Issuu

| núm. 23 | Novembre | 2011 | Propostes per sortir de casa i viure a fons la ciutat

sortim

+ l’agenda cultural

Tardor de caça i bolets Practica el corfbol a Terrassa

Arts escèniques per a tothom

Descobreix el cos humà al mNACTEC

gastronomia

Gastronomia de tardor Fins al 20 de novembre, la ciutat celebra la Tardor de Caça i Bolets amb un seguit d’activitats i visites que coincideixen amb l’arribada dels preuats bolets i amb el punt àlgid de la temporada de caça. Els amants de la bona taula podran conèixer i tastar els productes més autèntics de la tardor i els sabors que neixen directament del bosc i la muntanya. A banda de la VI Fira del Bolet, s’ofereixen: paquets turístics que inclouen visita a la ciutat, allotjament i dinar o sopar; un seguit d’aules de cuina i excursions per endinsar-se en els paisatges de la tardor a càrrec del Servei de Turisme.

Aula de micologia Entre les 10 i les 14 h, el micòleg i biòleg Dani Siscart ens guiarà per una àmplia mostra de bolets en fresc, on trobarem varietats tòxiques i comestibles. A l’espai, que servirà per fer consultes i aclarir dubtes, podreu portar aquells bolets que no sabeu identificar. Tastets a peu dret Entre les 11 i les 13 h, l’estand de les XIV Jornades Gastronòmiques de la Caça i el Bolet del Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca oferirà degustacions elaborades per deu restauradors agremiats.

VI Fira del Bolet

Dissabte, 5 de novembre Lloc: Carrer Ample - plaça del Triomf (al costat del Mercat Municipal de Sant Pere) Hora: De 9 a 15 h La Fira del Bolet ens porta activitats per a tots els públics al voltant de la gastronomia i del producte estrella de la tardor. Així, hi trobareu parades de venda de bolets; de fruits de l’època, com castanyes i moniatos; i de vins, caves, coques, fruita seca i embotits. També podreu adquirir-hi productes artesanals, com cistelleria i ceràmica, o visitar l’exposició fotogràfica “Miratges dels bolets”. Tot això i més, amenitzat per una cercavila de La Papallona de Sant Pere que farà un recorregut pel barri i oferirà balls de lluïment a les 12 h a la plaça del Triomf. Activitats infantils La Societat Catalana de Micologia oferirà entre les 10 i les 14 h tallers i jocs didàctics infantils per endinsar-se en el món dels bolets i descobrir la riquesa que 2 | novembre sortim!

amaga el sotabosc quan arriba el fred. La mainada també podrà participar en un taller de cuina, de 10 a 13 h, on els infants aprendran a elaborar una coca de recapte amb bolets. A la Fira també trobareu demostracions de cistelleria, ceràmica i cuina, on els més petits podran experimentar amb aquests antics oficis, i el concurs “Vine a caçar bolets”, en què els nens i nenes podran aconseguir regals.

Concurs de cuina Els més atrevits podreu presentar entre les 10 i les 11 h el vostre plat de tardor a l’estand de l’Eix Comercial de Sant Pere i obtenir algun premi en les categories de millor plat o millor presentació.

gastronomia

XIV Jornades Gastronòmiques de la Caça i el Bolet Restaurants participants Terrassa: - Baco - Bagur - Biaix - Bizarre - Braseria 101 - Ca l’Esteve - Despertares - Dot

- El Cel de les Oques - Granada - Inglés - L’Obac - La Brasa d’Ullastrell - La Cantonada de les Barriques - La Carbassa - La Terrassa del Museu - Las Columnas - Las Forcas

Les Pedritxes Masia Can Sues Masia Els Bellots Mun Noemí Picoteca Première Sara Súbit Tapes a la Nova Tapiñas Peix Tapes

Festival de sabors

Dins de les múltiples propostes que trobarem a les Jornades Gastronòmiques de la Caça i el Bolet hem seleccionat tres plats que formen part dels menús de tres dels restaurants que enguany hi participen. Hi trobareu combinacions novedoses, productes autòctons, influències exòtiques i molts, molts bolets.

Picoteca Raval de Montserrat, 23. Terrassa Tel.: 93 707 15 19 Horari: De 12 a 16 h i de 20 a 1 h El plat: Colomí a la brasa amb boletus, escuma de regalèssia, salsa de patxaran i foie de colomí A la Picoteca van pensar ràpidament en els productes de granja per a aquesta edició de la Caça i el Bolet. La base del plat és el colomí a la brasa, acompanyat dels boletus, l’escuma de regalèssia, la salsa de patxaran i el foie de colomí. Per menjar-lo et recomanen que primer tastis els elements per separat i després els vagis combinant per fruir al màxim de la tardor.

Premier Parc Audiovisual de Catalunya (antic Hospital del Tòrax). Ctra. BV 1274, km 1 Tel.: 93 700 12 60 Horari: De dilluns a divendres, de 13 a 15.30 h Vespres i caps de setmana, tancat (menys per a reserves de grups a partir de 20 comensals) El plat: Cigrons menuts amb barreja de trompetes de la mort i tripa de bacallà El Kiko Parcerisas va quedar tan content del plat de l’any passat (cigrons amb botifarra negra i bolets) que ha volgut reinventar-lo. Cada setmana jugarà amb els cigrons de la comarca. Comença combinant-los amb trompetes de la mort i tripa de bacallà, però també els farà amb botifarra terregada o amb un puré amb base de cigrons i bolets. Despertares Cafè Restaurant Ctra. de Rellinars, 181, baixos (cantonada amb av. de l’Abat Marcet). Aparcament gratuït al CN Terrassa Tel.: 93 789 08 38 / 692 31 44 36 despertaresrestaurant@gmail.com www.despertaresrestaurant.blogspot.com Horari: De dilluns a dissabte, de 13 a

- Tapiñas Tradicional Carn - Textures - Zurito Viladecavalls: - Ristol Matadepera: - Angie - Cal Quim Ullastrell: - Cal Taiet

16.30 h; diumenges, de 13.30 a 17 h; nits de dijous a dissabte, de 21 a 23 h; nits de dimarts i dimecres, sopars privats (amb reserva prèvia) El plat: Magret d’ànec amb crosta de pistatxo i trinxat de ceps La proposta del Despertares exemplifica les influències del seu cuiner. Un plat clàssic del nord d’Europa (magret d’ànec), es modifica afegint-hi un toc de la Mediterrània oriental (els pistatxos), complementant-lo amb un plat típicament català (trinxat de ceps) i condimentant-lo amb espècies de tot el món. Gastronomia d’arreu del món sense sortir de Terrassa.

Més informació Oficina de Turisme: Raval de Montserrat, 14. Tel.: 93 739 70 19. turisme@terrassa.cat Comerç, Mercats i Fires: Tel.: 93 739 74 07 comerciants@terrassa.cat Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca: Carrer Ample, 76. Tel.: 93 780 13 59. gremi.hostaleria@gremihostterrassa.com. Eix Comercial Sant Pere: Tel.: 93 735 30 98 / 608 61 48 98. info@eixsantpere.cat www.eixsantpere.cat Consulta: www.terrassa.cat/bolets i www.terrassa.cat Mira’t: www.visquemterrassa.tv

novembre sortim!|3

esports

Terrassa, el bressol del corfbol El corfbol és un esport minoritari molt arrelat a la ciutat, fins al punt que Terrassa acollirà el Centre de Tecnificació de Corfbol, que s’ubicarà a la zona esportiva de Can Jofresa. A Terrassa van néixer els primers equips de Catalunya, se’n fa promoció a les escoles i hi té la seu la Federació Catalana, que compta amb un bon planter de jugadors que han estat seleccionats per participar als mundials que se celebraran a la Xina.

Un esport diferent

El corfbol és un esport jugat entre dos equips que han d’introduir una pilota de cuir dins d’una cistella. Es podria comparar fàcilment amb el bàsquet, però aquí trobareu les claus per saber què és el que el fa tan singular i incomparable. Esport mixt: Els equips estan formats per quatre persones, homes i dones barrejats. Col·lectiu: No et pots desplaçar amb la pilota, necessites els companys per seguir avançant fins a la cistella. Complet: Cada dues cistelles es canvien les posicions dels jugadors, alternant la figura d’atacant a defensor i viceversa. No violent: No està permès el contacte. El defensor s’ha de situar a la distància d’un braç de l’atacant i no li pot prendre la pilota de les mans. Equitatiu: Només es poden defensar

jugadors del mateix sexe i mai en superioritat numèrica (un atacant només pot ser defensat per un defensor). Cooperatiu: L’atacant no pot tirar a cistella si un defensa es col·loca davant seu i està més a prop del korf (cistella).

Dels Països Baixos a la Catalunya dels 80 Aquest esport es va fundar l’any 1902 a Holanda i es va importar a Catalunya l’any 1980 gràcies a un curs de monitors a Terrassa que va propiciar que es creessin els dos primers equips catalans i terrassencs: el Liceo Egara i el Pere Viver. Aquests primers equips egarencs aviat donarien pas a clubs amb més ressó, com l’Egara’85 o el CB Bonaire. Més tard neixerien el CEB La Maurina i el CK Matadepera.

