Airam solar-koristevalot 2021-2022

!"#$%&'&&( &)*+&, !"#$%&'(($))" *'+,-./.01)01.2322

!"#$"%&

!"#$%&#'()*

+$%),*"*")-),'*. /"%),*'0$#"*

1"%),*'0$#"*.

-223*$4$##$

!"!"#$%&'()*+)&,-.,/(.012& #$%&%'&(%)**$%)'"+,"'&--)*.,," '&/0,'",&1$-(/()--/**,"'/$.$0,'" (/1$%')2*)3$'"4,10)(())**)"+," 4&&',15,,-6

234536&78&9:;<=>566?<@36& A8B<@6:6:<9<@36&=:B<@6348C:6& 6D:486&E3CA:@6<&<C:8&78& 48C:;A<@8B:<68&A<E87DEC<<;&68<& @<@D@6D=@33;F

G8C:&:;&59A>B<4D:6<;3;&<C:;& 6D:78&@3=>&8B=3;8&366>& 7DEC8A><4<;>F&!;;8&A<E8@<& C:<@688H

!"3'+/%.#-.& 7&1$-(/()--/%',"0$1',-%," %,,0,'"0,*/%,1+,'"+,"0,*/*,-8,'6 !"4.(.$%$0'& #/*,120,*,$%$.)'"./-$4&/*$%$**," /.$-,$%&&(%$**,"+,"(/1(),**," 0,*/')5/**,6

!"#$"%&

+$%),*"$/2* ):C8B C3I16D:663<I3;& C8I8668486& ;<==3C<9368CC<E5JB<I<1 78& C<6<D9<:;<A8B<@6:8=D6&4:<& 48<E688&48@688488;&DD633;F& !==D78&4:<I88;&=>566>>&95?@& 9D<@@8&C8I86684<@@8& 6D:663<@@8K&7:<@@8&:;& 48@688486&6<3I:6&78&8B4:6F

!"#$%&#'()*

!"#$"%&

!"#$%& '"%()*+#,-.,*/0$/ &#$123* 4*32*5607-*)28092+8*:07)052;))0 *<88+=>)8=<-7))?0@<.285-5+88-2==)0 *-2>2;)*0=+AB5-.23*+=/CA/*07)0B=)>9<*0 -;)*05)<823*<309).;+55++==)0*)20 *+.)332==)D0E+>9+:0;)=-03/**//0 )<*->))**23+3*202==)80C:>:.*/+33:D

!"#$"%&

!"#' !"#$%&#''()*+'*

!"##$%&'' ()&)*+,-))# .$/)0%+''# /''+ .1*0/+$$%%0/$%%' 21%$3/1%'*4%,(5,%%)63 78$' 1*#'&$#++0."-01 %"1 ,&8)*0%%$$# .'"#00# -'%1#639,(+, 1#3&$+'%%0':3 .1*.$"/ ;<:=3>&:3? <;3>&63@"#A1# "%.18"1%0 &"/+':3/0/)8"1%$# /)-, ."%+'63 B'0(5$++'-' 8'*0/+1'.."6 F<-*+8<>+.- G%HIH&% JFKL0'%$&#!!#I&HI#

!"#$"%&

+',-. )*+'*

!"#$%& "# $''()*+, #-.)&*%*/&&%((# $%)0)1# ('2$'345%)$ #,/$$## ('26'& ,/),%0##& $#)4.%)**-0##&34 7#$/.)##() 0/$#(()84,+1' 0-,$#34 9%*%4*%.*34:;3;4<084 = >?4<0345#)26/$$#1# @#.),$%#**-3 F<-*+8<>+.- G%HIH&& JFKL0'%$&#!!#I&HGG

!"#$"%&

2", )*+'*

4"(.0"#$%&#1561( 78"-" 5'()99 0,%79),0-, :$ #9(:$)$0-$ %'-%"-11#9,;. <##,--,+,, )'='1--, -8" #$7==8)8+8( 090,##, #"90-$+$ )177'('( #'69( +$#"#$()$;. >$-'%9$$#9 7'-$##9?.)")" )"%);.@3.A7?.

B 23.A7;.C$956'--$+$ =$%90-"$))8; 9&/')-&.)1/ :;<=<>? @9AB">;CDEFFE=D:;E

!"#$"%&

!"#$ !"#$%&'(($

20$-) %'/08"*..0:3D1#.' /0/)%%) '"*0#.1.$##1%%' +10&0-' %$54-'%1%'#.'63 C)&)*).,+.0#639$53%)&&0# -'%.10#$#:3 $0 -'0(5$++'-'63F'+$*0''%0 %'/0:3 .)5$#/0D' D""++0'63K$##141/'//' 1#I1JJ4 .,+.0#6 *D:63;D93B: LMNOPNM Q*"%&PMRSTUUTNNRVT

