Issuu on Google+

t | núm. 18 | Desembre | 2010 |

sortim

propostes per sortir de casa i viure a fons la ciutat

Els Pastorets d’El Social. Foto: Agustí Figueras

+ l’agenda cultural

Viu el Nadal Pastorets, llums, tradicions, pessebres, concerts, fires, espectacles familiars…

Esmorzars i berenars d’hivern Art per a tots els gustos Aventures i jocs al Saló Juguem


tradicions

Els Pastorets d’El Social. Foto: Agustí Figueras

Guia ràpida per viure el Nadal Les festes nadalenques, a banda de trobades familiars i bons desigs, ens porten una excepcional oferta d'activitats culturals, moltes de les quals arrelades a la tradició i al dinamisme del món associatiu i cultural de la ciutat. Us mostrem algunes propostes per viure, sense sortir de Terrasssa, l'esperit del Nadal.

Pastorets per a tothom Els Pastorets és una representació teatral típica de les festes de Nadal a molts indrets de Catalunya i una de les propostes culturals més tradicionals de les festes nadalenques. L'argument combina els continguts del naixement de Jesús, la lluita del bé i del mal entre àngels i dimonis, i diverses històries i diàlegs dels pastors que rememoren el primer Nadal, tot incorporant elements humorístics i costumistes. Es van començar a publicar a finals del segle XIX i s'han mantingut ben vius fins avui. El Social Teatre Des del 1992, l'elenc artístic del Centre Cultural El Social porta a escena Els Pastorets o l'adveniment de l'infant Jesús de Josep Maria Folch i Torres. Les funcions s'han convertit en tot un clàssic del 2 | desembre sortim!

teatre amateur terrassenc i es presenten al gran escenari del Centre Cultural Unnim amb uns decorats molt treballats. Les referències iròniques al moment actual fetes pels joves pastors Lluquet i Rovelló són molt celebrades pel públic assistent. Lloc: Centre Cultural Unnim, rambla d'Ègara, 340 Funcions: 1 de gener a les 18 h 2 de gener a les 11 h 2 de gener a les 18 h 6 de gener a les 18 h 7 de gener a les 21 h 8 de gener a les 18 h 9 de gener a les 18 h Centre Parroquial de la Santa Creu Enguany, els actors veterans del QESC - Quadre

Escènic Santa Creu presenten Los pastorcillos en Belén. Bato y Borrego, obra anònima de l'any 1867 que durant els anys seixanta s'havia representat al teatre de la Santa Creu, al Centre Social o a la Sagrada Família. Amb motiu de la commemoració del 50è aniversari de la construcció de la parròquia de la carretera de Rellinars, s'han aplegat antics integrants dels grups de teatre per tornar a dur aquesta obra a l'escenari. Lloc: Teatre del Centre Parroquial de la Santa Creu, carrer de Pere Fizes, 25 Funcions: 25 de desembre a les 22 h 26 de desembre a les 18 h


tradicions

El pessebre, art i tradició

naixement en un paisatge bucòlic vist des de l'interior de la cova. Està construït amb materials reciclats com ara paper, cartró i porexpan. Horaris: Laborables de 18 a 20.30 h Dissabtes, diumenges i festius d'11.30 a 13.30 h i de 17.30 a 21 h

L'Ajuntament, enguany, ha contactat amb dues entitats de la ciutat, l'Agrupació de Pessebristes, per a l'elaboració del pessebre oficial, i Càritas per a la redacció del missatge que transmet i que es basa en valors com ara l'acolliment, la promoció de la persona perquè visqui dignament o la convicció que un altre món és possible. En l'elaboració del pessebre, que es podrà veure al raval de Montserrat fins després de Reis, hi han treballat tres persones durant vuit hores diàries des del mes d'agost.

Exposició de pessebres al Sant Esperit D'altra banda, fins al 9 de gener, es pot visitar la tradicional exposició de pessebres al soterrani de l'atri de la Catedral del Sant Esperit. La mostra arriba aquest any a la 68a edició i presenta un conjunt de 23 construccions, 22 construïdes enguany pels membres de l'Agrupació de Pessebristes i pels cursets infantils, i un d'inèdit de la col·lecció d’en Jordi Pi, en memòria seva. Enguany, el pessebre oficial de l'entitat ha estat construït per en Valentí Mas i presenta un

Fira de Santa Llúcia, tot el que cal per celebrar el Nadal Avets, molsa, caganers, cagations, naixements, figuretes del Patge Xiu-Xiu, garlandes multicolors, flors de Nadal, decoracions per a la

taula… Tot el que necessiteu per celebrar el Nadal ho trobareu a la Fira de Santa Llúcia, que se celebra a la ciutat des de finals dels anys

Un concurs molt popular Fins al 22 de desembre, els ciutadans o les entitats que ho desitgin podran participar en la 79a edició del Concurs de Pessebres, una de les tradicions nadalenques més arrelades a la nostra ciutat. Hi ha quatre modalitats: familiar, infantil, escolar i d’entitats. Els participants preparen el pessebre a casa seva o al seu local i un jurat format per membres de l'Agrupació va passant per les cases i puntuant les millors construccions. Us podeu apuntar omplint una butlleta que trobareu a l'exposició del Sant Esperit o a la web: http://pessebres.terrassa.net

cinquanta. Un total de 17 parades, ocupant 115 metres lineals, presentaran a la plaça Vella una àmplia oferta en què destaquen una gran varietat de figuretes del pessebre i les varietats de verd típic d'aquestes dates (arbres, molsa, boix grèvol…) que compleixen tots els requisits legals d'extracció. Podreu visitar la Fira del 3 al 20 de desembre. Horaris: Casa dia de la setmana, de 9 a 22 h desembre sortim!|3


gastronomia

L'origen del bars i les cafeteries actuals s'ha de cercar en dos negocis diferents: les lleteries i les tavernes. Les lleteries o vaqueries eren petits comerços especialitzats en la elaboració i venda de productes de llet i ous, el lloc on les famílies anaven amb els nens petits, ja que no se servien begudes alcohòliques. Algunes de les granges i xocolateries que hi ha la ciutat són hereves d'aquesta tradició i conserven el públic familiar.

Quimcacau!