KIES, corfbol de base

Enguany és la 13a edició dels KIES, un projecte esportiu que proposa la dinamització del corfbol als instituts d’arreu de Catalunya organitzant competicions territorials als centres de secundària. A Terrassa hi participen 12 escoles. Aquesta lliga està promoguda per la Federació Catalana de Korfbal en col·laboració amb els clubs, els consells esportius comarcals i els ajuntaments. 4 | novembre sortim!

esports

Míriam González Jugadora de la selecció catalana

Fa set anys que vaig descobrir el corfbol a través d’uns monitors de l’esplai de Ca n’Anglada. He estat seleccionada per jugar als mundials que se celebraran a la Xina; és un repte per a mi i espero aprendre molt dels companys i d’aquesta experiència.

Ramon Ortigosa Jugador del CK Vallparadís

Quan anava a l’Institut Nicolau Copèrnic em van ensenyar a jugar-hi i vaig deixar el bàsquet. Crec que és un esport més mogut, on necessites molta agilitat i que té uns valors esportius molt bons, sobretot perquè els equips són mixtos i no hi ha contacte amb l’adversari.

Clubs CK Assessoria Vallparadís És el club que compta amb un palmarès més important en haver guanyat la Lliga Nacional de Korfbal i l’Europa Shield els anys 2009 i 2011, esdevenint el primer club català en guanyar una competició continental de corfbol. CK Assessoria Vallparadís C/ Mestre Trias, 132, baixos 2a Tel.: 686 26 21 79 korfbalvallparadis@gmail.com

Miguel Ángel Tobaruela

Sant Llorenç KC Es va fundar l’any 1992 i ha estat Campió de Catalunya els anys 1995, 1996, 1999 i 2000, i de la Copa Catalana els anys 1995 i 1996. Actualment també en promouen la pràctica a l’Escola Sant Llorenç i a l’Institut Can Jofresa. Sant Llorenç KC Facebook: Sant Llorenç Korfbal Club Direcció: C/ Castellsapera, s/n Tel.: 636 809 307 santllorenckc@gmail.com

Aida Martínez

Alícia Salvador

Jugadora del Sant Llorenç KC

Entrenadora del Sant Llorenç KC

M’agrada el corfbol perquè és un esport molt net: per poc que et toquin amb una mica de força ja és falta. És el segon any que hi jugo i he après molt sobre tàctica. Has de saber ocupar bé els espais i desmarcar-te del rival per poder llençar a cistella.

Entrenador del CK Vallparadís

El corfbol enganxa molt. A Terrassa tenim un bon planter de jugadors que s’han implicat anant a les escoles per explicar els seus valors educatius. Ara mateix, a la ciutat hi ha una seixantena de jugadors competint. La construcció del futur Centre de Tecnificació suposarà un bon pas per aconseguir encara més èxits esportius.

Aquest esport es practica sempre mitjançant passades, de manera que en tot moment es promou el joc en equip. Al club tenim actualment uns 40 jugadors en equips de cadet i benjamí i dos de sèniors. Un cop l’any fem demostracions a l’escola. novembre sortim!|5

espectacles

Aquest mes de novembre ve carregat de bones propostes per a tots els públics: teatre, dansa, circ i espectacles familiars. El Teatre Principal, el Teatre Alegria i el Centre Cultural Unnim ens acostaran alguns dels esdeveniments escènics que han recollit més lloances per part del públic i la crítica. Un bon moment per poder contemplar, sense moure’ns de la ciutat, la feina d’alguns dels principals noms de l’escena catalana, del ballet internacional o del circ més innovador.

Novembre d’arts escèniques de primer nivell Diumenge 6, 18 h / Teatre Diumenge 6, 18 h / Centre Dissabte 12, 21 h, i diumenPrincipal / 18 euros Cultural Unnim / 5 euros ge 13, 18 h / Auditori Centre infants i 9 euros adults Cultural Unnim / 38 euros

PEDRA DE TARTERA

Aquest muntatge il·lumina el debut literari de Maria Barbal, un dels textos essencials de la literatura catalana contemporània, amb el prisma dels records, els fantasmes, les pors i les esperances. Després d’estrenar-se amb èxit al Teatre Nacional de Catalunya, ens arriba ara aquesta adaptació de Marc Rosich, en la qual els temps de la novel·la conviuen en l’espai d’una cuina. Dirigida per Lurdes Barba.

TUBS DEL MÓN

La companyia Bufa & Sons, formada per Xavi Lozano, Guillem Aguilar i Marc Vila, ens oferirà un concert familiar on els protagonistes són objectes que veiem però que no sentim pas cada dia. Una escombra, una crossa, una escala, una regadora... ens deixen sentir les melodies que amaguen per demostrar-nos una vegada més que la música és allà on decidim trobar-la.

Diumenge 13, 18 h / Teatre cia es presenta al domicili de la família Birling, interromp el sopar amb què Principal / 18 euros

TRUCA UN INSPECTOR

El CAET presenta al Principal una de les propostes teatrals de més èxit dels darrers anys, de la mà del grandíssim Josep Maria Pou. Un inspector de poli6 | novembre sortim!

celebren el prometatge de la Sheila i indaga la implicació dels comensals en el suïcidi d’una noia. L’obra de J. B. Priestley és un prodigi de construcció formal amb un ús habilíssim del suspens i un profund missatge social.

CORELLA BALLET

Creada l’any 2008 per Ángel Corella, un dels ballarins més reconeguts del panorama internacional, és l’única companyia especialitzada en dansa clàssica que existeix a Espanya. El programa ens presentarà les obres següents: “Suite de Raymonda” (Petipá/Glazunov), “For 4” (Wheeldon/Schubert), “Soleá pas de deux “ (María Pagés / Leganiegos) i “DGV: Danse à Grand Vitesse” (Wheeldon/Nyman).

espectacles

Dissabte 19, 21 h / Teatre Alegria / 9 euros

Diumenge 20, 18 h / Teatre Principal / 14 euros

INDESCRIPTIBLE, IRRACIONAL I INJUSTIFICAT

LA PETITA FLAUTA MÀGICA Arriba al Principal aquesta versió familiar de l’òpera La flauta màgica de Wolfgang Amadeus Mozart, una de les produccions més exitoses del Gran Teatre del Liceu amb la direcció escènica del líder de Comediants, Joan Font. Les aventures de l’ocellaire Papageno i el príncep Tamino, quan van a terres llunyanes per rescatar la princesa Pamina, faran les delícies de petits i grans.

Aquesta producció “tenetera” del CAET, de nou llenguatge multidisciplinari, neix de la interacció directa dels moviments d’una ballarina, Mar Medina, amb un sistema de video motions tracking i ens transporta fins a les profunditats de l’ànima humana, on es gesten les emocions més obscures. La idea i la videocreació són d’Ian Gehlhaar i la banda sonora la firma el compositor i discjòquei de música electrònica Huete.

Diumenge 27, 18 h / Centre Cultural Unnim / 40 euros

BALLET DEL TEATRE BOLSHOI DE BIELORÚSSIA

Estem davant d’una de les tres companyies del món amb denominació bolxoi (“gran”). Sota la direcció artística d’Uriy Troyan, ens presentaran tot un clàssic, La sílfide, un dels ballets més importants del segle XIX, estrenat l’any 1832 a l’Òpera de París, amb llibret de Herman Lovenskjold i coreografia d’August Bournonville.

Diumenge 27, 18 h / Teatre Principal / 18 euros

PLECS

Un dels espectacles revelació de la temporada, Premi Nacional de Circ 2010. Una meravella que barreja teatre, circ, música i paper i que farà les delícies de nens, joves i grans. Una producció d’Enfila’t amb el Teatre Nacional de Catalunya, el Centre d’Arts Escèniques de Reus i el Circ-que-o! Pirineus de Circ. Amb el suport del Consell Nacional de la Cultura i les Arts i Cultura en Gira. novembre sortim!|7

exposicions

Una mostra única a Catalunya sobre el cos humà al mNACTEC El Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya (mNACTEC) ens ofereix una nova exposició permanent anomenada “El cos humà. Com sóc jo”. Es tracta d’un espai participatiu adreçat a tots els públics. Dotat d’aparells interactius, permet als visitants aprendre a partir de les preguntes que se’ls plantegen. A l’exposició podeu trobar jocs infantils, elements interactius i una important col·lecció d’objectes procedent del Museu d’Història de la Medicina de Catalunya, que aporta una visió retrospectiva de com l’ésser humà ha desenvolupat tot un seguit d’instruments que li han permès aprofundir en el coneixement del seu organisme.

La nova exposició permanent del Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya ens mostra el funcionament del nostre cos de manera interactiva

Visites guiades per a escoles El mNACTEC ofereix visites guiades per als centres educatius en les quals es desenvoluparan jocs en què els nens i les nenes podran posar a prova les experiències amb el cos humà i intentaran trobar la resposta a les preguntes que faran per conèixer millor el cos humà. En aquest projecte, que compta amb el patrocini de l’Obra Social d’Unnim i la col·laboració de la Fundació Museu d’Història de la Medicina de Catalunya i del Col·legi de Metges de Barcelona, ha participat un equip pluridisciplinar format per educadors, docents universitaris de didàctica, comunicadors científics i experts en comunicació dels museus.

8 | novembre sortim!