!"#$"%&

!"%" !"#$%&'(($

K0*.'/ %'/08"*..0:3D1#.' /0/)%%) '"*0#.1.$##1%%' +10&0-' %$54-'%1%'#.'63 C)&)*).,+.0#639$53%)&&0# -'%.10#$#:3 $0 -'0(5$++'-'63F'+$*0''%0 %'/0:3 .)5$#/0D' D""++0'63K$##141/'//' 1#I1JJ4 .,+.0#6 *D:63;D93B: LMNOPNS Q*"%&PMRSTUUTNNRTL

!"#$"%&

&'%() #)!"'*!"+%%&

?(0+)*& 458+)*2(&'96,5-(5,5 '&100+ *,2&))(5 *&(%0&2#,--,,5 0(2()*"-),-)(3%@,8% '$11(5 -,'*&(5,5:%,( #&(68,**&#&3%A+-&5& #&(68,**&#& .& '&8&**&#& 0&2()*/&--+3% A&*,2(&&'( 1,*&''( .& 1+/#(3%B5C/DD9-"*-(53% A+-&5& #&(68,**&#& .& '&8&**&#& 0&2()*/&--+3%E(1,(10(5$ *&'#(-++-&+)(5& 0$(#$5#&'/ ,( #$'**$1$**$ 2((*$ &+2(5-/-,55/5 '&*&+*+1(),,53 9&/')-&.)1/ :;<=DF: @9AB">;CDEFFE;>E?: !"#$"%&

*$+), #)!"'*!,-.,

@&10+51&''(5,5 )/'&29'"6*":%./5-& )()$''$ /5%',89)&2.&3%?(0+)*& #&(--& +),&10( '&100+ 0(6&5 0(2()*"-),-)(F%@,8%'$11(5 #&'-/(5,5:%,( #&(68,**&#&3%A+-&5& '&8&**&#& 5&00(&--+:%,( #&(68,**&#&3% A&*,2(&&'( 1+/#(3%E(1,(10(5$ *&'#(-++-&+)(5& 0$(#$5#&'/ ,( #$'**$1$**$ 2((*$ &+2(5-/-,55/5 '&*&+*+1(),,53 F<-*+8<>+.- G%HI&!& JFKL0'%$&#!!#%&G%' !"#$"%&

-'.( ')$((&/"0#)!"'*!,-.,

4 cm 4 cm 3 cm Ø 6 cm

K'"#0/ 80$#0 /1%'*3%'/0%,(+,:3D1.' 1#3 $*0+,0/$# #),++)-) "/$'&&'# %,(5,# *,(&)//)639$53%)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'63F".'#' -'0(5$++'-' D' %'5'++'-' 8'*0/+1'.."63L10/+' 8'*0/+1'.."' /"1D''-' %0"/.' $##$# .),++M)63F'+$*0''%0 &$+'%%0 D' %'/063 H#I1JJ4.,+.0#6 9&/')-&.)1/ :;<<=?F @9AB">;CDEFFE?<<=C

!"#$"%&

-'.( #)!"'*%)!!"'$

K'"#0/ &''('# "81+$++'-' /1%'*3 %'/0%,(+,63K$##141/' %'/08'%%1# /0/)%%):3 1#I1JJ4.,+.0#639$53<3.8% %)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'63F".'#' -'0(5$++'-' D' %'5'++'-' 8'*0/+1'.."63 F'+$*0''%0 &$+'%%0 D' %'/063H#I1JJ4.,+.0#6

Ø 7,5 cm

36 cm F<-*+8<>+.- G%HHI"" JFKL0'%$&#!!#"HH'G !"#$"%&

!"#$% #+.&)$%0$* M)==-2**);)*0;)=-3).7)*02=)CA<**);)*0 >/6305+3:/633:D0N2*:032*:07-<=<)0 -A-**+=+>))8O0@<.285-5+88-==)0 *-2>2;)80=+AB3).7)8052+9<*)*0 5+3:23+809<<*).C)8092.23*/53+5320 5:A+805::8*++33:D

!"#$"%&

/(%'" #)!"'0!12*/"!)#"'3"

N"*0#.1.$##1%%' +10&0-' 80+.) %$54 -'%1/'*D'63K1*0/+$%$ &1#08"1%0/$/+0 80('%%':38'*-$..$$%%' D' 8""+'*('//'63 C)&)*).,+.0#639$53%)&&0# -'%.10#$#:3 $0 -'0(5$++'-'63F'+$*0''%0 &$+'%%0 D' &"1-063O1(+1 .0*.'/63K$##141/'//' 1#I1JJ4.,+.0#6 10 cm

3m 10 m !"#$"%&

100 x

*D:63;D93B: LMNOPOU Q*"%&PMRSTUUTNNRNM

!0(. #)!"'0!12*/"!)!"4("

G/'&29#&'/'&5-&)&2.& 6$1$2$-"*-(1,''$3% !,'0/)*( &),*,'*&#&:%-(,0+*,**&#& *&(%,2( 1+/*/(6(5 *&(0+#& ',89)&2.&:%./-& /5%6,'00/ &),*,''& -/2()*,,-)( 1(6(5 *&6&5)& 0(6&''& *&(%*,2&))(''&3%@,8%'$11(5 #&'-/(5,5:%,( #&(68,**&#&3%A&*,2(&&'( 1,*&''( .& 1+/#(3% H/6*/ 6/0,& I)()$''$ -+0&2('&5-&J%.& 0&2()*/-/*,'/5 ./6*/ -(2-&)3%K,55/9/)&))& /5C/DD9-"*-(53 F<-*+8<>+.- G%HI'#!

