Programa de Festa Major 2010

Índex

Salutació

Dia a dia Divendres 2 de juliol Baixada del Drac · Capgròs de l’any · El Circ de Festa Major a l’Amfiteatre · Raval Infernal · La Pegatina · Tomeu Penya · Jove, tu també pots... Pàg. 3

Dissabte 3 de juliol Pedalejada popular · Cercavila · Festa Major Infantil · Cursa atlètica popular · Bebe · Correfoc · El Consorcio · Ball de revetlla Pàg. 6

Diumenge 4 de juliol Sortida d’ofici · Ball de Plaça · Exhibició castellera · Ballada de sardanes · Festa Major Solidària · Peret · La Carrau · Cesk Freixas · Jove, tu també pots... Pàg. 11

Festa Major Infantil Dilluns 5 de juliol Gran dia de la Festa Major Infantil · Ball de Serrallonga · Big Band Jazz Terrassa · Mayte Martin Pàg. 23

Dimarts 6 de juliol XI Mostra Internacional de teatre de carrer: Circ sota les estrelles Pàg. 25

Dimecres 7 de juliol Castell de focs · Havaneres · Rom cremat · Sardanes · Concert de piano Pàg. 25

Tot el que pots trobar Activitats permanents · Activitats culturals · Exposicions · Activitats esportives Pàg. 27

+ Informació Talls de carrers · Transports públics · Aparcaments · Pla d’emergències Pàg. 34

El cartell No hi ha res més representatiu per a la ciutat de Terrassa que el seu propi escut. A través de pinzellades decidides i traçats potents ha estat representat aquest emblema per anunciar que la Festa Major ha arribat a la ciutat. Un esclat d’expressionisme gestual que ens

É

s un temps de festa, de convivència, de cultura. Temps de gaudir de la ciutat d’avui i de les tradicions del passat preservades al llarg de la nostra història. De la música, de la vida al carrer, dels espectacles, del patrimoni, del teatre. Centenars d’activitats per a petits i grans, per a tots els públics, formen el programa de la Festa Major 2010 i expressen la vitalitat i el caràcter de Terrassa, la identitat d’una de les capitals culturals del nostre país. El programa d’aquest any s’ajusta a la situació econòmica que vivim, per tal d’oferir als terrassencs i terrassenques un ampli ventall d’activitats en les quals es barregen la tradició i la innovació així com les ganes de festa que sentim tots i totes nosaltres. Ho fan possible les persones, entitats i associacions que hi participen, així com el suport de nombrosos col·laboradors i patrocinadors, a tots els quals agraeixo la seva participació, el seu treball i l’entusiasme que hi posen. La gran festa de la ciutat ens convida també a veure la cultura com un motor d’activitat econòmica i de desenvolupament, tant en les associacions com en els sectors que configuren les indústries culturals, així com en altres àmbits com la restauració i el comerç. Us convido, doncs, a viure amb passió, intensament, aquests dies de cultura, de ciutadania i d’alegria col·lectiva que ens porta la nostra Festa Major. Amb la convicció que també a través de la festa expressem una vegada més la força i la confiança que té la nostra ciutat per superar les dificultats del present i construir una Terrassa millor per al futur.

Pere Navarro Alcalde de Terrassa

ofereix una composició dinàmica, espontània i despreocupada, és el protagonista del cartell d’aquest any 2010. Marc Dalmases Artés Alumne de Gràfica Publicitària de Terrassa Escola Municipal d’Art

La Festa Major, dia a dia

Divendres, 2 de juliol De 09.30 a 13 h · “Pintem Terrassa” Col·laboreu pintant amb ceres murals de roba on hi haurà representats espais i activitats culturals de Terrassa (a la tarda aquestes peces formaran part d’unes cortines que es penjaran al Centre de Jardineria de FUPAR). Lloc: raval de Montserrat Ho organitza: FUPAR (Fundació Caixa Terrassa) De 10.00 a 13.30 h · Fer conèixer la Seu d’Ègara al món Mitjançant les comunicacions dels radioafeccionats locals, fetes des de la “Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere de Terrassa” amb l’indicatiu especial per aquesta ocasió: EH3SET, es donaran a conèixer a tot el món les principals característiques d’aquest gran tresor de Terrassa. Lloc: Esglésies de Sant Pere Ho organitza: Agrupació d’U.R.E. Radioafeccionats de Terrassa 18.00 h · Baixada del Drac de Terrassa des de la seva cova de Sant Llorenç per anunciar l’inici de la Festa Major. Itinerari: carretera de Matadepera, carrer Major de Sant Pere, plaça del Rector Homs, plaça de la Creu Gran, carrer Nou, carrer de Sant Pere, placeta de la Font Trobada i raval de Montserrat

· Encesa del ciri de Festa Major Lloc: vestíbul de l’Ajuntament De 19 a 21.00 h · Jornada de portes obertes Lloc: local de l’Agrupació Astronòmica de Terrassa (c/ Martin Diez, 7, 3a) Ho organitza: Agrupació Astronòmica de Terrassa 19.00 h · III Meeting d’atletisme de la UAT Lloc: Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa Ho Organitza: Unió Atlètica Terrassa 20.00 h · Tradicional repicada de campanes, que anunciarà l’inici de la Festa Major a totes les esglésies de la ciutat. · Arribada del Drac de Terrassa, acompanyat pel Drac Infantil, per iniciar la Festa Major de Terrassa 2010. Tot seguit, escoltarem el Pregó de la Festa Major(*), a càrrec de Sra. Anna Muñoz des del balcó de l’Ajuntament. A continuació, l’alcalde de la ciutat, el Sr. Pere Navarro i Morera, farà l’obertura oficial de la festa. Lloc: raval de Montserrat · Ballada de sardanes, a càrrec de la Cobla Principal de Terrassa. Lloc: plaça Vella

· Trobada de corals de gospel de Terrassa. Actuació de la Coral Tons i Sons. Lloc: plaça Nova Hi col·labora: Casa de la Música de Terrassa 20.15 h · Inici de la Festa Major, a càrrec dels Gegants de Terrassa, els Bastoners de Terrassa i els Nans de Terrassa, acompanyats per la música dels Ministrils del Raval. Lloc: raval de Montserrat 20.30 h · Descobriment del Capgròs de l’any 2010 que sortirà de la llista dels 13 capdidats presentats pel Casinet de l’Espardenya (el capgròs ha estat realitzat i donat a la ciutat per l’artista Jordi Grau). Lloc: raval de Montserrat

21.00 h · Trobada de corals de gospel de Terrassa. Actuació de la Coral Gospel Vallès. Lloc: plaça Nova Hi col·labora: Casa de la Música de Terrassa

* La lectura del pregó disposarà d’intèrpret en llenguatge de signes per a persones sordes.

( )

|3

Divendres, 2 de juliol · Concert d’Inverso. Rock jove terrassenc. Lloc: plaça de la Terrassa Industrial Ho organitza: Saint Patrick’s Irish Pub i Centre Comercial Segle XXI 21.15 h · Inauguració de l’exposició “Entre castells. 30 anys d’una colla a través del visor”. Lloc: Casa Soler i Palet (c/ Font Vella, 28) Ho organitza: Castellers de Terrassa 22.00 h · Ballada de sardanes, a càrrec de la Cobla Ciutat de Terrassa. Lloc: plaça Vella · El Circ de Festa Major a l’Amfiteatre!!! Lloc: Amfiteatre del parc de Sant Jordi Ho organitza: Associació de Circ Tub d’Assaig 7’70 Preu: 1 € (X vegeu Informació)

· Els narradors de la nit L’hora del conte per a adults. “Spamocions”, a càrrec de Rosa Fité. Lloc: jardí de la Biblioteca Central de Terrassa (passeig de les Lletres 1) 22.30 h · El Raval Infernal Amb l’actuació dels grups de la ciutat: Diables de Terrassa, Drac de Terrassa, El Bitxo del Torrent Mitger, Colla de Diables Sant Llorenç i les colles convidades Diables de Castellar del Vallès i Drac de Vendellós. Lloc: raval de Montserrat ! Aquest acte no és recomanable per als infants. Cal que porteu roba adient, barret, mocador i les sabates ben lligades.

Senyores i senyors, comença l’espectacle! Aquest any el cabaret de circ de Festa Major és a Cala Palmera! L’Associació de circ Tub d’Assaig 7’70 us porta la platja a Terrassa per oferir-vos un combinat amb: Aixelles Brothers (equilibris olímpics), Cia. Vola qui vol (quadrant aèri), Cia. Daraomai (acroportés), Fer Rebote (malabars), Cia. 3 puntos y aparte (clown) i moltes sorpreses més. No oblidin la tovallola ni la protecció solar! · Jove, tu també pots... Concert del grup PPBJ. Inici de les actuacions de l’espai de músiques electròniques. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010 · Vapor emergent. Concert a càrrec del grup Le Petit Ramon. Lloc: plaça del Vapor Ventalló

· Vapor emergent. Concert a càrrec del grup Estúpida Erikah. Lloc: plaça del Vapor Ventalló 00.00 h · Concert a càrrec de Tomeu Penya & Grup Geminis. Lloc: plaça Vella · Cafè Teatre, amb l’espectacle “Viure del cuento” a càrrec de Titu Cleques. Lloc: Societat Coral Els Amics (c/ Pantà, 57) Ho organitza: Societat Coral Els Amics 00.30 h · Concert de La Pegatina. Lloc: parc dels Catalans

· Cinema al pati “Michael Jackson Greatest Hits”. Selecció dels seus millors videoclips (durada 90 min). Lloc: pati de la Casa Soler i Palet (c/ Font Vella, 28) Ho organitza: Cineclub d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals · Concert a càrrec del grup terrassenc Boxets. Lloc: parc dels Catalans Hi col·labora: Casa de la Música de Terrassa · Concert de Blues Captain. Fusió de blues terrassenc i sabadellenc. Lloc: plaça de la Terrassa Industrial Ho organitza: Saint Patrick’s Irish Pub i Centre Comercial Segle XXI 23.30 h · Jove, tu també pots... Concert del grup Pa de Ral. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010

01.00h · Vapor emergent. Concert a càrrec del grup Espart. Lloc: plaça del vapor Ventalló 01.30 h · Jove, tu també pots... Concert del grup Soweto. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010 03.00 h · Jove, tu també pots... Es tanca la programació del dia amb el concert del grup Rock Hooper Penguins. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010 |5

La Festa Major, dia a dia

Dissabte, 3 de juliol 09.00 h · Tirada d’avantcàrrega d’armes històriques Lloc: carretera de Castellar (polígon La Betzuca) Ho organitza: Club de Tir de Precisió Terrassa · Ciutat de Terrassa de cant d’ocells Lloc: carrer d’Orà, 24 Ho organitza: Associació Ocellaire El Poniente de Terrassa De 09.00 a 14.00 h · 3a trobada de col·leccionistes de plaques de cava Plaques commemoratives: cartell de la Festa Major 2010 i els Gegants Vells davant del Teatre Principal el 1895. Lloc: carrer de Baix Ho organitza: Cafè Teatre i Ajuntament de Terrassa

Autor: Josep M. Ballester Benítez (1895) Fons: Arxiu Tobella · 1a Festa del Futbol Torneig prebenjamí Lloc: equipament esportiu municipal del Districte II - CP San Cristobal CF Ho organitza: Associació de Clubs de Futbol de Terrassa i Comarca De 9.00 h del dissabte a 13.30 h del diumenge · 24 hores de futbet Lloc: camp de gespa artificial del Club Natació Terrassa - Àrea Olímpica Municipal (av. Abat Marcet, 200) Ho organitza: Club Natació Terrassa De 9.00 a 21.00 h · Trofeu de pilota a mà de Festa Major Lloc: frontó del Club Natació Terrassa - Àrea Olímpica Municipal 6|