Ideal per visitar en família És una proposta dinàmica distribuïda en tres espais que tracten sobre el funcionament del cos humà, la salut i la higiene, i l’alimentació i la nutrició. Cada visitant pot traçar el seu propi recorregut per tal de trobar resposta als enigmes sobre l’organisme que se li van plantejant. Per als més petits, s’ha creat un espai amb jocs infantils relacionats amb els sentits; per a les famílies, un àmbit central amb quinze elements interactius que conviden a descobrir de manera lliure i autònoma aspectes rellevants sobre el propi cos, la salut i el benestar. I per als que volen saber-ne més, hi ha un espai perimetral amb objectes que conviden els visitants a reflexionar sobre la influència que ha tingut la tecnologia en l’evolució del coneixement mèdic i sanitari. Més informació

i Rambla d’Ègara, 270 93 736 89 66 info.mnactec@gencat.cat www.mnactec.cat

l’agenda

novembre

cultural

2011

L’Agenda Cultural és un servei de l’Ajuntament de Terrassa adreçat a sistematitzar i fer publicitat dels actes culturals que se celebren a la nostra ciutat organitzats per qualsevol entitat o associació d’àmbit cultural. Es publiquen a l’Agenda Cultural tots aquells actes oberts al públic que siguin notificats per escrit, abans del dia 10 del mes anterior, a la Casa Soler i Palet (carrer de la Font Vella, 28) o bé a l’adreça electrònica cultura@terrassa.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada recau exclusivament en les entitats organitzadores. Informació cultural Si desitgeu més informació sobre l’actualitat cultural de la ciutat, o bé rebre l’Agenda Cultural per via electrònica, ho podeu sol·licitar, o consultar la versió electrònica a www.terrassa.cat/agendacultural.

biblioteques

cinema

conferències, rutes...

dia a dia Dimecres 2 de novembre 2/4 de 12 del migdia Espai Familiar Xerrada MIREU COM EM FAIG GRAN! SENYALS D'ALERTA EN EL DESENVOLUPAMENT EN NENS DE 0 A 3 ANYS Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Centre de Desenvolupament Infantil i Atenció Primerenca Magroc Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Campanya Mundial per l'Educació. L’Hora del Conte L'EDUCACIÓ NO ÉS UN CONTE Biblioteca Districte 3. Germà Joaquim, 66 Ajuntament de Terrassa, Ajuda En Acció i ONG Vols - Voluntariat Solidari 6 de la tarda Presentació CALENDARI SOLIDARI AVAN 2012 Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Associació Vallès Amics de la Neurologia - AVAN 2/4 de 7 de la tarda 125 Aniversari de l'Escola Municipal d'Art de Terrassa Conferència inaugural PARLEM DE DISSENY Sala d'Actes del Vapor Universitari Colom, 114 Andrè Ricard Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Presentació de l'opuscle ELS EFECTES DE LA GUERRA DE SUCCESSIÓ A TERRASSA (17041721). TESTIMONIS DE LA GUERRA ENTRE CAPSES I LLIGALLS i d'una mostra documental Arxiu Històric Comarcal de Terrassa Pantà, 20 Joan Soler i Pol Meseguer Centre d'Estudis Històrics de Terrassa i Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Conferència QUÍMICA I GENERACIÓ DE RIQUESA Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Rambla d'Ègara, 270 Enric Julià 2/4 de 8 del vespre Temporada de Música XXV Cicle de Concerts del Conservatori BRASS DIMENSION Auditori Municipal de Terrassa Passeig d'Ernest Lluch, 1

música

teatre i dansa

Alumnes i professors del Conservatori de Terrassa Artista convidat: Richard Todd Los Angeles Philarmonic, Miami University Ajuntament de Terrassa 8 del vespre 125 Aniversari de l'Escola Municipal d'Art de Terrassa Instal·lació EL·LIPSI 1886-2011 125 ANYS D'ART I DISSENY Escola Municipal d'Art. Colom, 114 Ajuntament de Terrassa 10 de la nit XI Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona a Terrassa PLAN V (THE MOVIE) Maruja Bustamante, Lorena Romanin, 2010, Argentina. V.O. en castellà Cinema Club Catalunya. Sant Pere, 9 Ajuntament de Terrassa Dijous 3 de novembre 2/4 de 6 de la tarda Glaceres i canvi climàtic EL CANVI CLIMÀTIC A LES GLACERES DELS PIRINEUS Escola Tècnica Superior d'Enginyeries Industrials i Aeronàutica de Terrassa. Colom, 9 Jordi Camins i Just Aula Gran 3/4 de 6 de la tarda Tallers Infantils de la BD2 TALLER DE LECTURA (de 9 a 12 anys) Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Monogràfics MONTSERRAT ROIG Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Pilar Aymerich Ajuntament de Terrassa 2/4 de 8 del vespre Dissertació ACTIVACIÓ CEREBRAL A TRAVÉS DE LA VISIÓ Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 Maria Antònia Masdéu Ateneu Terrassenc 10 de la nit Jam Session GENI BARRY QUARTET + CONVIDATS Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 10 de la nit Banc de Proves THE TANTUM'N QUANTUM Crossroads. Josep Tapiolas, 75

cultura popular

exposicions

11 de la nit Jam session THE BRAND Crossroads. Josep Tapiolas, 75

cursos i tallers

premis i concursos

Divendres 4 de novembre 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Tallers Infantils de la BD2 TALLER DE CONVERSA I HABILITATS SOCIALS (de 9 a 14 anys) Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Tardor Solidària. L’Hora del Conte LA CAPSETA DE COLLARETS I LA HISTÒRIA DE SAHA Sessió per a petits (de 2 a 5 anys) Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 AUOP (Asociación Una Oportunidad como los Demás) Ajuntament de Terrassa 2/4 de 8 del vespre Temporada de Música XXV Cicle de Concerts del Conservatori Concert Líric ELENA COPONS I JORDI ARMENGOL Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Ajuntament de Terrassa 2/4 d'11 de la nit Concert ANTÒNIA FONT Faktoria d’Arts. Rasa, 64 10 de la nit Concert JAMMYWAM Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 2/4 d'11 de la nit Concert LA GRAN AVENTURA + SOME ELECTRIC NOISE (S.E.N.) Crossroads. Josep Tapiolas, 75

Papallona de Sant Pere; tallers infantils de bolets, ceràmica, cistelleria, cuina, etc.; concurs de cuina de caça i bolets; degustacions,... 2/4 d'11 del matí APRENEM LLENGÜES LLEGINT I PARLANT. Taller d'intercanvi lingüístic Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Aprenem Terrassa Ajuntament de Terrassa 12 del migdia Campanya Mundial per l'Educació. L’Hora del Conte L'EDUCACIÓ NO ÉS UN CONTE Biblioteca Districte 5. Jocs Olímpics, 7 Ajuntament de Terrassa, Ajuda En Acció i ONG Vols - Voluntariat Solidari 6 de la tarda Espectacle infantil GATS Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Cia La Trepa Associació La Xarxa 2/4 de 7 de la tarda XXXII Diada de Castellers de Terrassa CASTELLS DE VIGÍLIA Plaça Vella Castellers d'Esplugues i Castellers de Terrassa 7 de la tarda VIII PUIG METAL FESTIVAL Crossroads. Josep Tapiolas, 75 The Wolf + Alyanza + Morphium + Tempesta 9 del vespre Temporada de Música Concert commemoratiu del centenari de Joan Ferrer i Pedrol (1910-1997) EL CARNAVAL DEL MÓN Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Compositor i director: Albert Gumí Fons d'art Ferrer Pedrol 10 de la nit Concert MIRALTA VIBES QUARTET 'TRIBUT A CHET BAKER' Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 10 de la nit Concert MOJINOS ESCOZÍOS Faktoria d’Arts. Rasa, 64

Dissabte 5 de novembre 9 del matí Tardor de Caça i Bolets VI FIRA DEL BOLET Carrer Ample - plaça del Triomf Ajuntament de Terrassa i Eix Comercial Sant Pere Aula de Micologia; Cercavila amb la

Diumenge 6 de novembre 1/4 de 10 del matí Ruta bus parc EL CAMÍ DEL DRAC DE SANT LLORENÇ Estació d'autobusos i estació RENFE Centre Ajuntament de Terrassa Informació i inscripcions al 93 739 70 19 novembre sortim! |9

agenda cultural Pim Pom

2/4 de 12 i 2/4 d'1 del migdia - Taller per a nens i nenes: PANTALONS DE PEDAÇOS - VISITA A L'EXPOSICIÓ DESPULLA'T. Centrada en la història dels pantalons Centre de Documentació i Museu Tèxtil Salmerón, 25 12 del migdia Temporada de Música. Cicle Kriatures Concert familiar: PIM POM Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Bàrbara i els Morenos Ajuntament de Terrassa i Casa de la Música de Terrassa 12 del migdia XXXII Diada de Castellers de Terrassa ACTUACIÓ CASTELLERA Raval de Montserrat Bordegassos de Vilanova, Castellers de Sabadell i Castellers de Terrassa 6 de la tarda Temporada de Teatre PEDRA DE TARTERA Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Ajuntament de Terrassa i CAET 6 de la tarda Concert TUBS DEL MÓN Centre Cultural Unnim. Rambla d’Ègara, 340 Dilluns 7 de novembre 6 de la tarda Tallers d'eines de gestió de conflictes NEGOCIACIÓ COL·LABORATIVA: TOTHOM HI PODEM GUANYAR Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda 125 Aniversari de l'Escola Municipal d'Art de Terrassa Taller d'escultura VELES AL VENT Escola Municipal d'Art. Colom, 114 Mariano Andrés Vilella Ajuntament de Terrassa Dimarts 8 de novembre 2/4 d'11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 12 del migdia Tardor de Caça i Bolets Aula de Cuina. QUÈ DINEM AVUI? Mercat municipal de Sant Pere Plaça del Triomf Alumnat del CFGM de Cuina de l'IES Cavall Bernat Ajuntament de Terrassa 10 | novembre sortim!