14,5 cm

10 cm

!"#$"%&

@9AB">;CDEFFE>C;C=

3m

4,9 m

5$#*$ )$%../,$"1$

N"*0#.1.$##1%%' +10&0-' %'&88"/'*D':3 D1//' .,&&$#$# .0*.'/+':3 ($(."%'&8"# &"1+10/+' %'&88"."8"'63 O1.'0/$# %'&8"# /0/)%%) -'%1%'#.':3 D1//' -00/0 %$50)63F'%+'3.1*-'' +"+"# K$/)4/'*D'# D' %10/+'' $5$%+)D))#/) .0*..''&&0#63B'0(5$++'-' 8'*0/+1'.."6 F<-*+8<>+.- G%HIH&' JFKL0'%$&#!!#I&I!&

!"#$"%&

!"#$%& 4$#$()(1+* @<.285-5+88-3*)0;2.*)83)03));)*0 ;)=)232>+*0*<-;)*0*)=-<A+==23+==)0 *);)==)0;)=-)0C:>:.22805+3:2=*-2C280*)20 3/53/8092>+/*++8D0P-.-3*)0 5<=5<;:/=2:07)0.+<8)B)=<+2*)0*)20;2+0 ;)=-)092C)8092>+2322808<.552280 C+=9-3*2Q02=>)803:C56;+*-7)D

!"#$"%&

!6789+:;3 ,!)$"

C$#$90' )8#)8%'9--':, -$9.)"-909 5,7,%9, 8#)"(8%))9$ ),-'+,##, 0"#$%.

0'9(,+$#$9097'##$;C$#$909( +$#$90'' $#$0=,9(;.C$956'--$+$ =$%90-"$))8;. >$-'%9$$#9 78"+9?.)")"D.B EE.A7?.0;.

F?G.A7;.H$))$80 090,#-,, )99((9-10%88+9-; *D:63;D93B: LMNONSO Q*"%&PMRSTUUTOSOOV !"#$"%&

3$.). /,2-3-,!)$"0)*+'*4$)$(,(#

B'%.10/+' PQQQ3K3-'%1' %10/+'-' H'/0/3 %,(+,:3D1#.' -10 '"*0#.1.$##1# %0/)./0 %'5'+' 72R4.''8$%0%%'63S#+$A*10+" %$5:3 D1#.' -10 '/$++'' -'%'0/$&''# D1.1 +"##$%&'%%0/+' +'03+$(1.'/+' -'%1'T3<QQ3 %&I3=QQ3%&I3<QQQ3%&63F'+$*0''%0 '%"&00#063K1.13.1*.63PQ3>&3U3%$-63<V3>&3 U3/,-63<V3>&63B'0(5$++'-' 8'*0/+1'.."6 F<-*+8<>+.- G%HIH&!

JFKL0'%$&#!!#I&H!'

!"#$"%&

<)#$% /,2-3-,!)$"0)*+'*4$)$(,(# %567689:;:;7<<= >575?9@79=:= ;AB7ACD;D9@9= E6=9F56;9@9;;D 6E9=D9@558@9;;DG-.:?5@D@:758@:;;D CD;D9@9= @A77AA 9;;D= B<E<?7A:@@< HD FD;DD 899=7:<@79 IJ-;E C69ED8855K:;;DL-'69@:;;D D@:758@:;;D ;998:75==9@79= D879C69755G-D9=D ;998:77< BDCD97:@@DD= CD;67:B6 6=-MNN-;E HD ;D@8:: @977:= IJ-;55E:=99=LO6;ED==:@@D D@:758@:@@D CD;6 @A77AA CD9=;9988::@7< ;998:75==9@79E:;;D PNN-;E C69ED8855K:;;D HD @DEE55 B:78:= 85;5775DL--$5?9=868:==6= ;9@<8@9 CD;D9@9E:= C69 ;DKD7D /,208DDF:;9;;DL"5=86ED7:?9DD;9 D;5E99=9DQ-85F5 E56C9DL-O686-8LRS-TE-U-;L-SJ-TE-U-@L-SJ-TEL-4D9BK:77DCD FD?9@76D885L F<-*+8<>+.- G%HIH&" !"#$"%&