(av. Abat Marcet, 200) Ho organitza: Club Terrassa

Natació

A partir de les 10.00 h · III Open d’escalada en bloc Ciutat de Terrassa Lloc: Centre Muntanyenc Sant Llorenç (camí de la Font de les Canyes, 15) Ho organitza: Centre Muntanyenc Sant Llorenç De 10.00 a 13.00 h · Monogràfic iber multidisciplinar Exposició, tertúlia, audiovisuals i tallers simultanis en viu de forja, ceràmica, teixits i cervesa ibèrica. Per a totes les edats. Lloc: Biblioteca Central de Terrassa (passeig de les Lletres 1) De 10.00 a 14.00 h · Budo Terrassa 2010. Curs multidisciplines d’arts marcials. Inscripcions: info@goshindocatalunya.com Més informació a: www.goshindocatalunya.com Lloc: pavelló de la Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa (c/ Badalona, 6) Ho organitzen: Associació Esportiva Goshindo i UMA Gimnàs . Karaoke en català La campanya “Encomana el Català” arriba a Terrassa per Festa Major. Lloc: plaça de la Torre del Palau Ho organitza: Centre de Normalització Lingüística de Terrassa i Rubí i Secretaria de Política Lingüística (X vegeu Informació)

10.00 h · XXIII pedalejada popular Festa de la bicicleta Recorregut de 10 Km aprox. Ho organitzen: Comissió Festa de la Bicicleta i Regidoria d’Esports (X vegeu Informació) 10.30 h · Concurs de cassoles d’arròs de Festa Major Lloc: plaça Vapor Ventalló Ho organitzen: Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca i Escola d’Hostaleria Torre Mossèn Homs de Foment de Terrassa, SA (X vegeu Informació) 11.00 h · Partit de bàsquet per a discapacitats psíquics: Crespinell - Rubí Lloc: pista poliesportiva del Club Natació Terrassa- Àrea Olímpica Municipal (av. Abat Marcet, 200) Organitza: Club Minusvàlids Horitzó D’11.00 a 14.00 h · XV trobada de modelistesvaporistes 2010 Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: Club Ferroviari de Terrassa 11.00 i 12.30 h · Visites al nostre patrimoni Visites comentades al Convent de les Josefines, de Lluís Muncunill, al refugi de la Guerra Civil que es troba al convent, i a la Casa Coll i Barcardí (Casa Baumann). Lloc: Convent de les Josefines (c/ Concili Egarenc, 22) i Casa Coll i Bacardí (av. Jacquard, 1)

11.45 h · Partit de bàsquet per a discapacitats psíquics: Heura - Crespinell Lloc: pista poliesportiva del Club Natació Terrassa - Àrea Olímpica Municipal (av. Abat Marcet, 200) Organitza: Club Minusvàlids Horitzó 12.00 h · Vermut Jazz-Groove amb Dave Wilkinson Trio. Lloc: pati de la Nova Jazz Cava (passatge de Tete Montoliu, 24) Ho organitza: Club de Jazz d’Amics de les Arts Preu: gratuït De 12.00 a 13.00 h · Demostracions de màquines tèxtils a l’exposició “La Fàbrica Tèxtil”. Lloc: rambla d’Ègara, 270 Ho organitza: Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC) (X vegeu Informació) 12.30 h · Partit de bàsquet per a discapacitats psíquics: Rubí - Heura Lloc: pista poliesportiva del Club Natació Terrassa - Àrea Olímpica Municipal (av. Abat Marcet, 200) Organitza: Club Minusvàlids Horitzó 13.00 h · Vermut musical amb el grup Cans Sense T. Música tranquil·la amb guitarra i veus. Entrada gratuïta. Lloc: pati de la Casa Jacint Bosch, local dels Minyons de Terrassa (c/ Teatre, 4) Ho organitza: Minyons de Terrassa

De 15.30 a 20.30 h · Trofeu social de Festa Major de patinatge artístic Lloc: pistes poliesportives del Club Natació Terrassa - Àrea Olímpica Municipal (av. Abat Marcet, 200) Ho organitza: Club Natació Terrassa De 16.00 a 19.00 h · Fer conèixer la Seu d’Ègara al món Mitjançant les comunicacions dels radioafeccionats locals, fetes des de la “Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere de Terrassa” amb l’indicatiu especial per aquesta ocasió: EH3SET, es donaran a conèixer a tot el món les principals característiques d’aquest gran tresor de Terrassa. Lloc: Esglésies de Sant Pere Ho organitza: Agrupació d’U.R.E. Radioafeccionats de Terrassa 17.00 h · Inauguració de l’exposició de bonsais als jardins de la Masia Freixa. Lloc: parc de Sant Jordi Ho organitza: Associació de Bonsai del Vallès De 17.00 a 21.00 h · XV trobada de modelistesvaporistes 2010 Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: Club Ferroviari de Terrassa De 18.00 a 20.00 h · Festa Major Infantil Taller de cuinetes. Lloc: era de la Masia Freixa del parc de Sant Jordi Ho organitza: La Xarxa (X vegeu Festa Major Infantil)

18.00h · XV campionat d’escacs de ràpides de Festa Major Lloc: Societat Coral Els Amics (c/ Pantà, 57) Ho organitza: Club d’Escacs BaradSCA 18.30 h · La Cercavila de Festa Major dels grups de cultura popular i tradicional catalana de Terrassa: Drac de Terrassa i Drac Infantil de Terrassa, Gegants Vells, Gegants Nous i Gegants Modernistes de Terrassa, Gegants el Tranqui i la Carmeta de Terrassa, Nans de Terrassa, Bastoners de Terrassa, Bastoners de Sant Pere, Esbart Egarenc, Castellers de Terrassa, Grallers dels Castellers, Minyons de Terrassa, Grallers dels Minyons, Agrupació Folklòrica Amunt i Crits, Agrupació Sardanista Asert, Cobla Vila d’Olesa, La Pàjara de Terrassa, Bitxo del Torrent Mitger, Colla de Diables Balrogs, Diables de Terrassa, Diables de Sant Llorenç, la Papallona de Sant Pere, Drac de Ca n’Aurell, la Cuca Japonesa del Drac de Terrassa i la participació de les colles convidades de l’Associació de Gegants i Cabuts de Benicàssim i Vaca i Vaquetes de Vacarisses. Itinerari: raval de Montserrat, carrer de la Rasa, carrer de Sant Pere, plaça de la Font Trobada, raval de Montserrat, carrer de la Unió, carrer Major i plaça Vella on els grups faran una actuació final de lluïment

|7

Dissabte, 3 de juliol 21.00 h · Concert de Jos Racero. Grup de rock manresà. Lloc: plaça de la Terrassa Industrial Ho organitza: Saint Patrick’s Irish Pub i Centre Comercial Segle XX 21.30 h · VI concurs “El Pla Seqüència”. Lloc: pati de la Casa Soler i Palet (c/ Font Vella, 28) Ho organitza: secció de Cinema de la Societat Coral Joventut Terrassenca (X vegeu Informació)

18.30 h · Festa Major Infantil Inici de la Festa Major Infantil 2010 amb l’arribada d’en XULI VERT. Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa (X vegeu Festa Major Infantil) De 19.00 a 20.30 h · Taller de tango Lloc: plaça de la Torre del Palau Ho organitza: www.gentedetango.org · Exhibició d’esgrima Lloc: plaça de Ricard Camí Ho organitza: Club d’Esgrima Ciutat de Terrassa 19.30 h · XXXI cursa atlètica popular Gran Premi Varo Hermanos. El recorregut de la cursa d’adults és de 8 Km aprox. i el de la cursa de petits d’1 Km aprox. Ho organitza: A.E. Mitja Marató Terrassa (X vegeu Informació) · Exhibició de ball country Lloc: plaça del Progrés Ho organitza: Associació de Dones Montserrat Roig 20.00 h · Festa Major Infantil La companyia La Roda Produccions presentarà l’espectacle musical “La rateta que escombrava l’escaleta”. Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa (X vegeu Festa Major Infantil) · Concert coral de l’Orfeó Joventut Terrassenca. Lloc: pati de la Casa Alegre de Sagrera (entrada pel c/ Cardaire)

· Plantada i exhibició de gegants, a càrrec dels Gegants Vells, Gegants Nous, Gegants Modernistes, Gegants el Tranqui i la Carmeta de Terrassa, i la colla convidada: Associació Gegants i Cabuts de Benicàssim. Lloc: c/ Unió - pl. Salvador Espriu · Doble ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Selvatana i Vila d’Olesa. Lloc: passeig del Vapor Gran Ho organitza: Agrupació Sardanista Asert · Ballada del Drac de Terrassa i del Drac Infantil de Terrassa. Lloc: portal de Sant Roc 20.15 h · Folklore andalús Actuació de diferents quadres de ball, cantants i cors “rocieros” de les entitats culturals andaluses de la nostra ciutat. Lloc: raval de Montserrat 20.30 h · Castells de vigília, amb els Castellers de Terrassa i els Minyons de Terrassa. Lloc: plaça Vella

22.00 h · Concert de Shino Flow, per anar obrint boca. Lloc: parc dels Catalans De 22.00 a 00.00 h · Nochecita de tango Lloc: plaça de la torre del Palau Ho organitza: www.gentedetango.org · Jove, tu també pots... Actuació del grup Exxilio. Inici de les actuacions de l’espai de músiques electròniques. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010 22.30 h · Cinema al pati “Cinema Paradiso” de Giuseppe Tornatore (1988. Durada 173 min, versió integra del director). Lloc: pati de la Casa Soler i Palet (c/ Font Vella, 28) Ho organitza: Cineclub d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals · Concert de Bebe. Presentació del seu darrer treball. Lloc: parc dels Catalans

Dissabte, 3 de juliol · Concert de The Tremendos. Grup de rockabilly terrassenc. Lloc: plaça de la Terrassa Industrial Ho organitza: Saint Patrick’s Irish Pub i Centre Comercial Segle XXI · Zona DJ. Sessió de DJ’s a càrrec dels alumnes del taller de la Casa de la Música de Terrassa. Lloc: plaça del Vapor Ventalló 23.00 h · Espectacle musical “Jo sóc la vedette” inspirat en els cabarets dels anys 20, a càrrec de Kaòtik Teatre. Lloc: Amfiteatre del parc de Sant Jordi Preu: 1 € (X vegeu Informació) · Concentració dels grups de foc de la ciutat, que faran ressonar els seus tabals tot esperant l’inici del Correfoc. Lloc: plaça del Comte Guifré (Vapor Gran) 23.30 h · Jove, tu també pots... Actuació del grup Ratas Kirotimikas. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010 · Concert del grup El Consorcio. Lloc: plaça Nova

10 |

· El Correfoc de la Festa Major, amb l’actuació de la Colla de Diables Balrogs, el Bitxo del Torrent Mitger, els Diables de Sant Llorenç, els Diables de Terrassa, el Drac de Terrassa, el Drac de Ca n’Aurell, La Pàjara de Terrassa i el Grup Mal Llamp d’Igualada. Itinerari: plaça del Comte Guifré (Vapor Gran), carrer del Portal Nou, carrer de Baix, carrer del Forn, carrer Major, portal de Sant Roc, plaça Clavé, carrer de Gutemberg i plaça del Progrés 00.00 h · Zona DJ. Actuació de Buffet Libre DJ’s, els millors DJ’s de l’escena indie de l’estat. Lloc: plaça del Vapor Ventalló · La traca anunciarà l’inici del ball de revetlla de Festa Major. Lloc: plaça Vella · Ball de revetlla de Festa Major amb l’Orquestra Selvatana. Lloc: plaça Vella

· Concert del grup Muscat. Lloc: raval de Montserrat Ho organitza: Casa de la Música de Terrassa 01.30 h · Zona DJ. Actuació de Eme DJ, Djette resident del Club Elástico de Madrid. Lloc: plaça del Vapor Ventalló · Jove, tu també pots... Actuació del grup ADN. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010 03.00 h · Jove, tu també pots... Actuació final, a càrrec del grup The Anger Manifiesto / Silence Equals Death. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010