2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda L’Hora del Conte UN LLIBRE A PORTO DE TRÁS (BRASIL) Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Llibre Obert Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Conferència: EL PODER DE LES MARQUES Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Josep M. Trullàs i Rozas Espais Oberts 2/4 de 7 de la tarda Coneixement i Esport Conferència: EDUQUEM PER L'ESPORT DES DE CASA Biblioteca Districte 5. Jocs Olímpics, 7 Albert Lacruz Bassols Ajuntament de Terrassa 2/4 de 8 del vespre Presentació del llibre SOL I AMB LA MEVA OMBRA, amb l'autor Jordi Colell, i amb Jordi Torres i Enric Soler Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 8 del vespre Tardor Solidària Cinema: AMÉRICA TIENE ALMA Cinema Catalunya. Sant Pere, 9 Ajuntament de Terrassa i Unión Cultural Latinoamericana de Terrassa Dimecres 9 de novembre 6 de la tarda Campanya Mundial per l'Educació. L’Hora del Conte L'EDUCACIÓ NO ÉS UN CONTE Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Albert Marquès Ajuntament de Terrassa, Ajuda En Acció i ONG Vols - Voluntariat Solidari 6 de la tarda Conferència: XERRADA INFORMATIVA SOBRE MEDI AMBIENT I CONTAMINACIÓ ACÚSTICA Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Associació de Veïns del Centre 6 de la tarda L'Aranyeta Xica CANTEM AMB EL NICO Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Marta Casas, Imma Hernández i Txell Pocino Ajuntament de Terrassa

6 de la tarda Cerquem Salut! Xerrada: COM PODEM CONTROLAR LA TENSIÓ ARTERIAL Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Maite Pallares i Albert Guerrero Consorci Sanitari de Terrassa i Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Els efectes de la Guerra de Successió a Terrassa (1704-1721). Testimonis de la guerra entre capses i lligalls Taula rodona: LA GUERRA DE SUCCESSIÓ: FETS HISTÒRICS I REIVINDICACIÓ POLÍTICA Arxiu Històric Comarcal de Terrassa Pantà, 20 Agustí Alcoberro, Marc Ferrer, Josep Palau i Òscar Jané Moderador: Joan Soler Centre d'Estudis Històrics de Terrassa i Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Conferència: QUÍMICA I DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Rambla d’Ègara, 270 Carmen Claver 2/4 de 8 del vespre Xerrada: EL MOVIMENT 15M I EL SEU CONTEXT JURÍDIC Amics de les Arts i Joventuts Musicals Sant Pere, 46, 1r Josep Jover Amics de les Arts i Joventuts Musicals i Comissió de Drets Humans del Col·legi Oficial d'Advocats Dijous 10 de novembre 12 del migdia Tardor de Caça i Bolets Aula de Cuina. QUÈ DINEM AVUI? Mercat municipal de Sant Pere Plaça del Triomf Escola d'Hostaleria Torre Mossèn Homs de Foment de Terrassa Ajuntament de Terrassa 3 de la tarda Acosta't a la lectura Taller de lectura. 1r llibre, 2a sessió: UNA VELLA, CONEGUDA OLOR de Josep Maria Benet i Jornet Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Imma Parra Ajuntament de Terrassa 2/4 de 6 de la tarda Medicina (l'envelliment) LA MEMÒRIA, UN GRAN TRESOR Escola Tècnica Superior d'Enginyeries Industrials i Aeronàutica de Terrassa. Colom, 9 Anna Morera Bayo Aula Gran 3/4 de 6 de la tarda Acosta't a la lectura TALLER DE LECTURA (d'11 a 12 anys) Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Pilar Conejero Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Acosta't a la lectura Taller de lectura. 1r llibre, 2a sessió: UNA VELLA, CONEGUDA OLOR de Josep Maria Benet i Jornet Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Núria Viñas Ajuntament de Terrassa

7 de la tarda Xerrada, audició, tertúlia, recital? Codi obert! ARXIPÈLAG I LA VEU I LA IMAGINACIÓ SONORA Textos de Pascal Quignard i Eugenio Trías - interrupcions musicals diverses Amics de les Arts i Joventuts Musicals Sant Pere, 46, 1r Grup d'Estètica i Política - segle XXI 2/4 de 8 del vespre RECITAL POÈTIC MUSICAL, ANY SALVAT-PAPASSEÏT Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 10 de la nit Jam Session GENI BARRY QUARTET + CONVIDATS Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 11 de la nit Jam session THE FITYS Crossroads. Josep Tapiolas, 75 Divendres 11 de novembre 2/4 d'11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Tallers Infantils de la BD2 TALLER ÚS DEL DICCIONARI (de 10 a 12 anys) Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda L’Hora del Conte en anglès. Story Time CAP O'RUSHES (de 4 a 12 anys) Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Salt Idiomes Ajuntament de Terrassa 10 de la nit Concert TOP BOP: BENNY GOLSON Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 Horacio Fumero amb les noves generacions 2/4 d'11 de la nit Concert THE BREW Faktoria d’Arts. Rasa, 64 11 de la nit Nits de Cafè Teatre UTÒPIC Societat Coral Els Amics. Pantà, 57 Màgic Cambras 11 de la nit Concert JOHNNY MC UERDO Crossroads. Josep Tapiolas, 75 Dissabte 12 de novembre 2/4 de 9 del matí Ruta bus parc: LES FORADADES Estació d'autobusos i estació RENFE Centre Ajuntament de Terrassa Informació i inscripcions al 93 739 70 19

agenda cultural 10 del matí 90è ANIVERSARI de la FESTA DE LA FONT Plaça del Progrés Activitats infantils, concerts, ... AV Ca n'Aurell 1/4 d'11 del matí Ruta guiada EL MODERNISME INDUSTRIAL AMB ELS 5 SENTITS Oficina de Turisme de l'Ajuntament de Terrassa. Raval de Montserrat, 14 Ajuntament de Terrassa Informació i inscripcions al 93 739 70 19 2/4 d'11 del matí APRENEM LLENGÜES LLEGINT I PARLANT. Taller d'intercanvi lingüístic Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Aprenem Terrassa Ajuntament de Terrassa 12 del migdia Acosta't a la lectura CLUB DE LECTURA INFANTIL Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Xerrada: ALTERNATIVES 20 N Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Assemblea Terrassa 6 de la tarda Tardor Solidària CONCERT SOLIDARI PER L'EDUCACIÓ Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Ajuntament de Terrassa i Fundació Educació Solidària 9 del vespre Dansa CORELLA BALLET Centre Cultural Unnim. Rambla d’Ègara, 340 10 de la nit Concert NASS EL GHIWANE Faktoria d’Arts. Rasa, 64 10 de la nit Concert NURIA JAZZ EVENING QUARTET + CONVIDATS Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 2/4 d'11 de la nit Concert del grup del mes LA BANDA MUNICIPAL DEL POLO NORTE Crossroads. Josep Tapiolas, 75 La Banda Municipal del Polo Norte

Truca un inspector

Diumenge 13 de novembre 6 de la tarda Temporada de Música L'OCT48 I MICAHEL THOMAS Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Orquestra de Cambra Terrassa 48 Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Temporada de Teatre TRUCA UN INSPECTOR Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Direcció: Josep Maria Pou Ajuntament de Terrassa i CAET 6 de la tarda Dansa CORELLA BALLET Centre Cultural Unnim. Rambla d’Ègara, 340 6 de la tarda Danses tradicionals i ball folk LA TRONA Era de la Masia Freixa. Parc de Sant Jordi Treure Ball Dilluns 14 de novembre 6 de la tarda Tertúlia amb Convidat LA CAMBRA, 125 ANYS CREANT FUTUR Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Marià Galí Epic Casino del Comerç

7 de la tarda Acosta't a la lectura TALLER DE LECTURA PER A ADULTS Biblioteca Districte 4. Infant Martí, 183 Fina Ginesta Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Terrassa Llegeix Presentació del llibre MOON RIVER de Vicenç Villatoro Biblioteca Districte 4. Infant Martí, 183 Ajuntament de Terrassa Dimarts 15 de novembre 2/4 d'11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 12 del migdia Tardor de Caça i Bolets Aula de Cuina. QUÈ DINEM AVUI? Mercat municipal de Sant Pere Plaça del Triomf Alumnat del CFGM de Cuina de l'IES Cavall Bernat Ajuntament de Terrassa 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Campanya Mundial per l'Educació. L’Hora del Conte L'EDUCACIÓ NO ÉS UN CONTE Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Albert Marquès Ajuntament de Terrassa, Ajuda En Acció i ONG Vols - Voluntariat Solidari 6 de la tarda Tardor Solidària Jornada AUOP: TU PODRIES SER UN D'ELLS Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa i Asociación Una Oportunidad como los Demás 7 de la tarda Xerrada PER UNA CULTURA DEL CONFLICTE Amics de les Arts i Joventuts Musicals

