Catálogo SIPEC OUTLET

2019/2020 il catalogo dei fuori catalogo

stock

fine serie - occasioni destockage - deals discontinuous - occasions

WOMAN

51

52

€ 9,00 € 1,98 10009 XXS/XS A 40

cotton

51

55

Polopiquet da donna, manica corta con bordi a contrasto Short sleeved ladies polo shirt, collar in contrast Polo piquet pour femme-manche courte, rayures a contraste sur col

S Polo piquet in cotone100%, a manica lunga,200g/m2 A20 100% combed cottonlong sleeves piquet Poloshirt, 200 g/m2

cotton

Polo piquet encoton 100% avec manchelongue, 200 g/m2

55

€ 8,90 € 5,35 09006

S/M/L/XL/XXL

Polo Piquet 100% cotone, manica corta, riga in contrasto e 2 bottoni in plastica

A 40 Piquet Polo 100% cotton, short sleeve, contrasting line and 2 plastic buttons

180g/m2 cotton

Polo 100% coton piquet à manches courtes, avec des rayures et 2 boutons en plastique

01

08

€ 9,58 € 2,50 00930

53

€ 11,90 € 7,00 1000801

XL/XXL Polo Piquet 100% cotone, manica lunga e 3 bottoni in plastica in tinta A40 Piquet Polo 100% cotton, long sleeves and 3 plastic buttons matching Cotton 180g/m2 Polo 100% coton piquet à manches longues avec 3 boutons en plastique en teinte

3

02

05

stock

01

€ 21,60 € 8,113 18004B

S/M/L/XL/XXL Felpa con zip lunga, tasche laterali con il collo leggermente allentato A 20 Sweatshirt with long zip, side pockets with slightly loose neck 280g/m2 60% Polyester Sweatshirt avec longue fermeture éclair, poches /40% Cotton latérales avec le cou légèrement lâche

05

08

S/M/L/XL/XXL Felpa con zip e cappuccio, 60% cotone 40% poliestere A20 Sweatshirt with zip-faste and hood, 60% cotton 40% polyester.

4

60% Cotton/40% Polyester

Sweat avec fermeture éclaire et capuche, 60% coton 40% polyester

03

05

€ 19,80 € 13,85 10012

S/L/XL/XXL Felpa, con cappuccio e tasca frontale Hoodie, kangaroo pockets 60% cotton/40% polyester Sweat avec capuche et poche frontale

A20

280g/m2

64

€ 29,81 € 16,40 10002

02

01

02

€ 18,90 € 11,35 15003 XS/M/L/XL

Felpa con cappuccio, fodera e cordini colorati( 280 gr/mq.)

A 20 Hooded sweatshirt, coloured lining and cord. 280 gr/m²

60%COTTON/ 40%POLYESTER SWEATHER

Sweat à capuche 280 gr / m², doublage de couleur et cordon

03

€ 17,50 € 12,60 10013

€ 17,50 € 13,13 12002

S/M/L/XL/XXL Felpa con ½ zip A20 Sweatshirt with 1/2 zip

S/M/L/XXL Felpa con ½ zip A20 Sweatshirt with 1/2 zip

280g/m2

280g/m2 60% Cotton

60% Cotton Sweat avec col à fermeture 40% Polyester éclaire

02

€ 22,40 € 11,20 09004

Sweat avec col à fermeture 40% Polyester éclaire

05

S/L/XL/XXL Felpa con zip lunga, tasche laterali Sweatshirt with full zip, side pockets 80% Cotton/20% Polyester Pull zip longue et poches laterales

A20

280g/m2

22

02

10

€ 10,00 € 7,50 11003

XL/XXL/XXXL Gilet foderato con rete, 6 tasche. ACQUISTO VINCOLATO IN PROPORZIONE TAGLIE: 1XL/2XXL/1XXXL

A40 Poly Vest with net lining and 6 pockets. PURCHASE REQUIRED IN PROPORTION SIZES: 1XL/2XXL/1XXXL

Cotton/Net

Gilet avec doublure en filet, 6 poches. ACHAT REQUIS EN FONCTION TAILLES: 1XL / 2XXL / 1XXXL

02

03

05

08

€ 14,00 € 9,50 10001

S/M/L/XL/XXL Felpa girocollo A20 280g/m2 Neck Sweatshirt

60% Cotton/40% Polyester Sweat col rond

5

stock

05

€ 21,60 € 15,00 10004

L/XL/XXL

Padded vest Gilet remboursé

Polyester Oxford/polar

€ 27,85 € 12,50 00918

Gilet imbottito impermeabilizzato con protezione antivento nel giromanica

A 20 Padded vest, cotton/polyester, special wind protection in the armhole

6

Polyester/Cotton

UNISEX

Gilet con 5 tasche e porta cellulare

A20 Vest with 5 pockets and phone pocket Gilet avec 5 poches et porte portable

02

05

S/XXL

28

€ 27,00 € 17.00 04037

A 120 S/M/L/XL/XXL Gilet imbottito, lucido

Polyester 240T/210T taffeta padded

58

Gilet fourré avec protection spéciale “anti-vent” dans les manches

€ 36,50 € 29,20 14004

S/M/L/XL/XXL Giubbotto soft shell con bordo catarifrangente A20 Soft shell jacket with reflective border Softshell Polyester Blouson soft shell avec bord reflechissant

UNISEX 28

38

58

€ 39,80 € 23,00 05001

L/XL/XXL Giubbino con interno in pile, maniche staccabili e 6 tasche (3 con cerniera) A10 Jacket with fleece lining, detachable sleeves and 6 pockets (3 zippered) polyester Oxford/polar Blouson avec interièur en polaire, manches amovibles et 6 poches (3 avec fermeture- clair)