JFKL0'%$&#!!#I&H"$

<)#$% /,2-3-,!)$"0.*)4V,4$)$(,(# %567689:;:;7<<= >575?9@79=:= FA;C<@CD;D9@9= E6=9F56;9@9;;D 6E9=D9@558@9;;DG-.:?5@D@:758@:;;D CD;D9@9= @A77AA 9;;D= B<E<?7A:@@< HD FD;DD 899=7:<@79 IJ-;E C69ED8855K:;;DL-'69@:;;D D@:758@:;;D ;998:75==9@79= D879C69755G-D9=D ;998:77< BDCD97:@@DD= CD;67:B6 6=-MNN-;E HD ;D@8:: @977:= IJ-;55E:=99=LO6;ED==:@@D D@:758@:@@D CD;6 @A77AA CD9=;9988::@7< ;998:75==9@79E:;;D PNN-;E C69ED8855K:;;D HD @DEE55 B:78:= 85;5775DL--$5?9=868:==6= ;9@<8@9 CD;D9@9E:= C69 ;DKD7D /,208DDF:;9;;DL"5=86ED7:?9DD;9 D;5E99=9DQ-85F5 E56C9DL-O686G-8LII-TE-U-;L-SJ-TE-U-@L-SJ-TEL-4D9BK:77DCD FD?9@76D885L F<-*+8<>+.- G%HIH&# !"#$"%&

JFKL0'%$&#!!#I&H#!

;-="% ,!)$"0.!))$"(,&''(

<,6/-&) -/'1(/)&(5,5:%)++2,''& &+2(5-/-,55/''& */(1(#& 0/''&2(),**(:%./-& '/()*&& -(2--&&)*( #&'-/()*& #&'/& ILMM%'1:% NMMM%KJ3%O/(* 6,'0/)*( /)/(**&& 0(6&0/'+5 *&(% -/2/)*&& 2,+5&9&'+,**& ('1&5 "'(1$$2$()($ )$6-;#,*/.&F%A&*,2(&&'( 2+/)*+1&*/5 *,2$)3% @(5))( 1+/#(&:%./))& )()$''$ ('&68+**&#& -+0'&-/2()*,'+3%E/''&2,(8,5 -/2-,+) NM%P1:% #$'(-&&0,',(8,5 0(*++) N%13%O&(68,**&#& 0&2()*/&--+3 F<-*+8<>+.- G%HIH&$ JFKL0'%$&#!!#I&H$H !"#$"%&

<$-#" ,!)$"0O!+W&4$)!

H88-$%5$09 -$9.=95$09 )$8('977$( )"56$( )"%"0-$79('( 9#7$( 1#97,,%,909, 0,5)I+'-":$ "(.(15'#=="$?.)8( $0'-$$8%9()")'(("0-$ +9%-$(0$ 0$$+$( H$8#".)"56'+$#$9097'( #"90-$7$$(J. K'69- F.)=#?.+$#)"9('(;.*"%)'80 2F.A7;.C$956'--$+$ =$%90-"$))8; *D:63;D93B: LMNONSN Q*"%&PMRSTUUTOSONM !"#$"%&

-'12 #)!"'*%)!!"'$

57 cm

N"*0#.1.$##1%%' +10&0-' 80$#0 81%%'*0-'%'0/0#63N/$+' /$0/1&''# &''800.0%%) 80('%%$ +'0381%"# -'*+$$#63 C)&)*).,+.0#639$53%)&&0# -'%.10#$#:3 $0 -'0(5$++'-'63F'+$*0''%0 7B4/"1D'++" *"1/+"&'+1# +$*)/:3%0#//0 .0*.'/+' %'/0'63 K$##141/'//' 1#I1JJ4.,+.0#6 F<-*+8<>+.- G%HI'H# JFKL0'%$&#!!#HH#GG

ø 17 cm !"#$"%&

3$4'2'1 +""/"!)

11,9 cm

N"*0#.1.$##1%%' +10&0-' #)88)*) &''-'%1 80('%%$ +'0381%"# -'*+$$#63 B'%1+$(1 ;Q3%"&$#0'63C)&)*).,+.0#63 9$53%)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'63 F'+$*0''%0 7B4/"1D'++" *"1/+"&'+1# +$*)/:3%0#//0 &"1-063K$##141/'//' 1#I1JJ4.,+.0#6 F<-*+8<>+.- G%HI'H$

