Ajara Life Magazine, Issue 010

Ajara infotainment & Tourist Guide Magazine | AjaraLife.com | +995 577 20 24 56 | Vol.1 | Issue: 10 | August 2022

KOLKHETI NATIONAL PARK TO WELCOME VISITORS WITH NEW INFRASTRUCTURE

AJ & G ARA EO TOU RG R IAN IST FO GUI OD DE S

TOP 6 REASONS TO VISIT AJARA

TOURS & ROUTES AROUND OF BATUMI

AJARA Life Magazine 1

The complex is located on a hill in one of the most picturesque places of Batumi on the way to the famous Sameba Temple.

The complex has an open view of the sights of the city, and an incredible panorama of the sea and mountains. pano The road takes only 5 minutes by car from the old Batumi.

2 AJARA Life Magazine

7 buildings

with apartments ranging from 30 m2 to 97 m2

14 villas

2-3 storey with area from 227 m2 to 311 m2

A unique project that has no analogues in Batumi

INSTALLMENT FOR 36 MONTHS

salibaurihills.ge +995 706 777-134

AJARA Life Magazine 3

4 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 5

6 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 7

8 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 9

BEST PLACE FOR SHOPPING WHEN THE SHOPPING IS A PLEASURE 10 AJARA Life Magazine

Batumi mall

Batumi mall

88 Z.Gorgiladze St, Batumi.

+995 577225276

AJARA Life Magazine 11

”

Let’s Discover Ajara!

Ajara Life Magazine

Founder & CEO

David Ruebush Austin, Texas USA

Head of Magazine & Design Department Mehdi Maasoomi Head of Sales Department Aphina Martley Head of Marketing Department Ninna Sharadze Head of Logistic Department Kate Gubaeva Accounting Department Omar Nakashidze Sales Agents Polina Kvitaishvili (Batumi) Nino Abramishvili (Tbilisi)

​ Ajara Life, the English language online and print publication headquartered in Batumi, launched in 2021 under Ruebush Hospitality Group LTD. With over 30 years experience in hospitality and over 15 years of experience in the media industry and our staffs’ commitment, knowledge and energy we feel confident that we will become the most recognised and respected infotainment and Tourist Guide in Ajara & Georgia. ​ Our genuine point of difference is our primary focus on tourist attractions of different cities in Ajara, Georgia, Cultures, Traditions, Foods and Historical Places, Investment opportunities and Real Estate, Businesses and their activities, Product and Service Offers as well as Public Awareness on New Rules and Regulations, Events and Campaigns so that both business owners, readers and listeners – either Georgian residents or Tourists – win benefit.

Besides, We gather information on the City’s Best Shops, Restaurants, Bars and Hotels, provide the most useful tourist and travel tips, highlight the best in Museum, Theatre and the events in town. ​ Having the advantage of reaching a wide number of people globally through our online Magazine and Supplement, We intend to better introduce and promote Ajara & Georgia, provide awareness on its tourism potential and information on investment opportunities in various sectors for investors.

Ajara Life Magazine is ideal for introducing new products and services, building established brands, presenting seasonal promotions and getting the return on investment that you expect.

David Ruebush

SPECIAL THANKS TO: > GEORGIAN NATIONAL TOURISM ADMINISTRATION > MINISTRY OF FINANCE AND ECONOMY OF AJARA A.R. > DEPARTMENT OF TOURISM AND RESORTS OF AJARA A. R. > AJARA MUSEUMS > BATUMI BOULEVAD 1881 > INVESTINBATUMI.GE > GOBATUMI.COM > AGENDA.GE

.com © 2021- 2022 BY AJARA LIFE MAGAZINE, POWERED BY RUEBUSH HOSPITALITY GROUP LLC. BATUMI, GEORGIA. MOB: +995 577 20 24 56 www.AjaraLife.com | ads@AjaraLife.com

12 AJARA Life Magazine

Let’s Discover Ajara!

Content

This is Batumi

Batumi Botanical Garden

BATUMI DOLPHINARIUM

TOP 6 REASONS TO VISIT AJARA

Gudiashvili’s painting from the Art Museum

Adjarian wine house is a paradise for sophisticated travelers

TOURS & ROUTES around of batumi

Kolkheti National Park

TOP 7 STREET ARTS IN BATUMI

Ajaruli khachapuri

AJARA Life Magazine 13

THIS IS BATUMI

The main city of Adjara-Batumi was declared the best tourist destination by the American Academy of Hospitality Sciences in 2012. In recent Forbes rankings, Batumi was given a place amongst top five ‘velvet season’ recreational resorts.

However, this doesn’t mean that Batumi is suitable for only ‘velvet season’ leisure activities. You can visit the city all year round for business or recreation. Batumi can be a perfect destination whether for high-profile international meetings or family weekends. Furthermore, Batumi city is desirable in any weather.

The rainy Batumi is romantic - Colourful umbrellas, cheerful people-pebbled streets and hot steam of coffee on the sand, seeping through cozy local cafes. Colourful

14 AJARA Life Magazine

doors lead you to these cafes. There’s a lot of them in Batumi and taking photos against their background has become a tradition for the city guests.

In old Batumi, next to Piazza, in the alcove of a historical house on Gorgasali street, you can find the statue of a boy with a flute.

This statue is considered to be a symbol of Batumi and has acquired such popularity that its modern, modification versions can be found by the entrance of the city boulevard. Check out Ali and Nino sculpture – their extraordinary date expressed in metal awakes wonderful emotions.

Start from there and be confident that there is much to see. With its old and new architecture, old port, European

The city which will take its distinguished place in your memories. style squares, high-class hotels and other attractions Batumi is Georgia’s one of the best parts and cultural centers. You can get to the city easily, through terrestrial, aerial and maritime transport be it from European or Asian countries.

In addition to conference halls where international level conferences take place, Batumi offers various means of entertainment: aqua park, horse riding club, Ferris Wheel, maritime cruises, fly boarding, diving-center, paragliding, cycling, cinemas, casinos. You can also attend annual classical and jazz music festivals where a number of global stars have featured already.

If you find yourself in Batumi in autumn, you will be able to participate in two large-scale events – “Batumoba”

and rural tourism festival – “Gandagana”. On these events markets, concerts, theatrical performances and exhibitions take place. “Gandagana” festival features special decorations on Era square. They represent Adjarian villages and display a wide variety of fruits, local food, wine and sweet delicacies that fill the air with a pleasant smell.

Batumi will open its theatre and exhibition hall doors for you. Spaces where you can walk and think about the past, the present and the future. Batumi feels like a yard which is full of happiness!

This is Batumi – the city which will take its distinguished place in your memories.

Source: Gobatumi.com AJARA Life Magazine 15

WIZZ AIR RESUMES DIRECT KUTAISI-PARIS FLIGHTS

A total of 255,310 passengers were served by the airline in the first six months of the year at the Kutaisi International Airport, which made Wizz Air the leader in the Georgian air market in the number of transported passengers, the organisation said.

Hungarian budget airline Wizz Air has resumed direct flights from the Kutaisi International Airport in western Georgia to the French capital Paris on Thursday, the ​​ United Airports of Georgia announced.

With a total of 154 passengers departing from Kutaisi to Paris earlier today, Wizz Air performed its first resumed direct regular flight and at this stage will perform KutaisiParis-Kutaisi flights once a week.

The airline returned the second aircraft based at Kutaisi International Airport and resumed flights to Estonia and France on August 1, which allowed the increase in flight frequencies to existing destinations, as well as the

16 AJARA Life Magazine

creation of additional jobs, the ​​United Airports of Georgia noted.