05 02 XL

€ 27,00 € 15,00 10006

XL Giaccone imbottito e impermeabilizzato, 5 tasche esterne (2 tasche interne), collo con banda catarifrangente A 10 Padded polyester waterproof jacket with 7 pockets and reflective stripes on collar

polyester

Blouson remburré 5 poches exterieurs - 2 poches interieurs, cou reflechissant

€ 40,00 € 32,00 14002

XL/XXL Giubbino imbottito con cappuccio e zip lunga A20 padded jacket with hood and long zip 50D Polyester Blouson rembourré avec capouchon et fermeture éclair longue

7

02 1 TASCA 1 POCKET 1 POCHE

65

stock

€ 16,00 € 11,20 1600365PR S/XXL

€ 2,75 € 1,37 13301

Giacca a vento con 1 tasca, con cappuccio a scomparsa. Richiudibile in una tasca-marsupio

A 50 Polyester hooded rainjacket foldable into waist bag

polyester

05

57 (ONE SIZE) A 100

30% wool - 70% polyester

Imperméable avec capuchon

Cappello panno Poly wool hat, single size 57 Chapeau en chiffon

4 cm 04

02

€ 5,40 € 3,50 13302

Cappello con fascia 4 cm applicabile e personalizzabile

8

A 100 Polyester hat with 4 cm elastic band for customisation 100% polyester Chapeau polyester avec bandeau pour le logo

€ 0,65 € 0,50 16301

Cappellino “Babbo Natale” in panno

A 72/288 Hat “Santa Claus” in cloth

polyester/felt

Bonnet Papa Noel

05

€ 2,45 € 0,98 17302B

6

08

Cappellino baseball in cotone pesante con visiera dritta (pannelli scoloriti) A50/200 Cap in heavy cotton with straight visor (faded panels) cotton Casquette baseball en coton épais avec visière droite (panneaux délavés)

02 01

7

€ 1,75 € 1,05 00625

Cappellino in cotone, 7 pannelli

A50/200 Cotton cap, 7 panels

cotton

Casquette en coton, 7 panneaux

02

06

€ 2,15 € 1,30 09302

Cappellino in cotone pesante, profilo in contrasto, chiusura velcro

A 25/200 Heavy cotton cap with velcro fastening

cotton

Casquette en coton épais, fermeture velcro

05

€ 1,70 € 1,10 07309

Cappellino in cotone, chiusura velcro

A25/200 Cotton cap with velcro fastening

cotton

Casquette en coton, fermeture velcro

€ 2,40 € 1,80 15304

5

Cappellino in cotone leggero, 5 pannelli e profilo in contrasto

A 50/200 Cap light cotton, 5 panels and contrasting profile

cotton

Casquette en coton leger à 5 panneaux, avec bordure colorée

9

03

€ 2,80 € 1,95 07308

06

€ 1,30 € 0,98 14303

5

Cappellino in cotone, 5 pannelli, base colorata e bordi bianchi

Cappellino in cotone, 3 pannelli, regolazione elastica

A 50/200 Cotton cap, 5 panels, colored base and white borders

Casquette en coton à 5 panneaux avec base colorée et bordure blanche

stock

cotton

03

€ 3,04 € 1,52 00130

Cappellino a 6 pannelli cotone pesante spazzolato. Regolazione a fibbia

cotton

Casquette à 6 panneaux en finette épaisse. Réglage à boucle

A 50/200 3-panel cap, elastic adjustment

cotton

Chapeau 3 panneaux, fermeture elastique

01

06

6

A25/150 6-panels cap in heavy brushed cotton. Buckle adjustment

5

Cappellino “Bill Clinton” a 5 pannelli in maglina di cotone

10

A 100 5-panel cap “Bill Clinton” in cotton jersey

cotton

Chapeau “Bill Clinton” en jersey de coton. 5 panneaux

06

€ 2,50 5 € 0,38 00914

Cappellino a 5 pannelli in cotone imbottito

A 144 Cap 5-panel cotton padded

cotton

Cap 5 panneaux coton matelassé

06

€ 2,25 € 0,79 00509

3

251

€ 3,66 € 2,20 09304

6

6,5x4cm Cappello Baseball in cotone pesante, inserto e bordo in contrasto A25/150 Heavy cotton cap, 6-panel, velcro adjustment

cotton

Casquette à 6 paneaux en coton lourd, fermeture en velcro

01

15

€ 5,40 € 4,05 16101

03

40x29x28 cm Borsa spesa in poliestere, applicabile al carrello del supermercato A20 Polyester shopping bag, suitable for supermarket trolley

polyester 210T

Sac shopping applicable au chariot du supermarché en polyester

01

€ 1,20 € 0,90 10121

06

07

CLOSED 9x10 cm

32x42x13 cm Shopper ripiegabile in TNT cucito, manici corti e soffietto A50/250 Non woven sewed foldable shopping bag, short handles and gusset TNT 80g/m2 Sac shopping en TNT avec coutures, avec anses courtes et soufflet

TROLLEY

€ 4,85 € 3,00 13119

54,4x32x14 cm Carrello spesa ripiegabile, con trolley A36 Foldable shopping trolley

polyester 600D

Chariot pliable avec trolley

11

02

stock

04

€ 1,63 € 1,22 09139

€ 11,00 € 5,50 12142 44 x28x12 cm

37 x 41 cm Shopper in cotone leggero manici lunghi A 50/250 Carrying/shopping bag with long handles

Borsa donna imbottita

A 40 Woman padded bag

300T polyester

105 g/m2 cotton

Sac de femme rembourré

Sac Shopper en coton léger anses longs

12

02

€ 2,81 € 1,95 04091

12

37 x 39 cm Borsa shopper A100 Shopper

Polyester 600D

Sac shopper

24

04

€ 0,70 € 0,53 11108

handles 65x 3 cm 36 x 40 x 8 cm

Shopper in TNT termosaldato

A 50/250 TNT Shopper heatsealed

Heatsealed TNT 70 g

Sac shopping en TNT thermosoudé

01 06

07

04

€ 3,60 € 1,80 12123

€ 2,20 € 1,30 10113

38 x 42 cm

45 x 45 x 13cm Borsa con manici in plastica rigida A10/50 Non woven bag with rigid plastic handles and gusset