Sant Pere, 46, 1r Jorge Luis Marzo GT Cultura - 15M Terrassa 2/4 de 8 del vespre Conferència: PRESÈNCIA CATALANA A LA MEDITERRÀNIA Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 Rosa Roger 8 del vespre Tertúlies Literàries JOAN MARAGALL EN ELS 150 ANYS DEL NAIXEMENT Òmnium - Delegació de Terrassa Portal Nou, 13 Associació de Poetes Terrassencs 8 del vespre Tardor Solidària Cinema: ELISA K Cinema Catalunya. Sant Pere, 9 Església Evangèlica Unida de Terrassa i Ajuntament de Terrassa Dimecres 16 de novembre 2/4 de 6 de la tarda Tallers: Emoció i Vida LA GESTIÓ DE LES EMOCIONS I EL CIVISME: CLAUS PER A LA CONVIVÈNCIA Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Núria Martorell Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Nascuts per Llegir ELS GERMANS TAMBÉ COMPTEN Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Vanessa Quintana Ajuntament de Terrassa 2/4 de 7 de la tarda LLIURAMENT DEL VI PREMI CIUTAT DE TERRASSA ANNA MURIÀ DE LITERATURA MEMORIALÍSTICA PRESENTACIÓ DEL VOLUM 14-15 DE LA COL·LECCIÓ PAPERS BARTRA Casa Museu Alegre Sagrera Font Vella, 29 Xerrada: EL PASSAT ÉS UN PAÍS ESTRANGER. LA MIRADA TESTIMONIAL Maria Campillo Ajuntament de Terrassa i Amics de les Arts i Joventuts Musicals 7 de la tarda Conferència: QUÍMICA I ALIMENTACIÓ Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Rambla d’Ègara, 270 Ramon Clotet novembre sortim! |11

agenda cultural Dijous 17 de novembre 12 del migdia Tardor de Caça i Bolets Aula de Cuina. QUÈ DINEM AVUI? Mercat municipal de Sant Pere Plaça del Triomf Escola d'Hostaleria Torre Mossèn Homs de Foment de Terrassa Ajuntament de Terrassa 2/4 de 6 de la tarda Història ELS ENIGMES DE LA CATEDRAL DE BARCELONA Escola Tècnica Superior d'Enginyeries Industrials i Aeronàutica de Terrassa. Colom, 9 Mn. Josep Maria Martí i Bonet Aula Gran 6 de la tarda Campanya Mundial per l'Educació. L’Hora del Conte L'EDUCACIÓ NO ÉS UN CONTE Biblioteca Districte 4. Infant Martí, 183 Ajuntament de Terrassa, Ajuda En Acció i ONG Vols - Voluntariat Solidari 6 de la tarda Monogràfics: DOLORS PIERA Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Rosa Toran Ajuntament de Terrassa 2/4 de 8 del vespre Taller pràctic: ACTIVACIÓ CEREBRAL A TRAVÉS DE LA VISIÓ Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 Maria Antònia Masdéu Ateneu Terrassenc 8 del vespre La Deu de les Veus - Paraules i Música JOSÉ AGUSTÍN GOYTISOLO Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 Xavi Morte, veu Xavier Pérez Martínez, guitarra Mirall de Glaç - Amics de les Arts i Joventuts Musicals 10 de la nit Jam Session XAVI HINOJOSA GRUP + CONVIDATS Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 10 de la nit Banc de Proves: CUCHILLO DE PALO Crossroads. Josep Tapiolas, 75 2/4 de 12 de la nit Jam session DEMIAN DOMINGUEZ TRIO Crossroads. Josep Tapiolas, 75 Divendres 18 de novembre 2/4 d'11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Tallers Infantils de la BD2 TALLER SORPRESA (de 8 a 12 anys) Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa 12 | novembre sortim!

6 de la tarda L’Hora del Conte TOC-TOC Sessió per a petits (de 2 a 5 anys) Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Aurora Rincón Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Tardor Solidària Presentació de l'exposició MIRADES D'ANANTAPUR Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Fundació Ramon Martí i Bonet contra la ceguera i Ajuntament de Terrassa 8 del vespre NIT DE TRIBUTS Faktoria d’Arts. Rasa, 64 A pelo - Tribut a Platero y Tu Barrena - Tribut a Barricada De acero - Tribut a Extremoduro 9 del vespre Temporada de Música GEORGE MILESON Concert homenatge a Bruce Springsteen Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Ajuntament de Terrassa 10 de la nit Concert PABLO SELNIK QUARTET Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 2/4 d'11 de la nit Concert TANCAT PER DEFUNCIÓ Crossroads. Josep Tapiolas, 75 Dissabte 19 de novembre 2/4 d'11 del matí APRENEM LLENGÜES LLEGINT I PARLANT. Taller d'intercanvi lingüístic Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Aprenem Terrassa Ajuntament de Terrassa 2/4 d'11 del matí TALLER DE NADAL AMB TEIXITS RECICLATS Centre de Documentació i Museu Tèxtil Salmerón, 25 Carme Torras 11 del matí Acosta't a la lectura Club de lectura de gèneres literaris: CALAIX DE LLETRES - TESS Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 F. Pastor i R. Reyes Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Tardor Solidària CONCERT SOLIDARI PER SRI LANKA Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Ajuntament de Terrassa i Ayuda Directa 7 de la tarda XXXIII Diada de Minyons de Terrassa Espectacle de circ: RES DE 9 Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Companyia La Troupe 9 del vespre Temporada de Teatre INDESCRIPTIBLE, IRRACIONAL I INJUSTIFICAT Teatre Alegria. Gaudí, 15 Ajuntament de Terrassa i CAET 9 del vespre Concert JORGE DREXLER Centre Cultural Unnim. Rambla d’Ègara, 340

10 de la nit Concert THE GRAMOPHONE ALLSTARS Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 2/4 d'11 de la nit Concert ZENET Faktoria d’Arts. Rasa, 64 11 de la nit Concert LOS MALEANTES Crossroads. Josep Tapiolas, 75 Diumenge 20 de novembre 1/4 de 10 del matí Ruta bus parc DEL COLL D'ESTENALLES A L'OBAC Estació d'autobusos i estació RENFE Centre Ajuntament de Terrassa Informació i inscripcions al 93 739 70 19 12 del migdia XXXIII Diada de Minyons de Terrassa ASSAIG ESPECIAL Raval de Montserrat 5 de la tarda Retransmissió en directe i via satèl·lit de LA BELLA DORMENT, de Piort Ilitx Txaikovski (ballet) Des del Teatre Bolshoi de Moscou Cinema Catalunya. Sant Pere, 9 Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Temporada de Teatre LA PETITA FLAUTA MÀGICA Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Ajuntament de Terrassa i CAET

6 de la tarda XXXIII Diada de Minyons de Terrassa Festival de música: MALVA TAST Plaça del Vapor Ventalló Les Gralles Grillades, Els Laietans, Eskassa Llibertat i Strombers Dilluns 21 de novembre 5 de la tarda Conferència TERTÚLIES SOBRE SALUT MENTAL Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Associació de Familiars de Malalts Mentals de Terrassa 5 de la tarda Activa El +60 Cinema: LA VIDA EMPIEZA HOY Cinema Catalunya. Sant Pere, 9 Ajuntament de Terrassa - Promoció de la Gent Gran 2/4 de 8 del vespre Cicle de conferències Temps per Saber: Catalunya i els seus reptes

ELS MITJANS Centre Cultural Unnim. Rambla d’Ègara, 340 Toni Soler Moderador: Joan Carles Peris Dimarts 22 de novembre 2/4 d'11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 2/4 de 7 de la tarda Temporada de Música XXV Cicle de Concerts del Conservatori CONCERT DE SANTA CECÍLIA Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Alumnes de la promoció 2010-2011 que han aconseguit els premis d'honor de l'EMM-Conservatori de Terrassa Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Conferència QUÍMICA I POLÍMERS Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Rambla d’Ègara, 270 Antoni Martinez 2/4 de 8 del vespre LLIURAMENT DEL PREMI DEL II CONCURS DE NARRACIONS CURTES JOSEP SOLER I PALET Xerrada: LLEGIR I ESCRIURE, UNA MANERA DE VIURE Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Sílvia Alcàntara Ajuntament de Terrassa i Ateneu Terrassenc 2/4 de 8 del vespre Conferència TERCERA EDAT I CÀNCER Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 Jordi Estapé 8 del vespre Curs breu: L'EMPORDÀ DE JOSEP PLA: PAISATGE I MITE Centre Excursionista de Terrassa Sant Llorenç, 10 Salvador Comelles 8 del vespre Tardor Solidària Cinema: EL PEQUEÑO VANYA Cinema Catalunya. Sant Pere, 9 Terrassa Ajuda els Nens d'Ucraïna i Ajuntament de Terrassa 8 del vespre MISSA EN HONOR DE SANTA CECÍLIA Catedral de Terrassa Estudi XX, Cor de Cambra de Terrassa Rosa M. Ribera, directora Joan Casals, orgue Dimecres 23 de novembre 4 de la tarda Conferència TECNOLOGIES VERDES Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Rambla d’Ègara, 270 Càtedra Unesco en Desenvolupament Sostenible - UPC