La Festa Major, dia a dia

Diumenge, 4 de juliol 08.00 h · Matinades de Festa Major, amb grallers i tabalers dels grups de cultura popular de Terrassa. Itinerari: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes), passeig del Comte d’Ègara, carrer de la Font Vella i plaça Vella. 09.00 h · XIII trobada de motos clàssiques de Terrassa Ho organitza: Moto Club Bultaco Sport Classic Lloc: plaça del Progrés (X vegeu Informació) 09.30h · III campionat “Ciutat de Terrassa” de tècniques de progressió vertical Lloc: Rocòdrom del Club Natació Terrassa - Àrea Olímpica Municipal Ho organitza: Club Muntanyenc de Terrassa Des de les 09.30 h · XIII trofeu Festa Major de ciclisme. Campionat de Terrassa per a cadets “VIII memorial Manuel Calmaestra”. Circuit de 48 Km. Lloc: av. Àngel Sallent Ho organitza: Penya Ciclista Nicky’s 09.45 h · Seguici d’autoritats, encapçalats pel Drac de Terrassa, format per la corporació municipal, amb els macers i el penó de la ciutat portat pels representants de la Fundació Prodis. Itinerari: sortida de davant l’Ajuntament i processó cap a la catedral del Sant Esperit per assistir a l’Ofici Solemne

10.00 h · Visita guiada pel Cementiri Municipal de Terrassa (durada aprox. 1 h 30 min). Informació i confirmació d’assistència al telèfon 900 268 268. Lloc: cementiri Municipal · Ofici solemne de Festa Major, en honor dels patrons de Terrassa, Sant Pere, Sant Cristòfol i Sant Valentí, amb la participació de la Capella de música de la Catedral de Terrassa. Lloc: catedral del Sant Esperit De 10.00 a 13.00 h · Trobada de puntaires Lloc: carrer Major Ho organitza: Col·lectiu de Dones de Ca n’Anglada De 10.00 a 14.00 h · Mercat del col·leccionisme Lloc: porxos del Centre Cultural de Caixa Terrassa (rbla. d’Ègara, 340) Ho organitza: Grup Filatèlic, Numismàtic i de Col·leccionisme · Campionat d’escacs “Ciutat de Terrassa” partides ràpides Lloc: Centre Cultural El Social (c/ Font Vella, 40) Ho organitza: Club d’Escacs Terrassa · Tots tiren fletxes Lloc: Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa Ho organitza: Club d’Arquers Terrassa · Egara Bowl. “1r memorial Àlex Sales”. Lloc: Estadi Olímpic Municipal de Futbol Ho organitza: Vallès Reds

· Pintura en viu. Mostra de pintura. Lloc: parc de Vallparadís (pla de Cal Guardiola) Ho organitza: GRID (Grup de Recerques, Investigació i Divulgació de l’Art del Centre Cultural El Social) De 10.00 a 14.30 h · Jornada de portes obertes al Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Lloc: rambla d’Ègara, 270 Ho organitza: mNACTEC (X vegeu Informació) D’11.00 a 14.00 h · XV trobada de modelistesvaporistes 2010 Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: Club Ferroviari de Terrassa · Vine amb el teu gos a la Festa Major Lloc: parc de Vallparadís (Parc de les Percepcions - zona de la carpa) Ho organitza: Centre d’Atenció d’Animals Domèstics Terrassa (CAAD), amb la col·laboració dels Voluntaris del Centre i Entitats protectores d’Animals (X vegeu Informació) · Fer conèixer la Seu d’Ègara al món Mitjançant les comunicacions dels radioafeccionats locals, fetes des de la “Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere de Terrassa” amb l’indicatiu especial per aquesta ocasió: EH3SET, es donaran a conèixer a tot el món les principals característiques d’aquest gran tresor de Terrassa. Lloc: Esglésies de Sant Pere Ho organitza: Agrupació d’U.R.E. Radioafeccionats de Terrassa 11.15 h · Amb la Gran tronada començarà la Sortida d’Ofici de Festa Major, acte central de la Festa Major. Lloc: plaça Vella Després dels pilars de les colles castelleres, la corporació municipal obrirà el tradicional...

| 11

Diumenge, 4 de juliol

Ball de Plaça, que continuarà l’Esbart Egarenc, amb la música dels Ministrils del Raval. Tot seguit, els balls de Nans, Bastoners, Drac i Gegants, també amb l’acompanyament dels Ministrils del Raval, donaran pas a la formació del seguici, que es dirigirà a l’Ajuntament encapçalat pel Drac de Terrassa, els macers i el penó de la ciutat, que enguany és portat pels representants de la Fundació Prodis. Itinerari: sortida de la plaça Vella, carrer dels Gavatxons, placeta de la Font Trobada i arribada al raval de Montserrat 11.30 h · XII trofeu Ciutat d’Ègara de ciclisme Circuit de 48 Km. Lloc: av. Àngel Sallent Ho organitza: Penya Ciclista Nicky’s D’11.30 a 13.30 h · Taller de maquillatge artístic corporal a càrrec de Núria Bacardit i Elena Pino. Portes obertes al CDMT. Entrada gratuïta. Lloc: Centre de Documentació i Museu Tèxtil (c/ Salmerón, 25) Ho organitza: CDMT De 12.00 a 14.00 h · Diumenges solars Observació del Sol. Demostració de cuina solar i energia fotovoltaica. Lloc: Observatori Josep Ferrer al local de l’Agrupació Astronòmica de Terrassa. (c/ Martín Díez, 7, 3r) Ho organitza: Agrupació Astronòmica de Terrassa

12.30 h · Exhibició castellera de Festa Major, amb els Castellers de Terrassa, els Minyons de Terrassa i la colla convidada, Capgrossos de Mataró. Lloc: raval de Montserrat 16.00 h · Ball de Festa Major per a gent gran. Lloc: Casal de Gent Gran Terrassa Centre (c/ Wagner, 2) Ho organitza: Associació Gent Gran Terrassa Centre · XV trobada de modelistesvaporistes 2010 Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: Club Ferroviari de Terrassa De 18.00 a 20.00 h · Festa Major Infantil Taller de cuinetes. Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza: La Xarxa (X vegeu Festa Major Infantil) 18.00 h · Mosaic i exhibició de cubs de Rubik. Porteu el vostre cub i us ajudarem a resoldre’l. Lloc: plaça de la Torre del Palau Ho organitza: Associació Club de Rubik de Catalunya (X vegeu Informació) · Festa Major Infantil Pengim-Penjam ens presenta l’espectacle de titelles “El gall Frederic i la gallina Caterina”. Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa

· Ball de gralles de Festa Major, amb Gralles Grillades, Grallers del Teler, Grallers del Bitxo del Torrent Mitger i Grallers de la Papallona. Lloc: pati del local dels Minyons de Terrassa (c/ Teatre, 4) Ho organitza: Minyons de Terrassa · Festa Major Solidària Diverses actuacions musicals amb ritmes de diferents latituds del món serviran de marc a una nova mostra de la tasca que fan les entitats terrassenques en l’àmbit de la cooperació internacional. En aquest espai tampoc faltaran degustacions de begudes i menjars d’altres indrets, tallers d’infants…, tot amb l’objectiu de mostrar el treball que es fa per millorar la situació de països empobrits i les problemàtiques que provoquen les desigualtats al món. Amb la participació de: - Associació Coordinadora d’Ajuda Unida - Associació Catalana de Residents Senegalesos - Terrassaharauí - Associació ALBA - Microcrèdits Solidaris per l’Àfrica - Àfrica Edusa - Àfrica Esperanza - Amics d’en Ferran - Associació DEMÉ - Associació KambaCat - Somriure Humil - Associació Wafae - Sindicalistes Solidaris - Solidaritat tres nom de Dona - VOLS I altres Lloc: plaça Nova | 13

Diumenge, 4 de juliol 19.30 h · Ballada de sardanes Lloc: parc de Sant Jordi Ho organitza: Agrupació Sardanista Asert · Exhibició d’arts marcials i Kung-Fu Sip Pal Ki Lloc: plaça de Ricard Camí Ho organitza: Centre Cos Humà Oriental (Mestre Sol) · Cercavila de la Banda de la Agrupación Musical San José de Terrassa. Itinerari: sortida del raval de Montserrat i recorregut pels carrers del centre · Cançó d’autor a càrrec de Cesk Freixas. Lloc: plaça Vella

· Exhibició Gimnàs Kimura. Gimnàstica esportiva, hip-hop, karate infantil, karate adult, dance Jeet kune Do, bollywood, funky i una mostra de culturisme. Lloc: pavelló de la Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa Ho organitza: Gimnàs Kimura · Demostració tècnica de bonsais als jardins de la Masia Freixa, a càrrec dels experts Joaquim Caballé i Lluís Restoy. Lloc: parc de Sant Jordi Ho organitza: Associació de Bonsai del Vallès 18.30 h · Festa Major Solidària Exhibició de danses orientals a càrrec de Kawala, acadèmia de dansa oriental. Lloc: plaça Nova De 18.30 a 20.30 h · Festa Major Infantil Apilablocks, tallers de castells de sorra, IxMenuts pels menuts de 0 a 3 anys amb contes a càrrec de la Rosa Fité, i Les Escales Musicals. Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa (X vegeu Festa Major Infantil) 14 |

19.00 h · Folklore extremeny amb l’espectacle “Porque semos asina” a càrrec de Hogar extremeño de Canovellas. Lloc: raval de Montserrat · Festa Major Infantil La companyia Ja hi som 2 ens presenta l’espectacle “Hi havia una vegada una cançó”. Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa · Concert de cant coral a càrrec del cor infantil de la Coral Nova Ègara. Lloc: pati de la Casa Alegre de Sagrera (entrada pel c/ Cardaire)

19.45 h · Festa Major Solidària Concert de música i danses senegaleses a càrrec del grup Goré. Lloc: plaça Nova 20.00 h · Folklore aragonès, amb l’actuació de Los Pilares de Aragón del Centro Aragonés de Terrassa. Lloc: raval de Montserrat

· Teatre: “Què diu que què?”, espectacle teatral basat en textos de Karl Valentin. Lloc: Amics de les Arts i Joventuts Musicals (c/ Teatre, 2) Ho organitza: Grup de Teatre d’Amics de les Arts Entrada gratuïta.