TNT 80 gm2

05

Shopper

A 50 Shopper PVC

Sac shopping avec poignées en plastique rigide

Sac shopper

01 03

€ 1,80 € 1,35 12141

38x42x14 cm Shopper in polipropilene laminato con doppi manici a nastro(corti e lunghi) A25/150 Laminated shopping bag double handle and gusset

laminated/PP 120gm2

Sacs shopping en polypropylène laminé avec doubles poignées en ruban (longues et courtes)

€ 0,90 € 0,60 15112

25,5x23x6 cm Mini Shopper bicolore in carta, interno in PP, manici corti a nastro e soffietto A25/150 Two-coloured paper mini shopping bag, inner part in pp, short handles and gusset

paper+PP 140 gsm

Mini - sac, papier et polypropylène à l intérieur, avec anses courtes à ruban et soufflet

13

05

10

ANGOLI MACCHIATI1 STAINED CORNERS COINS STAINES

stock

01

polyester 1680D

Grand sac de voyage/sport en polyester avec bandoulière et poche pour chaussures

06

07

10

44

€ 1,24 € 0,87 18128PRB

€ 25,90 € 16,825 06129

52 x 47 x 32 cm Borsone sport/viaggio con tracolla, maniglia e tasca porta scarpe (no vaschetta) A 10 Sports/travel shoulder bag with shoe compartment, shoe basket not included

03

37 x 40 cm Zainetto nero in poliestere, con angoli colorati ai lati leggermente macchiati A 50/250 Polyester black rucksack, coloured handles with renforced corners

polyester 210T

Sac à dos noir en polyester, cordons colorées avec angles renforcés

POCKET WITH ZIP

05

38

€ 4,05 € 3,05 08124

35x37x10 cm A50

14

polyester 600D

58

244

Shopper bicolore in poliestere, manici lunghi a nastro, soffietto e tasca laterale con zip Polyester two-coloured bag, long handles and gusset, side pocket with zip Sac shopping bicolore en polyester avec poche latérale à fermeture éclair, soufflets et anses longues

€ 8,50 € 6,20 08111

27x42x15 cm Zaino in poliestere, 3 tasche frontali A20 Polyester backpack, 3 front pockets

polyester 600D

Sac à dos en polyester avec 3 poches frontales

01

01

01

€ 9,75 € 6,34 12126

15”

55 x 26 cm Borsone viaggio A 30 Travel bag

PVC

Sac de voyage

02

€ 7,00 € 4,20 12124

41 x 30 x 5cm Borsa porta coputer in PVC lucido A 30 Shiny laptop bag PVC Sac en PVC brillant pour mini ordinateur

3m

03

05 A A

15”

€ 10,80 € 8,65 09144

40 x 30 x 5 cm Borsa porta-computer A15 Computer bag polyester1680D+ soft shell Sac pour ordinateur en polyester

€ 7,60 € 5,70 14143

38 x 31 x 10 cm Cartella a tracolla A50 Document bag with shoulder strap polyester 600D Serviette avec bandoulière

15

01

stock

14

€ 17,00 € 13,50 00841

34 x 40,5 x 9,5 cm Cartella Lusso, tracolla, comodi scomparti e manico rigido A20 600D polyester document bag with rigid handle and shoulder strap

polyester 600D

Besace luxe bandoulìere avec larges compartiments

05

€ 2,50 € 1,625 12121 20 x 15 x 8 cm

Borsello a tracolla

A 100 Shoulder bag PVC

Sacoche à bandoulière

01 01 03

€ 2,20 € 0,987 12120

16

ø 7,6 x h13,4 cm Astuccio in PVC A100/50 PVC pouch PVC Etui en pvc

02

€ 0,97 € 0,63 13115

36 x 25 cm Cartella congresso in TNT A25/300 Zipped non woven document case TNT 80gm2 Conférencier en TNT

03

44

€ 0,50 € 0,35 15439

23,5 x 33,5 cm Busta portadocumenti in PP 150 µ con 1 tasca e chiusura velcro

A12/360/720 PP 150 µ document bag with 1 pocket and velcro closure

PP 150 µ

Envelope porte-documents avec 1 poche et fermeture velcro en PP 150µ

02

24

€ 7,88 € 4,097 10703

19,5x14,5x2,5 cm Organizer in ecopelle A 30 Organizer in artificial leather

PVC

Conférencier en similcuir

€ 4,16 € 2,70 08449

10,5 x 14 x 2,5 cm A25/50

Bond leather

Organizer in cuoio rigenerato Leather organizer Organizer en cuir

17

€ 9,50 € 6,25 04019

32,5 x 24 cm Cartella meeting in polyester, con 3 tasche interne, porta penna, targhetta metallica per personalizzazione A 20 Polyester conference folder with 3 internal pockets, penholder, elastic closure and metal plate for logo polyester Porte-documents conférence en polyester, 3 poches internes, porte-stylo, plaque métallique destinée à une personnalisatio 3m

stock

3m

A A A A

15” 15” 03

€ 2,40 € 1,80 11126

€ 4,85 € 3,50 11435

12 x 23cm Astuccio porta penne con calcolatrice a 8 cifre A 200 Pencil case with 8-digit calculator, pvc PVC Etui porte stylo avec calculatrice à 8 chiffres

14,5 x 10,5 x 2 cm Notes in ecopelle con calcolatrice a 8 cifre con penna A 50/100 PU note book with calculator, pen loop and twist ballpen PVC Bloc notes en simil-cuir avec calculatrice à 8 chiffres