agenda cultural 6 de la tarda L'Aranyeta Xica JUGUEM AMB EL NICO Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Marta Casas, Imma Hernández i Txell Pocino Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda L’Hora del Conte A LA TARDOR NI FRED NI CALOR Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Toni Massagué Ajuntament de Terrassa 2/4 de 7 de la tarda TALLER D'ESCRIPTURA CREATIVA Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Fina Ginesta Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda XXXIII Diada de Minyons de Terrassa Presentació del cicle d'art i castells SIS DE 9 Sala d'exposicions de Minyons de Terrassa Teatre, 4 9 del vespre SOPAR AMB LA CIÈNCIA: LES PLUGES D'ESTELS La Terrassa del Museu. Rambla d'Ègara, 270 Andrés Aragoneses 2/4 d'11 de la nit XXXIII Diada de Minyons de Terrassa CONTES PER A ADULTS Sala de socis de Minyons de Terrassa Teatre, 4 Juanan Dijous 24 de novembre 3 de la tarda Acosta't a la lectura Taller de lectura. 1r llibre, 3a sessió: UNA VELLA, CONEGUDA OLOR de Josep Maria Benet i Jornet Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Imma Parra Ajuntament de Terrassa 2/4 de 6 de la tarda Literatura ELOGI DE JOAN MARAGALL EN EL CENTENARI DE LA MORT DEL PARE DE LA POESIA CATALANA MODERNA Escola Tècnica Superior d'Enginyeries Industrials i Aeronàutica de Terrassa Colom, 9 Jaume Aulet i Amela Aula Gran 3/4 de 6 de la tarda Tallers Infantils de la BD2 TALLER DE CONTES SENSE PARAULES (de 8 a 11 anys) Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda FÒRUM CINEMATOGRÀFIC Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 Francesc Casas 7 de la tarda Acosta't a la lectura Taller de lectura. 1r llibre, 3a sessió: UNA VELLA, CONEGUDA OLOR de Josep Maria Benet i Jornet Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Núria Viñas Ajuntament de Terrassa

7 de la tarda Xerrada, audició, tertúlia, recital? Codi obert! ARXIPÈLAG II EL COS SENSE ÒRGANS Textos de Gilles Deleuze i Antonin Artaud - imatges de Francis Bacon interrupcions musicals imprevistes Amics de les Arts i Joventuts Musicals Sant Pere, 46, 1r Grup d'Estètica i Política - segle XXI 7 de la tarda Els Dijous de Mútua Conferència sanitària per a tothom: CONEIX LA REHABILITACIÓ EN SALUT MENTAL Hospital Mútua de Terrassa - Edifici docent Sant Antoni, 39 7 de la tarda Seminari de Drets Humans Conferència de clausura ELS DRETS HUMANS Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Rambla d’Ègara, 270 Rafael Ribó, Síndic de Greuges Síndica de Greuges de Terrassa 8 del vespre Curs breu: L'EMPORDÀ DE JOSEP PLA: PAISATGE I MITE Centre Excursionista de Terrassa Sant Llorenç, 10 Salvador Comelles 10 de la nit Jam Session XAVI HINOJOSA GRUP + CONVIDATS Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 2/4 de 12 de la nit Jam session GNAPOSS Crossroads. Josep Tapiolas, 75 Divendres 25 de novembre 2/4 d'11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Taller de lecto-escriptura: CATALANS UNIVERSALS (de 9 a 12 anys) Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Pilar Conejero Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda L’Hora del Conte LA GRANOTA TOCADA DEL BOLET I ALTRES CONTES QUE EXPLICA XESCO BOIX. Sessió per a grans (a partir de 6 anys) Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Toni Massagué Ajuntament de Terrassa 9 del vespre Temporada de Música LAS SIMPLES COSAS Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Dani Alvàrez i Sergi Sirvent Ajuntament de Terrassa

9 del vespre Sopar Tertúlia EL POBLE ANTIC DE SANT PERE Restaurant Cal Gendre. Baix, 10 Joaquim Verdaguer Ateneu Terrassenc 2/4 de 10 de la nit Teatre ANTÍGONA A NOVA YORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i Joventuts Musicals Teatre, 2 Grup de Teatre d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals 10 de la nit Concert THE SWING SISTERS Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 10 de la nit Concert LA PEGATINA Faktoria d’Arts. Rasa, 64 11 de la nit Concert VOSTOK 108 Crossroads. Josep Tapiolas, 75 Dissabte 26 de novembre 2/4 de 9 del matí Ruta bus parc LA TORROTA DE L'OBAC Estació d'autobusos i estació RENFE Centre Ajuntament de Terrassa Informació i inscripcions al 93 739 70 19 10 del matí Curs de cultura i llengua iber EINES, ARMES, ESPASA I FALCATA. LA FORJA DE TALL I LA FORJA IBÈRICA Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 David Aznar, Efrén Cofiné 2/4 d'11 del matí TALLER DE SONORITZACIÓ EN ESPAIS DE PETIT FORMAT El Vapor, espai de Creació Musical Mare de Déu dels Àngels, 76 Jordi Martínez aka Gito Montoya 2/4 d'11 del matí APRENEM LLENGÜES LLEGINT I PARLANT. Taller d'intercanvi lingüístic Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Aprenem Terrassa Ajuntament de Terrassa 11 del matí Acosta't a la lectura CLUB DE LECTURA INFANTIL Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa 11 del matí Històries Menudes: TOT HO TOCO, TOT HO OLORO, TOT HO TASTO Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Crisspeta Ajuntament de Terrassa 11 del matí Acosta't a la lectura Club de lectura de la BD6 PARAÍSO INHABITADO Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Ajuntament de Terrassa 11 del matí Ruta guiada: LA SEU D'ÈGARA Esglésies de Sant Pere de Terrassa Plaça del Rector Homs, 1 Ajuntament de Terrassa Informació i inscripcions al 93 739 70 19

2 del migdia Ràdio Teatre CASA DE NINES, d'Henrik Ibsen Quadre de Veus de Ràdio Teatre 95.2 Ràdio Ajuntament de Terrassa 4 de la tarda Tardor Solidària JORNADA DE PARTICIPACIÓ INTERCULTURAL Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa i Associació Wafae 6 de la tarda Filosofia pràctica Diàlegs filosòfics per a gent del carrer COM ENCAREM EL FET DE LA MORT? Amics de les Arts i Joventuts Musicals Sant Pere, 46, 1r Conductora: Mercè Blasco Amics de les Arts i Joventuts Musicals 6 de la tarda XXXIII Diada de Minyons de Terrassa CERCAVILA POPULAR Carrers del Centre Grups de cultura popular, les Gralles Grillades i Minyons de Terrassa 7 de la tarda XXXIII Diada de Minyons de Terrassa CASTELLS DE VIGÍLIA Plaça Vella Castellers d'Esplugues i Minyons de Terrassa 9 del vespre Temporada de Música GOSPEL ENERGY Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Coral Gospel Vallès Ajuntament de Terrassa 2/4 de 10 de la nit Teatre ANTÍGONA A NOVA YORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i Joventuts Musicals Teatre, 2 Grup de Teatre d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals 10 de la nit Concert XAVIER DOTRAS TRIO Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 10 de la nit Concert BARBIETÚRIKOS Faktoria d’Arts. Rasa, 64 2/4 d'11 de la nit XXXIII Diada de Minyons de Terrassa Versions musicals: HOKELÉ Pati del local de Minyons de Terrassa Teatre, 4 11 de la nit Concert SWAMP CABBAGE + CARRETERA Crossroads. Josep Tapiolas, 75 12 de la nit Ràdio Teatre CASA DE NINES, d'Henrik Ibsen Quadre de Veus de Ràdio Teatre 95.2 Ràdio Ajuntament de Terrassa Diumenge 27 de novembre 9 del matí XXXIII Diada de Minyons de Terrassa MATINADES Carrers del Centre Gralles Grillades

novembre sortim! |13

agenda cultural 2/4 de 12 del migdia XXXIII Diada de Minyons de Terrassa CONCENTRACIÓ DE LA COLLA I CERCAVILA Des de la plaça Vella fins al raval de Montserrat 12 del migdia XXXIII Diada de Minyons de Terrassa ACTUACIÓ CASTELLERA Raval de Montserrat Castellers de Barcelona, Castellers de Sants i Minyons de Terrassa Minyons de Terrassa 6 de la tarda Temporada de Teatre PLECS Teatre, circ, música i paper Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Ajuntament de Terrassa i CAET 6 de la tarda Tardor Solidària Espectacle: SOLILOQUI Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Ton Muntané Ajuntament de Terrassa i ONG Oberts al Món 6 de la tarda Dansa LA SÍLFIDE Centre Cultural Unnim. Rambla d’Ègara, 340 Ballet del Teatre Bolxoi de Bielorússia 6 de la tarda Teatre ANTÍGONA A NOVA YORK, de Janusz Glowacki Amics de les Arts i Joventuts Musicals Teatre, 2 Grup de Teatre d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals 7 de la tarda XXXIII Diada de Minyons de Terrassa BALL DE GRALLES Pati del local de Minyons de Terrassa Teatre, 4

Plecs

14 | novembre sortim!

