Page 1


AIMMP - Association des Industries du Bois et de l´Ameublement du Portugal a pour mission représenter, promouvoir et dé fendre les intérêts des entreprises que appartiennent aux cinq divisions sectorielles qui composent la filière du bois et du mobilier: coupe, abattage, sciage et emballage en bois; panneaux et revêtements en bois; menuiserie et autres; meubles et articles similaires; exportation, importation et distribution du bois et leurs dérivés. Ces industries ont en registré 2.5 milliards d’euros d’exportations par an ce que veut dire 70% de la production national du secteur. Dans le cadre de la filière forestière, qui est responsable au Portugal pour environ 4% du PIB national, 11% du PIB industriel, 9% de l’emploi industriel et 10% des exportations nationales, l’industrie portugaise du bois et de l’ameublement, du point de vue socio économique, est un des secteurs les plus importants.

INTER WOOD & FURNITURE est un programme d'intervention structuré qui soutient les entreprises portugaises intéressées à développer des stratégies d'internationalisation afin de se développer dans de nouveaux marchés en croissance. Ce programme a déjà contribué à la croissance des exportations dans les industries du bois et de meuble. Inter Wood & Furniture a soutenu plus de 120 entreprises dans 16 marchés et peut actuellement financer jusqu’à 50% des frais éligibles.

www.aimmp.pt facebook.com/aimmportugal aimmp@aimmp.pt +351

223 394 200

Travel Partner www.maraotamega.pt

Rua Álvares Cabral, n.º 281, 4050-041 Porto, Portugal

Tous les textes et images présentés par chaque entreprise dans ce catalogue sont de leur entière responsabilité et l’AIMMP ne peut en aucun cas être tenu pour responsable.


ARSUN – Air Conditioning and Ventilation Solutions, une société spécialisée dans l’installation et la maintenance de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC). Fondé sur une équipe jeune avec des professionnels hautement qualifiés, ARSUN est capable de surmonter les demandes les plus diverses et les plus exigeantes du marché actuel. Pour ce faire, ARSUN propose des solutions dans différents domaines de travail tels que la projection, la budgétisation, la planification, l’installation et la maintenance de systèmes CVC.

www.arsun.pt geral@arsun.pt +351 224 153 496 Rua Ponte da Pinguela, 112 4585-203 Gandra - Paredes, Portugal


Krux est une marque enregistrée de produits finis en acier inoxydable pour la Industrie de L’hôtellerie et alimentaire. Krux située au Portugal devient un partenaire solide, avec une bonne logistique et une grande disponibilité des produits. Krux investit dans le marché international, avec une large gamme de produits et de traitement personnalisé. Catégories · Industrie de l’hôtellerie etalimentaire · Machines industrielleset de blanchisserie · Industrie hospitalier · Produits sur mesure

www.krux.pt geral@avepa.pt +351 223 229 198 Rua Eng.º Frederico Ulrich, 2650 4470-605 Maia, Portugal


Depuis 1965, CARFEL dont le nom dérive de son fondateur Abílio Carlos Pinto Felgueiras, projette et fabrique des équipements dédiés à la production d’articles en béton. Dès lors, grâce à l’expérience acquise, à la connaissance des produits et à la technologies de nos unités, nous contribuons à améliorer le succès de nos clients actuels et ceux à venir. Nos principales compétences sont le développement et la qualité du produit, de la technologie et de l’accueil au client. Nous valorisons la sécurité, l’intégrité, la confiance, l’équité, le professionnalisme et le travail en équipe dans le relationnel avec nos clients, employés, partenaires d’affaires et fournisseurs. L’implantation du système de garantie de la qualité, servant de base aux normes ISO 9001:2008 / ISO14001:2004 / OHSAS 18001:2007, qui est la base de soutien de tout cela. Tous nos produits sont en conformité CE. Nous respectons notre héritage et notre réputation sur nos marchés. Nous envisageons assurer notre avenir grâce à des investissements stratégiques et à une croissance rentable.

www.carfel.pt geral@carfel.pt +351 255 879 179 Rua das Sebastianas, 25 4590-292 Freamunde, Portugal