24

cm

02

€ 9,00 € 7,20 12204

18,5x24x0,8cm Calcolatrice a 8 cifre A25/50 Large desk calculator

plastic

18

Calculatrice à 8 chiffres

09

€ 5,63 € 4,22 12122

28 x 22,7 cm A50

PVC

Porta tablet a tracolla Shoulder tablet holder Porte-tablet à bandoulière

one

ph art

m

s for

02

€ 2,59 € 1,29 06700

11,5 x 6 x 4 cm Pochette, applicabile alla cintura A10/200 Beauty case, attachable to the belt

leather

Pochette, applicable à la ceinture

02

05

€ 2,00 € 1,00 12104

8 x 12 cm Porta smartphone/cellulare, chiusura a calamita; cordino con sgancio di sicurezza A100/400 Mobile phone pouch with magnetic closure, polyester ribstop polyester RIPSTOP Porte smartphone/cellulaire

€ 4,70 € 2,00 13429

29

14 x 7,5 cm Porta smartphone in PU con chiusura calamitata A 100/400 Retro desk telephone to be connected to a Smartphone

PU/PVC

Porte-smartphone en PU avec fermeture aimanté

19

03 02

€ 10,70 € 7,50 04011 ø 81 cm

Mini-ombrello pieghevole, con custodia semi-rigida (chiusura lampo) applicabile alla cintura

A12/60 Folding umbrella in zipped semi-rigid case in matching color

Mini-parapluie pliant, étui semi-rigide (fermeture à glissière). Il s’accroche à la ceinture

€ 8,10 € 5,275 13502 ø 102 cm

Ombrello standard sfumato con manico in plastica e puntale in metallo

A12/36 Softened automatic opening umbrella

polyester 190T

Parapluie automatique nuancé

stock

polyester 190T

06

05

06 01

05

€ 1,13 € 0,45 11410 23 x 26 cm

Coprisella impermeabile da bicicletta

A 50/200 Waterproof bicycle saddle

20

PVC

Selle housse imperméable

€ 0,97 € 0,675 05080

22,7 x 10,9 x 0,8 cm Raschiaghiaccio in plastica A50/200 Plastic ice scraper PS Racleur à glace en plastique

POCHI PEZZI FEW PIECES QUELQUES PIECES

€ 4,85 € 3,50 00543

8 x 7,2 x 3,3 cm Orologio da tavolo in legno/metallo lucido/metallo satinato (scatoletta in cartone) A 50 Desk clock in wood/polish metal/satin-finish metal (card-board box) metal/wood Pendule en bois/métal brillant/métal satiné (bôite en carton)

02

€ 17,50 € 5,25 00936 11 x 11 cm A 50

plastic

09

09

€ 9,56 € 3,83 12601

13,8x9,4x5cm A40

Radio AM/FM con cursore luminoso per ricerca stazione AM/FM radio with bright slider Radio AM/FM

plastic

Orologio/sveglia con registrazione del segnale di sveglia Clock/alarm clock with alarm signal recording Horloge/reveil avec registration

101

€ 7,50 € 2,25 07600

26,7 x 26,7 cm Orologio da parete in plastica A 24 Wall clock in plastic plastic Horloge murale de plastic

21

3m

09 A A

15”

02 07

1000 mAh - Charging time: 4 hours - Input: 5V 0,8A - Output: 5V 1A - Lion-battery

stock

€ 19,75 € 15,80 15405

9,2x 6,2 x 5,5 cm

Power Bank (1000 mAh), a forma di carta di credito

plastic/steel

Banque d’alimentation en plastique, en forme de carte de crédit

A 50/100 Plastic power bank, credit card shape

Li-ion battery 2600 mAh Charging time: 5 hours Output: 5V 0,8 A/ Input: 5V 0,5 A

€ 8,60 € 6,45 16419 2,4 x 9,8 cm

Power bank 2600 mAh c/cavo standard

A 50/100 Power bank 2600 mAh with standard cable

plastic

Power bank avec câble standard 2600 mAh

radiation free mobile pc

01

10

€ 13,00 € 9,75 13409

16cmx24cm x12 cm

Base per smartphone con cornetta

ABS/Rubber

Téléphone de bureau pour Smartphone

A 8 Based smartphone with handset

22

27

€ 3,70 € 1,80 16454

13x17.5x6cm Cuffie stereo A 100 Stereo headphones ABS plastic Casque stereo

03

€ 2,10 € 1,50 16422

2

12 x 3 x 1cm Luce da bici e d’emergenza, intermittenza varie A200 Light bike and Emergency with different settings plastic rubber Feu pour vélo avec réglage différent

€ 1,99 € 0,98 07419

6,7x6,7x2,2 cm A50/200

plastic

AAA

03 AAA 3

Luce da fissare alla parete (con adesivo) Light to hang on the wall (on the back there’s a sticky label) Lumière murale (avec adhésif)

09

€ 4,85 € 3,00 07418

6x4x1,2cm Portachiavi in plastica con misuratore di pressione dei pneumatici A 200 Key-holder in plastic with pneumatic pressure gauge plastic Porte-clés de plastique avec mesureur pression pneu

€ 2,50 € 1,195 11446 8,5 x 5 x 3 cm A 50/100

plastic

3 LED

Torcetta con dinamo ricaricabile, ad alta luminosità Dynamo self charging plastic torch with three LED lights Petite torche avec dynamo rechargeable, haute luminosité

€ 7,50 € 3,00 007423

42 x 25 x 21 cm Martello con set cacciaviti A10 Hammer with screwdriver set

metal

Marteau avec jeu de tournevis

23

02

€ 4,85 € 3,15 09455 110x170 cm A100

cotton

stock

open 110 x 170 cm

07

Ventaglio in plastica

A25/250 Cotton fan with plastic handle

cotton/plastic

€ 4,50 € 3,15 11420

24

Pareo 100% cotone con bustina Pareo 100% cotton with pouch Paréo 100% coton avec pochette

14

15

€ 1,30 € 1,05 08427 23 cm

05

Eventail en plastique

01

50 x 100 cm Telo spugna in cotone standard 380g, con banda per personalizzazione A 6/72 Cotton towel with customizable band cotton 380g Grande serviette en ponge avec bande personalisable (380g)

06

€ 11,925 € 7,75 11444

70 x 140 cm Asciugamano in cotone superior 350 gr. con banda personalizzabile A 30 Terry towel 100% cotton cotton 350g Serviette ponge 100% coton