It also said flight frequencies had increased to various European cities, including Athens, Berlin, Barcelona, Riga, Dortmund, Memmingen, Milan, Prague, Thessaloniki and Wroclaw.

A total of 255,310 passengers were served by the airline in the first six months of the year at Kutaisi International Airport, which made Wizz Air the leader in the Georgian air market in the number of transported passengers, the organisation said.

Source: Agenda.ge

AJARA Life Magazine 17

18 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 19

UTILITY, ROADS INFRASTRUCTURE PROJECTS UNDERWAY IN GEORGIA’S SEASIDE CITY OF BATUMI

Currently, two-layer asphalt-concrete pavement laying works are underway on about 10 road sections on the territory and enterprises are being set up on 90 hectares of land in the industrial zone of Batumi.

Infrastructure projects setting up utilities and roads are “actively” underway in the industrial zone of western Georgia’s Black Sea city of Batumi, the regional Government of Adjara said on Friday.

The projects worth GEL13.6 million ($5 mln), also include gasification and provision of internet connection and arrangement of an outdoor lighting system and drainage channels.

20 AJARA Life Magazine

Currently, two-layer asphalt-concrete pavement laying works are underway on about 10 road sections on the territory and enterprises are being set up on 90 hectares of land in the industrial zone of Batumi.

Additionally, a private investment of GEL 75 million ($27.6), creating 1,500 jobs is also planned in the city, the local government said, adding 25 investment projects were already being implemented.

Source: Agenda.ge

AJARA Life Magazine 21

22 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 23

BATUMI BOTANICAL GARDEN Michael D’alfons was the first to introduce new plant species in Adjara which he started in 1881 in order to embellish his garden nearby Chakvi.

Later, in 1892, a geographer, botanist and traveller Pavel Tatarinov created a so-called acclimatisation garden on Batumi shoreline which is known as the Upper Garden of Batumi Botanical nowadays.

In 1912, the professor Andrej Krasnov from Kharkov University founded the Botanical garden itself. It is located only 9 km away from Batumi city, between Chakvistavi river and Green Cape. The garden occupies about 1 km of the coastline and grows 0-220 m above sea level.

Once this territory was covered by Colchian forests,

24 AJARA Life Magazine

abundant with redwood, chestnut, Tilia Caucasica, cherry laurel and rhododendron trees.

From 2,037 hardwood species in the garden, 104 is endemic Caucasian and 1,540 is introduced. These plants are grouped according to their origin in 9 phytogeographic sections, including Australian, New Zealand, East Asia, Himalaya, North America, Mexico, South America, Mediterranean and Caucasus subtropical sections.

Batumi Botanical Garden is the board member of Botanic Gardens Conservation International (BGCI).

It is also connected with over 140 botanical gardens from around the world, as well as the universities and research centres.

AJARA Life Magazine 25

BATUMI DOLPHINARIUM

Visit the unforgettable performance of dolphins, which is held at Batumi Dolphinarium. First opened in 1975, this facility was one of the largest dolphinariums in the world.

It was the boundless popularity of this location that led to the establishment of Dolphin as a city symbol.

Today’s Dolphinarium is a building of modern design, with the latest opportunities for artificial preservation of marine mammals and amazing performances.

The dolphin demonstration program is a cognitive spectacle saturated with elements of the show that takes place in any weather. Eight dolphins take part in the Georgian and English-language show - Nini, Bellucci, Zoro, Marco, Batu, Lola, Tsitsi and his daughter Olympia take care of creating a positive mood for the audience.

Up to 30 activities are presented: various dances, playing with rings and balls, balance on the tail, unforgettable Foot Push and other impressive stretches.

The Dolphinarium Amphitheater is designed for 887 spectators. The infrastructure includes services for people with special needs with ramps and elevators.

For a specific period, you can see the schedule of the planned show at the link:www.dolphinarium.ge Online tickets:tickets.dolphinarium.ge/

26 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 27

BATUMI BOULEVARD Batumi Boulevard is one of the main attractions for the town’s visitors. The wide boulevard follows the seaside and is full of beach bars, café-lounges, restaurants, amusement rides for children and various colorful and dancing fountains. In addition to unique vegetation, you will find in Batumi Boulevard many interesting sculptures and architectural monuments. Batumi Boulevard has a history of over a century. Its construction began in 1881.

Its creation was the idea of Batumi district governor Mekalov, who commissioned the coastal boulevard to be built to a famous Prussian gardener named Reseller.

Later, the planned development of the boulevard was

28 AJARA Life Magazine

handed over to a French gardener and designer invited to Georgia, Mikheil d’Alphonse, who is referred to in historical records as the “Kind Genie of Batumi Seaside”.

The development of the boulevard also owes much to Gordeziani, who studied in France and was appointed the manager of the City Park Boulevard in 1917. The first colorful dancing fountains of the Boulevard have been functioning since 1977. In 2009, the length of the Boulevard was significantly increased and now reaches 7 kilometers. The so-called New Boulevard was designed by a Spanish architect and built in accordance with the latest standards.

AJARA Life Magazine 29

30 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 31

TOP 6 REASONS TO VISIT AJARA

THERE ARE MANY REASONS TO VISIT ADJARA BUT HERE ARE OUR TOP 6:

1. GEORGIAN HOSPITALITY AND GOODWILL Exceptional hospitality and the goodwill of the Georgian people make every trip to Georgia very special. According to an ancient Georgian proverb, God sends visitors to Georgia.

As such, Georgian culture has developed a strong culture of hospitality. As a guest in Georgia, you will not only experience unparalleled hospitality, but you will also be astounded by the genuine kindness of the Georgian people.

3. HISTORICAL AND MODERN ARCHITECTURE Batumi is one of the oldest cities in Georgia founded as before the Common Era. The initial settlement “Batus” is mentioned in sources from the 4th century BCE. The city’s unique history has contributed to the city’s vast architectural diversity. In the 19th century, during the “Porto Franco” period, European architects completed a number of interesting architectural projects. Later during the soviet and post-soviet times, Batumi was developed into a popular seaport and tourist destination.

To this day, Batumi is still distinguished by a variety of buildings of different architectural styles.

32 AJARA Life Magazine

2. THE CULTURE OF GEORGIAN SUPRA AND TRADITION OF TAMADA The Georgian Supra (a traditional feast) has no equivalent around the world. The culture of toasting does exist in many cultures; however, the Georgian “Tamada” or toastmaster has no parallel. The role of the Tamada is to lead the Supra. The Tamada is considered to be the most honorable member of a traditional Georgian Supra. The ideal Tamada is well educated, has extensive knowledge of Georgia’s history and culture, is eloquent, is sociable, has a good sense of humor and has musical ability. The Tamada should be able to lead a series of toasts on a variety of topics. He should also be able to entertain guests with poems, songs and interesting stories. The Georgian Supra is a fundamental element of Georgian identity, which is why the tradition has been preserved to this very day. In total, there are approximately 300 different toasts, some of which are obligatory for each Supra, regardless of its duration.

”

All parts of Georgia are interesting, but Ajara is place with the sea, the mountains, interesting traditions and a lot of other reasons why you should visit this region.