Depuis 1941, Casa das Lâmpadas est une entreprise portugaise de référence dans le secteur des Matériel Électriques et D’Éclairage (étude, fourniture d’éclairage, intérieur, extérieur, de sécurité et décoratif). En plus d'avoir une large gamme de produits électrique pour tout le secteur résidentiel, hôtelier et industriel, nous sommes reconnus pour la qualité de service et d'assistance technique d’experts. Aussi offrir des marques de haute et moyenne gamme selon la demande du client et du projet tels que l'éclairage et les lampes à LED, appareillage de commande, domotique, les énergies renouvelables, chasseur d’insectes, paratonnerre, armoires électrifiées, des réseaux structurés, séchoirs professionnels de mains et cheveux.

www.casadaslampadas.com jorge.pereira@casadaslampadas.com +351 919 455 827 Rua da Arroteia, 894 465-586 Leça do Balio, Portugal


Le CICOMOL, siège social à Ourém, est le résultat d'une alliance stratégique avec diverses compagnies dans le secteur des bois, offrant une large gamme de produits. Equipé de la technologie de pointe et formée par une équipe de professionnels hautement qualifiés, le CICOMOL a développé et consolidé son leadership sur le marché.Pour les clients plus exigeants, ont développé la CICODOOR, un produit de qualité qui fait la différence dans les détails qui nous entourent. La porte intérieure n'est plus seulement un point de transit, étant aussi un élément de décoration d'une extrême importance. La combinaison de la sélection minutieuse de matériaux, le choix correct du modèle et la perfection de la finition, ce que entraîne en harmonie, le confort et le bien - être de chauqe espace. Le CICODOOR a été développé pour les clients qui veulent des espaces simples, confortables, où le confort et l'harmonie avec les éléments environnants sont essentiels pour le sentir un environnement parfait.

www.cicodoor.pt geral@cicomol.pt +351 249 540 720 Zona Industrial de Ourém, Rua B, Lote 6 2494-909 Ourém, Portugal


Covema est une entreprise de distribution de produits de bois et dérivés, fabrication de composants de cuisine, d'armoire et autres. Nous disposons d'un service de taille sur mesure, placage et usinage, disponible pour nos clients. Nous agissons, nous conseillons et présentons des solutions innovatrices et globales. Nous disposons de moyens nécessaires pour la commercialisation et distribution d'agglomérés, MDF, contreplaqués, stratifiés, compact phénoliques, résines acryliques de la marque STARON, portes en bois, composants de cuisine, d'armoire, orles, colles, flottants, pavés, revêtements et plusieurs espèces de bois et encore taille sur mesure, placage et usinage, toujours avec la satisfaction de nos clients comme pilier de notre activité. La combinaison entre innovation, qualité et rigueur défini la ligne d'orientation stratégique que nous nous proposons développer face à nos clients et partenaires d'affaires.

www.covema.pt marketing@covema.pt +351 234 543 554 Estrada Principal de Soutelo, Apartado 54 3850-587 Albergaria, Portugal


FTB, SA exerce une activité basée sur une pensée innovante, sur la compétence, le travail et la transparence. L’appartenance au seul groupe portugais producteur de laine de roche ainsi que le partage de valeurs fondées sur le travail et la transparence permettent à l’usine FTB d’être l’unique producteur de panneaux sandwich et de laine de roche, répondant aux exigences requises pour l’apposition du marquage CE.

www.ftb.pt comercial@ftb.pt +351 252 820 980 Av. de Poldrães, 10 - AP. 11 4796-908 Vila das Aves, Portugal


Le ILMAR a ètè crèè en 1992 et est actuellement une rèfÈrence dans le secteur et l'un des fabricants les plus compÈtitifs de machines pour la production d'articles en bèton. Le ILMAR est une sociètè jeune et dynamique qui vise une croissance forte et soutenue, basèe sur le succes de ses clients. Le rèsultat d'une èquipe dynamique et professionnelle de l'investissement dans la recherche et l'esprit d'entreprise caractèristique de la sociètè, il ètait possible de devenir, en seulement 10 ans, le leader du marchè des ventes de machines de production èlevès au Portugal. Sur la base de la devise notre mission est la rèussite des clients, le ILMAR a consolidè une image d'excellence et de dèvouement. Sa proposition de valeur est basèe sur l'engagement la satisfaction du client, ce qui lui a permis de devenir une rèfèrence - le leader du marchè au Portugal - traduit ce succès par des dizaines d'installations au Portugal.

www.ilmar.pt geral@ilmar.pt +351 255 878 488 Rua Coração de Jesus, 52/70 4590–370 Freamunde - Paços de Ferreira, Portugal