€ 12,60 € 9,975 12477

01

70X140cm Asciugamano in cotone doppio ritorto con banda per personalizzazione Towel with customizable band Serviette en coton avec bande pour personnalisation

cotton 450g A40

extra

06

€ 4,95 € 3,71 12419

180x70 cm Stuoia in PP, ripiegabile, con utili maniglie A48 Foldable beach mat with handles PP Natte en PP pliable avec poignets

03

€ 2,90 € 1,45 10439

36-39 Infradito in EVA taglia unica (36-39)

A 50 Tong in EVA one size (36-39 )

PE/PVC 114 g

02

Thongue en EVA taille unique (36-39)

€ 4,85 € 3,65 13413

40-44 Infradito in EVA taglia unica (40-44) A50 Flip flops, single size (40-44) EVA 100g Tongs en EVA taille unique (40-44)

02

02

€ 4,85 € 3,65 13416

36-39 Infradito in EVA taglia unica (36-39) A50 Flip flops, single size (36-39) EVA 100g Tongs en EVA taille unique (36-39)

05

€ 2,29 € 1,26 12486 unisex

Occhiali da sole con filtro “UV400” con sacchetto in floccato

A25/100 Sunglasses UV400

PC

Lunettes de soleil avec filtre UV400

25

stock

04

€ 1,90 € 1,045 14432

06

12

15

12 x 27 cm Borraccia in pvc con moschettone con gel refrigerante A120 Water bottle in pvc with carabineer clip and refrigerating compartments 100 ml PE/PET Gourde en pvc avec mousqueton et compartiment refroidissant

€ 2,00 € 1,20 11468 26x11x11cm

Borsa/secchiello refrigerante per 1 bottiglia

A40/200 Cooling shopper / sack for 1 bottle

PVC

Sac isotherme pour une bouteille

22 15

€ 4,22 € 1,47 11401 34 x 23,4 cm A 25

26

wood

Portabottiglie (6) in legno Wooden bottle holder Flaschenhalter (6) aus Holz

€ 2,50 € 1,00 16410

14,8 x 14 x 6 cm Contenitore salvafreschezza per cibo con mattonella refrigerante nel coperchio A 45 Freshness container for food with cooler tile in the lid 800 ml - PS Boite alimentaire avec plaque refrigerant dans le couvercle

3m

01

€ 0,76 € 0,575 14408

18,5 x 3,0 x 2,2 cm A 100/300

PS

Set posate in plastica Plastic cutlery set Set couverts en plastique

3m

01

A A

€ 0,86 € 0,60 14410

9,3 x 5,7 x 2,5 cm A 50/200

15”

ABS

Set porta sale e pepe in plastica Salt and pepper plastic set Set sel et poivre en plastique

A A

15”

02

3m

01

€ 1,35 € 0,875 16450

18 x 3,6 cm Set posate in plastica con apribottiglie

A 100/200 Plastic cutlery set cutlery with bottle opener

ABS

A A

Set couverts en plastique avec ouvre bouteille

€ 10,50 € 6,30 14402

SCATOLA REGALO INCLUSA GIFT BOX INCLUDED COFFRET CADEAU INCLUS

Box: 14,8 x 24 x 2,5 cm Set coltello e pelaverdure in ceramica con tagliere A12/36 Knife and peeler with ceramic blade in presentation case ceramic/PP Set couteaux épluche légumes en céramique avec planche à découper

27

07

stock

05

06

€ 2,90 € 1,50 07410S

Ø 8cm - h 10,8 cm Tazza bianca in ceramica con manico colorato, in scatola individuale (0,35 L) Ceramic white mug with colored handle, with individual case (0,35 L) Tasse en céramique blanche avec poignée colorée, en boite individuelle (0,35 L)

350 ml ceramic A36 Quality: A GRADE

01

€ 5,60 € 2,50 € 7,00 € 2,50

28

Quality: A GRADE capacity 300 ml ceramic A18

11466S -01 11466S -01 11466S -31 11466S -31

Tazze “love” in ceramica con scatola Two heart-shaped ceramic mugs Tasse “Love” en céramique

01

07

06

€ 0,65 € 0,50 17421 6 x 16 cm

Blocco foglietti magnetico

A50/200 Magnetic notepad

paper+metal

Bloc feuillets aimanté

31

24

€ 2,75 € 1,375 11450 23 x 18 cm

160g/m2 A20/200 cotton

Presina da cucina Pot holder Manille de cuisine

02

24

€ 1,00 € 0,75 11437

6 x 2 x 6 cm Scatoletta in legno A240 Wooden gift box wood Boite en bois

€ 4,85 € 3,65 14484 57 x 87 cm A50/150

Grembiule lungo con tasca frontale, lacci tricolore Long apron with front pocket, tricolor strings Tablier long avec poche frontale et cordon tricolore

70%polyester 30%cotton 180 g/m2

€ 8,33 € 6,24 06406 36 x 26 cm A20

wood

Quadro nodi marinari Picture with naval knots Tableau noeud de chaise

24

€ 16,88 € 7,59 12489 18 x 8x 10,5cm 700W A24

plastic/metal

Ferro da stiro per viaggio pieghevole, a secco, con custodia Foldable iron Fer à repasser pliable

29

stock

12

09

€ 1,60 € 1,20 13452

€ 1,30 € 0,775 13447

16 x 21,3 x 1,8 cm Cornice porta-foto in ABS A24 ABS Photo frame PVC, MDF, glass Cadre photo en ABS

8,5 x 11 x 0,8 cm Cornice porta-foto in alluminio A108/216 Frame aluminum photo aluminium Porte-photo en métal (Aluminium)

02

03

06

07

03

€ 2,81 € 1,97 09432 5,1 x 11,1cm A200

30

PU

Specchietto doppio a 2 ingrandimenti Double mirror with 2 magnifying glasses Miroir double à 2 grossissements