Granges i xocolateries, plaers d'hivern La Granja Catalana Horari: Entre setmana obren a les 7.15 h, en cap de setmana a les 8 h. Tanquen a les 23 h, excepte divendres i dissabtes que ho fan a les 0 h Tel.: 93 788 81 10 Plaça de Mossèn Jacint Verdaguer, 21 Joan Aguilar, el pare, va obrir la Granja Catalana ara fa 33 anys. Ell havia treballat al Casino del Comerç, però tenia ganes de muntar un negoci propi. Explica que en

aquell temps no hi havia bars per a dones a Terrassa, mentre que a Barcelona les granges estaven d’allò més plenes. Així va néixer la Granja Catalana, que també va ser el primer establiment de la ciutat a lluir les quatre barres al rètol. Avui en dia, Joan Aguilar, el fill, fa gairebé nou mesos que és al capdavant del local amb una voluntat continuista. La seva idea és seguir sent una granja de barri, on tothom és benvingut. El canvi més destacable és la incorporació del

Granja Catalana

4 | desembre sortim!


gastronomia

el local situat al carrer de la Palla està més que consolidat entre els terrassencs. Explica el Quim que, de tant en tant, entren nens que s'han escapat mentre passejaven amb els pares, només per les ganes que tenen de fer una xocolata. A més de cafeteria també s'hi pot comprar tota mena de bombons i xocolates. Milch & Zucker Horari: Obert de dimarts a diumenge, entre setmana obren a les 8 del matí, el cap de setmana a les 9 h i sempre tanquen a les 21.30 h Tel.: 93 193 76 01 Carrer de Joan Coromines, 9 menú de migdia. Actualment ja no és fan tants suïssos ni tantes xocolates com abans, però l'ambient familiar i de barri on tothom és coneix encara segueix existint. Quimcacau! Horari: Obert de dilluns a dissabte de 9 a 13 h i de 17 a 21 h Tel.: 93 784 14 78 Carrer de la Palla, 22 El Quim, amb 20 anys, va fer un salt al buit, i va obrir una xocolateria que volia recuperar l'esperit de les velles granjes on anar a fer la xocolata desfeta o el suís. Ell ja havia treballat al món de la xocolata, i veia com negocis similars tenien molt d'èxit tant a Vic com a Barcelona. Locals que busquen la tranquil·litat i la familiaritat que permeten a un avi portar el nét a prendre una xocolata amb melindros per berenar. Set anys més tard,

Milch & Zucker

Explica, la Maren, que a Alemanya hi ha una mena de cafeteries que aquí no existeixen. Estan pensades perquè la gent hi pugui seure còmodament i acostumen a tenir sofàs. Tenen una llum tènue que no molesta i creen un espai diferent per a cada taula amb una oferta molt àmplia de cafès i pastissos casolans. Ella està vivint des de fa poc a la ciutat, i va decidir obrir un local amb aquestes característiques convençuda que funcionaria. El Milch & Zucker, que en alemany vol dir llet i pastissos, fa un any just que és obert i sembla que ha quallat entre els terrassencs. Són molt apreciats els pastissos i muffins amb receptes alemanyes, i té previst portar una altra novetat a la ciutat: infusions amb fruites i herbes fresques. desembre sortim!|5


música

Moltes entitats i formacions ofereixen els habituals concerts de Nadal, amb repertoris adequats a l'esperit festiu d'aquests dies. Aquí en teniu algunes propostes: Nadales tradicionals i poesies nadalenques Diumenge 19 de desembre a les 18 h, a càrrec de la Coral Rossinyol i la Coral del Grup Teatral Egarenc del Casal Terrassa Centre. Lloc: Capella de les Germanes Josefines, c/ Concili Egarenc, 22

XVIII Concert de Nadal - El Pessebre Dimecres 22 de desembre a les 22 h. Amb text de Joan Alavedra i música de Pau Casals, interpretat per solistes vocals, cors i l'Orquestra

Terrassa acull la 4a Trobada Nacional d'Aficionats de LEGO

El Nadal més musical

Simfònica de Sant Cugat. Lloc: Catedral del Sant Esperit, c/ de l'Església, 1

Cantada de Nadales Dijous 23 de desembre a les 19 h. A càrrec de la Coral de l'Institut Torre del Palau. Lloc: Atri de l'Ajuntament, raval de Montserrat

Concert de Nadal i concert de Sant Esteve Dissabte 25 de desembre a les 22 h i diumenge 26 de desembre a les 19.30 h, amb Dennis Rowland & Big Band Jazz Terrassa. Lloc: Nova Jazz Cava, Montoliu, 24

ptge.

de

Tete

Nadal amb la Banda Dijous 23 de desembre a les 21 h. Peces interpretades per la Banda de Terrassa. Lloc:

El Messies Diumenge 26 de desembre a les 19 h. A càrrec de l'Orquestra de Cambra Terrassa 48 i el Cor Madrigal.

Auditori Municipal, pg. d'Ernest Lluch, 1

Lloc: Auditori Municipal, pg. d'Ernest Lluch, 1

Foto: Lluís Gibert

R

Es farà el cap de setmana del 4 i el 5 de desembre al Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya (mNACTEC) Els aficionats al joc de construcció LEGO de totes les edats gaudiran el 4 i 5 de desembre d'una oportunitat única per endinsar-se en aquest univers i observar la infinitat de combinacions que permeten els maons de plàstic. La 4a Hispabrick mostrarà les creacions dels aficionats de LEGO a Espanya amb temàtiques R

R

6 | desembre sortim!

d'allò més diverses. El públic ment, del Departament de assistent al mNACTEC tam- Cultura de la Generalitat, del bé podrà participar en diver- Grup Europeu d'Usuaris de ses activitats, com demos- LEGO EuroLUG i de l'empretracions de robòtica o la sa Plast Team. construcció d'una ciutat amb peces LEGO. La Trobada, organitzada pel Grup d'usua- +info ris de LEGO a Espanya, Horaris HispaLUG, i de l’ambaixador Dissabte 4: d'11 a 19 h de LEGO a Espanya, comp- Diumenge 5: de 10 a 14.30 h ta amb el suport de l'Ajuntawww.hispabrick.com R

R

R

R


exposicions

Propostes artístiques per Nadal Aquestes festes, per omplir el temps lliure i refugiar-vos del fred, trobareu una variada oferta artística en les exposicions d'art d'aquest mes

Si no coneixeu en Jacint Morera podreu apropar-vos a la pintura d'aquest artista local que agrupa una obra extensa i multifacètica, o si preferiu el gravat, Rafel Serres ens presenta una col·lecció acompanyada de poemes d'Alfonso Cruz. Pel que fa a l'escultura, trobareu

Jordi Marcet i Rosa Vila-Abadal

Jordi Marcet i Rosa Vila-Abadal Aquests dos artistes exhibeixen un recull de les seves ceràmiques més representatives des del 2007 fins ara, en què es poden contemplar peces fetes amb un esmalt formulat per ells mateixos i tècniques antigues àrabs traslladades al llenguatge contemporani. On: Espai G d'Art, la Palla, 10 Quan: Fins al 15 de desembre de 2010 www.espaigdart.com ‘Variacions sobre cinc temes’ Sensualitat, somni de Cíclop, bruixes, soledat del gegant i les hores del dia són els cinc temes d'aquesta exhibició de gravats de Rafel Serres. Cada tema