· Ball folk, a càrrec d’Els Manflinaires. A l’acabar, Ball de lluïment de La Pàjara de Terrassa. Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza: Els Manflinaires i La Pàjara de Terrassa

De 19.00 a 21.00 h · Taller i exhibició d’esgrima Lloc: plaça Lluís Companys Ho organitza: Club d’Esgrima Ciutat de Terrrassa

· Festa Major Infantil Teatre mòbil amb l’espectacle “Xarivari”. Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa

Diumenge, 4 de juliol · Concert de cant coral a càrrec de la Coral Nova Ègara. Lloc: pati de la Casa Alegre de Sagrera (entrada pel c/ Cardaire) De 21.00 a 00.00 h · Concurs de cantautors terrassencs Lloc: plaça de la Terrassa Industrial Ho organitza: Saint Patrick’s Irish Pub i Centre Comercial Segle XXI De 21.00 h de diumenge a 9.00 h de dilluns · Torneig de bàsquet 3x3 nocturn de Festa Major Inscripcions: Club Natació Terrassa (av. Abat Marcet, 200), pavelló del Pla del Bonaire (c/ Sabadell, 8B), a la web: www.elnatacio.com i al Servei d’Esports - Ajuntament de Terrassa (Casa Soler i Palet, c/ Font Vella, 28). Preu inscripció: 5 € per jugador Lloc: pavelló del Pla del Bon Aire (c/ Sabadell, 8B) Ho organitza: Club Natació Terrassa i Ajuntament de Terrassa - Esports 21.00 h · Concert de cant coral a càrrec de la Massa Coral de Terrassa. Lloc: pati de la Casa Alegre de Sagrera (entrada pel c/ Cardaire) · Festa Major Solidària Concert de música i danses equatorianes a càrrec del grup Fuerza Andina. Lloc: plaça Nova · La festa, la música, la gresca i el bon humor, a càrrec del grup d’animació de carrer Always Drinking Marxing Band. Lloc: plaça Vella

· Folklore gallec amb l’actuació de la Irmandade Galega O Noso Lar. Lloc: raval de Montserrat 21.30 h · Concert de rumba catalana a càrrec del grup terrassenc Trikitown. Lloc: parc dels Catalans De 22.00 a 01.00 h · Terrassa canta, amb la participació de: 22.00 h: Ramoni, cançó espanyola. 22:30 h: Toni Torres, cançó espanyola. 23.00 h: Adela Rangel, cançó espanyola. 23.30 h: Manolo Linares, flamenc. 00.00 h: Alex Peralta, cançó sudamericana. 00.30 h: El Biri, presentant el seu primer treball en solitari, “Sobre la marxa”. 01.00 h: Final de festa amb el flamenc pop del grup Malagana. Lloc: Amfiteatre del Parc de Sant Jordi Hi col·labora: Coordinadora d’entitats de cultura andalusa de Terrassa Preu: 1 € (X vegeu Informació) 22.00 h · Jove, tu també pots... Actuació del grup Druantia. Inici de les actuacions de l’espai de músiques electròniques. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010

· Teatre: “Què diu que què?”, espectacle teatral basat en textos de Karl Valentin. Lloc: Amics de les Arts i Joventuts Musicals (c/ Teatre, 2) Ho organitza: Grup de Teatre d’Amics de les Arts · Teatre: “La Puebla de las mujeres”, obra de teatre d’humor dels germans Álvarez Quintero, a càrrec del Social Teatre. Lloc: Centre Cultural El Social (c/ Font Vella, 40) Preu: 16 € (socis del Social, 12 €), amb coca, cava i ball Ho organitza: Centre Cultural El Social 22.30 h · Cinema al pati “Los Vikingos” de Richard Fleischer (1958. Durada 116 min). Lloc: pati de la Casa Soler i Palet (c/ Font Vella, 28) Ho organitza: Cineclub d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals · Lindy Hop-Ball de Swing El Swing per Festa Major també es balla. Obert a tothom Lloc: plaça del vapor Ventalló Ho organitza: TerrassahoppersJazzTerrassa De 23.00 a 01.00 h · Patrimoni de nit Visites nocturnes comentades a les següents seccions del Museu de Terrassa: la Torre del Palau, la Casa Alegre de Sagrera, el Castell Cartoixa de Vallparadís, el Claustre del Convent de Sant Francesc i la Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere. (X vegeu Informació)

· Festa Major Solidària Actuació del grup d’animació i percussió Flowpots. Lloc: plaça Nova

| 15

Diumenge, 4 de juliol

23.30 h · Concert de Peret, el rei de la rumba. Lloc: parc dels Catalans · Concert del grup Calles Grises. Lloc: raval de Montserrat Ho organitza: Casa de la Música de Terrassa · Festa Major Solidària Concert del grup terrassenc La Carrau. Lloc: plaça Nova Ho organitza: Casa de la Música de Terrassa

Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010 23.45 h · Ball de Festa Major, amb l’orquestra Loren. Lloc: pista del Centre Cultural El Social (c/ Font Vella, 40) Preu: 12 € (socis del Social, 9 €), amb coca i cava Ho organitza: Centre Cultural El Social

· Jove, tu també pots... Actuació del grup Su Ta Gar. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes)

00.00 h · Les Quatre Estacions Lloc: plaça del Progrés Ho organitza: Colla del Bitxo del Torrent Mitger, Els Geganters de Terrassa i Entitat Cultural El Porronet Les estacions de l’any marquen el cicle de la vida, el pas del temps i el ritme de les nostres tradicions. Cada vegada més, però, sentim a dir que “el temps és boig”, que les estacions es barregen, que la inconsciència de l’home porta a la destrucció dels ecosistemes del planeta. La Natura ha dit PROU!!! La vida a la Terra es trastoca, es trenca l’equilibri, les estacions es confonen, sequera, inundacions... Ens endinsarem en un món amenaçat pel canvi climàtic, on els seus habitants, busquen una solució.

16 |

01.00 h · Música disco dels anys 80 i 90 amb el grup Talking Rabbits. Lloc: plaça Vella 01.30 h · Jove, tu també pots... Actuació del grup Skin Spirit. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010 03.00 h · Jove, tu també pots... Actuació dels grups Muermo & Carasmustias. Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Assemblea d’entitats juvenils JTTP-2010

Festa Major Infantil 2010

Un any més la FESTA MAJOR INFANTIL ja és aquí, al parc de Vallparadis, amb jocs i espectacles, i com no, també es puntual a la seva cita en Xuli Vert per inaugurar la nostra Festa Major Infantil, juntament amb tots els nens i nenes de Terrassa. Aquest any també podrem gaudir d’activitats a la plaça de Vapor Ventalló i al parc de Sant Jordi. Un munt d’activitats, espectacles i alguna sorpresa ompliran el parc al llarg d’aquests tres dies. Les tardes de dissabte i diumenge, podrem triar i remenar entre les diferents propostes i activitats que ens convidaran a gaudir de la festa. El dilluns serà el gran dia, començarem com cada any amb la xocolatada per a tots els nens i nenes, i a continuació tindrem moltissims tallers, jocs, activitats, un espai pels més menuts, màgia, teatre, titelles, festa de l’aigua... i per acabar, a la tarda arribarà el fi de la festa amb la Cia. Sapastre on en Xuli Vert s’acomiadarà de tots el nens i nenes amb la promesa que l’any vinent tornarà a Terrassa.

Dissabte 3 de juliol A 2/4 de 7 de la tarda Inici de la Festa Major Infantil 2010, amb l’arribada d’en Xuli Vert. Lloc: parc de Vallparadis De 6 de la tarda a 8 del vespre Taller de cuinetes, un petit i entranyable espai on els més petits podran deixar volar la seva imaginació tot jugant a simular les activitats dels grans. Dins d’unes boniques paradetes de mercat, trobarem pa, peix, fruites, verdures, carn, ous, pollastre, fruits secs,... en fi, tot allò que es pot trobar en un gran mercat. Tot plegat per preparar els plats més exquisits, després de triar entre un munt de pots i cassoles. Un espai on podrem jugar a les cuinetes de tota la vida! Lloc: parc de Sant Jordi (era de la Masia Freixa) A les 7 de la tarda Charlie Mag ens presentarà un espectacle de màgia sorprenent, modern i divertit, amb tocs d’ingeni i romanticisme que ens farà viure sobre l’escenari la màgia més impactant. Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai D De 7 de la tarda a 9 del vespre · Vine a provar la teva punteria a la Tirada de mandró (tirachinas) i altres jocs tradicionals de llançament (ferra-dures, anelles, bitlles,...) amb el Tocajoc d’en Miqui Giménez. Lloc: parc de Vallparadís. Torrent Monner. Espai F · IxMenuts, espai de jocs i psicomotricitat per als més menuts de 0 a 3 anys, amb contes a càrrec de la Rosa Fité. Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai C · Taller de castells de sorra, amb l’ajuda de diferents elements i motlles podrem donar forma a piles de sorra i crear diferents construccions, tal i com si restéssim a la platja. Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai E · Apilablocks,amb diferents models de peces podrem jugar a construir i a crear diferents figures geomètriques, tot deixant volar la imaginació. Lloc: parc de Vallparadis. Hortes dels Frares · Les Escales Musicals ompliran diferents racons del parc, creant uns espais de percussió on des dels més menuts fins els més grans podrem comprovar la sonoritat d’elements d’allò més quotidians (olles, cassoles, pots, paelles,...). Lloc: parc de Vallparadís

A les 8 del vespre La Cia. La Roda Produccions ens presentarà el seu espectacle de teatre musical “La rateta que escombrava l’escaleta”: un bon dia la bonica Rateta, escombrant l’escaleta, es va trobar un dineret. Ràpidament baixà a la merceria i es comprà el llacet més maco de tota la vila. Tan bonic li quedava aquell llaç a la cua que de seguida se li aproparen molts pretendents per demanar-li la mà: un gall cridaner, un porc molt llaminer, un ase elegant, un gos molt poruc i un gat massa espavilat. - Rateta, rateta, tu que n’ets tan boniqueta, no et voldries casar amb mi, jo que sóc tant bon fadrí? Tot un càsting per decidir qui serà l’escollit! Un espectacle molt musical amb un narrador ben peculiar: en Tom, un jove granger, veí de la Rateta, que ens ensenyarà mil i una curiositats dels animals que té a la seva granja. Lloc: parc de Vallparadis. Hortes dels Frares. Espai B

Diumenge 4 de juliol A les 6 de la tarda Pengim-Penjam ens presenta l’espectacle de titelles “El gall Frederic i la gallina Caterina”: el gall Frederic cada dia es lleva de matinada, canta quan surt el sol i tota la natura es desperta. Però un dia li fa mal la gola de cridar massa i no pot cantar, i això desencadena tot un seguit de conseqüències: el sol s’amaga, les flors es tanquen... Sort de la gallina Caterina que, amb l’ajuda de les seves cançons i la recepta del doctor Carbasó, tot tornarà a rutllar. Un espectacle molt simpàtic amb cançons populars i barreja d’actors i titelles. Lloc: parc de Vallparadís. Torrent Monner. Espai F De 6 de la tarda a 8 del vespre Novament en un altre espai de la ciutat podrem gaudir del Taller de cuinetes, on podrem jugar a les cuinetes de tota la vida. Lloc: plaça del Vapor Ventalló De 2/4 de 7 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre · IxMenuts, espai de jocs i psicomotricitat amb contes a càrrec de la Rosa Fité. Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai C · Taller de castells de sorra, amb diferents motlles podrem crear diferents construccions, tal i com si restéssim a la platja. Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai E · Apilablocks, per construir diferents figures geomètriques, tot deixant volar la imaginació. Lloc: parc de Vallparadis. Hortes dels Frares · Les Escales Musicals, espais de percussió on podrem comprovar la sonoritat d’elements quotidians (olles, cassoles, pots, paelles,...). Lloc: parc de Vallparadís

A les 7 de la tarda La Cia. Ja hi som 2 amb l’espectacle “Hi havia una vegada una cancó”: imagina un conte que esdevé cançó, o potser és que la cançó explicada sembla un conte? Un espectacle casual, una trobada de música i rondalla que ens ensenya les cançons per a ser escoltades amb unes altres orelles, per deixar-nos portar per la imaginació de les cançons. Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai D A les 8 del vespre Cia. Teatre Mòbil ens presenta el seu espectacle "Xarivari": un desconcert, una veu perduda en l’espai, un pianista desorientat per un cantant famós, una marioneta independent, un gos d’atura, dos pagesos aturats, i més de tres xais castellers, un venedor de veus, una parella d’enamorats d’alçada... Cinc històries inesperades servides per dos clowns sorprenents! Lloc: parc de Vallparadís. Hortes dels Frares. Espai B

