Sortim! núm. 36 (novembre 2013)

sortim Núm. 36 | Novembre | 2013

L’agenda de cultura i espectacles

És temps de caça i bolets

sortim

u

Mira el vídeo de la presentació de la Tardor de Caça i Bolets u O visita el web www.visquemterrassa.tv

Assaborint la tardor Terrassa celebra fins al 17 de novembre la Tardor de Caça i Bolets, un ampli programa d’activitats que té com a eixos centrals la VIII Fira del Bolet i una oferta gastronòmica especial amb els productes del bosc i la muntanya com a grans protagonistes. Aules de cuina, excursions, rutes i paquets turístics completen unes jornades pensades per assaborir a fons els plaers de la tardor

El cap de setmana del 8, 9 i 10 de novembre, coincidint amb la Tardor de Caça i Bolets, se celebra al Recinte Firal la primera edició d’aquesta fira, que pretén convertir-se en una cita ineludible per als amants del vi.

Més informació

www.terrassadevins.com

14 | Sortim! | Novembre 2013

VIII Fira del Bolet Dissabte, 9 de novembre, de 9 a 15 h Carrer Ample - plaça del Triomf (al costat del Mercat de Sant Pere).

Què hi podeu trobar - Parades de venda de bolets, castanyes, moniatos, embotits, coques de forner, vins i caves, parament de cuina, cistelleria i ceràmica - Degustacions - Concurs de cuina de caça i bolets - Aula de micologia i visites guiades a la fira per conèixer els diferents tipus de bolets - Tallers participatius de cuina i d’oficis adreçats a la mainada - Cercavila amb la Papallona de Sant Pere

sortim XVI Jornades Gastronòmiques 28 restaurants de Terrassa i comarca ofereixen menús especials que tenen com a ingredients principals els preuats bolets, la carn de caça i els fruits típics de la tardor. Una oportunitat única per gaudir d’un autèntic festival de sabors.

Restaurants participants

Cal Taiet C. de la Serra, 43. Ullastrell Tel.: 93 788 73 31 Dot C. de Josep Trueta, 2 (dins del parc de Sant Jordi). Terrassa Tel.: 674 955 701

Biaix Parc dels Catalans, s/n. Terrassa. Tel.: 93 788 77 04 Bizarre C. del Camí Fondo, 37. Terrassa Tel.: 93 780 19 92 / 626 056 058 Braseria 101 C. de Granada, 101. Terrassa Tel.: 93 784 21 56 / 93 785 80 73 Ca l’Esteve Ctra. de Martorell a Terrassa, km. 4,700. Castellbisbal Tel.: 93 775 56 90 Cafè de l’Aula C. de Volta, 37. Terrassa Tel.: 93 013 69 11 Cafè Teatre C. Baix, 31. Terrassa Tel.: 93 780 22 38

Dues Portes C. de Volta, 8. Terrassa Tel.: 93 788 21 43 El Cel de les Oques C. de la Palla, 15. Terrassa Tel.: 93 733 82 07 / 630 640 417

La Picoteca, “garito” de Tapas Raval de Montserrat, 23. Terrassa. Tel.: 93 707 15 19

Mesón Las Forcas C. d’Arquímedes, 131. Terrassa. Tel.: 93 788 50 42 / 93 733 07 69

La Terrassa del Museu Rbla. d’Ègara, 270. Terrassa Tel.: 93 789 44 43 / 695 627 963

Mun (Hotel Don Cándido) Rambleta del Pare Alegre, 98. Terrassa Tel.: 93 733 33 00

L’Alegria del Teatre C. de Gaudí, 15. Terrassa Tel.: 648 117 693

Parada Ctra. d’ Olesa, 244. Terrassa Tel.: 93 788 10 21

Las Columnas C. d’Antoni Maura, 18. Terrassa. Tel.: 93 789 15 12

Première Ctra. BV-1274, km 1. Terrassa. Parc Audiovisual de Catalunya Tel.: 93 700 12 60

Granada C. de Lavoisier, 2-4. Terrassa Tel.: 93 733 20 99

Rístol Viladecavalls C. d’Antoni Soler Hospital, 1.