MAXIM KARLOV "Maxim Karlov, Lda." est une jeune entreprise en développement, qui promeut, sur le marché mondial, divers fabricants portugais. En particulier, les fabricants de meubles d'armoire, meubles rembourrés, pierre naturelle, etc. Notre société pendant deux ans a été engagée dans l'analyse des usines portugaises dans certaines directions de production et a choisi d'eux dignes, de qualité et responsables des partenaires. Nous travaillons à la fois sur des projets individuels, et nous offrons à votre choix des collections fines de fabricants. Nos clients reçoivent non seulement les meilleures offres de qualité pour les commandes individuelles, mais aussi les conditions les plus favorables pour travailler avec les collections d'usine. La société "Maxim Karlov, Lda." vous aide toujours à choisir les meilleurs produits de qualité des fabricants portugais. Vous n'avez pas à vous soucier de la livraison, nous l'organiserons. La coopération avec la société "Maxim Karlov, Lda." est votre prochaine étape vers le succès et la prospérité.

mkmlda@gmail.com +351 916 298 331 Rua do Lousado 17, BL8, 4.º Dto, 4745-585 São Romao Coronado - Trofa, Portugal


Ayant son siège au Portugal, Metalcértima est une société spécialisée dans la conception, développement, fabrication et installation de solutions pour implémentation d’usines complètes avec des équipements hautement automatisés pour la production de briques, tuiles et hourdis. Sa vaste expérience dans le domaine de la metalomécanique permet de présenter et de développer des projets uniques adaptés aux besoins de chaque client. L'utilisation de solutions technologiques de pointe garantissent une grande fiabilité et efficacité ainsi que une haute qualité et sécurité, attributs qui confèrent un caractère unique à chaque équipement proposé. Actuellement Metalcértima occupe 22000m2 couverts et compte avec une vaste expérience dans le secteur depuis plus de 40 ans.

www.metalcertima.pt metalcertima@metalcertima.pt +351 234 730 330 Rua Industrial, 9, Apartado 9 3770-224 Oliveira do Bairro, Portugal


Metalomarão S.A. a été fondée en 1999, c’est une société qui se dédie á la Conception et développement, fabrication, montage et assistance technique d’équipement pour l’industrie extractive et béton. Elle présente une large gamme de produits et solutions adapté aux besoins de chaque client, cherchant continuellement des solutions de confiance, qualité et innovation. La société a une équipe professionnel compétente et qualifié, avec des cadres techniques qui concentre une connaissance et expérience acquise au long des années dans ce secteur. Durant les dernières années elle a développé son activité sur le marché internationale, exportant 90% de ses produits sur plusieurs marchés. Depuis 2004 la société est certifiée et respecte les exigences du système de gestion de la qualité ISO 9001.

www.metalomarao.pt geral@metalomarao.pt +351 255 420 580 Rua Mem Gundar, 1048, Apartado 78 4600-642 Gondar - Amarante, Portugal


La Metalúrgica do Tâmega dédié au Project, la Construction, la Commercialisation et Installation de Machines et Installations de Concassage, Lavage, Traitement et la Classification des Agrégats. Nous sommes basés au Portugal, ayant une forte présence en Afrique.

www.metalurgicadotamega.com geral@metalurgicadotamega.com +351 255 432 988 Rua da Igreja, 1180 4600-591 Fregim, Portugal


PAULO BALANÇAS est siège à Braga depuis 1910, date qu´il a été créé l'ancien "Fábrica do Paulo" et depuis lors, la Paulo Balanças, est dédiée à la fabrication et la commercialisation de Balances, Bascules et Systèmes de Pesage. Dans les premières décennies la société acquis une vaste expérience dans le domaine du pesage, essentiellement mécanique, par la fabrication de sa propre ligne de balances traditionnelles et automatiques. L'esprit innovateur et visionnaire permet l'entrée dans le domaine de pesage électronique, qui a déclenché une production accrue et l'installation de Pont-bascule pour Camions. Cet équipement est jusqu’aujourd´hui notre «Core Business». Actuellement, nous sommes présents dans le marché portugais, ainsi que dans plusieurs pays d'Europe, en Amérique et en Afrique avec la représentation des LOJA DAS BALANÇAS, au Mozambique. Notre gamme est composée par pont bascule avec la technologie de pesage numérique, Self Service Systems, les ensacheuses et logiciel d'affichage de pesée XXI - gestion de pesage. Vision Soyez la référence dans les marchés nationaux et internationaux des solutions et de l'équipement de pesage.