AJARA Life Magazine 33

TOP 6 REASONS TO VISIT AJARA

THERE ARE MANY REASONS TO VISIT ADJARA BUT HERE ARE OUR TOP 6:

4. AJARIAN CUISINE AND WINE

5. GEORGIAN CULTURE AND UNIQUE FOLKLORE

A traditional Georgian feast is a superb display of the diversity of Georgian cuisine, cooking techniques, tablesetting traditions and other accompanying rituals. Ajarian cuisine is an inseparable aspect of Georgian cuisine. In mountainous Ajara, dairy products are common ingredients in many dishes. Boat-shaped Ajarian khachapuri is one of the most famous Ajarian dishes. Sweets also play an important role in Ajarian cuisine. Viticulture is an essential component of Georgian and Ajarian culture that has been cultivated for hundreds of years. In total, there are around 50 different grape species in Ajara that are still used in wine production to this very day.

Georgia is one of the oldest Christian countries in the world, which has had a significant influence on Georgian culture. Gonio, one of the oldest settlements in Georgia, is located in Ajara. It was inhabited in the 8th-7th century BCE. The Gonio Fortress, which was built by the Romans, has mythic ties to the legend of Jason and the Argonauts. Ajara is famous for its stone-arch bridges and different religious monuments. The monasteries, Gelati and Bagrati recognized by UNESCO as World Heritage Sites are located just a few hours’ drive from Batumi.

Tbilisi, Mtskheta and other parts of Georgia are also very rich in unique and diverse cultural monuments. Moreover, non-material culture, such as Georgian polyphony and dances, are important parts of Georgian culture.

Ajarian songs and dances occupy a special place in Georgian folklore.

6. LONG SEA SEASON, UNIQUE AIR AND LANDSCAPES Batumi is an attractive destination not only during the summer season but also in spring and autumn. Visitors can sunbathe or swim as early as the beginning of May. The sea becomes even more pleasant during September and October, given Batumi’s long Indian summers.

Winters are warm and summers are hot in Batumi.

In addition to the seaside, visitors can also trek to the amazing mountainous regions of Ajara.

34 AJARA Life Magazine

Adjara is part of the ancient Kingdom of Colchis, the place where every monument hides history behind it. If you like to read the history in monuments or artefacts, then Adjara should find its spot on your list of the world’s must-see places.

Adjara is the place of new rendezvous where you can have fun and leisure at any time of the year. Adjara has many places to see and discover, especially when you visit for the first time.

However, please keep in mind one thing - you want to come back here again.

AJARA Life Magazine 35

36 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 37

NEW GEORGIAN CARGO AIRLINE TO START OPERATING ON TRANSCONTINENTAL ROUTE

According to Camex Airlines, assets in the amount of GEL100 million ($36.5 mln) had already been added to the Georgian economy as a result of the investment project, noting the number of new jobs created within the project would reach 150, the country’s Economy Ministry said Camex Airlines, a new Georgian cargo airline company described as a “Georgian-American product”, will become the first air freight company in the country to operate on a transcontinental route, the United States Embassy to Georgia announced on Monday.

Following the obtaining of the Air Operator Certificate, Camex Airlines will be represented on the market with four aircraft and make its first commercial flight in the second half of August.

tion process of Camex Airlines, noting it started during the pandemic and highlighted that as a result, the country obtained a new and modern international carrier company in the field of air freight.

Davitashvili also noted the capital of Georgia was forming as one of the logistics centres, saying there were six similar airlines, which were “growing rapidly,” calling them “very successful” in the field of cargo transportation.

During the event dedicated to the completion of an airline certification course earlier today, Levan Davitashvili, Georgian Economy Minister, called the occasion a “very important” day in the field of Georgian transport and the development of Georgian aviation.

He also said the two centres in Georgia including the capital of Tbilisi and the country’s western city of Kutaisi, would help to strengthen the function of the region as a transit hub, noting Georgia had already established connections with important centres such as Frankfurt, Istanbul, Baku and Chinese cities.

He said it was a “Georgian-American product,” naming the United States International Development Finance Corporation and Gazelle Finance, an investment manager targeting growth-capital investments in small and medium enterprises in the Eurasia region, partners of the project.

The official also spoke of the beginning of the certifica-

According to Camex Airlines, assets in the amount of GEL100 million ($36.5 mln) had already been added to the Georgian economy as ​​a result of the investment project, noting the number of new jobs created within the initiative would reach 150, the country’s Economy Ministry said.

Source: Agenda.ge

38 AJARA Life Magazine

VILLAS

BEST VIEWS OVER MOUNTAINS, SEA AND CITY

5 127 km from Batumi

meters above the sea level

-

ESTECO TURNKEY CONSTRUCTION OF HOUSES IN GEORGIA

Коттеджный комплекс из 9 вилл Уникальная локация: вид на море и город, потрясающий закат Земельные участки до 9 соток с домом в собственность Инвестиционная привлекательность коттеджей премиум-класса

www.estecohome.com +995 555 08 19 19 estecohome@gmail.com

53

AJARA Life Magazine 39

GUDIASHVILI’S PAINTING FROM THE ART MUSEUM Everyone knows that women’s faces have a special place in Lado Gudiashvili’s diverse works.

“Lado Gudiashvili dedicated his entire life to art. However, you know what painting means after Delacroix, Courbet, Cézanne, Siora; At the same time, thanks to the mysteries of his nature and his natural instincts, he perfectly manages to remain a poet, for which he is always loved” wrote the famous French poet and art critic Andre Salmon about Lado Gudiashvili’s personal exhibition organized in Paris in 1925.

A year later, the poet Titsian Tabidze dedicated his words of admiration to the young artist who returned from Paris: “He suddenly appeared in Tbilisi. We knew that he was on an expedition of artists collecting Georgian frescoes that came from ruined, destroyed temples and towers. He came as Nyamori and as a fresco - Zviadi was captivated by the show... he was fascinated by the nameless masters and together with Niko Firosman and Davit Kakabadze he won the name of the winner in the first competition of Georgian artists. This was the beginning of universal recognition, public love, which always accompanied the great artist.

The works of Lado Gudiashvili, are works of the artist who created his unique style in Georgian art of the 20th century, which would become a part of exhibition for many museums. Painting and graphic works made by Gudiashvili at different times, the chronology of which covers a rather extensive period of the master’s work - 1920-50s, these exhibits are: flexible and artistic “Feast of Kintos”, “Joy” captured with a certain metaphorical symbolism, mythological composition “Jason abduction of the Golden

40 AJARA Life Magazine

Fleece and Medea” and many others Everyone knows that women’s faces have a special place in Lado Gudiashvili’s diverse works. The artist’s canvases and graphic images contain romanticized portraits of contemporaries, in which living nature is the general basis for the creative development of the artist’s thoughts.

In the author’s allegorical compositions, characters full of sublime feelings are captured, who are embodied in the Gudiashvili world of old legends, myths and celebrations.

In this regard, the stylized portrait “with a regretful bird” preserved in the graphic fund of the Art Museum, dated 1970 and drawn with colored pencils, is noteworthy. The peculiar decorativeness of the composition, the striated forms made with the expressive lines give the model a kind of lyrical tone. The picture depicts a beautiful, noble young woman with a high neck, almond eyes, a faint smile, with a fairy bird perched on her fingernails.

“For me, a woman is the crown of nature. The expression of the fullness and abundance of nature - the artist said - I think and try to depict my women, whoever they should be, Seraphita from distant centuries or Manana sitting on the Orbeliani balcony, and for today’s girls to be, first of all, Georgian mothers... I want to feel in them without hesitation feminine beauty, kindness, virtue and poetically exalted soul... ...every artist has his own perception of beauty.”

Gudiashvili’s perception of beauty - this is what the visitor to the art museum.