Viladecavalls Tel.: 93 788 29 98

La Brasa d’Ullastrell Parc Vallès. Terrassa Tel.: 93 785 08 50 La Cantonada de les Barriques C. del Dibuixant Avellaneda, 65. Terrassa Tel.: 93 787 56 59

L’Obac, Hotel DoubleTree

by Hilton La Mola Camí dels Plans de Can Bonvilar, s/n. Terrassa Tel.: 93 736 72 67

La Muntanyeta, el restaurant del Parc Parc de Vallparadís. Terrassa Tel.: 93 783 84 54

Masia Can Sues Ctra. de Terrassa a Sabadell (davant l’Hospital de Terrassa). Tel.: 617 596 433

organitza també una sortida matinal el 17 de novembre als Esgavellats, a Vilanova del Camí.

Aules de cuina Al Mercat de Sant Pere, a càrrec dels alumnes del Cicle Formatiu de Cuina i Gastronomia de l’INS Cavall Bernat. Al restaurant-escola Torre Mossèn Homs s’oferirà també un menú especial elaborat per l’alumnat.

Un menú per gaudir de la ciutat i de la natura Excursions per la muntanya Sortides i rutes per conèixer de prop el Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. El Grup de Botànica del Centre Excursionista de Terrassa

Paquets turístics de cap de setmana Ofertes que permeten combinar allotjament en hotel, visites a museus i a llocs d’interès turístic de la ciutat i dinar o sopar ofert per diversos restaurants.

Sara Av. de l’Abad Marcet, 201.

Terrassa. Tel.: 93 735 80 25 Súbit Pl. de l’Onze de Setembre, 5.

Terrassa. Tel.: 93 786 96 42 Zurito C. de la Rasa, 70, Terrassa Tel.: 93 789 53 90

Més informació:

www.terrassa.cat/bolets

Oficina de Turisme 93 739 70 19 turisme@terrassa.cat Comerç, Mercats i Fires 93 739 74 07 comerciants@terrassa.cat Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca 93 780 13 59 gremi.hostaleria@gremihostterrassa.com Eix Comercial Sant Pere 93 735 30 98 / 608 614 898 info@eixsantpere.cat Novembre 2013 | Sortim! | 15

sortim

u

Mira el vídeo de presentació de la temporada de l’Auditori municipal u O visita el web www.visquemterrassa.tv

L’oferta més extensa per gaudir de l’Auditori La lírica, el cant coral, els concerts d’orquestra i els espectacles familiars, principals ingredients d’una variada programació

Susanna Crespo i Joan Miquel Hernández

Mark Pulido Jorge Juan Morata

Diumenge 10 de novembre, 12 h Reality Concert familiar, Companyia Cridans, 6 euros Una macedònia de dansa, teatre, cant, playback i humor per a tots els públics.

Dissabte 16 de novembre, 21 h Tons & Sons Terrassa Gospel Cicle “Músiques del Cor”, 10 euros Els beneficis d’aquest concert es destinaran a finalitats socials de l’entitat ACAU. Diumenge 17 de novembre, 18 h Orquestra de Cambra Terrassa 48 Viena: punt de trobada, 10 euros Un programa que gira al voltant de la que és considerada ciutat de la música.

Dijous 21 de novembre, 19.30 h Concert de Santa Cecília Gratuït A càrrec d’alumnes de grau professional de l’Escola Municipal de Música - Conservatori.

16 | VisquemTerrassa | Novembre 2013

Divendres 22 de novembre, 21 h Concert Coral Nova Ègara Cicle “Músiques del Cor”, 10 euros Amb un repertori que inclou obres de Händel, Schubert i Chopin.

Dissabte 23 de novembre, 20 h Pòquer de dames al rei Cicle “Terrassa Lírica”, 10 euros Quatre veus unides per la mateixa inquietud: expressar sentiments a través de la música i la paraula.

Diumenge 24 de novembre, 18 h Música en vers, envers la música Cicle “Músiques del Cor”, Dríade Grup Vocal, 10 euros Obres de Hindemith, Oltra i Halfter.

Dissabte 30 de novembre, 19 h Concert extraordinari de l’Associació Catalana de Trompistes (ACAT) ACAT Festival Orchestra, gratuït Diumenge 1 de desembre, 18 h Clara, Robert i Johannes...

Una correspondència musical Cicle “Terrassa Lírica”, 10 euros Susanna Crespo Held, soprano, i Joan Miquel Hernández, piano.

Diumenge 8 de desembre, 18 h Rossiniana, suite d’àries per a tenor Cicle “Terrassa Lírica”, 10 euros Jorge Juan Morata, tenor, i Ricardo Estrada, piano.

Dissabte 14 de desembre, 19 h Avui és un bon dia!