‘Variacions sobre cinc temes’

va acompanyat d'un poema d'Alfonso Cruz. On: Amics de les Arts i Joventuts Musicals, Teatre, 2 Quan: Des del 18 de desembre fins al 6 de gener de 2011 w w w. a m i c s d e l e s a r t s jjmm.cat ‘Per terra i per mar’

‘Per terra i per mar’ Mitjançant el dibuix i l'austeritat de la tinta xinesa, l'artista Manuel Cebrián ens acosta dos dels mitjans de transport més antics: el vaixell i el ferrocarril. Aquest

un recull de peces elegants fetes amb les tècniques més antigues. Especial esment mereix també la nova temporada d'Art Terrassa 2011, que s'inaugura amb una exposició del dibuixant Manuel Cebrián, amb qui viatjareu pel temps amb els seus trens. últim adquireix un protagonisme especial, ja que l'artista ha estat cap d'estació fins a la seva jubilació. On: Casa Soler i Palet, Font Vella, 28 Quan: Des del 2 fins al 19 de desembre de 2010 www.terrassa.cat/artsvisuals ‘Els salts artístics de Jacint Morera’

‘Els salts artístics de Jacint Morera’ El Centre Cultural Unnim repassa l’obra de l'artista local Jacint Morera. Veurem els seus indrets preferits, Terrassa, Cadaqués i Calonge, i en una segona part podrem seguir, per ordre cronològic, la vertiginosa successió de canvis estilístics que va protagonitzar. On: Centre Cultural Unnim Obra Social Quan: Fins al 9 de gener de 2011 www.unnim.cat/obrasocial

desembre sortim!|7


infantil

Follets i fades al Saló Juguem Els nens aprendran a protegir la natura de la mà d'éssers màgics. Només s'han d'acostar del 29 de desembre al 4 de gener al Recinte Firal El 20è Saló Juguem comptarà amb més de 3.500 m2 d'atraccions i espectacles orientats a omplir el temps de lleure de petits i joves durant les festes de Nadal. Enguany coneixerem els diferents elements del bosc: animals, plantes i éssers imaginaris que ens mostraran la millor manera d'aprofitar els recursos naturals. Amb aquest apropament es pretén buscar les millors accions per protegir el medi natural. També podrem viatjar per la nostra geografia cercant les llegendes més properes als espais naturals que comparteixen fades, follets i d'altres criatures fantàstiques. Veurem com el Pedraforca, el Puigmal o Sant Llorenç són espais que contenen una alta riquesa de llegendes populars. Aprenent a reciclar El reciclatge i la reutilització de materials tindran un protagonisme especial en les activitats d'enguany. Així, es treballarà la correcta separació de residus a casa valo-

+info

Saló Juguem Del 29 de desembre de 2010 al 4 de gener de 2011 De 16.30 a 21 h cada dia al Recinte i Firal de Terrassa Passeig del Vint-i-dos de Juliol, 265 8 | desembre sortim!

rant de manera positiva l'estalvi d'energia i es fomentarà la creativitat dels infants a l'hora de reutilitzar materials. El Saló ofereix propostes específiques per als infants més petits, de fins a 5 anys, -com ara la ludoteca o l'espai de psicomotricitat- i una gran oferta de tallers i jocs per als més grans.

Activitats i tallers Espai d'esports: - Espai Handbol - Espai Bàsquet - Tirolina - Rocòdrom - Llits elàstics Espai del Parc de Bombers de Terrassa Espai d'El Corte Inglés Racó de la pel·lícula Taller de pintura de cara Fem una foto Ludoteca Espai de Psicomotricitat Taller d'herbes aromàtiques Separem: circuit de residus Manualitats amb materials reciclats Joc màgic del bosc Racó Playstation / Wii Joc de memòria de follets i els seus hàbitats


Aquesta és la versió sintetitzada de l'Agenda Cultural, un servei de l'Ajuntament que té l’objectiu de difondre els actes culturals de la ciutat. Per notificar les activitats de les vostres entitats, podeu adreçar-vos a cultura@terrassa.cat. Si desitgeu més informació, podeu consultar la versió electrònica: www.terrassa.cat/agendacultural. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada recau en les entitats organitzadores.

biblioteques

cinema

confer��ncies, rutes...

música

teatre i dansa

cultura popular

Dimecres 1 de desembre 2/4 d’11 del matí VISITA GUIADA A LA BD6 Biblioteca Districte 6 Ajuntament de Terrassa 2/4 de 6 de la tarda Tastets de Biblioteca. Dimecres de la infantil JUNTS PREPAREM EL NADAL! Biblioteca Central de Terrassa PRODIS i Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda HOSPITAL DE CONTES Biblioteca Districte 6 Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda L’Aranyeta Xica CANTEM AMB EL NICO Biblioteca Central de Terrassa Clare Skipper, Txell Pocino i Gemma Cama Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda L’Hora del Conte RUFICONTES Biblioaccés Pere Roca Carles Alcoberro Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Tardor Solidària Conferència HAITÍ: UN FUTUR INCERT Biblioteca Central de Terrassa Ramir Pàmpols Ajuntament de Terrassa i Ass. Humanitària Tiravira 2/4 de del vespre Temporada de Música. Cicle de concerts del Conservatori CONEIXEM L’ORQUESTRA Auditori Municipal de Terrassa Orquestra Simfònica del Conservatori de Terrassa Ajuntament de Terrassa

Liquid Blau

2/4 de 8 del vespre POLIPOSEÍDAS Poesia teatralitzada sobre les causes de la fam i les relacions nord-sud Teatre Alegria Companyia Poliposeídas Veterinaris sense fronteres Dijous 2 de desembre 3 de la de la tarda Acosta’t a la Lectura Taller de lectura PEDRA DE TARTERA Biblioteca Central de Terrassa Imma Parra Ajuntament de Terrassa 2/4 de 6 de la tarda AULA D’ESTUDI Biblioteca Districte 6 Ajuntament de Terrassa 2/4 de 6 de la tarda Conferència de geografia UNA VISIÓ GEOGRÀFICA DE L’ALT ARAGÓ Escola Tècnica Superior d’Enginyeries Industrials i Aeronàutica de Terrassa Joan Tort i Donada Aula Gran de Terrassa 6 de la tarda Taller per a infants DEIXA LA TEVA PETJADA! Biblioteca Districte 6 Keren Manzano Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Acosta’t a la Lectura Taller de lectura