The works of Lado Gudiashvili, are works of the artist who created his unique style in Georgian art of the 20th century, which would become a part of exhibition for many museums.

AJARA Life Magazine 41

42 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 43

44 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 45

Gaming Fest

Batumi Gaming Fest 2022

Gaming Business & Investment in Georgia

30.09 – 1.10

Conference, demo-zone, entertainment & games

2022

Batumi

General Partner:

Legal Experts

Government & Regulators

Investors & Business Owners

Operators & Managers

Payment Systems & Crypto

Equipment & Software Producers

Real Estate Developers

Lech and Maria Kaczynski st., 1 Euphoria Hotel Batumi, Georgia

46 AJARA Life Magazine

+995 598 88 95 05 info@bgf.ge

bgf.ge

Batumi, July 2022 Photo by Dmitry Zverev AJARAforLife Magazine Especially Batumi Gaming47Fest

KOLKHETI NATIONAL PARK TO WELCOME VISITORS WITH NEW INFRASTRUCTURE

Last year four eco-tourism cottages and a new pier were arranged in the Kolkheti National Park. Also, a new picnic area near the Pichori River was renovated.

Visitors of the Kolkheti National Park in Georgia’s west now have an opportunity to experience new zip line and rock-climbing attractions at the location, Georgia’s Agency of Protected Areas announced on July.

The Agency said one of its priorities is the development of ecotourism in protected areas around the country.

Various infrastructural projects are being implemented in the protected areas, existing infrastructure are being renovated and new attractions will be added so that the visitors have

48 AJARA Life Magazine

more opportunities to relax and get to know the local biodiversity,” Yuri Nozadze, the Deputy Minister of Environment Protection and Agriculture, said.

Last year four eco-tourism cottages and a new pier were arranged in the Kolkheti National Park. Also, a new picnic area near the Pichori River was renovated.

The Agency revealed a new cafeteria would be opened near the Park territory in the near future.

Source: Agenda.ge

AJARA Life Magazine 49

ADJARIAN WINE HOUSE IS A PARADISE FOR SOPHISTICATED TRAVELERS

Just twenty kilometers from Batumi is a cozy estate - the Adjarian wine house.

Just imagine: this place was revived on the ruins of an old winery from the 18th century. Now wine is produced here according to centuries-old traditions, along with modern European standards for wine production.

Tsolikouri grape in Western Georgia, which, according to experts, is revealed in our mountains in its exquisite inflorescence of flavors.

Recall that Georgia is the birthplace of winemaking.

Moreover, Georgia and wine are inseparable. There is an etymological assumption that the word wine itself comes from the Georgian “Gvino” (ღვინო).

Each of the offered wines, and there are more than 20 types of them in the Adjara wine house, reveals a special bouquet and will be remembered forever. You can taste and purchase these wines exclusively here. Wine is not exported, but produced exclusively for guests and friends.

The wine of the Adjarian house is authentic in taste: there is tart white, there is an elegant rose, there is a rich red, as well as primordially Georgian black.

The entire production process is carefully regulated. But sometimes it is possible to catch this or that process in real time.

Rose wine is obtained from the unique variety Chkhaveri, which grows in the mountains of Abkhazia, Guria and Adjara. It is kept on the vine until the first frost, and when the wine is made, it turns out initially pink. The technology in Europe is called “Ice Wine”.

You will also be surprised by some details: for example, “Satsnakheli”- (a container for crushing grapes), which was passed down from generation to generation and vessels for storing Qvevri wine. The creation of wine in Qvevri is already a UNESCO World Heritage Site. And you need to talk about them separately.

You will also be surprised by the wine from the famous

50 AJARA Life Magazine

The project is owned by Mardi Holding

A particularly important period for Georgia is autumn, harvest time.

And you can become a participant in a bright holiday -”Rtveli”. With songs and dances, you will pick grapes, crush them with your feet in “Satsnakheli” and celebrate the birth of a new wine at the common table.

Adjarian wine house is immersed in juicy colors of greenery. If you are lucky, you will see clouds that touch the tops of the mountains. It is very good to escape from the heat here.

The territory of the wine house is very well-groomed and thought out. You will immediately get the feeling that you have come to visit old friends, because along with a warm welcome in the true Georgian traditions of hospitality, you can seclude yourself

and relax in the shade of pavilions, enjoying the picturesque view and the silence of nature.

We recommend that you finish your visit to the wine house with an acquaintance with delicious dishes from Georgian cuisine, which “stands on three pillars”: Adjarian, Mengrelian and Imereti cooking traditions. Hot khachapuri on a spit, juicy kebab, sizzling mushrooms on earthenware (Ketsi), traditional Adjarian dishes of 17 varieties and many other dishes will definitely leave the most vivid gastronomic impressions in your box of memories. And one of the important factors that is attractive is that all products are environmentally friendly and natural, brought from neighboring villages.

MARDI HOLDING

and can be visited through Mardi Travellab.

WE ARE PLEASED TO PROVIDE OUR READERS WITH A 20% DISCOUNT ON THE TOUR. Scan this QR code,

choose a convenient time to visit and get ready for new tastes and sensations!

Or follow the link: tour.awh.ge

AJARA Life Magazine 51

GEORGIA T I S I V O T WAY T THE BES We bring new European standards to the travel industry in the Caucasus region.

World Sightseeing Tour makes holidays affordable for everybody. Our prices are not a little bit cheaper - most of our packages are half of the market price Are you looking for a truly unique tour, something absolutely new and at the same time as old as ancient Greece? Then WST & CitySightseeing Tbilisi has all what you are looking for – a isit to and incredible land of Georgia and the outh Caucasus.

The country of Golden Fleece, a birthplace of wine, fascinating dance and polyphonic songs, a place where there are no hosts and no guests, where all can travel to discover something special, without which life would be incomplete. You can visit, see and feel, fulfill your dreams, make your trip a magnificent adventure, meet people connecting old culture and traditions with ultramodern life, locals with great soul and a great instinct of ancient hospitality. Do you want active or relaxing vacancy in absolutely new surrounding in multi climate Caucasus Region? Reach Georgian, Armenian and Azerbaijani icy peaks or stay in relaxing comfortable hotels on a seaside. Choose any tour with our travel agency and use your opportunity to make your

52 AJARA Life Magazine

dreams come true. WST & CitySightseeing Tbilisi , the leading tour operator in South Caucasus, will always take care of your holiday. Let us be your traveler’s key to the Caucasus region to make sure you enjoy your travel and take unforgettable memories with you. You will be able to cover the wide range of the region’s beautiful landscapes, unique nature and great variety of its climate zones.

Feel Georgia’s truly pleasant climate through the year from summer tours for nature lovers and trekkers, until winter tours for skiers and mountain climbers. And in between the autumn beauty of vintage and traditional harvesting. If you happen to be on a business trip, you can still combine your work with great leisure time. From the sea to the top of the mountains, WST & CitySightseeing Tbilisi tour operator, Georgia and South Caucasus are waiting for you. You will travel to the real Paradise.

With best wishes, WST & City Sightseeing Tbilisi

DAY TRIPS ANANURI - KAZBEGI MOUNTAINS

KAKHETI WINE REGION

BOOK YOUR TRIP IN ADVANCE!

BOOK YOUR TRIP IN ADVANCE!