€ 0,88 € 0,13 05053T 7 x 7 cm

Porta oggetti da tavolo, in materiale gommato

A 100/200 Objects holder, rubberized

PVC

Porte-objet de tableau, caoutchouté

€ 2,05 € 1,55 10428

10 x 10,5 x 12,5 cm A 50

PS

Salvadanaio a forma di porcellino Piggy bank shaped Tirelire en forme de cochon

10

01

€ 23,60 € 16,50 09437

€ 0,54 € 0,425 16465

Ø 20 cm A6

ø 7 cm Portapillole, 3 scomparti A100/500 Pill Box, 3 compartments PP Pilulier avec 3 compartiments

32

glass

Bilancia da cucina digitale con orologio analogico, appendibile a parete Digital kitchen scale with clock Balance de cuisine digitale avec horloge analogique

44

€ 5,06 € 2,024 09700

17 x 17 cm Porta oggetti in ecopelle A25/50 Eco leather tray

PVC

Porte-objets en simili cuir

31

09

02

€ 2,00 € 1,50 16464

stock

€ 11,00 € 7,70 08434

8,8 x 5,4 x 1,6 cm Appendichiavi (7) in plastica con bioadesivo A 50/200 Plastic hooks (7) of with bioadhesive plastic Porte-cles mural avec adhesif

21x22x7 cm Set gioco Poker A8 Poker set supplied in a case PP/metal Set de Poker

21

box included

€ 2,00 € 1,50 15907

4,5 x 4,8 cm Portachiavi tricolore con gettone carrello spesa e placca in metallo

A 50/200 Tricolor with shopping trolley coin keyring metal plate

32

metal/silicone

Porte-clés tricolore avec jeton chariot et porte-clés en métal

02

€ 1,35 € 1,025 11904

ø 6 cloth 5,5 x 7 cm Portachiavi (ø 6 cm) con panno pulisci lenti/schermi A50/500 Vinyl covered key holder with a fibre cloth for cleaning glasses/monitors plastic rubber Porte-clès avec chiffon pour le nettoyage des verres

15

€ 0,15 € 0,100 12901

h 7,5 cm Portachiavi in plastica con moschettone A50/1000 Plastic keychain with carabiner

plastic AS

Porte-clés en plastique avec mousqueton

11 15

€ 2,51 € 0,88 06917

6x5,2x1 cm Portachiavi in gomma e metallo lucido, a 4 anelli A20/250 Keyholder in rubber and polished metal with 4 rings metal+rubber Porte-clès en gomme et métal ciré à 4 anneaux

€ 1,01 € 0,50 0017500 4 x 3,2 cm A500

brass

Portachiavi in ottone Brass keyholder Porte-clés en laiton

02

box included

24

02

€ 2,05 € 1,55 13918

7,6 x 3,5 x 0,4 cm Portachiavi n metallo A50/250 Oval metal key holder in gift box metal Porte-clés en métal

€ 2,50 € 1,875 12911

box included

9,5 x 3,5 cm Portachiavi ovale metallo cangiante scatoletta A50/200 Oval metal key holder in gift box metal Porte-clés en métal

33

stock

01

€ 1,90 € 0,95 12908

€ 0,84 € 0,335 00790

metal

Accroche-sac pour table

02

02

Ø 5,0 cm

Flessometro da 2 metri a moschettone

A50/500 2m Tape measure with carabiner-style clip

34

PP

Mètre enrouleur 2m à mousqueton

box included

h 6,8 - 11 x 7,5 cm Gancio appendi-borsa da tavolo A50/200 Metal bag hanger in gift box

6x5,2x1 cm Coltellino multiuso A 600 Multi-purpose knife metal/PU Couteau polyvalent

€ 1,30 € 0,975 08445

02

06

08

10

03

€ 1,08 € 0,80 08402

92 cm Cordino porta cellulare/chiavi, con placchetta per personallizzazione

A50/500 Phone lanyard / key ring, with plate for personalisation

polyester

Laniere porte-porta/badge/clefs cec plaque pour la personalisation

01

09

€ 0,54 € 0,40 10416

16,5 x 0,7 x 4,5 cm Righello (15 cm) con lente ingrandimento A 100/500 15 cm ruler with magnifier ABS Règle 15 cm avec loupe

€ 9,00 € 7,20 11467

2

8,5x3,4 cm Lente di ingrandimento con torcetta, luce da lettura e luce UV, per filigrana, più penna A50/200 Metal magnifier with normal and UV light and a pen, supplied in PU pouch 2 LED - metal Loupe avec torche, lumière pour lire et UV, et stylo

01

€ 1,10 € 0,535 13402

05

12x2.2x1.8 cm Set pulisci schermo e tastiera PC A50/1000 LCD cleaner with brush ABS Set pour nettoyer l’écran et le clavier de l’ordinateur

€ 0,37 € 0,1825 14802

touch

screen

Mini touch screen con spinotto presa cuffie A 50/1000 Mini touch screen pointer with headphone jack Plastic Mini stilet écran tactile avec embout pour la sortie des ecouters

35

03 07 09 22

stock

02

10

€ 0,10 € 0,09 € 0,075 € 0,0675

€ 1,05 € 0,32 11801 h 15,5 cm

Set penna + matite con mine “usa e getta” con stand da tavolo

h 19x0,74cm

A50/500 Set pen + pencil with mine “disposable” with table stand

plastic

07813 - 09 07813 - 22 07813 - 09 07813 - 22

Matita cilindrica con gomma (non temperata)

A100/2000 Unsharpened pencil with eraser

wood

Set crayon + stylo à mine “jetables” avec support de table

Crayon à papier avec gomme (non taillé)

SCREEN CLEANER

02

touch

36

03

09

10

€ 0,52 € 0,40 17808

screen

Penna a scatto in plastica con touch screen e panno pulisci schermo sulla clip

A 50/1000 Touchscreen ballpen and clip with screen cleaner cloth

ABS

Stylo à déclic en plastique, pointe pour écran tactile, sur le clip un tissu pour nettoyer les écrans