Dilluns 5 de juliol A 2/4 d’11 del matí Comencem aquesta gran Festa del dilluns amb la tradicional xocolatada (amb la col·laboració de Voluntaris Terrassa) amenitzada amb la sempre sorprenent màgia de prop del Mago Manu. Lloc: parc de Vallparadis. Hortes dels Frares A les 11 del matí Inici de les activitats d’aquest gran matí de Festa Major amb més de 50 activitats, jocs, tallers, espais d’entitats culturals i esportives,.. que es perllongaran fins a 2/4 de 2 al parc de Vallparadís. D’11 del matí a 1 del migdia · IxMenuts, espai de jocs i psicomotricitat amb contes a càrrec d’en Xuli Vert. Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai C · Taller de castells de sorra, amb diferents motlles podrem crear diferents construccions, tal i com si restéssim a la platja. Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai E · Apilablocks, per construir diferents figures geomètriques, tot deixant volar la imaginació. Lloc: parc de Vallparadis. Hortes dels Frares · Les Escales Musicals, espais de percussió on podrem comprovar la sonoritat d’elements quotidians (olles, cassoles, pots, paelles,...). Lloc: parc de Vallparadís A 2/4 de 12 del migdia Racó dels contes en anglès, on la companyia Blue Mango ens explicarà el conte “The three little pigs”. Hi col·labora FIAC Idiomes Lloc: parc de Vallparadís. Torrent Monner. Espai F

A 2/4 d’1 del migdia Novament podrem gaudir de la màgia de Charlie Mag, màgia sorprenent, moderna i divertida, amb tocs d’ingeni i romanticisme. Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai D Racó dels contes en anglès, on la companyia Blue Mango ens explicarà el conte “Little red riding hood”. Hi col·labora FIAC Idiomes Lloc: parc de Vallparadís. Torrent Monner. Espai F A la 2/4 de 2 del migdia Festa de l’aigua amb la Cia. Sapastre. Una gran festa amb animació, un xic d’escuma i molta, molta aigua (es recomana assistir amb vestuari adequat per a l’ocasió). Lloc: parc de Vallparadis. Hortes dels Frares. Espai A De 2/4 de 5 a 2/4 de 7 de la tarda · IxMenuts, espai de jocs i psicomotricitat amb contes a càrrec d’en Xuli Vert. Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai C · Taller de castells de sorra, amb diferents motlles podrem crear diferents construccions, tal i com si restéssim a la platja. Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai E · Apilablocks, per construir diferents figures geomètriques, tot deixant volar la imaginació. Lloc: parc de Vallparadis. Hortes dels Frares · Les Escales Musicals, espais de percussió on podrem comprovar la sonoritat d’elements quotidians (olles, cassoles, pots, paelles,...). Lloc: parc de Vallparadís A les 5 de la tarda KatraskaCia ens presenta l’espectacle “Soliloqui”: un recull de gags a mig camí entre el clown i els dibuixos animats. Un espectacle còmic on els protagonistes són els moviments, les sorpreses i els ritmes d’un actor sol a escena que esdevé un mim, un clown, un artista de circ,... Lloc: parc de Vallparadís. Torrent Monner. Espai F A les 6 de la tarda Cia. Teatre Mòbil ens presenta “Estrambòtic”: un espectacle de teatre còmic, on prenen la paraula personatges inversemblants: uns peus, un cuc que parla amb el pescador, un il·lusionista amb la seva ombra, dos ninots de futbolin... Lloc: parc de Vallparadis. Pla del Castell. Espai D A les 7 de la tarda Fi de festa amb la Cia. Sapastre i el seu espectacle d’animació “La Faràndula Roca”, Els ritmes de ball de tots els temps, les danses més estranyes i tota mena d’accions al so de la música, ens ajudaran a acomiadar a en Xuli Vert i la Festa Major Infantil fins l’any vinent. Lloc: parc de Vallparadis. Hortes dels Frares. Espai A

Concurs

ens ! Un any més de l’any 2011 ta re ar m sa /a de la marreta de Sigues l’autor atge per la sa el logo o la im r ba tro collit pel a es ar rt pots ajud dibuix i si su u te el s ’n ta Presen sió de l’any que ve! per la comis jurat, format às un dr tin ob li Vert, festes i en Xu tarda, la a te i! Dissab fantàstic prem ns al matí la tarda i dillu diumenge a necessari t el material et donaran to la caseta u dibuix a per fer el te llparadís. El del Parc de Va d’informació anyadora es persona gu nom de la tacle de ixer a l’espec donarà a conè fantil. In or aj Festa M cloenda de la

El logotip de la Festa Major Infantil 2010 està basat en el dibuix original del Joel Dosta (9 anys), guanyador del concurs “Dibuixa el logo 2010”

Festa Major Infantil 2010 Espais de la Festa Major Infantil 2010 al Parc de Vallparadís

Ho organitzen:

Producció:

Hi col·laboren:

Agraïm la col·laboració de totes les persones, entitats i col·lectius que fan possible la FESTA MAJOR INFANTIL 2010

La Festa Major, dia a dia

Dilluns, 5 de juliol 09.30 h · Confrontació esportiva Mitjans de comunicació i corporació municipal. Lloc: camp de futbol de gespa artificial de l’Àrea Olímpica Municipal - Club Natació Terrassa De 10.00 a 14.00 h · Tots tiren fletxes Lloc: Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa Ho organitza: Club d’Arquers Terrassa De 10 a 14.30 h · Jornada de portes obertes al Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Lloc: rambla d’Ègara, 270 Ho organitza: mNACTEC (X vegeu Informació) 10.30 h · Competició de billar per a gent gran Lloc: seu de l’Associació (c/ Wagner, 2) Ho organitza: Associació Gent Gran Terrassa-Centre · El dia de la Festa Major Infantil, amb la tradicional xocolatada, amenitzada la màgia a prop del Mago Manu. Més de 50 activitats, jocs, tallers, espais d’entitats culturals i esportives. Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa, amb la col·laboració de l’Agrupació

Folklòrica Amunt i Crits (X vegeu Festa Major Infantil) D’11.00 a 14.00 h · XV trobada de modelistesvaporistes 2010 Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: Club Ferroviari de Terrassa · Fer conèixer la Seu d’Ègara al món Mitjançant les comunicacions dels radioafeccionats locals, fetes des de la “Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere de Terrassa” amb l’indicatiu especial per aquesta ocasió: EH3SET, es donaran a conèixer a tot el món les principals característiques d’aquest gran tresor de Terrassa. Lloc: Esglésies de Sant Pere Ho organitza: Agrupació d’U.R.E. Radioafeccionats de Terrassa 13.00 h · Vermut musical amb el grup Micoudo Azo. Barreja colorista de jazz modern i músiques del món. Entrada gratuïta. Lloc: pati del local dels Minyons de Terrassa (C/ del Teatre, 4) Ho organitza: Minyons de Terrassa De 15.00 a 21.00 h · 1a Terrassa Esprai Jam Pintada de grafitis sobre diferents mirades de la ciutat. Amb actuacions musicals de: DJ Kenji, Trazoestereo, La Condición, DJ

Pin (de Gran Pueblo) i Matador Rockers. Lloc: Fàbrica Agut (av. Josep Tarradellas amb pg. 22 de juliol) Ho organitza: Servei de Joventut amb la col·laboració de La Casa de la Música de Terrassa (X vegeu Informació) De 16.30 a 18.30 h · Festa Major Infantil Espai ludoteca IxMenuts, taller de castells de sorra, Aplilablocks, Les Escakles Musicals, espectacles infantils... Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa, amb la col·laboració de l’Agrupació Folklòrica Amunt i Crits (X vegeu Festa Major Infantil) 17.00 h · 4t campionat de botifarra de Festa Major Lloc: carrer del Teatre, 4 Ho organitza: Minyons de Terrassa 17.30 h · Cursa de cambrers Gran cursa de cambrers, una demostració de les habilitats professionals tant d’equilibri com de rapidesa. Lloc: rambla d’Ègara (entre c/ Blasco de Garay i c/ Comte Borrell) Ho organitza: Gremi Empresarial d’Hosteleria de Terrassa i Comarca (X vegeu Informació)

| 23

convidats especials Sara Sutorra i Dipawali. Lloc: plaça del Progrés Ho organitza: Associació Cultural Happy Diwali

· 4t concurs del cuiner de l’any Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitzen els restaurants: El Cel de les Oques, La Cuina d’en Brichs i Bizarre Hi col·laboren: Zanussi-Electrolux, Ganiveteria Rius Supermercats Tic-Tac, Gremi d’Hosteleria de Terrassa i Comarca i Associació de Veïns del Centre (X vegeu Informació) · Tast popular de vins Tast de vins, degustació de vins de diferents varietats i procedència, presentat pels Srs. Rafael Blanco i Tomás Cuadrado, someliers de Terrassa. Lloc: pati de la casa Alegre de Sagrera (entrada pel c/ Cardaire) Ho organitza: Gremi Empresarial d’Hosteleria de Terrassa i Comarca Preu: 3 € (X vegeu Informació)

18.30 h · El Ball de Serrallonga de Terrassa Itinerari: plaça de Josep Freixa i Argemí, carrer de Volta, plaça d’Enric Granados, raval de Montserrat, carrer de la Unió, plaça de Salvador Espriu, carrer de Joan Corominas, carrer Cremat, raval de Montserrat, placeta de la Font Trobada, carrer de Sant Pere, carrer de la Palla, carrer de la Font Vella i plaça Vella · Demostració tècnica de bonsais, als jardins de la Masia Freixa, a càrrec de l’expert Lluís Restoy. Lloc: parc de Sant Jordi Ho organitza: Associació de Bonsai del Vallès

De 18.00 a 21.00 h · Presentació dels títols aconseguits pel FC Barcelona aquesta temoprada. Hi hauran exposats els títols del futbol i els de les altres seccions. Lloc: rambla d’Ègara, 190 1r Ho organitza: Penya Barcelonista 1900 de Terrassa

19.00 h · Festa Major Infantil Fi de festa, amb l’actuació de la Cia. Sapastre i el seu espectacle d’animació “La Faràndula Roca”: els ritmes de ball de tots els temps, les danses més estranyes i tota mena d’accions al so de la música, ens ajudaran a acomiadar-se a en Xuli Vert i la Festa Major Infantil fins l’any vinent. Lloc: parc de Vallparadís. Hortes dels Frares Ho organitza: La Xarxa, amb la col·laboració de l’Agrupació Folklòrica Amunt i Crits (X vegeu Festa Major Infantil)

18.00 h · Festival de música i cultura índia, amb la participació dels

· Exhibició de gimnàstica artística Lloc: parc de Sant Jordi

24 |

Ho organitza: Club Gimnàstica Artística Terrassa · Concert de The Perfect Fool. Lloc: plaça de Salvador Espriu Ho organitza: Bar Xitos Vins i Tapes 19.45 h · El Ball de Serrallonga de Terrassa farà la seva darrera representació per recordar-nos els temes i les polèmiques més actuals. Lloc: plaça Vella 20.00 h · Danses tradicionals dels Països Catalans interpretades per l’Esbart Egarenc i l’Esbart Dansaire del Vallès, amb l’acompanyament musical de la Cobla Principal del Llobregat (dirigida per Jordi Núñez). Lloc: raval de Montserrat · Concert de flamenc, a càrrec de Mayte Martin. Lloc: plaça Nova. 20.15 h · Concert de The Perfect Fool. Lloc: plaça de Salvador Espriu Ho organitza: Bar Xitos Vins i Tapes 21.30 h · Teatre: “La doble vida d’en John” de Ray Cooney. Lloc: Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa (rambla d’Ègara, 340) Preu: 18 € Ho organitza: Unnim Obra Social 22.00 h · Concert de Big Band Jazz Terrassa, amb l’acompanyament de la veu de Laura Simó. Lloc: plaça Vella

La Festa Major, dia a dia

Dimarts, 6 de juliol 10.30 h · Petanca gent gran Lloc: seu de l’Associació (c/ Wagner, 2) Ho organitza: Associació Gent Gran Terrassa-Centre De 19.00 a 20.30 h · Poesia Poca-solta Bromes, erotisme i sàtira barroera a la Terrassa de finals del segle XVIII.