Meeting Point: Citysightseeing Tbilisi Office Duration of tour: 10:00-19:00

WE VISIT

ADULT /CHILD

65 GEL

Ananuri, Zhinvali Lake, Kazbegi mountains

Meeting Point: Citysightseeing Tbilisi Office Duration of tour: 10:00-19:00

ADULT /CHILD

60 GEL

WE VISIT

The Monastery of St. Nino in Bodbe Sighnaghi – the city of Love Tsinandali – wine cellars, wine-tasting

VARDZIA - RABATI - BORJOMI

KUTAISI - PROMETE CAVE

BOOK YOUR TRIP IN ADVANCE!

BOOK YOUR TRIP IN ADVANCE!

Meeting Point: Citysightseeing Tbilisi Office Duration of tour: 09:00-21:00

WE VISIT

ADULT /CHILD

90 GEL

Borjomi mineral springs and park,Vardzia cave town Akhaltsikhe, Rabati fortress

Meeting Point: Citysightseeing Tbilisi Office Duration of tour: 09:00-21:00

WE VISIT

ADULT /CHILD

85 GEL

Bagrati Cathedral, Gelaty Monastic Complex Motsameta Monastery Prometheus cave

GORI-UPLISTSIKHE OLD TOWNS

DAVID GAREJI MONASTERY COMLEX

BOOK YOUR TRIP IN ADVANCE!

BOOK YOUR TRIP IN ADVANCE!

Meeting Point: Citysightseeing Tbilisi Office Duration of tour: 10:00-16:00

WE VISIT Gori Uflistsikhe

ADULT /CHILD

55 GEL

Meeting Point: Citysightseeing Tbilisi Office Duration of tour: 10:00-16:00

WE VISIT

ADULT /CHILD

70 GEL

David Gareji, Georgian-Azerbaijani border, The ancient village Martkopi, Martkopi Generic tower, Martkopi monastery to the tomb of st. Anthony

Contact: +995 514 21 77 22 +995 322 43 88 08 info@citysightseeing.com.ge Str. Kote Apkhzi 44 (Meidan Sq.)

www.cstbilisi.com AJARA Life Magazine 53

TOP 7 STREET ARTS IN BATUMI In Georgia’s Black Sea region, the popularity of graffiti and street art summer festivals are gaining increasing popularity. Whenever you take a walk in central Batumi, colourful walls with hand-painted images inevitably catch your attention.

Quite often, such sites become popular tourist destinations and focus points for visitor’s photo cameras. As a rule, these festivals feature not only Georgian but foreign artists as well.

WE OFFER YOU TOP SEVEN WORKS, WHICH ARE TO BE SEEN ON THE STREET OF BATUMI:

1. SEA SELFIE The largest graphic work on the territory of Georgia is located in Batumi. The work titled “Sea Selfie”, is placed on the wall of the Batumi State University and is one of the most popular places of the city for photo lovers. The author is Dr.Love (Bacha Khoperia).

2. SUNFLOWERS

During a walk through the old Batumi, you can easily come across an interesting interpretation of Van Gogh‘s “Sunflowers” created by Tezi Gabunia.

3. TAMOONZ

The artist named “ Tamoonz “ (Tamuna Tsakhnakia ) was one of the first to paint colourful, distinguished characters in the streets of Batumi within the Graffiti Festival of 2014.

54 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 55

TOP 7 STREET ARTS IN BATUMI

WE OFFER YOU TOP SEVEN WORKS, WHICH ARE TO BE SEEN ON THE STREET OF BATUMI: 4. DR. LOVE Pop art in the twentieth century was one of the most popular movements of visual art, and it still has a lot of fans. The artist named st Dr. Love (Bacha Khoperia) created a graphic work in this style, which cannot be missed while in Batumi.

5. ‘KUPATA’ Kupata is a street dog who helps kids cross the road at a particular in near May 26 Park in Batumi by running into traffic and barking down passing cars. this street art was painted in June 2020.

6. THE FOX

‘The fox’ was created by local Batumi artist Joseph in May 2019.

You can find it at 40 Parnavaz Mepe Street in the Old Town.

7. MAN ON A HORSE

‘Man on a horse’ was painted in May 2019 by German artist Matthias Mross, one half of Haus 75 Art. You can find it on the western facade of Oto Hotel on Pirosmani Street.

56 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 57

Stay Amazing!

We are passionate about hospitality. Every day we host travelers from all around the world and we know everybody wants an awesome holiday experience. This is why we offer the very best, hand selected vacation properties in Batumi. The apartment you’ll be staying at is special, because it’s a labor of love and attention of a dedicated group of people we call the Ruebush Hospitality Group.

Our team has designed, planned, and developed this property with your maximum comfort in mind.

–Whether you’re traveling for business, or on a long-awaited holiday, we’ll be happy to make your trip a hassle-free, and enjoyable experience. The exclusive collection of apartments in our portfolio shares the same common denominator – excellence. We aim to deliver excellence in every aspect: from beautifully designed spaces, to the quality of your sleep, and the impeccable daily service.

We’re incredibly grateful that you’ve taken notice! Over the past 6 years we have hosted thousands of guests. We have thousands of reviews averaging 5 stars. We often get requests for direct bookings, so now we’ve finally created a space for you to book with us directly without incurring any additional channel fees.

www. bookingbatumi.com

58 AJARA Life Magazine

URY X U L A N I STAY TUMI A B N I E C PLA WITH US

reservations@bookingbatumi.com

AJARA Life Magazine 59

TOURS & ROUTES AROUND OF BATUMI KEDA MUNICIPALITY WALKING ROUTE

The route begins at Dandalo Bridge (Batumi-Akhaltsikhe Highway) - behind it, goes up the forest-covered slope and follows the path; in approximately 300 m it joins the village road. After passing 1.5 km to the east it reaches the edge of the forest, where the steep section starts, ending at the spring and gorge locked by the fallen trees, and bringing us close to the Kaviani Fortress. From Kaviani Fortress we continue to the east and in approximately 2 km we will reach road to Kldisubani Village. The descending path brings us the road heading towards Ajaristskali Valley. The route

ends at Hanging Bridge, by which we will cross the river and reach Batumi-Akhaltsikhe Highway.

KHULO TOURIST ROUTE I

The tour begins in small town Khulo by visit to Ethnographical Museum. From Khulo we can choose out of three options: Small town Khulo-Tago cable way, which brings us to Tago Village in 8 minutes. The 6 km road to this village is strongly damaged and the cable way has extremely important meaning. The cable is 1700 m. long, ascending for 350 m. Riding by this cable way is interesting adventure, full of the impressions and fascinating views.

Small town Khulo-Uchkho Bridge. The route goes to the north, towards the Okruashvilebi Village by the medium quality country road in the middle of the forest.

60 AJARA Life Magazine

After Okruashvilebi we get to the Duadzeebi Village.

The road is mainly going by the slope and little by little descends to the gorge. The Arch-shaped Uchkho Bridge connects two parts of Uchkho Village with each other.

The bridge is newly rehabilitated and is suitable only for walking.

Small town Khulo-Kedlebi. This route also leads to the north. After riding 1.3 km we come to the crossroad, one way, from where, heading toward Uchhko and the other towards Kedlebi Village. Bridge, and the other - towards Kedlebi Village. The distance from the crotch to the Kedlebi Skiing Base is 3.8 km and there is the concrete automobile road. Kedlebi Village bears the typical beauty of Acharian villages and is surrounded by the mixed forests. From the Skiing Base the route follows by the village street, which turns into the path; in approximately 400 m. we come to the crossroads, from which we go up towards the forest-covered Slope; in approximately 1 km we will reach Waterfall, which is fed by the springs flowing from Karata Mountain.