Ø 11,6 cm

!"#$"%&

JFKL0'%$&#!!#HH$!&

5%'. %$-"/"!"$#$45067089

ÿ 15,8 cm 2,5 cm Sensor On/off

42,5 cm 90∞ 16 cm

2≠ 6 m !"#$"%&

!""#$%&' '(#)*+,)#)$'$- .&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)456)#)$'11 #$$%103--$'0$/1##) )#)'7&$-458(#/1 0($/$-0),)$.0(1.0()4591*3')'103%'1##) 0($/$-0),)$.0(1.0() ,)#)$'$- '"00"" $##).&/&*0"1''& 2) 7)#)) %$$-01&'0$ :;5#/ ,($/)%%33<1##)45 !($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$- )%0$,($033=5)$-) #$$%100& .),)$01''))- ,)#(01.( (-5>??5#/ 2) #)'%11 '$001- :;5 #33/1-$$#33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1'') ,)#( '"00"" ,)$-5 #$$%%11'0& #$$%103--$'0$/1##) @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1- %3#3003)45A/$-)$'33' (-51*$-(/)$-17(#3$##) 2) %3#%3,&"#$##&456)#(0($/$-0() ,($ ,)$.0)) 7)$-)/)##) (-B(CC+-)77$) D+E5'5)2)-45F1<5%$*%)'G51$ ,)$.<100),)45H3-%( ,)$.<100),) %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+$#/)'0(*)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$ *3('03/)0(- 01*&'G5 '&," .)*/))458$$--$0& 03%1,))- )#3'0))- /3%)-) (#1,$##) *33,1$##) 0)$5%&"0& /))2)#%))4 F<-*+8<>+.- G%HI'"I JFKL0'%$&#!!#'$#&%

5%06 %$-"/"!"$#$4507:57089

ÿ 15,8 cm

14 cm Sensor On/off 39,5 cm 90∞

2≠ 6 m

16 cm

K&"00&,& '(#)*+,)#)$'$- .&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)45F))2) ,)#)$'3%3#/)458(#/1 #$$%103--$'0$/1##) 0($/$-0),)$.0(1.0()4591*3')'103%'1##) 0($/$-0),)$.0(1.0() ,)#)$'$- '"00"" $##).&/&*0"1''& 2) 7)#)) %$$-01&'0$ :;5#/ ,($/)%%33<1##)45 !($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$- )%0$,($033=5)$-) #$$%100& .),)$01''))- ,)#(01.( (-5>??5#/ 2) #)'%11 '$001- :;5 #33/1-$$#33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1'') ,)#( '"00"" ,)$-5 #$$%%11'0& #$$%103--$'0$/1##) @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1- %3#3003)45A/$-)$'33' (-51*$-(/)$-17(#3$##) 2) %3#%3,&"#$##&456)#(0($/$-0() ,($ ,)$.0)) 7)$-)/)##) (-B(CC+-)77$) D+E5'5)2)-45F1<5%$*%)'G51$ ,)$.<100),)45H3-%( ,)$.<100),) %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+$#/)'0(*)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$ *3('03/)0(- 01*&'G5 '&," .)*/))458$$--$0& 03%1,))- )#3'0))- /3%)-) (#1,$##) *33,1$##) 0)$5%&"0& /))2)#%))4 F<-*+8<>+.- G%HI'"G JFKL0'%$&#!!#'$#HI

!"#$"%&

51%$ #1$4;/"!"$#$4 L1$-&,)#)$'$- )3*$-%(%1--(##)G5.&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)456)#)$'11 )#)'7&$-4591*3')'103%'1##) $##)- .&/&*0"1''& ,)#)$'$- '"00"" )30(/))00$'1'0$ :;5#/ ,($/)%%33<1##)45!($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$)%0$,($033G52(##($- #$$%100& .),)$01''))- ,)#(01.( (-5>??5#/ 2) #)'%11 '$001- :;5#33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1'') ,)#( '"00"" ,)$-5#$$%%11'0& @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1- %3#3003)456)$.<) 1*$ ,)#(0($/$-0(2) 7)$-)/)##) (-B(CC+%"0%$-0& D+E5'5)2)-45F3(50""#$%&' ,)#)$'03'%(%(-)$'33' ".<1''& M*#(57(##)*$- %)-'')45F1<5 %$*%)'G51$ ,)$.<100),)45H3-%( %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+ $#/)'0(- *)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$ *3('03/)0(01*&'G5'&," /3'0)458$$--$0"'*33,$0 /3%)-) 7)%%)3%'1'')4 F<-*+8<>+.- G%HI'I& JFKL0'%$&#!!#HH%#I

!"#$"%&

51%$ %)!!"'$50<7089 ÿ 16 cm

8m

16 cm

90∞

85 cm

Sensor On/off

9(##)*$,)#)$'$- )3*$-%(%1--(##)G5.&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)458(*%13'=5N;5O/456)#)$'11 )#)'7&$-45 91*3')'103%'1##) $##)- .&/&*0"1''& ,)#)$'$- '"00"" )30(/))00$'1'0$ :;5#/ ,($/)%%33<1##)45!($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$- )%0$,($033G52(##($- #$$%100& .),)$01''))- ,)#(01.( (-5>??5#/ 2) #)'%11 '$001- :;5 #33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1'') ,)#( '"00"" ,)$-5 #$$%%11'0& @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1%3#3003)456)$.<) 1*$ ,)#(0($/$-0(2) 7)$-)/)##) (-B(CC+ %"0%$-0& D+E5'5)2)-45F3(50""#$%&' ,)#)$'03'%(%(-)$'33' ".<1''& M*#(5'1$-&,)#)$'$/1- %)-'')45F1<5%$*%)'G51$ ,)$.<100),)45H3-%( %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+$#/)'0(*)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$ *3('03/)0(- 01*&'G5 '&," /3'0)458$$--$0"'*33,$0 2) /))7$$%%$ /3%)-) 7)%%)3%'1'')4 F<-*+8<>+.- G%HI'I' JFKL0'%$&#!!#HH%$&