Cicle “Músiques del Cor”, Singfònics Grup Vocal, 10 euros Diumenge 15 de desembre, 12 h Concert de Nadal Cicle “Músiques del Cor”, Coral Nova Ègara, Jazz Cor Terrassa i Cor Vine, 10 euros Diumenge 15 de desembre, 18 h Concert de Nadal Banda de Terrassa, 10 euros Dissabte 21 de desembre, 21 h Mark Pulido Concert de biles, 6 euros Rebem el solstici d’hivern amb un concert de biles (campanes de vibració d’alta freqüència).

Diumenge 22 de desembre, 18 h La creació, de J. Haydn Orquestra de Cambra Terrassa 48, 10 euros

sortim

Mira el vídeo de la presentació del Cicle de Música Moderna u O visita el web www.visquemterrassa.tv u

L’aparador de la música emergent Fins al 29 de desembre, el Cicle de Música Moderna presenta set nous concerts que tindran lloc majoritàriament a la Nova Jazz Cava Tannhäuser

Beatles for Kids

Blaumut

The Big Head Troubled Boy

Inspira

Seward

Inspira Dissabte 30 de novembre, 23 h.

Nova Jazz Cava. 6 euros anticipada, 8 euros taquilla Després del gran èxit d’Escapistes, Inspira presenta Amunt, un disc optimista de pop d’autor amb el qual pretenen superar fites.

Anímic

Tannhäuser + Seward Diumenge 10 de novembre, 20 h.

Nova Jazz Cava. 6 euros anticipada, 8 euros taquilla Tannhäuser: Ambients cristal·lins, cicles obsessius i ritmes hipnòtics són els trets diferencials d’aquest quartet sevillà que obre nous camins al rock del segle XXI. Seward: A cavall entre el jazz, el rock, el folk i la música experimental, la seva posada en escena és una experiència inclassificable.

Abbey Road presenta Beatles For Kids Diumenge 24 de novembre, 12 h.

Auditori Municipal. 7 euros Arriba a Terrassa de la mà de la banda Abbey Road el primer concert dels Beatles dirigit als més petits.

Anímic Diumenge 1 de desembre, 20 h.

Nova Jazz Cava. 8 euros anticipada, 10 euros taquilla La formació de Collbató ens visita per presentar-nos el seu quart treball, Hannibal, una volta més en la seva evolució musical amb menys folk i més electrònica.

Blaumut Diumenge 15 de desembre, 20 h.

Nova Jazz Cava. 8 euros anticipada, 10 euros taquilla Els arranjaments d’instruments clàssics de corda i el so de diverses andròmines formen l’atmosfera de les cançons d’aquest grup.

The Big Head Troubled Boy Diumenge 22 de desembre, 20 h.

Nova Jazz Cava. 6 euros anticipada, 8 euros taquilla El projecte de Mia Salazar torna al panorama musical amb un nou treball, anomenat Yellow, que abandona el jazz, el folk i la bossa nova en benefici del rock més elèctric.

Estúpida Erikah

Estúpida Erikah Diumenge 29 de desembre, 20 h.

Nova Jazz Cava. 6 euros anticipada, 8 euros taquilla El grup terrassenc farà un concert especial, ja que seran els seguidors els qui escullin des de casa, a través de les xarxes socials, les cançons que hi sonaran.

Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 17

sortim

Més informació:

www.jazzterrassa.org

Pierre Dørge & The New Jungle Orquestra

c

Big Mama

Lorenzo Di Nozzi

Torna el jazz

Ja està en marxa la nova temporada a la Nova Jazz Cava, amb una programació de dijous a dissabte per donar cabuda a destacades figures del panorama jazzístic

Noah Preminger

Jazz Noah Preminger Trio presenta Haymaker Divendres 8 de novembre, 22.30 h, 12 euros Noah Preminger, saxo tenor, Masa Kamaguchi, contrabaix, i Marc Miralta, bateria Noah Preminger s’ha consolidat en els primers llocs de la nova saba jazzística novaiorquesa. Intuïtiu, espontani i amb una carrera fulgurant, porta a Terrassa la contundència del seu so.