AJARA Life Magazine 61

“

Georgia is an up-and-coming tourist destination due to its vast tourism potential.

KHULO TOURIST ROUTE II The route begins in small town Khulo, continues to the east till Danisparauli Village and follows BatumiAkhaltsikhe Highway for 22 km. From Danisparauli Village we continue towards the Goderdzi Resort by the same road (2.5 km). Goderdzi Resort is the modern downhill skiing destination established in 2012. Currently it is not functioning at the full capacity. In winter, two cable ways are working. They bring us to the height of 2330 m. By Batumi-Akhaltsikhe road we get to Goderdzi Pass (5.7 km). Goderdzi Pass is the key point of this route.

SHUAKHEVI TOURIST ROUTE

The route begins at small town Shuakhevi, at the automobile bridge, by which we cross Ajaristskali and enter the Chirukhistskali River Valley. The type of the road is the dirt road, which is in a very good condition. in approximately 1.5 km we will see the bridge and Okropilauri Fortress sign. The Fortress is located on the elevation at junction of two rivers - Chirukhistskali and Tbeti. It is easily observable. It was also called Uchamba Fortress, and currently only two walls and part of the tower are still standing. From the bridge we continue by the automobile road to the south and in 12 km we come across with the Oladauri Church of Peritsvaleba which has been built at the place of the old church built in 2000s AD and is active. Then automobile road leads to Iakobauri

62 AJARA Life Magazine

Village via villages Paposhvilebi and Makhalakidzeebi.

From Iakobauri Village we can get to Darchidzes’ Fortress by two routes: one still follows the automobile road in the direction of Chirukhistskali. In 3.2 km we turn to Darchidzes’ Fortress and reach it in approximately 1 km. the second route goes by road to Darchidzeebi Village, which can be passed by the off-road vehicle.

This road is distinguished by the fascinating views and allows observing the beauties of Darchidzeebi Village.

Darchidzes’ Fortress is damaged, but although its shape can still be seen, because it is located on the top of the rock and repeats its shape configuration. The spot opens fascinating views over Chirukhistskali Valley.

From the Fortress we return to the automobile road and again follow Chirukhistskali Valley. In 3.9 km we come to the spring with drinking water. After this spring the road cover worsens and is not fit for the low cross-country ability vehicles. After passing 6.7 km, we finish the route at temporary summer stations, from which we can enjoy the beauty of alpine meadows and wooden summer houses spread over them. From Chirukhi the road goes to Bakibako of Khulo Municipality, but it is accessible only for off-roads and horse tours (18 km).

AJARA Life Magazine 63

TOURS & ROUTES AROUND OF BATUMI

“

Situated at the crossroads of Europe and Asia, Georgia is a country ripe with diverse natural beauty, maritime and mountainous climates.

Georgia has a rich history, and the country’s folklore, traditions, dances and songs are unparalled in their intrigue and beauty.

Georgia is also renowned for its exquisite cuisine and wine culture. In fact, Georgia’s winemaking traditions stretch back thousands of years.

KHULO CULTURAL ROUTE The route begins in small town Khulo, from where it goes in the direction of Batumi by Batumi-Akhaltsikhe highway till Furtio arch bridge for 8.3 km. From there the road furthers up by the automobile bridge, turns to the south and enters into the Skhaltistskali Valley.

In 10 km we come to Skhalta Monastery located at the terrace of mountain slope and represents the only specimen of medieval spiritual architecture and wall painting in Khulo Municipality. After Skhalta Monastery the route follows Skhaltistskali Valley for 17.3 km till Vardtsikhe turn; Bakibako Village is in 4.6 km from here. From Bakibako we can choose several directions: To Khikhiani Fortress located at the cradle of Skhaltistskali River, at 2220 m above the sea level.

For 2.2 km you can take the off-road vehicle, while the last 900 m you’ll have to walk. There is a well cut path on the steep, forest-covered slope and requires good physical shape. The Fortress was built in XII-XIII AD; it covers are of 1 ha and is adorned by the four towers.

64 AJARA Life Magazine

Bakibako-Mtisubani ring; it starts in Bakibako Village and the very first sight we come to is the place where Selim Khimshiashvili was decapitated; after this we follow the road to the south till Chirukhi turn (2.5 km).

From there we can get to Chirukhi Village either by horse or by off-road vehicle (16 km). From Chirukhi Turn we cross the river (to the north-west) and follow the road to Mtisubani Village. In the surroundings of Mtisubani Village we you can visit the grave of SelimKhimshiashvili and natural ice-box.

AJARA Life Magazine 65

CULTURAL TOUR IN THE MACHAKHELA GORGE

The route offers visitors to see one of the oldest and most beautiful part of Adjara region- Machakheli gorge.

A touristic route starts from the Batumi - Akhaltsikhe highway and goes upward the Machakhela gorge.

Starting from the confluence of the rivers Chorokhi and Machakela, it goes to the Gvara fortress, which is located very close to the rivers confluence. From the Gvara fortress the route fully follows the gorge. To the village Ajarisaghmarti, it is asphalted road, after which continues with the ground road. At the Ambrazura (Cannon place) crosses the river Squrdidi and then continues to the Machakhela gorge again.

On the road we meet Tskhemlara beautiful arched bridge and following the gorge encountering the villages Kveda and Zeda Chkhutuneti. Here there awaites for the visitors amazing, not very high waterfall and Machakhela ethnographic museum. It is noteworthy that there are many interesting exhibits in the museum, which were characteristic for the local peoples life. From the Machakhela museum the route continues to the direction of the Chkheri bridge and waterfall.

This section of the route goes along the narrow road across the steep slope of the gorge. During our way there can be seen impressive panoramic views over the Machakhela gorge. From the Chkheri bridge our route

goes down the bottom of the gorge and passing through the Chkhutuneti fortress ruins ends at the Qoqoleti arched bridge.There are several guesthouses and catering facilities in the gorge, where if visitor wishes, one can spent the night, and have the opportunity to taste the local cuisine.

KEDA CULTURAL ROUTE A route starts from the village Gobroneti and passing the village Akho, with the road going through Ajaristskali slopes connectes to the village Gegelidzeebi. The route starts from the village Gobroneti, from the road coming down from existing two guesthouses in the village (Zebo, Tskarostvali) and turning to the north-east direction and continuing our route to the villages Akho and Gegelidzeebi. Here the route goes along the slightly inclined ground road. The route goes through the villages so it gives opportunity to see Ajarian village life. In the village Akho, there is one of the oldest mosques in the Ajara region, from where the route goes with the narrow ground road to the village Gegelidzeebi, firstly goes to the house-museum of famous Ajarian poet and writer, Fridon Khalvashi, where you can see different things associated with the life of the poet; after it the route finishes in the same village (Gegelidzeebi), to the family cellar of Nuri Sirabidze. Here the visitors can taste pitcher wines made in family conditions and also taste Georgian cuisine. The given route on almost whole length passes through the

66 AJARA Life Magazine

right slope of the river Ajaristskali and gives opportunity to enjoy with the wonderful panoramic views over the gorge and over the mountainous Ajara villages located on its slopes. The route covers the villages of Gobroneti, Akho and Gegelidzeebi area. The cultural and historical sites located here, but one of its main attractions are landscape views spread over the Adjaratskali gorge.

AJARA Life Magazine 67

3TH INTERNATIONAL HEALTH EQUIPMENTS TECHNOLOGIES AND MEDICAL TOURISM FAIR

68 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 69

STORY OF BCB MEMBER

“

В Батуми я создал телеграм чат-бот “Batumi City Bot”. Это умный чат-бот с каталогом организаций и компаний города Батуми. Также, бот знает ответы на многие вопросы, которые интересуют гостей города Батуми.