!"#$"%&

510220 #1$4;/"!"$#$4 L1$-&,)#)$'$- )3*$-%(%1--(##)G5.&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)456)#)$'11 )#)'7&$-4591*3')'103%'1##) $##)- .&/&*0"1''& ,)#)$'$- '"00"" )30(/))00$'1'0$ :;5#/ ,($/)%%33<1##)45!($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$)%0$,($033G52(##($- #$$%100& .),)$01''))- ,)#(01.( (-5>??5#/ 2) #)'%11 '$001- :;5#33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1'') ,)#( '"00"" ,)$-5#$$%%11'0& @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1- %3#3003)456)$.<) 1*$ ,)#(0($/$-0(2) 7)$-)/)##) (-B(CC+%"0%$-0& D+E5'5)2)-45F3(50""#$%&' ,)#)$'03'%(%(-)$'33' ".<1''& M*1001 7(##)*$- %)-'')45F1<5 %$*%)'G51$ ,)$.<100),)45H3-%( %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+ $#/)'0(- *)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$ *3('03/)0(01*&'458$$--$0"'*33,$0 /3%)-) 7)%%)3%'1'')4 F<-*+8<>+.- G%HI'IH JFKL0'%$&#!!#HH%%#

!"#$"%&

510220 %)!!"'$50<7089

ÿ 17,8 cm

85cm

Sensor On/off

8m

16 cm

90∞

9(##)*$,)#)$'$- )3*$-%(%1--(##)G5.&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)458(*%13'=5N;5O/456)#)$'11 )#)'7&$-45 91*3')'103%'1##) $##)- .&/&*0"1''& ,)#)$'$- '"00"" )30(/))00$'1'0$ :;5#/ ,($/)%%33<1##)45!($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$- )%0$,($033G52(##($- #$$%100& .),)$01''))- ,)#(01.( (-5>??5#/ 2) #)'%11 '$001- :;5 #33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1'') ,)#( '"00"" ,)$-5 #$$%%11'0& @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1%3#3003)456)$.<) 1*$ ,)#(0($/$-0(2) 7)$-)/)##) (-B(CC+ %"0%$-0& D+E5'5)2)-45F3(50""#$%&' ,)#)$'03'%(%(-)$'33' ".<1''& M*1001 '1$-&,)#)$'$/1- %)-'')45F1<5%$*%)'G51$ ,)$.<100),)45H3-%( %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+$#/)'0(*)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$ *3('03/)0(- 01*&'45 8$$--$0"'*33,$0 2) /))7$$%%$ /3%)-) 7)%%)3%'1'')4

F<-*+8<>+.- G%HI'II JFKL0'%$&#!!#HH%&G

!"#$"%&

!"#$%&'&'$($%)&* +'#$%&),"-'&

!"#$"%&

5$#"62()$%"(*$/ $%'++6/0$/ 03-#$$67 R=5-5:/**66803-;+=*<;)*0 9).23*-5:/**623+*05-.23*+;)=-*0 3->23*);)*0C+=9-3*207)08:99:.:3*20 ;)255)9)092C)7<C=2)D0P:/*:0*<-**++80 )7)3*28*-2>28*-)Q0822809).23*-*5280 5+3*:;:*05)<+>>28D

!"#$"%&

6##) ./))!4$)!

!"#$%&'()*%+ ,"--#)*%. %.)$,"/0"1#)*%.

1."0))%. 2.-#1#/)*%3)%.4$5./)*%#% #0$ ,))-#%3%%" 61#/1)06$*)*+--34$57&%+%3-)033**+ (#1# -+88)0 2.-1#)030 (. 2+/)8)9 %.)$2.)0$ -+88)0 2.-1#)030 2.-#*./(.4$!3:$-+88)0 2.-1#)030;$3) 2.)':3%%.2.4$<)*+-%++ ,./)*%#%4$=.%3/)..-) 83%.--);$1#/11)#*.