Representació teatralitzada i musicada de poesies, dècimes i textos breus recuperats de la col·lecció de manuscrits inèdits que es conserven a l’Arxiu Històric Comarcal de Terrassa. Es preveu la mostra del material digitalitzat a la sala d’exposicions, per a continuació entrar a l’Arxiu i assistir a la representació.

Lloc: Arxiu Històric Comarcal (c/ Pantà, 20) 22.30 h · Jam Session Lloc: Nova Jazz Cava (passatge de Tete Montoliu, 24) Preu: gratuït Ho organitza: Club de Jazz d’Amics de les Arts

XI Mostra Internacional de teatre de carrer: Circ sota les estrelles Aquest any un únic espai acollirà les atraccions d’aquesta jornada dedicada al circ. El grup Circulant a Banda realitzarà una cercavila pels carrers del centre de la ciutat per anunciar l’inici de la funció. 20.30 h El circ obrirà la seva pista a l’arribada de la fanfàrria Circulant a Banda per donar pas a la resta de representacions previstes: 20.45 h Lee Hayes, el cap de pista del circ sota les estrelles, obrirà l’espectacle amb un exercici de malabarisme trepidant.

21.15 h Murmullo i Metralleta representarà el seu darrer espectacle de clown. 21.30 h Exercici d’acrobàcia a càrrec de Guilhem. 21.45 h Eva Szwacer, amb la seva lira aèria, mostrarà el seu treball ple d’equilibri, harmonia i tendresa. 22.15 h Per aquelles persones no hagin pogut veure la primera representació de Murmullo i Metralleta, ara tenen una nova oportunitat.

22.45 h La companyia Feeding The Fish presenta el seu darrer treball malabars microprocessats. 23.00 h Comiat de la tota la companyia i cloenda de la primera i única funció del Circ sota les estrelles. Lloc: pista de circ de la plaça Vella Ho organitza: Centre d’Arts Escèniques de Terrassa

Dimecres, 7 de juliol 16.45 h · Exhibició sardanista i de balls de bastons, a càrrec de l’Agrupació Sardanista Asert i dels Bastoners de Terrassa. Lloc: plaça de la Quadra de Vallparadís Ho organitza: Centre Vallparadís, amb la col·laboració de la Casa Marquès 18.00 h · Presentació de l’edició electrònica del libre “Els Protocols de Festa Major”. Lloc: Biblioteca Central de Terrassa (passeig de les Lletres, 1) 19.00 h · Treure Ball De Festa Major, amb el grup La Banda d’en Vinaixa. Lloc: plaça Vella Ho organitza: Treure Ball

22.00 h · Concert de piano a càrrec de Daniel Garcia interpretant repertori de Chopin. Lloc: Auditori Municipal Entrada gratuïta. Aforament limitat

23.00 h · Havaneres, a càrrec del grup Port Bo, i el tradicional Rom cremat servit per la corporació municipal. Lloc: plaça de Lluís Companys

22.30 h · Castell de focs a càrrec de la Pirotècnia Zaragoza. Lloc: cruïlla de l’av. Abat Marcet i l’av. Josep Tarradellas

· Ballada de sardanes, amb la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona Lloc: plaça de Ricard Camí Ho organitza: Agrupació Sardanista Asert

· La ràdio municipal retransmetrà el concert de l’Auditori per a les persones que vulguin veure el castell de focs i seguir el concert. Al mateix temps, a l’Auditori s’instal·larà una pantalla on es projectarà les imatges del castell de focs en directe. Hi col·labora: Canal Terrassa Vallès Acte commemoratiu de l’Any Chopin, proclamat pel Parlament Europeu, coincidint amb el bicentenari del seu naixement. | 25

Tot el que pots trobar durant la Festa Major

Activitats permanents Del 2 a l’11 de juliol · Fira tradicional d’estiu Festa Major 2010 Carpes d’exposició i venda de productes diversos. Quaranta parades: talla de fusta, artesania ètnica, regals per a la llar, tèxtil i complements per a la persona, bijuteria, perfums, bonsais, art floral, joguines i altres. Lloc: parc dels Catalans Del 3 al 5 de juliol · Exposició de bonsais Horaris: Dissabte 3, de 17 a 21 h. Diumenge 4 i dilluns 5, de 9 a 21 h. Lloc: jardins de la Masia Freixa del parc de Sant Jordi Ho organitza: Associació de Bonsai del Vallès Del 18 de juny al 5 de juliol · De tapa en tapa Terrassa Gaudiu dels últims dies de la primera edició de la ruta i concurs de tapes amb més de 40 establiments agremiats al Gremi Empresarial d’Hosteleria de Terrassa i Comarca. Ho organitza: Gremi d’Hosteleria de Terrassa i Comarca

Activitats culturals Dissabte 3 de juliol · El camí del Drac de Sant Llorenç La llegenda del Drac de Sant Llorenç forma part de les més destacades de l’imaginari col·lectiu català. Una llegenda que ens diu moltes coses sobre la nostra història… Del Morral del Drac, fins a Santa Agnès, del cim de la Mola, al Cingle dels Cavalls, tornarem a reviure aquesta llegenda, i pas a pas descobrirem els escenaris d’una història de fa més de mil anys... Lloc de sortida: parada de bus de l’estació de Renfe Terrassa Centre, a les 9.20 h. Aquesta excursió s’inicia al coll d’Estenalles a les 10 h, té una durada de 6 h aprox. i s’acaba al pla de Sant Llorenç. Tornada amb TGO Matadepera-Terrassa a les 17 h. S’abonarà el bitllet directament al xofer (1,40 €). Preu: 5 € (adults i nens de 7 a 16 anys), 3,50 € (majors de 65 anys i menors de 7 anys). Inclou desplaçament d’anada amb el servei Bus Parc i excursió guiada. Cal fer reserva prèvia: Oficina de Turisme. Ajuntament de Terrassa (raval de Montserrat, 14. Tel. 93 739 70 19)

Exposicions · Capgrossos de Terrassa Lloc: Casa Alegre de Sagrera (carrer de la Font Vella, 29-31) · “Matèria viva” (dins el programa Art Terrassa de suport a l’art local). Del 12 de juny a l’11 de juliol A cura de l’Associació d’Escultors de Catalunya. Amb Edmon Sala, Maria Orpí, Joan Serres, Rafael Serres, Sònia Draper, Àngela Ubasart, Joan Carraminyana, Pere Puntí, Xon Utset, Nolo, Novellón, Antonio Saza, Joan Martinez, Pere Soler, entre d’altres. Lloc: Sala Muncunill (plaça Didó, 3) · El balcó de la festa Del 2 al 7 de juliol La Festa Major surt als balcons del Raval amb forma d’exposició fotogràfica. Autors: Montse Saludes i Ricard Domènech Patrocina: Serafí, indústria gràfica · “La llamada ¡Oh jóvenes!”, de Mariokissme (dins del cicle “La Gran Sacsejada”, a cura d’Aimar Arriola) Del 16 de juny al 30 de juliol Aquest projecte és el guanyador de la convocatòria pública “Terrassa Comissariat 2010” Lloc: ESPAIDOS - Sala Muncunill (plaça Didó, 3) · Museu de Terrassa - Temporal: “L’istme de sant pere. L’ocupació d’un territori” Lloc: Castell Cartoixa de Vallparadís (c/ Salmerón, 17) - Permanents: Casa Alegre de Sagrera. Col·leccions del Museu de Terrassa: Martínez Lozano, Mateu Avellaneda, Fèlix Mestres... Lloc: carrer de la Font Vella, 29 “Evolució del territori, ocupació humana de Terrassa i la seva comarca” Lloc: Castell Cartoixa de Vallparadís (c/ Salmerón, 17) “La Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere de Terrassa” Lloc: plaça del Rector Homs, 1 “El claustre del convent de Sant Francesc” Lloc: plaça del Doctor Robert, 1 Visites a la Torre del Palau i al Centre d’Interpretació de la Vila Medieval de Terrassa Lloc: plaça de la Torre del Palau Ho organitza: Museu de Terrassa | 27

Tot el que pots trobar durant la Festa Major · Entre castells. 30 anys d’una colla a través del visor Lloc: Casa Soler i Palet (c/ Font Vella, 28) · Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya - Temporals: “Fusion expo. Fusió, energia per al futur” “La ràdio entra a la llar. El disseny dels altoparlants (1920-1930)” “Explorant els inicis de l’univers. El CERN, l’LHC i la física de partícules” “Calidoscopi. Instants màgics de bellesa irrepetible” “Tot és química” “Habita et labora. Colònies industrials a Catalunya” “Connecta amb la innovació” - Permanents: “Lluís Muncunill, arquitectura per a la indústria” “Enérgeia” “La fàbrica tèxtil” “El transport i motos Montesa” “Homo faber” “La terrassa del sol” “El laboratori de física experimental Mentora Alsina” “Àrea d’interpretació del mNACTEC. Apropar el patrimoni industrial” Lloc: rambla d’Ègara, 270 Ho organitza: mNACTEC · Centre de Documentació i Museu Tèxtil “Despulla’t! Un diàleg entre el vestit i el cos” “Sargir l’ànima”, de Teresa Matas Lloc: carrer de Salmerón, 25 Ho organitza: Centre de Documentació i Museu Tèxtil · Exposició de fotografies seleccionades del concurs de fotografia digital de Terrassa “Manel Coll i Colomer”. Lloc: Arxiu Tobella (placeta de Saragossa, 2) Ho organitza: Arxiu Tobella · Còmplices amb Guatemala De l’1 al 16 de juliol de 2010 Una mostra fotogràfica i divulgativa de la cooperació que duen a Guatemala, dues entitats terrassenques: Fundació Torre del Palau mitjançant el seu programa Ajut a Estudiants del Tercer Món, que enguany ja ha fet 20 anys i Vida i Pau. Lloc: Biblioteca del districte 2 (c/ Sant Cosme, 157)

Informació · Karaoke en català La campanya “Encomana el Català” arriba a Terrassa per Festa Major. Vine a cantar cançons en català. Hi haurà regals per a tots els participants. Cançons d’avui i de sempre, per cantar sol o acompanyat. Vine a passar una estona divertida en català! Inscripcions al concurs: al c/ Sant Quirze, 2, a terrassa@cpnl.cat, o el mateix dia a la plaça de la Torre del Palau. Podeu consultar el repertori de cançons a www.gencat.cat/llengua/encomanaelcatala Lloc: plaça de la Torre del Palau Ho organitza: Centre de Normalització Lingüística de Terrassa i Rubí i Secretaria de Política Lingüística · Patrimoni de nit Visites nocturnes comentades a les següents seccions del Museu de Terrassa: De 23.00 a 01.00 h - Visita a la Torre del Palau. Grups reduïts. La darrera visita serà a les 00.30 h. - Visita a la Casa Alegre de Sagrera: a les 23.00 h, 23.30 h, 00.00 h i 00.30 h. - Visita al Castell Cartoixa de Vallparadís: a les 23.00 h, 23.30 h, 00.00 h i 00.30 h. - Visita al Claustre del Convent de Sant Francesc: a les 23.00 h, 23.30 h, 00.00 h i 00.30 h. - Visita a la Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere. Entrada gratuïta. A les 23.00 h i 00.00 h. · Taller de maquillatge artístic corporal, a càrrec de Núria Bacardit i Elena Pino. Al parc de Vallparadís hi haurà un estand del Museu on tothom qui vulgui es podrà maquillar el cos. Després, tot seguint un fil que els conduirà al Museu, les famílies podran completar el seu maquillatge amb un complement elaborat dins l’aula gran del Museu. Portes obertes al CDMT. Entrada gratuïta Lloc: Centre de Documentació i Museu tèxtil (carrer de Salmerón, 25) Ho organitza: CDMT · Concurs de cassoles d’arròs de Festa Major Dissabte 3 de juliol, a les 10.30 h Inscripcions: gratuïtes, al Gremi d’Hostaleria de Terrassa (c/ Ample, 76, telèfon: 93 780 13 59) o a la Casa Soler i Palet (c/ Font Vella, 28). L’organització proporcionarà la recepta en el moment de la inscripció i els ingredients a tots els participants el dia del concurs. Després de l’elaboració de les cassoles i la deliberació del jurat, l’Escola d’Hostaleria Torre Mossèn Homs farà un taller de cuina i degustació d’arrossos per als assistents. Lloc: plaça del Vapor Ventalló

| 29

Tot el que pots trobar durant la Festa Major · XXIII pedalejada popular - festa de la bicicleta Dissabte 3 de juliol, a les 10.00 h Inscripcions: Fins al dijous 1 de juliol, a les 19.00 h, a: - Casa Soler i Palet (c/ Font Vella, 28) - Cicles Morenito (ctra. Montcada, 398) - Centres Cívics de Terrassa - Club Natació Terrassa (av. Abat Marcet, 200) ... i el mateix dissabte a la sortida fins a les 09.30 h. Itinerari: plaça de Lluís Companys, av. Josep Tarradellas, av. Abat Marcet, av. Jaume I, ctra. Castellar, c/ Colom, ctra. Montcada, c/ Vinyals, portal de Sant Roc, rambla d’Ègara, pg. 22 de Juliol, c/ Salmerón, c/ Igualtat, pont Cementiri Vell, c/ Aurons i arribada al parc de Vallparadís (pla del Castell)