n

n Dixieland Terrassa Dixie Sextet Dissabte 9 de novembre, 22.30 h, 12 euros Josep M. Farràs, trompeta, Joan Masats, trombó, Pau Casares, clarinet i saxos, Ramon Escalé, piano, Josemi Moraleda, contrabaix, i Adrià Font, bateria n Jam session Adrià Font Grup + convidats Dijous 14 i 21 de novembre, 22 h, gratuïts 14 novembre Adrià Font, bateria, Carles Pineda, saxo alt, Enric Carreras, piano, i Pep Coca, contrabaix 21 de novembre Adrià Font, bateria, Joan Albert, saxo alt, Enric Carreras, piano, i Ramon Grimalt, contrabaix n Jazz orquestrat Pierre Dørge & The New Jungle Orquestra Divendres 15 de novembre, 22.30 h, 15 euros Pierre Dørge, conducció i guitarra, Gunnar Halle, trompeta, Kenneth Agerholm, trombó, Morten Carlsen, saxo tenor i taragot, Jacob Mygind, saxo tenor i soprano, Anders Banke, clarinet i clarinet baix, Irene Becker, piano, Thommy Andersson, contrabaix, i Martin Andersen, bateria Amb més de 30 anys de carrera, la seva personal mescla de sons del món segueix tan vital, sofisticada i popular com el primer dia. Humor i provocació dalt de l’escenari són alguns dels seus trets característics.

18 | VisquemTerrassa | Novembre 2013

n Jazz Roc Calvet: A Strange Kind of Beauty Dissabte 16 de novembre, 22.30 h, 10 euros Roc Calvet, guitarra i composició, Gorka Garay, saxo tenor, Joan Motera, contrabaix, i Arnau Obiols, bateria n Samba jazz European Bridges + convidats Divendres 22 de novembre, 22.30 h, 10 euros Pol Oñate, piano i teclats, Benjamin, baix elèctric, i Antoon Kindekens, bateria n Jazz-blues Big Mama Montse & Original Jazz Orquestra: Bluesin’ the Jazz Dissabte 23 de novembre, 22.30h, 15 euros Roser Montforte i Roger Martinez, saxo alt; Nil Mujal i Victor Verge, saxo tenor; Paula Carrillo, saxo baríton; Leo Torres, Pablo Fernández, Jordi Fontanillas i Òscar Latorre, trompetes; Eva Garín, Eduard Prats, Vladimir Peña i Albert Costa, trombons; Yeray Hernández, guitarra; Alejandro di Constanzo, piano; Marco Boi, baix; Marco Losada, bateria; David Pastor, direcció; Monserrat Pratdesaba, Big Mama, veu; i Vicens Martín, Sergi Vergés i Ramon Escalé, arranjaments La Big Mama i la Original Jazz Orquestra del Taller de Músics recuperen el repertori de les millors veus femenines de blues dels anys vint i trenta. Un gran concert que coincideix amb la celebració dels 25 anys de trajectòria musical de la Big Mama Montse. n Jam session Geni Barry Grup + convidats Dijous 28 de novembre, 22 h, gratuït Geni Barry, vibràfon, José Alberto Medina, piano, Tom Waburton, contrabaix, Ramón Diaz, bateria n Jazz El Colectivo: Converses Divendres 29 de novembre, 22.30 h, 10 euros Elisabet Raspall, piano, Jordi Mestres, contrabaix, i Ramiro Rosa, bateria

sortim

Més informació: www.fundacioct.cat

Espectacles per a tots els públics al Centre Cultural

La programació fins a finals d’any proposa una oferta variada de teatre, circ, dansa i música Tons & Sons

A les fosques

Do not disturb

Ballet Estatal de Geòrgia

Polifònica de Puig-Reig

L’home que perdia els botons 7è Circ de l’Any

Els Laietans

Orquestra Simfònica del Vallès

Polifònica de Puig-Reig Divendres 22 de novembre, 21 h, 20 euros Concert en benefici de l’entitat Prodis, amb un variat repertori que inclou peces de gospel, fragments d’òpera, sardanes i musicals. n

L’home que perdia els botons Diumenge 24 de novembre, 18 h, 9 euros Espectacle de perxa xinesa de Circ Pànic (Jordi Panareda) que ha estat guardonat amb diversos premis. n

intenten donar sentit a les peces que els han estat assignades.