8"#2).4$>0?#@@A1&%1)04 9&/')-&.)1/ :;<=>ED"G*H..$-"0,*(/$-)-IJ" ()**+, -./01+,2, 345!6%7 64#7%$$%6#5$4 !"#$"%&

()**+, -./01+,2, 8 -)9+*+: 345!7&$ 64#7%$$%46%##

:;<=D?F"G*H..$-"0,*(/$-)-"K"0H1$.$LI @9AB">;CDEFFE>C<F;"M">;CDEFFE;>ECC

/'##$>1 )$%../,$"1$

!"##$%$% &'(&))% *)#+,% -)(.)/0!),%''% #,121'-$2 *)#+,230.1'4$% -'-5**5 *$46 7'*)#$%22'/08' -'-5**5 +)('-21.)/0 9)2$('))*' #,1:'/0;1<21 &'(&)-/0 =%>1776&"2&'%/ F<-*+8<>+.- G%HI'I$0 JFKL0'%$&#!!#HH%!%

!"#$"%&

/)?")$%../,$"1$

?)#++,-)(.)30.1--) &"##$%$% -):,%-5:"'-25 *)#++,)/0!),%''% #,121'-$2 *)#+,230.1'4$% -'-5**5 &$46 :)*1*)%&)@0A0*$4'5>0*)#++,/08' -'-5**5 +)('-21.)/09)2$('))*' #,1:'/0;1<21 &'(&)-/0=%>1776 &"2&'%/ 9&/')-&.)1/ :;<=>=;" @9AB">;CDEFFE<<;?? !"#$"%&

:%1$ O!"(,'&)$%../

A''()*+, *%.),$/(#0@@-34 E'F./+*,) 0-%$%)((-& 0/$#(()*/2)*%& ,),+((+ *))&$/+ (/6G H)(#0/&$$)(#0@@-84,+1' (+00)& 1#(*%)&/&34E#.),$%*%$/(%,,# *))&&)$',*%-**-34I) ,),+((+ @#.),$%"#347#$/.)##() 0/$#(() "# 0-%1)34J%2$% 0-,$#34K&L%HHG *'$*)& "# #"#,$)&3 F<-*+8<>+.- G%HI'HI0 JFKL0'%$&#!!#HH$&! !"#$"%&

2$,1 O!"(,'&)$%../

9#-&), (#0@-&0#(())& 0-%$%)($0/$#(()*/2)**%349/2)*%& ,),+((+ *))&$/+ (/6GH)(#0/&$$)(#0@@-84,+1' (+00)& 1#(*%)&/&34 E#.),$%*%$/(%,,# *))&&)$',*%-**-34 I) ,),+((+ @#.),$%"#347#$/.)##() 0/$#(() "# 0-%1)34J%2$% 0-,$#34 K&L%HHG*'$*)& "# #"#,$)&3 F<-*+8<>+.- G%HI'HG0 JFKL0'%$&#!!#HH$'H !"#$"%&

;)$,' O!"(,'&)$%../

L0".#$09)8=89('( )"%90-'#$7==8?. :"()$ +"9 $0'--$$ %99=87$$( =9-),0-, )I16'0-,;.H$%90-")"-'#"00$ )99((9-10)"8))8;.M9 090,##, =$%90-":$;. >$-'%9$$#9 #$09?.)I109($%8 :$ 78"+9;.

N(/"OO&)1-)9( :$ $:$0-9(; F<-*+8<>+.- G%HI'I"0 JFKL0'%$&#!!#HH$I" !"#$"%&

/'##$@)" O!"(,'&)$%../

M690"(&-11==9('( )"%90-'#$7==8;.

P0'-$ #$7==8 %99==87$$( =9-),0-, )I16'0-,;.H$%90-")"-'#"00$ )99((9-10)"8))8;.M9 090,##, =$%90-":$;. >$-'%9$$#9 #$09?.)I109($%8 :$ 78"+9;.

N(/"OO&)1-)9( :$ $:$0-9(; F<-*+8<>+.- G%HI'I#0 JFKL0'%$&#!!#HH$GI #$'!'%$%&

.'#$%&),"-'&*(//0&"1"--"

!"#$"%&

5$#"$/,128%(/ 43".+69 P)<822*05)<32;)=-*0*<-;)*0;)=-)0 ).5++80/>9:.20;<-A+8D0M)=-*0)8*);)*0 *<.;))07)0=<-;)*0*<88+=>))07)0=:>96:0 />9:.23*668D0P-.23*+=+092C)320*)20 9).;+55++320=+A2+80*<255++==)O

!"#$"%&

70. ()'$#.1(=,#$50$%66

L0+.) .M,/0:3D1//' +0($)/+0 %$54-'%1D'63 K0$8"+' #),++)-))# '/$+$%&''# $/0&63 8,%-))# ,&8)*0%%$639$53%)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'63O1(+1 .0*.'/6 F<-*+8<>+.- G%HHG'! #$'!'%$%&