PEDRA DE TARTERA Biblioteca Central de Terrassa Núria Viñas Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Presentació del llibre EN AQUESTA CARTA HI HA TABAC Arxiu Històric Comarcal de Terrassa Miquel Peralta Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Conferència debat EL PROJECTE TRAMVALLÈS AV Torrent d’en Pere Parres Ricard Riol Ègara Fòrum Mobilitat EFM 10 de la nit Cineclub FELIZ NAVIDAD, de Christian Carion. VOSE Amics de les Arts i Joventuts Musicals - Sala Joaquim Vancells 10 de la nit Banc de proves LIQUID BLAU Crossroads 10 de la nit Dijousclub ESTÚPIDA ERIKAH Nova Jazz Cava 2/4 de 12 de la nit Jam session GNAPOSS TRÍO Crossroads

Divendres 3 de desembre 2/4 de 6 de la tarda DIVENDRES DE NOVETATS Biblioteca Districte 6 Keren Manzano Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda L’Hora del Conte CONTES EN FEMENÍ (sessió per a petits de 2 a 5 anys) Biblioteca Central de Terrassa Gina Clotet Ajuntament de Terrassa 8 del vespre Cicle de cinema científic + col·loqui: ÁGORA, d’Alejandro Amenábar Agrupació Astronòmica de Terrassa 2/4 de 10 de la nit Teatre: CALÍGULA, d’Albert Camus Amics de les Arts i Joventuts Musicals Grup de teatre d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals 10 de la nit L’Institut Proposa Recital poètic CA LLUNY REDÉU! Sala Maria Plans Dramatúrgia, direcció i interpretació: Òscar Intente Companyia Inútils Mots Institut del Teatre - Centre del Vallès

desembre sortim!|9


agenda cultural 10 de la nit Concert HAT Nova Jazz Cava

Kaire

Camping

10 de la nit Concert THE CAEZARS, NIGHT SHOUTERS Y PORTUARIOS + DJ´S SHELBY I EDDIE-CESC Crossroads 11 de la nit Nits de cafè teatre VA DE PIROPOS Societat Coral Els Amics Sandra Rossi Dissabte 4 de desembre 10 del matí 4a HISPABRICK Trobada Nacional d’Aficionats de LEGO mNACTEC 2/4 de 10 de la nit Teatre: CALÍGULA, d’Albert Camus Amics de les Arts i Joventuts Musicals Grup de teatre d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals 10 de la nit L’Institut Proposa Recital poètic CA LLUNY REDÉU! Sala Maria Plans Dramatúrgia, direcció i interpretació: Òscar Intente Companyia Inútils Mots Institut del Teatre - Centre del Vallès 10 de la nit Concert GILI · ROMANÍ HOT JAZZ CATS Nova Jazz Cava 11 de la nit Concert 6è aniversari HOT CARAJILLO’S HAPPY BAND Crossroads Diumenge 5 de desembre 10 del matí 4a HISPABRICK Trobada Nacional d’Aficionats de LEGO mNACTEC

6 de la tarda Teatre: CALÍGULA, d’Albert Camus Amics de les Arts i Joventuts Musicals Grup de teatre d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals 6 de la tarda Tardor Solidària Teatre: TERRA BAIXA Teatre Alegria Ajuntament de Terrassa i Fundación Vicente Ferrer 2/4 de 7 de la tarda L’Institut Proposa Recital poètic CA LLUNY REDÉU! Sala Maria Plans Dramatúrgia, direcció i interpretació: Òscar Intente Companyia Inútils Mots Institut del Teatre - Centre del Vallès 7 de la tarda Tardor Solidària 3r CONCERT SOLIDARI TIRAVIRA Auditori Municipal de Terrassa Ajuntament de Terrassa i Ass. Humanitària Tiravira Dimarts 7 de desembre 5 de la tarda Retransmissió en directe i via satèl·lit de l’òpera: DIE WALKIRIE, de Wagner Cinema Catalunya Ajuntament de Terrassa 10 de la nit Jam session JOSÉ ALBERTO MEDINA GRUP + CONVIDATS Nova Jazz Cava Dijous 9 de desembre 2/4 de 6 tarda SUPORT D’ESTUDI Biblioteca Districte 6 Ajuntament de Terrassa 2/4 de 6 de la tarda Conferència d’excursionisme VIVÈNCIES PIRINENQUES Escola Tècnica Superior

10 | desembre sortim!

d’Enginyeries Industrials i Aeronàutica de Terrassa Maties Masip i Banqué Aula Gran de Terrassa 3/4 de 6 de la tarda Acosta’t a la Lectura TALLER DE LECTOESCRIPTURA (de 6 a 8 anys) Biblioteca Districte 2 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Taller per a infants DEIXA LA TEVA PETJADA! Biblioteca Districte 6 Keren Manzano Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda L’Hora del Conte RUFICONTES Biblioaccés Salvador Utset Carles Alcoberro Ajuntament de Terrassa 10 de la nit Dijousclub PLOUEN Nova Jazz Cava 11 de la nit Jam session MIGUEL TALAVERA POWER Crossroads Divendres 10 de desembre 6 de la tarda Acosta’t a la Lectura TALLER DE CONVERSA I HABILITATS SOCIALS (de 8 a 12 anys) Biblioteca Districte 2 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda L’Hora del Conte - Story time MAGIC PORRIDGE POT (de 4 a 12 anys) Biblioteca Central de Terrassa Salt Idiomes Ajuntament de Terrassa 8 del vespre Cicle de Cinema Científic + col·loqui: 2010 ODISEA DOS, de Peter Hyams

Agrupació Astronòmica de Terrassa 8 del vespre BALL DE BASTONS A LA FIRA DE SANTA LLÚCIA Plaça Vella Bastoners de Terrassa 10 de la nit Concert FRANK HARRISON TRIO + RICHARD DOUGLAS PENNAT Poeta convidada MERITXELL NUS Nova Jazz Cava 10 de la nit Temporada de Música Doble concert CAMPING + KAIRE Auditori Municipal de Terrassa Ajuntament de Terrassa i Casa de la Música de Terrassa 2/4 d’11 de la nit Concert THE BIG HEAD TROUBLED BOY + ULISSESNOTIENEFANS Faktoria d’Arts - Bruc 11 de la nit Concert LE CROUPIER Crossroads Dissabte 11 de desembre 11 del matí Acosta’t a la Lectura Club de lectura de gèneres literaris: CALAIX DE LLETRES Biblioteca Districte 6 F. Pastor i R. Reyes Ajuntament de Terrassa 12 del migdia Tardor Solidària- L’Hora del Conte VIATGE AL PAÍS D’EN POCOTÚ Biblioteca Districte 5 Associació Abarta Ajuntament de Terrassa 10 de la nit Concert: EL CÍRCULO DEL AMOR DÁCIL Nova Jazz Cava