02

03

04

07

€ 0,32 € 0,25 17809

Penna a scatto in plastica trasparente colorata

A50/1000 Coloured transparent plastic ballpen

plastic

Stylo à déclic en plastique transparent coloré

06

15

19

07

€ 0,25 € 0,20 14815

€ 0,27 € 0,20 09805

A50/1000

A50/1000 Ballpen with silver barrel and rubber grip

ABS

Penna in plastica bianca con clip trasparente fluo, triangolare Plastic pen with transparent clip fluorescent, triangular Stylo en plastique avec clip transparent fluorescent, triangulaire

02

03

05

07

08

44

€ 0,31 € 0,225 17803

Penna a scatto in plastica, fusto colorato, clip e punta bianche

A50/1000 Plastic ballpen, coloured barrel, tip and clip in plastic

ABS

Stylo à déclic en plastique, corps coloré, clip et pointe blanche

15

Penna a scatto in plastica, fusto argentato e impugnatura gommata

ABS

02

03

Stylo à déclic en plastique, corps argentée et grip gommée

05

06

07

19

44

€ 0,32 € 0,20 15812 A50/1000

ABS

Penna il plastica con clip larga Plastic ballpen with long clip Stylo à bille en plastique avec long clip

37

09

stock

09

touch € 3,26 € 1,73 14801 4x1,8x1,7 cm

screen

Penna in metallo con gommino per touch screen

€ 3,50 € 1,93 12822

open 13,5 cm - closed 7cm

A 50/500 Metal pen with rubber top touch screen

A100/400

06

02

brass

07

Stylo en métal pour écran tactile

19

44

metal

touch

Pennino per touch screen telescopico con spinotto per la presa delle cuffie Telescopic touch screen ballpen with headphone plug Plume telescopique pour écran tactile avec fiche pour la prise des écouteurs

03

05

27

touch € 0,23 € 0,165 15802

Penna a scatto in plastica, con clip a forma di graffetta

A50/1000 Plastic ballpen with paper clip shaped clip

38

ABS

Stylo à bille en plastique avec clip en forme de trombone

screen

44

screen

€ 0,41 € 0,30 15808

Penna a scatto in plastica metallizzata, con touch screen

A 50/1000 Touch screen ballpen in metallic colour

ABS

Stylo à déclic en plastique metallisé pour touch screen

05 10 14

€ 3,94 € 0,44 0081U02

€ 0,78 € 0,15 0023U

Penna stilografica sottile

Penna stilografica sottile

A600 Thin fountain pen

metal

A 50/1000 Thin fountain pen

plastic/metal

Stylo mince

05 19

Stylo mince

02 05 06 19

€ 0,27 € 0,225 16804

€ 0,27 € 0,20 16825

Penna a scatto in plastica, fusto bianco, clip e punta colorate

Penna a scatto in plastica, fusto colorato, clip e punta bianche

A50/1000 Ballpen white barrel, coloured clip and tip

ABS

A50/1000 plastic ballpen , coloured barrel, white clip and tip

ABS

Stylo à déclic en plastique avec corps blanc et poignée colorée

03

02

06

03

Stylo à déclic en plastique, avec corps coloré, clip et grip blancs

06 07

€ 0,45 € 0,35 16816

Penna a scatto in plastica

A50/1000 Plastic ballpen

ABS

Stylo à déclic en plastique

€ 0,18 € 0,125 16811

Penna a scatto in plastica, fusto bianco e pulsante colorato

A50/1000 Plastic pen ,white barrel colored button

ABS+AS

Stylo à déclic en plastique avec corps blanc et bouton coloré

39

27

02

03 04 09

€ 0,43 € 0,275 15818

€ 0,34 € 0,17 12836

Mini penna twist in plastica, con touch screen e attacco per smartphone

A50/1000

A200/4000 Mini pen with touch screen pointer and headphone jack

ABS

ABS

Mini stylo en plastique pour écran tactile et embout adaptable sortie audio

02

07

05

15

Penna a sfera Ballpen Stylo bille à déclic

stock

27

€ 0,36 € 0,18 12823

€ 0,28 € 0,225 15819

Penna a scatto in plastica, fusto bianco, clip e pulsante colorati

A50/1000

A50/1000 Plastic pen white barrel ,coloured clip and tip

ABS

ABS

Stylo à déclic en plastique avec corps blanc, clip et bouton coloré

01

REFILL JUMBO

Penna a sfera Ballpen Stylo bille à déclic

19

02 03 06 07 44

€ 0,30 € 0,225 16824

Penna a scatto in plastica, fusto bianco, clip e punta colorate

40

A50/1000 Retractable ballpoint pen

ABS

Stylo à déclic en plastique, avec corps blanc, clip et grip colorée

€ 0,25 € 0,19 14816 A50/1000 Penna in plastica con clip trasparente fluo, triangolare ABS

Plastic pen with transparent clip fluorescent, triangular Stylo en plastique avec pince fluorescent, triangulaire

04

05 07

16

02

€ 0,50 € 0,35 05090 h 13,5 cm

€ 0,22 € 0,15 08850

h 8,5 cm Mini penna in plastica trasparente, con cordino

Portamine in metallo “ZODIAC” 2000

A 25/500 Mechanical pencil “ZODIAC” 2000

plastic

A50/1000 Mini ballpen in transparent plastic, phone cord

Plastic

Porte-mine en métal “ZODIAC” 2000

Mini-stylo en plastique transparente avec laniere

€ 9,50 € 6,175 10811

03

Set penna a sfera + stilografica in metallo, fusto in fibra di vetro

A 250/500 Metal pen set with twist ballpen and a fountain pen

metal/fiber glass

Parure stylo-bille + stylo en métal, poignée en fibre de verre

09

03 04 07 09

€ 0,86 € 0,65 16810

Penna a scatto in metallo, impugnatura e clip curva nere

A50/500 Metal pen, colored barrel, bending grip and clip in black color

aluminium + ABS

Stylo à déclic en métal, grip et clip noirs

€ 4,22 € 1,267 00976DM09

Portamine in metallo ZODIAC 2000

A 500 Mechanical pencil ZODIAC 2000

metal

Porte-mine en métal ZODIAC 2000

41

05

€ 20,00 € 10,00 16133

stock

42x27x27 cm Borsa pieghevole per il trasporto/viaggio di cani, gatti e piccoli animali A 10 Foldable bag to transport dogs, cats and small animals polyester600D Sac pliable pour le transport /voyage chiens, chats et petits animaux