Founder of @Batumi_City_Bot

Антон Соломатин В ГРУЗИИ ВООБЩЕ ТЕЛЕГРАМ И ИНСТАГРАМ НАЧАЛ РАЗВИВАТЬСЯ ТОЛЬКО В КОВИДНЫЕ ВРЕМЕНА, В ПРИОРИТЕТЕ ЗДЕСЬ ВСЕГДА БЫЛ FACEBOOK (ТАК ГОВОРЯТ МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ). ИМЕННО ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ, ВПОЛНЕ МОЖНО ПОНЯТЬ ОТСУТСТВИЕ У МНОГИХ ЗАВЕДЕНИЙ ИНФОРМАЦИИ В ИНТЕРНЕТЕ.

-Расскажите о себе.

-Меня зовут Антон Соломатин. Впервые в Грузии я оказался в 2018 году, тогда я остановился в городе Тбилиси. Грузия сразу покорила мое сердце и 4 месяца назад мы с семьей переехали в Батуми. Я специалист по интернет-маркетингу.

-Какой у вас проект в Батуми?

-В Батуми я создал телеграм чат-бот “Batumi City Bot”. Это умный чат-бот с каталогом организаций и компаний города Батуми. Также, бот знает ответы на многие вопросы, которые интересуют гостей города Батуми. Стоимость размещения

70 AJARA Life Magazine

150 лари за 6 месяцев (25 лари в месяц). Это символическая сумма за техническую поддержку чат-бота. Каталог вмещает в себя список лучших компаний и заведений города. Можете просмотреть каталог в телеграме @Batumi_City_Bot или написать нам в инстаграм по поводу размещения Вашей компании/ товара или услуги.

-Как вам пришла эта идея?

-Проезжая или проходя по улицам видишь столько интересных и крутых заведений, но у многих компании нет информации на картах или аккаунта в социальных сетях.

В Грузии вообще Телеграм и Инстаграм начал развиваться только в ковидные времена, в приоритете здесь всегда был Facebook (так говорят местные жители). Именно по этой причине, вполне можно понять отсутствие у многих заведений информации в интернете. В очередной раз я сидел в атмосферном Батумском кафе за чашкой ароматного кофе и возникла идея объединить все организации и компании в один каталог с удобной навигацией по категориям не перебирая тысячи сообщений в чатах в поисках куда сходить на обед или ужин, где подстричься или отремонтировать ноутбук. И у меня получилось! Сегодня у всех нас есть возможность пользоваться удобным чат-ботом и быстро получить ответы на все вопросы.

- С какими сложностями вы столкнулись в Грузии?

-Ритм жизни отличается от того ритма к которому я привык.

Но, это и понятно! В такой атмосфере и самому хочется чилить и никуда не торопиться! К этому очень быстро привыкаешь и уже не ждёшь от клиента, что он придёт на встречу вовремя или выполнить обещанное в срок. Это особенность, которая сначала удивляет, а потом покоряет. С запуском “Batumi City Bot” планируем повысить уровень коммуникации между компаниями и клиентами.

-Какая реакция последовала от жителей Батуми на ваш проект? Некоторые не понимали в чем разница между группой или чат-ботом, но после наглядной демонстрации работы бота все были удивлены! 99% отзывов были положительными. Местные компании с большим интересом изучают наш чат-бот и видят большой потенциал данного проекта. На сегодняшний день у нас более 100 компаний партнеров.

AJARA Life Magazine 71

STORY OF BCB MEMBER

“

Чтобы попасть на забег нужно зарегистрироваться и оплатить участие. Каждый участник получит стартовый пакет с номером участника. На финише бегунам вручат медали за участие.

72 AJARA Life Magazine

Love Run Batumi Club

Беговой клуб “Love Run Batumi” СЛЕДУЮЩИЙ ЗАБЕГ ЗАПЛАНИРОВАН НА СЕНТЯБРЬ 2022, ХОТИМ ПРИУРОЧИТЬ ЕГО К ЗАКРЫТИЮ ЛЕТНЕГО СЕЗОНА В ГОРОДЕ.

- Расскажите о себе и своей команде (откуда вы приехали, когда и сколько лет уже в Грузии) ? Женя: В Грузии оказался по воле судьбы, я в принципе не думал, что куда-то перееду из Беларуси, но все планы изменились после 24 февраля. Работаю руководителем проектов в IT, компания специализируется на разработке финансовых приложений. Милана: Я политический беженец из Беларуси, в Грузии живу уже год. Я экономист-бухгалтер, в Минске работала в одной из крупнейших компаний страны, трансформировала отчетность согласно международным стандартам. Увлекаюсь бегом, путешествиями, с удовольствием разделяю любые спортивные активности. Вадим: Я в Грузии с апреля. Еще живя в Беларуси занимался организацией забегов. Люблю бег, в частности gps-art.

В Батуми приехал, потому что тут были друзья, что облегчило адаптацию на новом месте. Сейчас временно в Польше, работаю на стройке, учусь на разработчика в IT. Миша: Я приехал с семьей из России в начале 2022 года. Работаю больше 15 лет в IT сфере управляю большим и сложными продуктами или проектами. Жить в Батуми мне очень нравится, поэтому я хочу сделать для города что-то полезное. Дима: В Грузию приехал в начале марта 2022 года. Выбрал Батуми, поскольку здесь мне удобнее заниматься спортом. Прекрасные возможности тренироваться. Можно бегать вдоль моря, можно убежать в горы. Есть несколько бассейнов. По профессии я руководитель проектов в IТ. Управляю командами разрабатывающими программное обеспечение.

- Какой у Вас проект в Батуми? Мы организовали беговой клуб “Love Run Batumi”. Проводим как регулярные тренировки, так и забеги на разные дистанции. Началось всё с поиска компании для пробежек в чатах экспатов. Так появилась постоянная группа бегунов. После нескольких тренировок в команде появилась идея организовать благотворительный забег в поддержку Украины. А после успеха первого мероприятия, было решено создать беговой клуб, который бы объединял как новичков, так и профессионалов в беговых тренировках и соревнованиях.

- Сколько уже было проведено забегов и когда следующий? На сегодняшний день мы провели 2 соревнования: “Run for Ukraine”, благотворительный забег, собравший более 150 участников, и “Summer Batumi Run”, к которому присоединились почти 200 человек. Мы, как организаторы, очень рады тому, что смогли привлечь к участию грузинских любителей бега. Для нас очень ценно участие местных жителей, так как мы хотим сделать для города, где все сейчас живем, полезное мероприятие, популяризирующее спорт и продвигающее бренд Батуми. Здорово, что с организацией нам помогает администрация города и местные предприниматели. Мы стремимся проводить наши забеги с соблюдением всех правил подобных мероприятий, поэтому на дистанции работают ведущий, фотографы, волонтеры, организуются точки питания и замеряется время участников . Еще мы заботимся о наших участниках и их здоровье, поэтому на всех наших

забегах дежурит бригада скорой помощи. В каждое мероприятие клуба мы добавляем что-то новое, дорабатываем детали и улучшаем организацию, основываясь на обратной связи от участников. Следующий забег запланирован на сентябрь 2022, хотим приурочить его к закрытию летнего сезона в городе.