agenda cultural

2/4 d’11 de la nit Concert LAX ‘N’ BUSTO Faktoria d’Arts - Rasa 2/4 d’11 de la nit Concert JERE Faktoria d’Arts - Bruc 11 de la nit Concert EMBELLISH Crossroads Diumenge 12 de desembre 10 del matí QUÈ FEM ELS DIUMENGES? - Demostracions de funcionament de màquines tèxtils - Taller teatralitzat Juguem amb el cos! - Demostració a la Maqueta Ferroviària - Visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil - Visita teatralitzada a La vida com a motor - Demostracions d’alta tensió a la Gàbia de Faraday mNACTEC 2/4 de 12 del migdia TALLER DE NADAL PER A NENS I NENES Fem elements de decoració nadalenca amb teixits reciclats Centre de Documentació i Museu Tèxtil 12 del migdia BALL DE BASTONS A LA FIRA DE SANTA LLÚCIA Plaça Vella Corals Infantils dels Bastoners de Terrassa 12 migdia ACTE DE PROCLAMACIÓ DELS TERRASSENCS DE L’ANY 2010 Centre Cultural Unnim Centre Cultural El Social 12 del migdia DIUMENGES SOLARS Observació del sol, demostració de cuina solar i funcionament del maletí fotovoltaic

Agrupació Astronòmica de Terrassa 5 de la tarda TEATRIL. III FESTIVAL DE TEATRE INFANTIL I JUVENIL Sala Crespi Escola de teatre Les Pisanes i PAM Teatre del Casal de Sant Pere Associació La Xarxa 6 de la tarda Danses tradicionals i ball folk MINISTRILS DEL RAVAL Era de la Masia Freixa Treure Ball 6 de la tarda TALLER DE JOIES IMPOSSIBLES Amics de les Arts i Joventuts Musicals Estela Ruiz (40milia) Laboratori Creatiu dels Amics de les Arts 7 de la tarda Temporada de Música Concert: QVIXOTE QUARTET AMB KENNEDY MORETTI Auditori Municipal de Terrassa Ajuntament de Terrassa i Amics de les Arts i Joventuts Musicals

Qvixote Quartet

Dilluns 13 de desembre 5 de la tarda Aquesta tardor posa’t les piles FES CLIC I ENCERTALA Biblioteca Districte 6 Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Tertúlia amb convidat EL LLIBRE SOBRE ELS BOLETS: DEL BOSC A LA CUINA Biblioteca Central de Terrassa Antonio Garcia "Pintoret" Epic Casino del Comerç

2/4 de 7 de la tarda Acosta’t a la Lectura CLUB DE LECTURA INFANTIL DOSOS Biblioteca Districte 6 Ajuntament de Terrassa

Biblioteca Districte 6 Armando Bastida i Laura Enguix Consorci Sanitari de Terrassa. Ajuntament de Terrassa

7 de la tarda 25è aniversari de la revista Terme PRESENTACIÓ DE TERME, REVISTA D’HISTÒRIA, NÚM. 25 I DEL DOCUMENTAL: 25 TERME Cinema Catalunya Josep Santesmases Centre d’Estudis Històrics de Terrassa i Ajuntament de Terrassa

6 de la tarda Taller: EINES DE GESTIÓ DE CONFLICTES - LA NEGOCIACIÓ COL·LABORATIVA Biblioteca Central de Terrassa Ajuntament de Terrassa

Dimarts 14 de desembre 6 de la tarda Taller de lectors per a gent de més de 55 anys Sessió dedicada a la novel·la EL GRAN GATSBY, de F. Scott Fitzgerald Centre Cultural Unnim Vicenç Villatoro Obra Social Unnim 6 de la tarda L’Hora del Conte CONTES A LA VORA DEL FOC Biblioteca Districte 6 Monika Klose Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Trobades amb autors ANTONI PERARNAU BURGÉS Centre Cultural Unnim Associació de Poetes Terrassencs 1/4 de 8 del vespre Acosta’t a la Lectura TALLER DE LECTURA FÀCIL Biblioteca Districte 6 Judit Vilana Ajuntament de Terrassa 8 del vespre Recital de poesia i música MÀRIUS TORRES: COM UNA ESPURNA Nova Jazz Cava Antoni Clapés, Montserrat Vellvehí i Marc Vernis Grup Literari Mirall de Glaç 10 de la nit Jam session JOSÉ ALBERTO MEDINA GRUP + CONVIDATS Nova Jazz Cava Dimecres 15 de desembre 6 de la tarda Xerrada: ENCERTEM AMB LES JOGUINES?

6 de la tarda L’Aranyeta Xica JUGUEM AMB EL NICO Biblioteca Central de Terrassa Clare Skipper, Txell Pocino i Gemma Cama Ajuntament de Terrassa 8 del vespre Presentació de: 40 POEMES D’AMORIMORT. PASSOS PER L’ABSÈNCIA Amics de les Arts i Joventuts Musicals Jaume Aulet, Albert Novellon i Antoni Verdaguer Fundació Torre del Palau i Grup Literari Mirall de Glaç Dijous 16 de desembre 3 de la tarda Acosta’t a la Lectura Taller de lectura PEDRA DE TARTERA Biblioteca Central de Terrassa Imma Parra Ajuntament de Terrassa 5 de la tarda Tallers de l’Institut I EL POETA? Direcció: Moreno Bernardi Sala Maria Plans Alumnes de 4t de l’ESAD i 2n de l’ESTAE Institut del Teatre - Centre del Vallès 2/4 de 6 de la tarda SUPORT D’ESTUDI Biblioteca Districte 6 Ajuntament de Terrassa 2/4 de 6 de la tarda Conferència d’enginyeria de la construcció UNA HISTÒRIA DEL FORMIGÓ Escola Tècnica Superior d’Enginyeries Industrials i Aeronàutica de Terrassa Carles Romea i Rosas Aula Gran de Terrassa 3/4 de 6 de la tarda Acosta’t a la Lectura TALLER DE LECTURA (de 9 a 11 anys) Biblioteca Districte 2 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa desembre sortim!|11


agenda cultural 11 del matí Acosta’t a la Lectura Assaja amb la lectura CUIDAR EL QUE CUIDA, de Margarita Rojas Biblioteca Central de Terrassa José Cabello Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Sons del Nadal BALLADA NADALENCA DE SARDANES Raval de Montserrat Cobla Ciutat de Terrassa Ajuntament de Terrassa i Agrupació Sardanista ASERT

6 de la tarda Taller per a infants DESITJOS DE NADAL Biblioteca Districte 6 Keren Manzano Ajuntament de Terrassa 2/4 de 7 de la tarda Tallers de l’Institut: RESSONEN ELS PASSOS DINS DE LA MEMÒRIA Direcció: Andrés Corchero Teatre Alegria Alumnes de 4t de l’ESAD i 2n de l’ESTAE Institut del Teatre - Centre del Vallès 7 de la tarda Acosta’t a la Lectura Taller de lectura PEDRA DE TARTERA Biblioteca Central de Terrassa Núria Viñas Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda ELS DIJOUS D’OBSERVACIÓ Observatori Josep Ferrer de l’Agrupació Astronòmica de Terrassa 10 de la nit Dijousclub LIEDER IN LIVE Nova Jazz Cava 11 de la nit Jam session THE BRAND Crossroads Divendres 17 de desembre 5 de la tarda Tallers de l’Institut: RESSONEN ELS PASSOS DINS DE LA MEMÒRIA Direcció: Andrés Corchero Teatre Alegria Alumnes de 4t de l’ESAD i 2n de l’ESTAE Institut del Teatre - Centre del Vallès 12 | desembre sortim!