A les fosques Diumenge 15 de desembre, 12 h, 3 euros Espectacle solidari en benefici de FUPAR a càrrec del grup Protagonistes Nosaltres, el grup escènic d’aquesta fundació format per persones amb discapacitat intel·lectual.

n

Ballet Estatal de Geòrgia Diumenge 22 de desembre, 18 h, 37 euros Un dels ballets històrics de Rússia, la Unió Soviètica i l’actual Geòrgia posa en escena la suite El Trencanous, Serenade, La mort del cigne i Sechs Tänze.

n

Els Laietans Divendres 29 de novembre, 21 h, 9 euros Original grup de joves que interpreta amb la gralla peces tradicionals però també èxits de la música internacional. Presentaran el seu disc Festa major. n

Orquestra Simfònica del Vallès Dijous 26 de desembre, 21 h, 25 euros Concert de Sant Esteve amb un repertori de polques i valsos de la família Strauss interpretats amb humor, enginy i optimisme. n

Tons & Sons, amb els grups Coda i Functionality Dissabte 30 de novembre, 21 h, 15 euros La reconeguda coral terrassenca commemora el seu desè aniversari compartint escenari amb les veus femenines de Coda i amb el grup Functionality. n

Do not disturb Diumenge 8 de desembre, 18 h, 9 euros Espectacle de la companyia Vaivén Circo que recrea un ambient industrial on quatre individus manipulen i n

7è Circ de l’Any Dissabte 28 de desembre, 19 h, i diumenge 29 de desembre, 18 h, 9 euros L’associació terrassenca Tub d’Assaig 7.70 presenta un espectacle de cabaret d’hivern amb una proposta creativa i diferent adreçada a tots els públics. n

Novembre 2013 | VisquemTerrassa | 19

sortim

Més informació:

www.faktoria.org

Nova temporada de concerts a Faktoria La sala del carrer de la Rasa ha programat actuacions de bandes i estils ben diversos però amb un denominador comú: la força del directe Ramon Mirabet Divendres 8 de novembre, 22 h 6 euros anticipada - 8 euros taquilla La música de Ramon Mirabet és una barreja d’energia desbocada, melodies de vellut per sentir a cau d’orella i passió per les coses senzilles i cuidades al mínim detall. Mirabet presenta les cançons del seu primer disc, Happy Days.

Puig Metal Festival X Dissabte 9 de novembre, 18.30 h 6 euros anticipada - 8 euros taquilla Sis hores de bon metal per celebrar el desè aniversari d’aquest festival amb cinc de les millors bandes del moment: n Forja (melodic), de Terrassa n No Amnesty (thrash old school), de Sant Boi de Llobregat n Corelyn (metal core), de Santa Coloma de Gramenet n Trallery (thrash), de Mallorca n Human Carnage (death), de Barcelona Els Pets + Raydibaum Divendres 15 de novembre, 22 h 12 euros anticipada - 15 euros taquilla Després de dos anys d’absència voluntària, Els Pets tornen amb un nou disc i una nova gira. La banda de Constantí presenta el seu nou treball, L’àrea petita, cuinat a foc lent aquests últims mesos. Compartiran escenari amb el grup de pop Raydibaum, que presenten el seu tercer disc, Per fi potser demà.

20 | Sortim! | Novembre 2013

La Pegatina + Alamedadosoulna Dissabte 16 de novembre, 22 h 12 euros anticipada - 15 euros taquilla La Pegatina torna amb força a l’escena musical per presentar un nou treball discogràfic que servirà per celebrar els deu primers anys del grup de Montcada i Reixac, amb més de 700 concerts a la seva esquena. Els acompanyarà aquesta vegada Alamedadosoulna, una banda de deu músics comediants amb un espectacle ben ple d’elements visuals i humor.

Drama de Enero Divendres 22 de novembre, 21.30 h 6 euros anticipada - 10 euros taquilla Grup de punk-rock de Terrassa amb una trajectòria de cinc anys i tres treballs discogràfics editats. El darrer, Muy, muy lejos, té un so més net, més pop i amb molta energia.

Mick & Keith (Smoking Stones) Divendres 29 novembre, 23.30 h Gratuït En un hipotètic saló d’una mansió, Mick Jagger i Keith Richards (Sergio Ortiz i Jean Paul DuPeyron) en format acústic repassen amb anècdotes i bromes el repertori dels Rolling Stones. Aquests dos músics són el Mick i el Keith dels Smoking Stones, la banda tribut als Rolling.

Tremendo + DJ 2d2 Dissabte 30 de novembre, 22 h 10 euros anticipada - 12 euros taquilla El raper de Terrassa presenta en directe el seu esperat disc, Lapsus, un treball on explora noves sonoritats per explicar històries i experiències viscudes. El DJ 2d2 completa el cartell.

Bremen Divendres 13 de desembre, 22h 10 euros anticipada - 12 euros taquilla El quintet barceloní presenta un repertori que bascula entre el rock, el pop i el folk, i que ja ha passat la prova del directe en una vintena d’actuacions.

Els Pets

La Pegatina

Smoking Stones

Tremendo

Bremen