· XXXI cursa atlètica popular Gran Premi Varo Hermanos Dissabte 3 de juliol, a les 19.30 h Donació d’1 € a favor d’Oncolliga. Inscripcions: a www.mitjaterrassa.com, fins al dimecres 30 de juny, a les 19.00 h. Servei de dutxes i vestidors al CEIP França (Ausiàs March, 40) Itinerari: plaça de Lluís Companys, av. Josep Tarradellas (direcció sud), pg. 22 de juliol (a la dreta), c/ Alexandre Galí, c/ Antoni Maura, av. Josep Tarradellas (direcció sud) [fins aquí la cursa de petits], pg. 22 de juliol (a l’esquerra), pg. de les Lletres, c/ Cervantes, pg. de les Lletres, pg. 22 de juliol, c/ Nord, c/ Societat, c/ Garcia Humet, pg. Comte d’Ègara (direcció sud), pg. Comte d’Ègara (direcció nord), av. Jacquard, ctra. Castellar, c/ Josep Tapiolas, c/ Periodista Grané, av. Jaume I, av. Abat Marcet, av. Josep Tarradellas

· VI concurs “El Pla Seqüència” Dissabte 3 de juliol, a les 21.30 h Dirigit a tots els afeccionats al cinema i al vídeo. El tema és lliure dins les modalitats de ficció, reportatge, fantasia, experimental... El repte es aconseguir, amb tota la imaginació possible, cloure la pel·lícula en un sol pla: “El Pla Seqüència”. Depenent de les obres presentades, el comitè organitzador del concurs integrat per membres del Coro Vell, seleccionarà un total de 20 obres. El llistat dels finalistes i de totes les obres rebudes es publicaran al blog del Coro Vell (http://corovell.blogspot.com) el 28 de juny. Premis: 1r premi: trofeu i 400 € 2n premi: trofeu i 200 € 3r premi: trofeu i 100 € Premi especial a la interpretació masculina Premi especial a la interpretació femenina Premi especial a l’operador de càmera Lloc: pati de la Casa Soler i Palet (c/ Font Vella, 28) Ho organitza: secció de Cinema de la Societat Coral Joventut Terrassenca

· XIII trobada de motos clàssiques de Terrassa Diumenge 4 de juliol, a les 09.00 h Inscripcions: anticipadament, al telèfon 649 849 248 (Ramon Codina), i el mateix diumenge, fins a les 09.00 h, a la sortida. Itinerari: plaça del Progrés, carrer d’Arquímedes, rambla d’Ègara, passeig 22 de Juliol, carrer de Salmerón, carrer del Doctor Pearson, ctra. Castellar, av. Jaume I, ctra. Matadepera, sortida de Terrassa direcció Mura (aturada de 60 minuts) tornada a Terrassa, ctra. Matadepera, av. Béjar, carrer de Sometent Castella, carrer de les Campiones Olímpiques, av. Abat Marcet, av. Josep Tarradellas, rambla d’Ègara, carrer de Galileu i arribada a la plaça del Progrés

30 |

· Homenatge al billarista Valerià Parera Sans 2 i 3 de juliol, d’11.30 a 20 h Exhibicions de billar a càrrec de campions, la presentació del llibre “Billar a Banda” i competicions entre voluntaris. Lloc: c/ Salmerón, 139 Entrada lliure, aforament limitat. Ho organitza: Escola de Billar Valerià Parera Sans

Tot el que pots trobar durant la Festa Major · Vine amb el teu gos a la Festa Major Diumenge 4 de juliol, d’11.00 a 14.00 h - Circuit d’iniciació d’agility amb el teu gos, a càrrec de l’entitat Agility Ègara. - Passarel·la de gossos, gats i fures per adoptar. - Activitats per als més petits, on podràs descobrir tot el que pot fer un gos ben ensinistrat, tallers de pintura, etc. - Xerrada “Com el gos i el gat” a càrrec d’un educador caní. - Estands d’entitats protectores que oferiran informació diversa. Ho organitza: Centre d’Atenció d’Animals Domèstics (CAAD) amb la col·laboració dels voluntaris del Centre i Entitats Protectores d’Animals · Mosaic i exhibició de cubs de Rubik Diumenge 4 de juliol, a partir de les 18.00 h Els millors speedcubers de Catalunya començaran realitzant un mosaic de 500 cubs de Rubik amb la imatge de la Torre del Palau. Després no et perdis les exhibicions amb el cub clàssic 3x3x3, les seves diferents categories (amb una sola mà, a cegues, etc.) i altres cubs com el 4x4x4 o el 5x5x5. Finalment, treu-li la pols al teu cub, vine a veure’ns i t’ajudarem a resoldre’l amb alguns consells pràctics. Lloc: plaça de la Torre del Palau Ho organitza: Associació Club de Rubik de Catalunya

· 4t concurs del cuiner de l’any Dilluns 5 de juliol, a les 17.30 h Lloc: plaça del Vapor Ventalló Els millors cuiners de Terrassa elaboraran les seves receptes de cara al públic, en un temps màxim de 20 minuts per plat. Hi haurà dos jurats, un de caràcter tècnic i un gustatiu, presidits per Carles Tejedor, xef executiu del restaurant Via Veneto. I també un mercat de degustació i exposició de productes culinaris · Tast popular de vins Tast de vins, degustació de vins de diferents varietats i procedència, presentat pels Srs. Rafael Blanco i Tomás Cuadrado, someliers de Terrassa. Dilluns 5 de juliol, a les 17.30 h Lloc: pati de la Casa Alegre de Sagrera (entrada c/ Cardaire) Preu: 3 € Inscripcions: - Casa Soler i Palet (c/ Font Vella, 28) - Restaurant “La Terrassa del Museu” (rambla d’Ègara, 270) - Restaurant "El Racó d’en Tomàs" (c/ Topete, 158) - Bar-Restaurant "Parada" (carretera d’Olesa, 244) - Gremi d’Hosteleria de Terrassa i Comarca (c/ Ample, 76) Ho organitza: Gremi Empresarial d’Hosteleria de Terrassa i Comarca

· Cursa de cambrers Gran cursa de cambrers, una demostració de les habilitats professionals tant d’equilibri com de rapidesa. Dilluns 5 de juliol, a les 17.30 h Inscripcions: - Casa Soler i Palet (c/ Font Vella, 28) - Gremi d’Hosteleria de Terrassa i Comarca (carrer Ample, 76) Lloc: Rambla d’Ègara (entre els carrers de Blasco de Garay i Watt) Ho organitza: Gremi Empresarial d’Hosteleria de Terrassa i Comarca · 1a Terrassa Esprai Jam Dilluns 5 de juliol, de 15.00 a 21.00 h Pintada de grafitis sobre diferents mirades de la ciutat. Amb actuacions musicals de: DJ Kenji, Trazoestereo, La Condición, DJ Pin (de Gran Pueblo) i Matador Rockers. Inscripcions: al Servei de Joventut, fins al dimecres 30 de juny, a les 19.00 h. Més informació: Servei de Joventut (av. Jacquard, 1 / telèfon 93 784 83 90 / joventut-lleure@terrassa.cat / www.terrassa.cat/joventut) Lloc: Fàbrica Agut (av. Josep Tarradellas amb pg. 22 de Juliol) Ho organitza: Servei de Joventut, amb la col·laboració de La Casa de la Música de Terrassa

11.00 h Taller teatralitzat “Els colors de la llum”, a la terrassa (a partir de 6 anys). 11.00 - 11.20 h Demostració a la Gàbia de Faraday, àmbit d’electricitat de l’exposició “Enérgeia”. 11.30 - 13.30 h Taller de baldufes. Si tens entre 9 i 99 anys, vine a construir la teva baldufa i participa al concurs. Taller creat per l’Obrador de Sabadell. Al pati àgora del museu. 12.00 h Visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil: “1910, un passeig per la fàbrica”, amb demostracions de màquines tèxtils en funcionament durant la visita (aforament màxim 50 persones). 13.00 h Visita teatralitzada a l’exposició Tot és química: “La cuina i la química”. 13.00 - 13.20 h Demostracions a la Maqueta Ferroviària, a l’exposició “El Transport”. 13.00 h Tast solar i demostracions amb el reflector, a la terrassa del museu. Dilluns 5 de juliol, de 10.00 a 14.30 h 11.00 - 14.00 h Monitors i monitores infantils per un dia Taller “Som bons científics?” Els nens i nenes que han fet el taller d’estiu “La màgia de l’electricitat” faran de monitors/es del Museu i realitzaran experiments d’electricitat de diferent complexitat, posant a prova les aptituds científiques dels assistents. L’activitat començarà a les 11 h per als nens i nenes del Grup A (5 a 8 anys) i a les 12 h per als nens i nenes del Grup B (9 a 12 anys). Aforament limitat (160 persones. Es prega confirmació d’assistència al telèfon 93 789 22 44). Lloc: rambla d’Ègara, 270

· Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya Jornada de portes obertes. Dissabte 3 de juliol, de 10.00 a 14.30 h 12.00 - 13.00 h Demostracions de màquines tèxtils a l’exposició “La fàbrica tèxtil”. Descobreix com funcionen les màquines tèxtils: telers, contínues, pentinadores, etc. Diumenge 4 de juliol, de 10.00 a 14.30 h 10.00 - 10.40 h Demostracions de màquines tèxtils a “La fàbrica tèxtil”. | 33

Pla d’actuació d’emergències Per tal de garantir la fluïdesa i evitar l’estacionament indegut, durant els dies de celebració de la Festa Major es farà un seguiment especial de les principals vies d’accés i d’evacuació previstes en el PAM d’Emergències Festa Major 2010 , especialment les següents: C/ Arquímedes C/ Font Vella C/ Portal Nou C/ Galileu C/ Nou C/ Col·legi C/ Cisterna C/ García Humet C/ Rutlla C/ Vinyals C/ Nord C/ Rasa

Consells per al correfoc Assistents · Seguir les recomanacions dels organitzadors i dels serveis d’ordre, a fi que la vostra participació en l’acte esdevingui una autèntica festa. · La roba més idònia per participar en una actuació de foc és la de cotó, amb mànigues i pantalons llargs, un barret de roba i unes sabates esportives de pell que us agafin fort els peus. · Si per qualsevol circumstància se us encenen els vestits, tireu-vos a terra i rodoleu per apagar les flames. Sobretot no correu, les flames s’estendrien i serien més virulentes. · Eviteu en la mesura que us sigui possible les aglomeracions i els taps de gent. · No col·laboreu demanant aigua als veïns, així evitareu taps i relliscades i també que la pólvora es mulli i exploti en lloc de cremar-se.