7 de la tarda Tallers de l’Institut I EL POETA? Direcció: Moreno Bernardi Sala Maria Plans Alumnes de 4t de l’ESAD i 2n de l’ESTAE Institut del Teatre - Centre del Vallès

6 de la tarda L’Hora del Conte CONTES D’HIVERN (sessió per a petits de 2 a 5 anys) Biblioteca Central de Terrassa Cristina Trias Ajuntament de Terrassa

GEORGE MILESON Auditori Municipal de Terrassa Ajuntament de Terrassa

2/4 de 7 de la tarda Tallers de l’Institut I EL POETA? Direcció: Moreno Bernardi Sala Maria Plans Alumnes de 4t de l’ESAD i 2n de l’ESTAE Institut del Teatre - Centre del Vallès

11 de la nit Concert UGE (ex Extremoduro) Crossroads

7 de la tarda Concurs de clipmetratges: castells.rec EXHIBICIÓ DELS CLIPMETRATGES FINALISTES Sala d’actes de Minyons de Terrassa

Dissabte 18 de desembre 11 del matí Acosta’t a la Lectura Club de lectura de la bd6. Sessió sobre el llibre FRA JUNOY de Jaume Cabré Biblioteca Districte 6 Ajuntament de Terrassa

2/4 de 9 del vespre Tallers de l’Institut: RESSONEN ELS PASSOS DINS DE LA MEMÒRIA Direcció: Andrés Corchero Teatre Alegria Alumnes de 4t de l’ESAD i 2n de l’ESTAE Institut del Teatre - Centre del Vallès

11 del matí CURS DE CULTURA I LLENGUA IBER Aspectes històrics, psicològics, filosòfics i antropològics; el món iber visigot i els frigis. Biblioteca Central de Terrassa Ignasi Catalán, Josep Maria Esteve i Joan Vilaseca Institut privat d’Estudis Ibers

2/4 de 9 del vespre Concurs de clipmetratges: castells.rec VOTACIÓ POPULAR I LLIURAMENT DE PREMIS Sala d’actes de Minyons de Terrassa

7 de la tarda ACTE DE PRESENTACIÓ DE LA RESTAURACIÓ DEL RETAULE PETRI DE L’ESGLÉSIA DE SANT PERE Explicació del retaule petri i del seu procés de restauració Concert de música medieval: Lucía Samitier (soprano), Josep M. Ribelles (arpa gòtica) i Jordi Reguant (viola de roda, organetto i clavisimbalum) La Seu d’Ègara Ajuntament de Terrassa 2/4 de 8 del vespre Presentació del llibre: LA BASTIDA DELS SOMNIS, biografia de Joan Vinyoli escrita per Pep Solà Amics de les Arts i Joventuts Musicals Eudald Puig i Pep Solà Grup Literari Mirall de Glaç 2/4 de 10 de la nit Temporada de Música Concert: Gira homenatge a Bruce Springsteen

10 de la nit Concert ARACELI AIGUAVIVA Nova Jazz Cava

2/4 de 10 de la nit Festa folk de Nadal GASTASOLES D’HIVERN Centre Cívic President Macià Manflinaires + Se’n Fa Una Treure Ball IX!


agenda cultural 10 de la nit Concert MATISOS Nova Jazz Cava 2/4 d’11 de la nit Concert - Grup del mes de la Casa de la Música IX! Crossroads Diumenge 19 de desembre 10 del matí QUÈ FEM ELS DIUMENGES? - Demostracions de funcionament de màquines tèxtils - Taller teatralitzat Juguem amb el cos! - Demostració a la Maqueta Ferroviària - Visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil - Visita teatralitzada a La vida com a motor - Demostracions d’alta tensió a la Gàbia de Faraday mNACTEC 5 de la tarda Retransmissió en directe i via satèl·lit de EL TRENCANOUS, de Txaikovski (ballet) Cinema Catalunya Ajuntament de Terrassa 6 de la tarda Tallers de l’Institut I EL POETA? Direcció: Moreno Bernardi Sala Maria Plans Alumnes de 4t de l’ESAD i 2n de l’ESTAE Institut del Teatre - Centre del Vallès 6 de la tarda Tallers de l’Institut: RESSONEN ELS PASSOS DINS DE LA MEMÒRIA Direcció: Andrés Corchero Teatre Alegria Alumnes de 4t de l’ESAD i 2n de l’ESTAE Institut del Teatre - Centre del Vallès

D’ACAU Auditori Municipal de Terrassa Veus Sense Fronteres Ajuntament de Terrassa i Associació Coordinadora d’Ajuda Unida - ACAU Dilluns 20 de desembre 2/4 de 7 de la tarda Acosta’t a la Lectura CLUB DE LECTURA INFANTIL ENXANETES Biblioteca Districte 6 Ajuntament de Terrassa Dimarts 21 de desembre 2/4 de 6 de la tarda 51è seminari de literatura Comentari del llibre MORT A LA FENICE, de Donna Leon Centre Cultural Unnim Aula Gran de Terrassa 10 de la nit Jam session DAVID PASTOR GRUP + CONVIDATS Nova Jazz Cava Dimecres 22 de desembre 6 de la tarda L’Hora del Conte CONTES A LA VORA DEL FOC Biblioteca Districte 2 Monika Klose Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda Presentació del llibre: D’ARENYS DE MUNT AL CEL. L’INICI DE LES CONSULTES INDEPENDENTISTES, de Josep M. Ximenis Biblioteca Central de Terrassa Josep M. Ximenis i Jordi Bilbeny Òmnium Cultural Delegació de Terrassa i Terrassa Decideix