Mission Répondre aux attentes de nos clients et partenaires et fournissant des services de qualité différenciée.

Valeurs · Ambition: croissance continue et la recherche de la qualité et de l'innovation. · Confiance: Relations fondées sur la qualité de notre travail, la coopération, la responsabilité et la transparence. · Professionnalisme: Exigence de l'exactitude dans tout ce que nous faisons

www.balancas-paulo.com geral@balancas-paulo.com +351 253 672 366 Pólo Empresarial de Braga, L. Misericórdia, Apartado 2244 4705-315 Ferreiros - Braga, Portugal


Avec plus de 65 ans d'expérience dans la fabrication d'éviers de cuisine en acier inoxydable, RODI, qui a focalisée sa stratégie vers l'internationnalisation est aujourd'hui representée dans plus de 60 pays. Grâce à sa politique de croissance soutenue, et sa volonté de satisfaire les besoins de ses clients, RODI est actualement une référence mondiale dans le secteur. L'innovation, la haute technologie, le savoir-faire et ses professionnels, sont les principales caractéristiques qui font de RODI une enterprise fiable et une marque de confiance.

www.rodi.pt rodi@rodi.pt +351 234 920 260 Apartado 1, 3801-551 Eixo - Aveiro, Portugal


Toscca est une entreprise portugaise dédiée à l'industrie du bois depuis plus de 20 ans. Il se concentre sur la production de produits du bois pour des domaines clairement définis tels que l'agriculture, l'énergie et les télécommunications, la construction en bois, l'aménagement paysager et le tourisme. Chez Toscca, nous cultivons des valeurs telles que la qualité, la confiance et la durabilité. Cela signifie avant tout un engagement permanent vis-à-vis des clients, des employés, des fournisseurs et de l'environnement.

www.toscca.com geral@toscca.com +351 232 762 487 Zona Industrial de Oliveira de Frades, Lote 71/72 3680-171 Oliveira de Frades, Portugal


HSCHEM, vend et fabrique des peintures. l'entreprise investit massivement dans la recherche et le développement technologique, directionant ses ressources dans la recherche de nouvelles solutions qui répondent aux exigences légales de l'environnement, sécurité, hygiène et santé et optimisation de ressources naturelles. Les principaux produits sont: peintures, vernis, apprêts, diluants, pinceaux, isolation, réglage rapide des couleurs.

SartorSeven est une société de marketing, de communication et de conception architecturale qui jouit d'une grande notoriété dans les domaines de l'architecture et du design de marque, de l'intégration marketing et de la communication interne de l'entreprise. Les principaux produits : Stratégie de Branding et positionnement, Publicité et Merchandising, Gestion des réseaux sociaux, Web & Digital Media, Marketing Consulting, Business Development , Corporate Communication, Mobilisation des ressources humaines.

www.topcolor.pt

www.sartorseven.com

geral@topcolor.pt +351 263 974 765 Av. D. Afonso Henriques, Ed. Galerias da Vila, Loja 15 2630-232 Arruda-dos-Vinhos, Portugal

maria.vasconcelos@sartorseven.com +351 213 460 728 Rua da Fonte, 2 6250-162 Belmonte, Portugal


Les domaines d'intervention de VER sont tous liés au secteur de la construction civile, principalement la sidérurgie, les systèmes logistiques, mécanique des métaux, les portes sectionnelles, les appareils électroménagers, entre autres. • VERTEK: commercialise et installe des solutions intérieures et extérieures telles que revêtements, portes intérieures, armoires, cuisines, meubles, plafonds en metal, revêtements en résines acryliques, gazon synthétique décoratif et sportif et équipements sportifs. • LOKDOR: Plusieurs conceptions pour les portes.

www.lokdor.com / www.vertek.pt geral@lokdor.com / geral@vertek.pt +351 211 322 040 Rua Santo Estevão, 4 2580-285 Alenquer, Portugal


PORTUGAL - BATIMATEC - ALGER 2018  

Projets et matériaux du Portugal 22-26 Avril 2018

PORTUGAL - BATIMATEC - ALGER 2018  

Projets et matériaux du Portugal 22-26 Avril 2018

Advertisement