9 del vespre XXXIII Diada de Minyons de Terrassa Concert: KODUL Pati del local de Minyons de Terrassa Teatre, 4 11 de la nit XXXIII Diada de Minyons de Terrassa EXHIBICIÓ DEL VÍDEO DE LA DIADA Sala de socis del local de Minyons de Terrassa. Teatre, 4 Dilluns 28 de novembre 2/4 de 5 de la tarda Cinefòrum Les Dones BUDA EXPLOTÓ POR VERGÜENZA Cinema Catalunya. Sant Pere, 9 Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Tertúlia amb Convidat LA BASÍLICA DEL SANT ESPERIT Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Joan Pujals Epic Casino del Comerç Dimarts 29 de novembre 2/4 d'11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda L’Hora del Conte CONTE EN ANGLÈS Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Kids and Us Ajuntament de Terrassa

6 de la tarda L’Hora del Conte A LA TARDOR NI FRED NI CALOR Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Toni Massagué Ajuntament de Terrassa 2/4 de 7 de la tarda L'ELMER PRESENTA... NOVETATS! Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa 2/4 de 8 del vespre Conferència: DE GRÈCIA ALS PIRINEUS: UN ITINERARI MÍTIC Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 Carme Rusiñol Pautas 8 del vespre Tardor Solidària Cinema: EL CAMÍ DELS SOMNIS Cinema Catalunya. Sant Pere, 9 Ajuntament de Terrassa i Fundación Vicente Ferrer Dimecres 30 de novembre 2/4 de 6 de la tarda Tastets de Biblioteca JUNTS, PREPAREM EL NADAL! Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Prodis i Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Cerquem Salut! Xerrada: TREU-LI SUC A LA SEXUALITAT! Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Pere Morales Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Conferència: QUÍMICA I SALUT Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Rambla d’Ègara, 270 Rosa M. Claramunt

exposicions Exposicions virtuals · EL RÈGIM MUNICIPAL DE LA VILA I TERME DE TERRASSA (1180-S.XX) · EL FONS DEL TEATRE PRINCIPAL, IGNASI AMAT I MONSET, TRESORER (1893-1960) Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/arxiumunicipal Museu de Terrassa Exposició permanent EVOLUCIÓ DEL TERRITORI, OCUPACIÓ HUMANA DE TERRASSA I LA SEVA COMARCA Castell Cartoixa de Vallparadís Salmerón, 17 Exposició temporal L’ISTME DE SANT PERE. L’OCUPACIÓ D’UN TERRITORI Castell Cartoixa de Vallparadís Salmerón, 17 Col·leccions del Museu MARTÍNEZ LOZANO, MATEU AVELLANEDA, FÈLIX MESTRES... Casa Alegre de Sagrera Font Vella, 29 LA SEU D’ÈGARA ESGLÉSIES DE SANT PERE DE TERRASSA Plaça del Rector Homs, 1 VISITES AL CLAUSTRE DEL CONVENT DE SANT FRANCESC Plaça del Dr. Robert, 1 VISITES A LA TORRE DEL PALAU I AL CENTRE D’IN-TERPRETACIÓ DE LA VILA MEDIEVAL DE TERRASSA www.terrassa.cat/museu · DESPULLA’T. Un diàleg entre vestit i el cos · ELS COLORS DEL MEDITERRANI. Colorants naturals per a un tèxtil sostenible? Centre Documentació i Museu Tèxtil Salmerón, 25 www.cdmt.es mNACTEC Exposicions permanents · HOMO FABER · LLUÍS MUNCUNILL, ARQUITECTURA PER A LA INDÚSTRIA · LA FÀBRICA TÈXTIL · ENÉRGEIA · EL TRANSPORT I MOTOS MONTESA · ÀREA D’INTERPRETACIÓ DEL MNACTEC. APROPAR EL PATRIMONI INDUSTRIAL · FAÇANA FOTOVOLTAICA · LA TERRASSA DEL SOL · CARILLÓ · MINA PÚBLICA D’AIGÜES DE TERRASSA. EL BATEC DE LA CIUTAT INDUSTRIAL · EL COS HUMÀ. COM SÓC JO Exposicions temporals · INAUDITO. L’AVENTURA DE SENTIR-HI · LES MATEMÀTIQUES I LA VIDA · EXPLORANT ELS INICIS DE L’UNIVERS. EL CERN, L’LHC I LA FÍSICA DE PARTÍCULES · LA MÀQUINA ENIGMA · CALIDOSCOPI. INSTANTS MÀGICS DE BELLESA IRREPETIBLE · TOT ÉS QUÍMICA Rambla d’Ègara, 270 www.mnactec.cat Exposició fotogràfica: PIEDRAS Amics de les Arts i Joventuts Musicals Teatre, 2 David Castro www.amicsdelesarts-jjmm.cat

agenda cultural Tardor Solidària L'AIGUA QUE TREU LA FAM Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Rambla d'Ègara, 270 Ajuntament de Terrassa, Acción Contra El Hambre i Cátedra Unesco en Desenvolupament Sostenible www.terrassa.cat/solidaritat Del 2 al 12 de novembre ÀFRICA Sala d'Exposicions de l'Escola d'Enginyeria de Terrassa. Colom, 1 Luís Miret Escola d'Enginyeria de Terrassa Del 2 al 30 de novembre UBICA'T TREBALL Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/biblioteques Fins al 3 de novembre Campanya Mundial per l'Educació L'EDUCACIÓ NO ÉS UN CONTE Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa, Ajuda En Acció i ONG Vols - Voluntariat Solidari www.terrassa.cat/solidaritat Fins al 3 de novembre PERE ALAVEDRA Amics de les Arts i Joventuts Musicals Teatre, 2 www.amicsdelesarts-jjmm.cat Del 4 a l'11 de novembre Campanya Mundial per l'Educació L'EDUCACIÓ NO ÉS UN CONTE Biblioteca Districte 4. Infant Martí, 183 Ajuntament de Terrassa, Ajuda En Acció i ONG Vols - Voluntariat Solidari www.terrassa.cat/solidaritat Del 4 al 17 de novembre Tardor Solidària UNA MIRADA DIFERENT A L'ÀFRICA Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa i África Esperanza www.terrassa.cat/solidaritat Del 4 de novembre al 13 de desembre MIL ROSTRES D’UNA VIDA Joan Ferrer Pedrol 1910-1997 Sala Muncunill. Plaça Didó, 3 Ajuntament de Terrassa Fins al 4 de novembre Exposició col·lectiva: ELTERCERPÁRPADO Bar in Bau. Avinguda Jacquard, 1 David Domínguez, Jota Dark, JNJ i Noelia Saga BaumannLab http://eltercerparpado.blogspot.com A partir del 4 de novembre SILENCI. Llibres intervinguts Cúpula d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals. Sant Pere, 46, 1r www.amicsdelesarts-jjmm.cat Del 5 al 24 de novembre NÚRIA SERRA Amics de les Arts i Joventuts Musicals Teatre, 2 www.amicsdelesarts-jjmm.cat Fins al 8 de novembre Terrassa Comissariat 2011 La lliçó excèntrica INSTITUT SUPERIOR DE DOBLE AGENTS (PSICOFONIES) EspaiDOS de la Sala Muncunill Plaça Didó, 3

Ernesto Leal Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/artsvisuals A partir del 12 de novembre Terrassa Comissariat 2011 La lliçó excèntrica HOMO ACADEMICUS EspaiDOS de la Sala Muncunill. Plaça Didó, 3 Efrén Álvarez Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/artsvisuals Del 12 al 30 de novembre AL NOVEMBRE: PAISATGE O MARINA Obres del 3r concurs de pintura del TAR de la Societat Coral Joventut Terrassenca Societat Coral Joventut Terrassenca Sant Marian, 122 Fins al 13 de novembre AIGUA Centre Cultural Unnim. Rambla d’Ègara, 340 www.fundacioct.es Fins al 13 de novembre L’ESPORT AL SERVEI DEL DESENVOLUPAMENT I LA PAU Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Diputació de Barcelona i Ajuntament de Terrassa A partir del 13 de novembre Exposició de ceràmiques JORDI MARCET i ROSA VILA-ABADAL Espai G d'Art. Palla, 10 Del 14 al 21 de novembre Campanya Mundial per l'Educació L'EDUCACIÓ NO ÉS UN CONTE Biblioteca Districte 5. Jocs Olímpics, 7 Ajuntament de Terrassa, Ajuda En Acció i ONG Vols - Voluntariat Solidari www.terrassa.cat/solidaritat A partir del 17 de novembre SERGI BARNILS Centre Cultural Unnim. Rambla d’Ègara, 340 www.fundacioct.es A partir del 18 de novembre Tardor Solidària MIRADES D'ANANTAPUR Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa, Fundació Ramon Martí i Bonet contra la Ceguera www.terrassa.cat/solidaritat Fins al 18 de novembre ROA 5 ANYS D'ARQUITECTURA FLEXIBLE, DE LA TAULA DE SALÓ A SABADELL AL GRATACELS A DUBAI Col·legi d'Arquitectes de Catalunya Delegació del Vallès. Colom, 114 Fins al 20 de novembre Tardor de Caça i Bolets Exposició fotogràfica: ELS BOLETS I EL SEU MEDI Mercat Municipal de Sant Pere Plaça del Triomf Centre Excursionista de Terrassa Fins al 20 de novembre Tardor de Caça i Bolets Exposició fotogràfica: MIRATGES DELS BOLETS Mercat Municipal de Sant Pere Plaça del Triomf Jordi Rius i Toni Moreno Societat Catalana de Micologia Fins al 21 de novembre TERRITORIS FANTÀSTICS DE LA LITERATURA INFANTIL I JUVENIL Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil Diputació de Barcelona i Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/biblioteques