Veïnat · Per evitar accidents, traieu del carrer qualsevol obstacle que pugui destorbar l’actuació, com, per exemple, els testos amb plantes, les bosses d’escombraries, les taules, cadires, etc. · Enretireu els vehicles de la zona on es realitzarà l’actuació de foc, per evitar mals pitjors a la gent i al vostre propi cotxe. · Tanqueu les portes, les finestres, els balcons i protegiu les obertures per impedir l’entrada de coets i de guspires que puguin causar un incendi. · Recolliu la roba estesa i plegueu els tendals per prevenir que es puguin encendre. · Protegiu els vidres dels aparadors amb paper gruixut o cartró. · Per més que els assistents a l’actuació us demanin aigua per reduir la calor, no en tireu. Així evitareu que la pólvora es mulli i exploti o surti en direcció inesperada en lloc de cremar-se.

Per una Festa Major més sostenible La Festa Major de Terrassa vol ser cada vegada més sostenible i respectuosa amb el medi ambient: X Utilitzem paper reciclat en l’edició del programa. X Introduïm els gots compostables en els actes populars. X Situem contenidors específics de recollida selectiva als espais i recorreguts on es realitzen les

34 |

diferents activitats. X Apliquem mesures per incentivar l’ús del transport públic amb l’objectiu de facilitar la mobilitat de les persones sense utilitzar el vehicle privat. X Aquest any fem amb tela les banderoles de Festa Major com a acció sostenible i alhora solidària, ja que les realitzem mitjançant la Fundació Caixa

Terrassa FUPAR. Amb aquestes mesures volem fer una FESTA MAJOR SOSTENIBLE i SOLIDÀRIA, on ciutadans i ciutadanes puguin gaudir de la mateixa, tot modificant alguns hàbits i costums. Esperem la vostra col·laboració, que ens permetrà garantir el nostre futur i el de les generacions futures.

Per moure’t durant la Festa Major Espais reservats per a persones amb discapacitat Als concerts que tenen lloc a l’escenari del parc dels Catalans, hi haurà una zona reservada per a persones amb discapacitat. Caldrà dirigir-se al punt de Creu Roja situat al lateral esquerre de l’escenari. Igualment hi haurà uns espais reservats en aquells espectacles en què hi hagi cadires per al públic. Caldrà dirigir-se als responsables d’organització d’escenari.

Talls de carrers · Rambla d’Ègara Des de la plaça Doré fins als carrers d’Arquimedes i de Galileu en ambdós sentits. Tallada durant tota la Festa Major de les 22 h del dimecres 30 de juny a les 6 h del dimarts 6 de juliol. · Av. de Josep Tarradellas i av. de l’Abat Marcet Tallades el dimecres 7 de juliol, de 21 a 00 h.

Transports públics · Autobusos urbans Totes les línies circularan pels carrers d’Arquimedes i de Galileu a partir del dijous 1 de juliol i fins al dilluns 5 de juliol, realitzant les parades que tenen assignades en aquests carrers d’acord amb el plànol adjunt. La parada de la línia 1 denominada “Pl. Didó” restarà fora de servei, donat que es modifica el seu itinerari pel passeig 22 de juliol, c/ Nord i c/ Societat.

Servei especial nocturn Les línies 2, 3, 4, 5, 8 i 9 oferiran servei fins a les 3 de la nit el divendres, dissabte i diumenge de Festa Major. Restriccions El servei quedarà interromput amb motiu dels focs artificials el dimecres 7 de juliol, a partir de les 21 h, a totes les línies amb itinerari per les avingudes de l’Abat Marcet i de Josep Tarradellas (línies 4, 5, 8 i 9). · Autobusos interurbans Les línies de Terrassa-Matadepera i Terrassa-Castellbell i el Vilar circularan pels carrers d’Arquimedes i de Galileu i faran les parades que tenen assignades en sentit descendent al tram del c/Galileu entre Rambla d’Ègara i c/Ausias March, i al tram del c/Galileu entre c/ Dr. Salvà i c/ Blasco de Garay, i a l’estació d’autobusos; i en sentit ascendent al tram del c/Arquímedes entre c/ Blasco de Garay i c/ Columel·la i a partir d’aquest punt les parades habituals. Les línies B8, C2, C5, N60 realitzaran la parada a l’estació d’autobusos interurbans, a banda de les previstes fora de la zona afectada per la Festa Major. · Taxis La parada de la rambla d’Ègara entre c/ Dr. Cabanes i portal de Sant Roc es trasllada a l’estació d’autobusos interurbans emplaçada a la ctra. Montcada entre el c/ Vinyals i la plaça del Doré de les 22 h del dimecres 30 de juny a les 7 h del dimarts 6 de juliol.

Gràcies! Agraïm la col·laboració en diversos actes de la Festa Major de: · Voluntaris de la Creu Roja de Terrassa · Voluntaris Terrassa · ADF i Voluntaris Forestals, per les tasques de prevenció. · Cos de Bombers de la Generalitat de Catalunya · Coca-Cola · Gremi d’Hostaleria de Terrassa · Escola d’Hostaleria Torre Mossèn Homs de Foment de Terrassa

Aparcaments · Portal de Sant Roc Entrada recomanada pel c/ Vinyals i sortida per pl. Clavé i c/ Gutemberg. · Plaça Vella Entrada recomanada pel c/ Portal Nou - c/ Rutlla - c/ Vall - c/ Forn i sortida pel c/ Cisterna. · Raval de Montserrat Entrada i sortida pel c/ Grànius i el c/ Goleta. · Plaça del Progrés Entrada i sortida pel c/ Arquímedes. · Vapor Ventalló Entrada i sortida pel c/ Pantà. · Plaça de Lluís Companys Entrada per l’av. Josep Tarradellas i sortida pel c/ Amadeu de Savoia. · Sant Leopold Entrada i sortida pel c/ Sant Leopold. · Vapor Gran Entrada per c/ Baldrich i c/ Sant Genís i sortida pel c/ Baldrich. Restriccions generals Tots els aparcaments tindran restriccions d’entrada i sortida coincidint amb la realització de les activitats incloses en aquest programa que afectin, directament o indirecta, les vies d’accés i sortida abans esmentades. Persones amb discapacitat Per tal de facilitar-los l’accés al centre durant la Festa Major, l’Ajuntament de Terrassa habilitarà tres zones d’aparcament per a les persones amb discapacitat a: - C/ Indústria (4 places) - C/ Vinyals (3 places) - C/ Infant Martí (3 places) (X vegeu plànol)

· Mútua de Terrassa, que instal·larà la seva unitat mòbil per atendre qualsevol urgència. - Divendres 2 de juliol, al raval de Montserrat. - Dissabte 3, diumenge 4 i dilluns 5 de juliol al Portal de Sant Roc. - Dimecres 8 de juliol, a l’av. Josep Tarradellas / plaça de Lluís Companys · Escola Pia de Terrassa · RGT Mensajeros Amb la col·laboració de:

| 35

Per a tot el que vulguis saber Mitjans de comunicació

· Programa especial inici Festa Major Divendres 2 de juliol, retransmissió en directe per Canal Terrassa Vallès i la Ràdio Municipal de l’inici de la Festa Major al raval de Montserrat. · Programa especial exhibició castellera Diumenge 4 de juliol, exhibició castellera en directe, per Canal Terrassa Vallès. Un clàssic, l’exhibició castellera de la Festa Major. · Programa especial de Festa Major De divendres a dilluns, resum dels actes més destacats de tota la Festa Major, a la televisió i a la ràdio municipal. · La ràdio municipal retransmetrà el concert de l’Auditori per a les persones que vulguin veure el castell de focs i seguir el concert. Al mateix temps, a l’Auditori s’instal·larà una pantalla on es projectarà les imatges del castell de focs en directe. Hi col·labora: Canal Terrassa Vallès Acte commemoratiu de l’Any Chopin, proclamat pel Parlament Europeu, coincidint amb el bicentenari del seu naixement.

Punt d’informació Casa Soler i Palet Carrer de la Font Vella, 28. 08221 Terrassa

Horaris: Divendres 2 de juliol, de 8.30 a 14 h i de 16 a 01 h Dissabte 3 de juliol, d’11 a 14 h i de 17 a 02 h Diumenge 4 de juliol, d’11 a 14 h i de 17 a 02 h Dilluns 5 de juliol, d’11 a 14 h i de 17 a 22 h Venda anticipada d’entrades per als espectacles de l’Amfiteatre del Parc de Sant Jordi. Preu: 1 € A la Casa Soler i Palet, de dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 18.30 h · El Circ de Festa Major a l’Amfiteatre Divendres 2, a les 22.00 h · Jo sóc la vedette Dissabte 3, a les 23.00h · Terrassa canta Diumenge 4, a les 22.00h Més informació a: www.terrassa.cat/festamajor Telèfon 93 783 27 11 Informació municipal: telèfon 010 - Dispositiu telefònic per a persones sordes (DTS): 93 739 70 31 - Fax (atenció a persones sordes): 93 739 70 61 - Disposem d’exemplars en braille i audio en CD d’aquest programa per a les persones que ho desitgin. - Existe un programa en castellano para las personas que lo deseen.

i

i

Punt d’informació Carrers tallats Zones de càrrega i descàrrega Itinerari alternatiu dels autobusos | 37

Més enllà de la Festa Major...

· Dama, 5è Festival Internacional de Dames Màgiques 9, 10 i 11 de juliol Lloc: Teatre Alegria i Nova Jazz Cava

· III cicle Sons del Temps

38 |

· II Festival de Circ 31 d’agost, 1 i 2 de setembre

· El Barrio Divendres 30 de juliol Lloc: Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa José Luis Figuereo Franco, El Barrio, creia haver arribat al Non Plus Ultra de la seva música. En els últims mesos s’ha debatut entre les dues columnes d’Hèrcules, fundador de Cadis, o potser “entre les dues aigües” del seu admirat Paco de Lucía. Però està vist que El Barrio lluita contra el temps i el destí. No té res a veure amb la sort, un encanteri o qualsevol forma de superstició. És un superheroi que va aconseguir passar de guitarrista a cantautor i a fenomen de masses, un foraster dels corrents musicals a l’ús que va crear el seu propi so, un messies de la perifèria del flamenc, un intrús en el món de les multinacionals discogràfiques capaç de guardar fidelitat a la companyia andalusa independent que li va donar l’oportunitat.

Edicions Senador presenta “Duermevela”, el nou treball de El Barrio, un combat contra les hores mortes i el tictac del rellotge, contra la seva doble ànima de Dr Jekyll i Mr Hyde, del qual surt il·lès. El resultat d’aquesta batalla interior lliurada en els darrers mesos és un disc irresistible, superior, madur, el principi d’alguna cosa nova. “Duermevela” és el disc número nou d’un artista que es va lliurar amb nou anys a una guitarra sense acords. “Duermevela” conté tretze cançons, una instrumental, i arriba a les nostres mans tretze anys després de “Yo Sueno Flamenco” (1996).

Coordinació i textos Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa

Fotografies Ajuntament de Terrassa, Rafael Casanovas, La Xarxa, Museu de Terrassa, mNACTEC, CDMT, Arxiu Tobella, Club de Jazz d’Amics de les Arts i Joventuts

Musicals, Miquel Carol... i dels grups artístics programats a la Festa Major 2010 Disseny i maquetació Servei d’Imatge i Comunicació de l’Ajuntament de Terrassa

Impressió GRATESA Distribució domiciliària ANDY REPART Organitza la Festa Major Ajuntament de Terrassa

Aquest programa pot ser objecte d’algun canvi per causes alienes a l’organització

| 39