- Как попасть на забег в сентябре? Чтобы попасть на забег нужно зарегистрироваться и оплатить участие на https://tkt.ge/sport?culture=en В день мероприятия каждый участник получит стартовый пакет с номером и атрибутикой. Разминку проведет профессиональный тренер Финиш будем фиксировать с помощью современного оборудования для электронного хронометража. Все бегунам вручим медали с крутым дизайном. Победители, конечно, станут обладателями призов от партнеров забега.

- Какая главная цель вашего проекта? Цель нашего проекта- объединить любителей бега в Батуми, привлечь к участию не только бегунов-экспатов, но и атлетов из Грузии. Не менее амбициозная цель - продвижение бренда Батуми, как центра спортивного движения и здорового образа жизни. Не секрет, что в 2022 году комьюнити экспатов сильно расширилось и в город приехали люди, открытые новым событиям и возможностям. Наш проект это также и инструмент нетворкинга, способный познакомить экспатов и местных предпринимателей, объединённых идеей спорта и здорового образа жизни. Мы открыты предложениям о сотрудничестве.

AJARA Life Magazine 73

THE HOUSE “SAKHLI”

”

SAKHLI -the place where more than 70 events are held per week!

Ждем Вас Сахли 1 (Переулок Реваза Комахидзе, 8) @sakhli_batumi

Sakhli (Сахли) - это место, где проходит более 70 мероприятий в неделю. Уникальное место в Батуми!

- Грузинский язык - Английский язык и спикинг клаб - Мастер-классы по рисованию для детей и взрослых - Актерское мастерство и постановка голоса в речи - Молекулярная физиология и нейрофизиолгия - Мастер-классы по изготовлению кольца, кулона и сережек - Настольные игры - Любительский покер - Бизнес - Завтрак на русском и английском языках

74 AJARA Life Magazine

- Кинопоказы - Мафия для новичков - Стенд Ап - Стретчинг и многое другое... Детский уголок также предусмотрен и есть большой выбор настольных игр как для детей, так и для взрослых. Ежедневно с 09:00 работает коворкинг зона, кафе/ бар, а каждую пятницу и субботу в Сахли живая музыка и кальяны. Проект Сахли поддерживает эко движение и является пет френдли пространством.

Ежедневно с 09:00 работает коворкинг зона, кафе/бар, а каждую пятницу и субботу в Сахли живая музыка и кальяны. Проект Сахли поддерживает эко движение и является пет френдли пространством.

Dental Lounge clinic is a state-of-the-art private healthcare clinic in Batumi, specializing in a full mouse restoration (smile makeover) treatments for overseas patients. We offer a full range of affordable and professional dental care to help you maintain a healthy smile.

Our clinic is valued for its expertise in implantology and cosmetic dentistry, its extensive background in implants and restoration, and the highly-qualified and experienced staff.

The moment you step into our office, you will notice that it is our top priority to hear and understand your needs and concerns while making you feel relaxed and comfortable.

We are committed to providing you with the finest dental treatments you could come across anywhere the globe.

Мы стараемся максимально удовлетворить все потребности наших гостей в меру наших возможностей и благодарим за поддержку всех наших друзей и гостей, кто на протяжении 9 месяцев с нами как в горе, так и в радости!

www.dentallounge.ge daviddentclinic@gmail.com dental_lounge_batumi dentallounge.batumi +995 550 00 00 72 5 Nuretin Charmikli St., Batumi 75 AJARA Life Magazine

76 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 77

Here, Chef Elene shares her recipe for Ajarian Khachapuri.

Ajaruli khachapuri

It can easily be prepared at home even if you do not have any experience cooking. Ajarian Khachapuri is one of the iconic dishes of Georgia – the country, which is famous for denotative, delightful dishes. Khachapuri in Ajarian style comes in a different shape and is inspired by the shape of a boat - as Batumi is a coastal city and boating is part of its culture.

78 AJARA Life Magazine

So, prepare your apron and kitchen tools and here we go: Georgian Cheese and Egg Bread Filled with melted cheese and topped with a runny egg, this flatbread is best eaten hot—tear off the crust and dunk it in the well of cheese and egg.

Ingredients 1 tsp. active dry yeast 1⁄4 tsp. sugar 1 tbsp. olive oil, plus more for greasing 1 1⁄4 cups flour, plus more for dusting 1 tsp. kosher salt 2 1⁄4 cups shredded Muenster cheese (14 oz.)

1 cup crumbled feta cheese (6 oz.)

2 eggs 4 tbsp. unsalted butter, cubed

Instructions Combine yeast, sugar, and 2⁄3 cup water heated to 115° in a bowl; let stand until foamy, about 10 minutes. Add oil, flour, and salt; mix with a wooden spoon until a soft dough forms.

Transfer to a lightly floured surface and knead until smooth and elastic, about 4 minutes. Transfer to a lightly greased bowl and cover loosely with plastic wrap; set in a warm place until doubled in size, about 45 minutes.

Place a pizza stone on a rack in lower third of oven. Heat oven to 500° for 1 hour. Combine cheeses in a bowl; set aside.

Punch down dough and divide in half. On a piece of lightly floured parchment paper, roll half of dough into a 10” circle about 1⁄8” thick. Spread a quarter of the cheese mixture over dough, leaving a 1⁄2” border. On one side of the circle, tightly roll dough about a third of the way toward the center. Repeat on the opposite end. There should be a 2”-3” space between the two rolls. Pinch the open ends of the rolls together and twist to seal, making a boat shape; place another quarter of the cheese mixture in the middle; repeat with remaining dough and cheese. Transfer boats on paper to stone; bake until golden brown, 14–16 minutes. Crack 1 egg into the center of each boat. Return to oven until egg white is slightly set, 3–4 minutes. Place 2 tbsp. butter on each bread; serve hot.

AJARA Life Magazine 79

80 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 81

82 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 83

UPS is recognized as one of World's Most Ethical Companies for Eleventh Consecutive year.

UPS delivers to more than 220 countries and territories worldwide.

For bookings and enquiries: Tel: +995 32 2745 144 Tel: +995 32 2745 101 Tel: +995 32 2745 188

84 AJARA Life Magazine

© 2016 United Parcel Service of America, Inc. All rights reserved.

UPS (NYSE: UPS) is a global leader in logistics, offering a broad range of solutions including transporting packages and freight; facilitating international trade, and deploying advanced technology to more efficiently manage the world of business. Headquartered in Atlanta, UPS serves more than 220 countries and territories worldwide, having more than 434,000 employees. The company can be found on the web at www.ups.com® and its corporate blog can be found at longitudes. ups.com. To get UPS news direct, visit pressroom.ups.com/RSS. UPS has broken barriers throughout its 100+ years as a leader in global commerce and is recognized as one of World’s Most Ethical Companies for Eleventh Consecutive year.

In Georgia, Meridian Express LTD acts as the Authorized Service Contractor of UPS and provides high quality international and domestic express shipping and logistic services to customers. Meridian Express Ltd. provides UPS services in Georgia in compliance with UPS standards and quality and focuses on customers’ individual needs, demands and problem solutions.

85 Life Magazine © 2016 United Parcel Service of America, Inc. AllAJARA rights reserved.

86 AJARA Life Magazine

AJARA Life Magazine 87

Apartments with the panoramic sea view Playground and game room Client’s pp and smart house system 24/7 concierge -service appartments service 88 AJARA Life Magazine

Fitness, spa, swimming pools, beauty salon, restaurant 24/7 video surveillance and security service Underground parking and car wash Coworking, ooces and conference halls

www.7th.ge +995 706 777 134 Batumi, Sherii Khimshiashvili st., 53