talentos:

20:00

Partit de fútbol solterscasats/ Partido de fútbol solteros-casados: ¡gooooooooool gooooooool!

Lloc/lugar: Camp de l’oratori/ Campo del oratorio.

Tel: 971 675 477 Ctra. Andratx 26. 07181.

Portals Nous.

Tel: 971 675 136 Ctra. Andratx 30. 07181.

Portals Nous.

JUEVES 11:00

Cursa de bicicletes/ Carrera de bicicletas: ‘el tour de portals’

17:00

Fútbol infantil: Torneig de fútbol per als menors de 15 anys.

Lugar: C.P Migjorn.

11

19:30

Bingo popular/ Bingo popular: ¡línea, línea, BINGO!

17:00

Fútbol juvenil: CASCO OBLIGATORIO Lloc/Lugar: C/ Caldentei.

Torneig de fútbol a partir de 15 anys.

Lloc/Lugar: Camp de fútbol de l’oratori.

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/ Plaza de España (calita).

22:00

Menú del día DJ SET + DJ Pep’s: ¡a quemar zapatilla!

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/ Plaza de España (calita).

‘anys de festes’

12VIERNES 11:00

20:30

21:00

El moment dels petits chefs/ El momento para los pequeños chefs.

Música en viu per començar el sopar a la fresca.

Trampò cortesia del Cidon/ Trampó cortesia del Cidon.

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/ Pl. de España

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

21:15

22:00

22:30

Mini chef/ Mini chef:

Concurs de truites de patata/ Concurso de tortillas de patata.

Xaranga Bratitzava:

Concurs de Gin Tonics/ Concurso de Gin Tonics:

Sopar a la fresca / Cena a la fresca:

Actuació Es Lo Que Hay/ Actuación Es Lo Que Hay:

¡sólo una más!

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

00:00

Animació càrrec de TOT ESPECTACLE/ Animación a cargo de TOT ESPECTACLE:

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

SÁBADO 11:30

Jocs d’aigua i animació infantil/ Juegos de agua y animación infantil.

22:00

Concurs de paelles i reposteria/ Concurso de paellas y repostería:

13

00:00

Animació a càrrec de TOT ESPECTACLE/ Animación a cargo de TOT ESPECTACLE:

´Master Portals Chef’

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

‘la calita’

14DOMINGO 12:00

17:00

18:30

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Lloc/lugar: Platja de l’oratori/ Playa del Oratorio.

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

21:00

22:00

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Lloc/lugar: Plaça d’Espanya (caleta)/Pl. de España (calita).

Concurs infantil de Torneig de voley platja Petanca infantil/ Petanca pintura/ Concurso infantil mixte 3x3/ Torneo de voley infantil: de pintura: playa mixto 3x3:

Petanca d’adults/ Petanca de adultos:

Karaoke popular/ Karaoke popular:

la comisión de FIESTAS de portals nous y bendinat os desea unas

¡felices fiestas 2016!

¡HAZTE SOCIO DE LA AAVV!

Asociación de Vecinos de Portals Nous y Bendinat C/ Lluna, 3, Portals Nous, Calviá, Illes Balears 971 676 388 info@aavvportalsbendinat.org

*Cuota anual 2016: 40€.

Colaboradors/Colaboradores:

Supermercado Cidón

Farmacia J.J Vilanova Muret Ferretería Kompas Restaurante Wasabi Lady Telecom Chameli’s Restaurante Sakana Souvenir Sagrera Arash Rent a Car Heroes Sports Bar

Diva’s Salon Caprichos de Bendinat Casa Paco Pierre y Marc, Peluquería Unisex La Rua Ticket Agencia de Viajes Portals PRESS My Way, Health & Beauty Art Studio Café