10 de la nit XVIII Concert de Nadal EL PESSEBRE, amb text de Joan Alavedra i música de Pau Casals Catedral del Sant Esperit Solistes vocals, cors i orquestra simfònica de Sant Cugat Amics de les Arts i Joventuts Musicals Dijous 23 de desembre 2/4 de 6 de la tarda Conferència de literatura ELS OCELLS EN L’OBRA DE JOSEP MARIA DE SEGARRA Escola Tècnica Superior d’Enginyeries Industrials i Aeronàutica de Terrassa Francesc Palet i Setó Aula Gran de Terrassa 3/4 de 6 de la tarda Acosta’t a la Lectura TALLER DE LECTURA (de 12 a 14 anys) Biblioteca Districte 2 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa 7 de la tarda CANTADA DE NADALES Atri de l’Ajuntament de Terrassa Coral IES Torre del Palau

9 del vespre Concert NADAL AMB LA BANDA Temporada de Música Auditori Municipal de Terrassa Banda de Terrassa Ajuntament de Terrassa

11 de la nit Jam session LAZY CATS Crossroads Dissabte 25 de desembre 2/4 de 12 del migdia Concert familiar CANTA, BALLA I CAGA EL TIÓ AMB MIQUI GIMÉNEZ El Vapor 6 de la tarda Temporada de Teatre Espectacle de circ: EL RETORN, de Trio Zindare Teatre Alegria Ajuntament de Terrassa i CAET 9 del vespre L’Institut proposa Teatre musical COLE PORTERLAND, de Joan Matínez i Maria Carme Mateu Sala Maria Plans Direcció: Agustí Humet Companyia: Fu-Remoll Teatre Institut del Teatre - Centre del Vallès 10 de la nit Teatre: LOS PASTORCILLOS EN BELÉN. BATO Y BORREGO Teatre del Centre Parroquial Santa Creu Actors veterans del Quadre Escènic Santa Creu Parròquia de la Santa Creu 10 de la nit Concert de Nadal DENNIS ROWLAND & BIG BAND JAZZ TERRASSA Nova Jazz Cava 11 de la nit Concert MALPASO Crossroads

6 de la tarda Concert de Nadal NADALES TRADICIONALS I POESIES NADALENQUES Capella Germanes Josefines Coral Rossinyol i Coral Grup Teatral Egarenc del Casal Terrassa Centre 7 de la tarda Tardor Solidària. Concert solidari i projecció de documental DEU ANYS DE SOLIDARITAT AMB ELS INFANTS DE BURKINA FASO. PROJECTES

Zindare desembre sortim!|13


agenda cultural Diumenge 26 de desembre 6 de la tarda ARRIBADA DEL PATGE XIU-XIU Estació del Nord i recorregut fins al raval de Montserrat Centre Cultural El Social

Dimarts 28 de desembre 2/4 de 5 de la tarda VISITA DEL PATGE XIUXIU Masia Freixa Centre Cultural El Social

2/4 de 5 de la tarda VISITA DEL PATGE XIUXIU Casal Cívic de Can Palet II Centre Cultural El Social

6 de la tarda Teatre: LOS PASTORCILLOS EN BELÉN. BATO Y BORREGO Teatre del Centre Parroquial Santa Creu Actors veterans del Quadre Escènic Santa Creu Parròquia de la Santa Creu 6 de la tarda Temporada de Teatre Espectacle de circ: EL RETORN, de Trio Zindare Teatre Alegria Ajuntament de Terrassa i CAET 7 de la tarda L’Institut Proposa Teatre musical COLE PORTERLAND, de Joan Matínez i Maria Carme Mateu Sala Maria Plans Direcció: Agustí Humet Companyia: Fu-Remoll Teatre Institut del Teatre Centre del Vallès 7 de la tarda Temporada de Música Concert: EL MESSIES Auditori Municipal de Terrassa Orquestra de Cambra Terrassa 48 Ajuntament de Terrassa 2/4 de 8 del vespre Concert de Sant Esteve DENNIS ROWLAND & BIG BAND JAZZ TERRASSA Nova Jazz Cava

Zum

5 de la tarda Sons del Nadal FESTA DE LA LLUFA. 2n CONCURS DE LLUFES Espectacle: ZUM Plaça Vella Cia. La tresca i la Verdesca Ajuntament de Terrassa i Associació La Xarxa 10 de la nit Jam session DAVID PASTOR GRUP + CONVIDATS Nova Jazz Cava Club de Jazz Amics de les Arts i Joventuts Musicals Dimecres 29 de desembre 2/4 de 5 de la tarda VISITA DEL PATGE XIUXIU Parròquia de Sant Cristòfor Centre Cultural El Social 11 de la nit Concert SEIS PÁJAROS DE UN TIRO Crossroads Dijous 30 de desembre 2/4 d’11 del matí VISITA DEL PATGE XIUXIU Hospital de Terrassa Centre Cultural El Social

Dennis Rowland

Dilluns 27 de desembre 2/4 de 5 de la tarda VISITA DEL PATGE XIUXIU Casal Cívic de Can Tusell Centre Cultural El Social 14 | desembre sortim!

1/4 de 12 del migdia VISITA DEL PATGE XIUXIU Hospital Universitari Mútua de Terrassa Centre Cultural El Social 12 del migdia VISITA DEL PATGE XIUXIU FUPAR Centre Cultural El Social

10 de la nit Nit de flamenc DUQUENDE i CHICUELO Nova Jazz Cava 11 de la nit JAM SESSION SORPRESA Crossroads Divendres 31 de desembre 12 de la nit Concert de Cap d’Any LA VELLA DIXIELAND AMB JOSEP M. FARRÀS & MARIAN BARAHONA Nova Jazz Cava Club de Jazz Amics de les Arts i Joventuts Musicals 2/4 d’1 de la matinada Concert ieié de Cap d’Any ANGELINA I ELS MODERNS El Vapor Dissabte 1 de gener 6 de la tarda ELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i Torres Centre Cultural Unnim El Social Teatre Centre Cultural El Social 6 de la tarda Temporada de Teatre CIRC D’HIVERN, de Tub d’Assaig 7.70 Teatre Alegria Ajuntament de Terrassa i CAET 2/4 de 7 de la tarda VISITA DEL PATGE XIUXIU Saló Juguem. Recinte Firal de Terrassa Centre Cultural El Social 7 de la tarda CONCERT CORAL NADAL GOSPEL