JFKL0'%$&#!!#$$'"&

80+$9 /"!)#"'3"50$%66

G()$9 .& +'-/-$"**;;5 *&2-/(*,**+ #&'/)&2.&:% ./))& )(2/* 0(,5,* '&10+*3%O/(8&&5 &),*,''& ,2('&()((5 -/2()*,'+-/6*,()((53%@,8%'$11(5 #&'-/(5,5:%,( #&(68,**&#&3%A&*,2(&&'( 1+/#(3%H/6*/ -(2-&)3 F<-*+8<>+.- G%HI&#$ #$'!'%$%&

JFKL0'%$&#!!#%'&"'

/0(1' !"+%%&#"'3"50$%66

S%&$0.)/ %'&88"/'*D' .0*..'0%%' %'&8"0%%' D' &"/+'-'%.10/$%%' .'#A'/D1(51%%'639$53%)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'6 9&/')-&.)1/ :;<<:<: #$'!'%$%&

@9AB">;CDEFFECD?E?

3'9:"' !"+%%&#"'3"50$%66

;+90.< 345!7&5 64#7%$$%46!7& #$'!'%$%&

=)9+*+: 345!7&!

64#7%$$%46!57

4>?@A>0B>9CCA?>DE> ?FGHBIAA ?J?K* E> ABLFLKMIINNOP0!>9CCAEHO ?J?KBIK OKLMGK QJB>9HOIIJ BAF LFLFO>J?AARH?I> LHGMHO E> D>JLL>>OP0+FOJLKMIINJ?HBBK B>9CCA?>DE>BB> CJDJ?IKI ?HLK >DLH> HIIK EA@B>>P0 !>9CCALAGAJ??> L>L?J HDJ ?KGMG>J@IFH@IF>P0 !HR0BK99JO G>BLFJOHO50HJ G>J@RHII>G>P03F@IF IA99>P

;'%%(%,:2, !"+%%&#"'3"50$%66

K%'//0#$# '#+00..0&"/+' +'%%0%,(+,:3D1//' 0**10+$++'-' %,(+,/"1D"/63L0$#$+ .00##0+,/.1"."+639$53<Q3.8% %)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'63F'+$*0''%0 &$+'%%0 D' &"1-063O1(+1 &"/+'6 F<-*+8<>+.- G%H'H#G #$'!'%$%&

JFKL0'%$&#!!"I""G!

<'1#(.

3".(1.."/"0!"+%%&#"'3"50$%66

Q0,& .& 1/5(-$"**;(5,5 '&100+)&2.&:% ./))& 0,2+))&2.&&5 #/( '((**$$ ./0& #(()( '()$)&2.&&3%@()$)&2.& ,( )()$''$ 1++5*&.&&3% >( )&& -"*-,$ 1+(6(5 #&'/)&2./(6(5 *&(% *+/**,()((5:%'((*$55$* *+',, )+'-,& 6+/',''(),)*(3%@,8%RM%-0'S%R%-0'C'&100+:% '$11(5 #&'-/(5,5:%,( #&(68,**&#&3%H/6*/ 1+)*&3 #$'!'%$%&

>29?<<.9@.

345536% 64#7%$$%#7$!4

(+<)<.9@.

345536# 64#7%$$%#7&$5

L(#)* #1<+03(001$<1-5#)<)00),)05 -$%%1#$/10)##$."P*$<$+ 2)5 #$0$3/$(-$7)*$'0()%305,($5,)$.0))5 ,)'0)),))-533011-45M%%32)5,($<))-5 %&"00&&5/"Q'5/3$'')5#)<)00),$'')5 03(001$'')G52($'')5(-5,)'0)),)050$1<(052)5 )*,(04

!"#$%&'"()&

!""#$)<$=- ;++$,!0>.$!!$;/0$1$ 789*0+: *8.:0++;78?++

!""#$%&'&()$*++$,!- !!$./01$ 2%3456 !"#$"%& 789*0+7 *8.:0++0;97+:

!""#$)<$=- .++$,!- !!$;/0$1 789*0+. *8.:0++;8*.79

!""#$)<$=- .++$,!- !!!$;/0$1 789*0+8 *8.:0++;8*8;+

!""#$%&'&()$;?*:+$00++$=!@$ ./91 7*0++** *8.:0++0890?:

!""#$;?*:+$%&'&()$00++$,!./91A$BC-DC'CEF 2GFH<IC<,FJ 0+0+>0+0;$!HFJ/$!HKL6 789?*08 *8.:0++0*.:;.

!""#$)<$=- *++$,!- !!$;/0$1$ 789*0+9 *8.:0++;8*.9.

!""#$)<$=- *++$,!- !!!$;/0$1 789*0+* *8.:0++;8*.:7

!""#$)<$=- 9++$,!- !!$;/0$1$ 2<ECD ECHFM$KHN<,KD6 789*0+? *8.:0++0;8;;7

!"#$%&'())'()((% *+$,)-.-&-/%#0&%,$)'% #-),++%+$#1-,,-%.-*+,,-2% !"#$"%&

30.8.2021