A partir del 21 de novembre CANVI CLIMÀTIC I DRETS HUMANS Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Associació per a les Nacions Unides a Espanya Diputació de Barcelona i Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/biblioteques Fins al 22 de novembre Art Terrassa LES PEDRES Casa Soler i Palet. Font Vella, 28 Aldo Cardoso, Ian Gehlharr, Juan Carlos Estudillo, Roer López Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/artsvisuals A partir del 26 de novembre Art Terrassa 2011 LA BIBLIOTECA IMAGINÀRIA Casa Soler i Palet. Font Vella, 28 José Antonio Soria + Lídia Moreno Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/artsvisuals A partir del 26 de novembre ANNA ALEGRE Amics de les Arts i Joventuts Musicals Teatre, 2 www.amicsdelesarts-jjmm.cat

cursos i tallers APRENEM LLENGÜES LLEGINT I PARLANT Taller d’intercanvi lingüístic Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Aprenem Terrassa i Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/biblioteques PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Bibliteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia i Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/biblioteques ACOSTA’T A LA LECTURA Tallers de lectura i escriptura Bct xarxa Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/biblioteques CURS DE CULTURA I LLENGUA IBER Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Institut d’Estudis Ibers www.ibers.org VINE A FER TEATRE AMB NOSALTRES! Acció Teatre, Centre d’Activitats Teatrals. Portal Nou, 9, baixos accio_teatre@hotmail.com TALLERS DE TEATRE I TEATRE MUSICAL Escola de Teatre les Pisanes Passeig, 35 info@lespisanes.net PROGRAMA D'ALFABETITZACIÓ EN CATALÀ “LLETRES PER A TOTHOM” Esplai de Ca n'Anglada (Districte 2), Esplai de Can Palet (Districte 3) i Centre Cívic Municipal President Macià (Districte 6) Entitats Districte 2, Entitats Districte 3, Entitats Districte 6 i Ajuntament de Terrassa Diploma Universitari (persones a partir de 55 anys que no estiguin laboralment actives) CIÈNCIA, TECNOLOGIA I SOCIETAT Edifici Campus - Fundació Politècnica de Catalunya UPC. Colom, 2 Universitat de la Gent Gran de Terrassa gentgranterrassa@ct.upc.edu

Cursos i Tallers Centres Cívics Ajuntament de Terrassa · BIJUTERIA · FOTOGRAFIA DIGITAL · BRICOLATGE DE SUPERVIVÈNCIA · INICIACIÓ A LA PNL (COMUNICACIÓ ASSERTIVA) · CUINA DE TARDOR · CONVERSA EN ANGLÈS (nivell mig) · TALLER DE MONÒLEGS (intensiu - 4 sessions) Centre Cívic Municipal Alcalde Morera. Plaça de Can Palet, 1 · RESTAURACIÓ DE MOBLES · SALSA CONSCIENT · COMUNICA’T MILLOR TÈCNIQUES PER A APRENDRE A PARLAR EN PÚBLIC · INICIACIÓ AL DIBUIX AMB CARBONET · INTRODUCCIÓ AL MÈTODE PILATES · IOGA · TÈCNIQUES DE NEGOCIACIÓ (intensiu - 5 sessions) · CUINA PER SORPRENDRE (intensiu - 4 sessions) Centre Cívic Municipal Avel·lí Estrenjer. Plaça de la Cultura, 5 · CHI-KUNG · TREU PARTIT A LA TEVA IMATGE · CUINA ORIENTAL · HORT ECOLÒGIC AL BALCÓ · CLAUS PER ENTENDRE LA SITUACIÓ ACTUAL (intensiu - 4 sessions) · PRÀCTIQUES DE BENESTAR (POTENCIEM UN ESTIL DE VIDA SALUDABLE) Centre Cívic Municipal Maria Aurèlia Capmany Avinguda d’Àngel Sallent, 55 · INICIACIÓ AL COACHING · PARLEM SENSE TABÚS (intensiu - 2 sessions) · LES MIRADES FOTOGRÀFIQUES · TAI-TXÍ · CUINA SANA I NATURAL · DANSA BOLLYWOOD Centre Cívic Municipal President Macià Rambla de Francesc Macià, 189 Casa de la Música de Terrassa ACORDIÓ DIATÒNIC Núria Lozano CURS DE CANT Mariona Segarra El Vapor, espai de Creació Musical Mare de Déu dels Àngels, 76 www.casadelamusica.cat/terrassa

premis i concursos Fins al 30 de novembre 2a EDICIÓ DEL CONCURS DE CLIPMETRATGES: CASTELLS.REC Minyons de Terrassa. Teatre, 4 Fins al 30 de novembre 3r CONCURS DE RELATS BREUS DIARI DE TERRASSA Diari de Terrassa. Vinyals, 61 Fins al 30 de desembre EN ACCIÓ 2012 V Convocatòria de Propostes d'Acció Cultural als Barris Casa Soler i Palet. Font Vella, 28 Ajuntament de Terrassa Fins al 13 de desembre CONCURS DE CARTELLS DEL XXXV CARNESTOLTES DE TERRASSA Casa Soler i Palet. Font Vella, 28 Sussietat de l’Embut novembre sortim! |15

equipaments culturals

6 7

15 2

20 27 14

26 21 19

9 12

25 3

1 8

1. CASA SOLER I PALET Font Vella, 28 - 08221 Terrassa Telèfon: 93 783 27 11 Horari: de dilluns a dijous, de 8.30 a 14 h i de 16 a 18.30 h, i divendres, de 8.30 a 14 h cultura@terrassa.cat BIBLIOTEQUES PÚBLIQUES 2. Biblioteca Central de Terrassa, bct Passeig de les Lletres, 1 08221 Terrassa Telèfon: 93 789 45 89 3. Biblioteca del Districte 2, bd2 Sant Cosme, 157 08222 Terrassa Telèfon: 93 786 91 62 4. Biblioteca del Districte 3, bd3 Germà Joaquim, 66 08223 Terrassa Telèfon: 93 785 84 49 5. Biblioteca del Districte 4, bd4 Infant Martí, 183 08224 Terrassa Telèfon: 93 739 74 23 6. Biblioteca del Districte 5, bd5 Jocs Olímpics, 7. 08225 Terrassa Telèfon: 93 735 09 27 7. Biblioteca del Districte 6, bd6 Rambla de Francesc Macià, 191-

193. 08226 Terrassa Telèfon: 93 739 74 20 MUSEU DE TERRASSA 8. Museu de Terrassa Direcció i Serveis Gavatxons, 9 08221 Terrassa Telèfon: 93 789 27 55 / 93 739 70 72 9. Castell Cartoixa de Vallparadís Salmerón, 17. 08222 Terrassa Telèfon: 93 785 71 44 10. La Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere de Terrassa Plaça del Rector Homs, 1 08222 Terrassa Telèfon: 93 783 37 02 11. Casa Alegre de Sagrera Font Vella, 29. 08221 Terrassa Telèfon: 93 731 66 46 12. Claustre del Convent de Sant Francesc Plaça del Doctor Robert, 1 08222 Terrassa 13. Centre d’Interpretació de la Vila Medieval de Terrassa Plaça de la Torre del Castell Palau 08221 Terrassa 13. Torre del Palau Plaça de la Torre del Castell Palau 08221 Terrassa

www.terrassa.cat/agendacultural

14. ARXIU HISTÒRIC DE TERRASSA Pantà, 20, baixos. 08221 Terrassa Telèfon: 93 733 14 96 15. LOCAL CONDICIONAMENT TERRASSENC Passeig del Vint-i-Dos de Juliol, 200 08221 Terrassa 16. TERRENYS DE LA MASIA ELS BELLOTS Avinguda del Vallès, 298 08227 Terrassa 17. TEATRE PRINCIPAL Plaça de Maragall, 2 08221 Terrassa 18. TEATRE ALEGRIA Gaudí, 15. 08221 Terrassa 19. AMFITEATRE DEL PARC DE SANT JORDI Interior del Parc de Sant Jordi 20. CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA Sant Gaietà, 52. 08221 Terrassa Telèfon: 93 733 81 40 21. SALA MUNCUNILL Plaça Didó, 3. 08221 Terrassa Telèfon: 93 788 72 82 22. AUDITORI MUNICIPAL DE TERRASSA Passeig d’Ernest Lluch, 1. 08222 Terrassa. Telèfon: 93 736 17 62

23. NOVA JAZZ CAVA Passatge de Tete Montoliu, 24 08221 Terrassa Telèfon: 93 780 50 12 24. INSTITUT DEL TEATRE - CENTRE DEL VALLÈS Plaça Didó, 1 08221 Terrassa Telèfon: 93 788 74 40 25. CENTRE DE DOCUMENTACIÓ I MUSEU TÈXTIL Salmerón, 25 08222 Terrassa Telèfon: 93 731 52 02 / 93 731 49 80 26. MUSEU DE LA CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA DE CATALUNYA Rambla d’Ègara, 270 08221 Terrassa Telèfon: 93 736 89 66 / 93 789 22 44 27. CENTRE CULTURAL UNNIM Rambla d’Ègara, 340 08221 Terrassa Telèfon: 93 780 47 66 / 902 180 677 28. CINEMA CATALUNYA Sant Pere, 9. 08221 Terrassa Telèfon: 93 788 53 76

93 783 27 11