Església Evangèlica Baptista La Nativitat Coral IEB La Natividad de Terrassa 7 de la tarda L’Institut Proposa Teatre musical COLE PORTERLAND, de Joan Matínez i Maria Carme Mateu Sala Maria Plans Direcció: Agustí Humet Companyia: Fu-Remoll Teatre Institut del Teatre Centre del Vallès 7 de la tarda Teatre EL CONTE DE NADAL Teatre del Centre Parroquial Santa Creu Cia. de Teatre 34 Passes de Terrassa Parròquia de la Santa Creu 2/4 de 8 del vespre Concert d’Any Nou LA VELLA DIXIELAND AMB JOSEP M. FARRÀS & MARIAN BARAHONA Nova Jazz Cava Diumenge 2 de gener 11 del matí ELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i Torres Centre Cultural Unnim El Social Teatre Centre Cultural El Social 2/4 de 5 de la tarda VISITA DEL PATGE XIUXIU Parc Vallès Centre Cultural El Social 6 de la tarda ELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i Torres Centre Cultural Unnim El Social Teatre Centre Cultural El Social 6 de la tarda Teatre EL CONTE DE NADAL Teatre del Centre Parroquial Santa Creu Cia. de Teatre 34 Passes de Terrassa Parròquia de la Santa Creu 6 de la tarda Temporada de Teatre CIRC D’HIVERN, de Tub d’Assaig 7.70 Teatre Alegria Ajuntament de Terrassa i CAET 7 de la tarda L’Institut Proposa Teatre musical: COLE PORTERLAND, de Joan


agenda cultural

Circ d’hivern

Matínez i Maria Carme Mateu Sala Maria Plans Direcció: Agustí Humet Companyia: Fu-Remoll Teatre Institut del Teatre - Centre del Vallès Dilluns 3 de gener 3/4 d’11 del matí VISITA DEL PATGE XIUXIU Canal Terrassa Vallès Centre Cultural El Social 2/4 de 7 de la tarda VISITA DEL PATGE XIUXIU Casal Cívic de Can Boada Centre Cultural El Social Dimarts 4 de gener 1/4 de 7 de la tarda VISITA DEL PATGE XIUXIU A TERRASSA I LECTURA DE CONTES AL PATGE XIU-XIU Centre Cultural El Social Centre Cultural El Social 10 de la nit Jam session PAU BOMBARDÓ GRUP + CONVIDATS Nova Jazz Cava Club de Jazz Amics de les Arts i Joventuts Musicals Dimecres 5 de gener 11 del matí BALL DE REIS Des de la plaça Vella fins al raval de Montserrat i Fundació Busquets Bastoners de Terrassa 4 de la tarda FESTA DE BENVINGUDA ALS REIS D’ORIENT

Plaça del Roc Blanc Centre Cultural El Social i Ajuntament de Terrassa 2/4 de 7 de la tarda CAVALCADA DE REIS 2011 Recorregut habitual pels carrers del centre amb final al raval de Montserrat Ajuntament de Terrassa 10 de la nit VII BLUES & BOOGIE REUNION - NIT DE REIS Nova Jazz Cava Dijous 6 de gener 6 de la tarda ELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i Torres Centre Cultural Unnim El Social Teatre Centre Cultural El Social 2/4 de 8 del vespre VII BLUES & BOOGIE REUNION - DIA DE REIS Nova Jazz Cava Divendres 7 de gener 2/4 de 9 del vespre Concert a favor de La Marató de TV3 CORAL VEUS EVOHÈ Direcció: Lluís Yera Piano: Dani Garcia Centre Cívic Maria Aurèlia Capmany 9 del vespre ELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i Torres Centre Cultural Unnim El Social Teatre Centre Cultural El Social

10 de la nit L’Institut Proposa Teatre musical COLE PORTERLAND, de Joan Matínez i Maria Carme Mateu Sala Maria Plans Direcció: Agustí Humet Companyia: Fu-Remoll Teatre Institut del Teatre - Centre del Vallès Dissabte 8 de gener 6 de la tarda Temporada de Teatre CIRC D’HIVERN, de Tub d’Assaig 7.70 Teatre Alegria Ajuntament de Terrassa i CAET 6 de la tarda ELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i Torres Centre Cultural Unnim El Social Teatre Centre Cultural El Social 7 de la tarda Teatre EL CONTE DE NADAL Teatre del Centre Parroquial Santa Creu Cia. de Teatre 34 Passes de Terrassa Parròquia de la Santa Creu 9 del vespre Temporada de Teatre CIRC D’HIVERN, de Tub d’Assaig 7.70 Teatre Alegria Ajuntament de Terrassa i CAET 10 de la nit L’Institut Proposa Teatre musical

COLE PORTERLAND, de Joan Matínez i Maria Carme Mateu Sala Maria Plans Direcció: Agustí Humet Companyia: Fu-Remoll Teatre Institut del Teatre - Centre del Vallès Diumenge 9 de gener 6 de la tarda ELS PASTORETS, de Josep Maria Folch i Torres Centre Cultural Unnim El Social Teatre Centre Cultural El Social 6 de la tarda Teatre EL CONTE DE NADAL Teatre del Centre Parroquial Santa Creu Cia. de Teatre 34 Passes de Terrassa Parròquia de la Santa Creu 6 de la tarda Temporada de Teatre CIRC D’HIVERN, de Tub d’Assaig 7.70 Teatre Alegria Ajuntament de Terrassa i CAET 2/4 de 7 de la tarda L’Institut Proposa Teatre musical COLE PORTERLAND, de Joan Matínez i Maria Carme Mateu Sala Maria Plans Direcció: Agustí Humet Companyia: Fu-Remoll Teatre Institut del Teatre - Centre del Vallès

desembre sortim!|15


Arriba el Patge Xiu-Xiu Com cada any recollirà les cartes de nens i nenes de Terrassa per als Reis d'Orient

Diumenge 26, 18 h: arribada del Patge a l'Estació del Nord i recorregut fins al raval de Montserrat Dilluns 27, 16.30 h: Casal Cívic de Can Tusell, c/ de Tarragona, 101 Dimarts 28, 16.30 h: Masia Freixa, parc de Sant Jordi Dimecres 29, 16.30 h: Parròquia de Sant Cristòfor, pl. de Ca n'Anglada, 31 Dijous 30, 10.30 h: Hospital de Terrassa, ctra. de Torrebonica, 1 Dijous 30, 11.15 h: Hospital Universitari Mútua de Terrassa, pl. del Dr. Robert, 5 Dijous 30, 12 h: FUPAR, c/ de les Campiones Olímpiques, 36

Dijous 30, 16.30 h: Casal Cívic de Can Palet II, c/ del Túria, 3 Dissabte 1, 18.30 h: Saló Juguem, Recinte Firal, pg. del Vint-i-dos de Juliol, 95 Diumenge 2, 16.30 h: Parc Vallès, av. del Tèxtil, 47 Dilluns 3, 10.45 h: Canal Terrassa Vallès, pl. de la Farinera, 5 Dilluns 3, 18.30 h: Casal Cívic de Can Boada, c/ de Joan d'Àustria, 11 Dimarts 4, 18.15 h: Lectura de contes al Patge, Centre Cultural El Social, c/ de la Font Vella, 40


Sortim! número 18 (desembre 2010)