€ 35,00 € 19,00 12134

42 x 25 x 21 cm Porta attrezzi pieghevole A10 Open tool bag

42

polyester

Sac à outils pliable

€ 9,15 € 2,00 TL11634

€ 8,15 € 3,26 TL11648

Set di 3 palline da golf in titanio (45 g)

63,5 x 40 cm

Set de 3 balles de golf en titane (45 g)

cotton 370 g/m2

A 4/120 Set 3 golf balls in titanium (45g)

€ 11,25 € 5,33 TL11725

Astuccio lusso con passante per cintura

A 60 Luxury case with belt ring

Etui de luxe avec passant pour ceinture

Asciugamani Golf in cotone 370 g/m2

A 240 Golf Towel, cotton 370 g/m2

Serviettes Golf en coton 370 g/m2

€ 42,42 € 10,50 TL11026 L/XL

03

05

Polo in cotone piquet mercerizzato 210 g/m2, con maniche corte

A 50 Cotton 210gr/m2 mercerized Polo, short sleeves

Cotton 210gr/m2

Polo piquet en coton mercerisé 210 g/m2, avec manches coutes

43

05

01

TONALITÀ DI BIANCO DIVERSA DALLO STANDARD WHITE SHADES DIFFERENT FROM THE STANDARD NUANCES BLANCES DIFFÉRENTES DE LA NORME

160 g/m2

stock

€ 4,05 € 2,0625 17113PR 50 x 35 x 16 cm A 10/100

cotton

Shopper con soffietto alla base in cotone 280 g-m2, manici lunghi 280 g-m2 cotton shopping bag, long handles and bottom gusset Sac shopping en coton (280 g-m2), anses longues et sufflet

€ 4,80 € 3,375 11471PR 60 x 90 cm

Grembiule lungo in 30 % cotone/70 % poliestere (160g/m2), 60x92 cm con tasca frontale

A 50/150 30% cotton/70% polyester (160 g/m2) long cooking apron with front pocket, 60 x 92 cm

cotton/polyester

Tablier en coton/polyester (160g/m2) avec poche

65

€ 16,00 € 11,20 16003PR S/XXL

Giacca a vento con 1 tasca, con cappuccio a scomparsa. Richiudibile in una tasca-marsupio

A 50 Polyester hooded rainjacket foldable into waist bag

44

polyester

1 TASCA 1 POCKET 1 POCHE

Imperméable avec capuchon

€ 5,30 € 3,60 16405PR 9 x 9 x 9 cm A 20/40

cardboard

INCOLLATO IN MODO LEGGERMENTE MENO RESISTENTE GLUED SLIGHTLY LESS RESISTANT COLLÉ LÉGÈREMENT MOINS RÉSISTANT

Porta post-it colorati e portapenne a forma di cubo, incollato in modo leggermente meno resistente Sticky note holder and cubic cardboard penholder, glued slightly less resistant Porte-memo avec feuillets post-it colorés avec porte-plume, collé légèrement moins résistant

MANICI DIVERSI RISPETTO ALLO STANDARD DIFFERENT HANDLES COMPARED TO THE STANDARD DIFFÉRENTES POIGNÉES PAR RAPPORT À LA NORME

€ 2,20 € 1,475 10102PR 30 x 40 cm

A 500

Polyester 190T

Shopper con soffietto in poliestere 190T ripiegabile in bustina, manici lunghi diversi dallo standard Foldable shopping bag in polyester 190T, long handles different from the standard Sac shopper pliableen polyester 190T, poignées longues différentes de la norme

01 05 44

TAGLIA PICCOLA (54) SMALL SIZE (54) PETITE TAILLE (54)

€ 1,60 € 1,10 00354PR

Cappellino bandana in cotone e poliestere taglia da uomo tg 54 ,donna e ragazzo

A 25/500 Cotton/polyester bandana cap men’s size 54, woman and child

cotton/polyester

01

Bandana Polyester/cotton taille homme 54, femme et enfant

01

03

06 ANGOLI MACCHIATI STAINED CORNERS COINS STAINES

07

€ 5,70 € 0,87 18128PRB 37 x 40 cm

Zainetto nero in Polyester 210 T, con cordini colorati e angoli colorati macchiati

A 50/250 Black backpack in Polyester 210 T, with colored lanyards and colored stained corners

Polyester 210T

Sac à dos noir en Polyester 210 T, avec des cordons colorés et des coins colorés stainés

44

45

05

12

stock

€ 9,50 € 4,2375 17129B

LEGGERMENTE MACCHIATO SLIGHTLY STAINED LÉGÈREMENT TACHÉ

LEGGERMENTE MACCHIATO SLIGHTLY STAINED LÉGÈREMENT TACHÉ

€ 5,70 € 2,00 13101B

Zaino in poliestere 600D con tre tasche. Schienale imbottito e spallacci imbottiti con materia le

43 x 31 x 12 cm traspirante. Leggermente macchiato

600D polyester backpack with three pockets. Padded back and shoulder straps padded

29 x 38 x 14 cm A 50

A 40 with breathable material. Slightly stained

600D polyester

Sac à dos en polyester 600D avec trois poches. Dos et bretelles matelassés et matelassés et respirants. Légèrement taché

polyester 600D

01

Zainetto, polyester 600D con tasca (leggermente macchiato) Backpack with zipped front pocket (slightly stained) Sac à dos avec poche, polyester 600D (légèrement taché)

01 LEGGERMENTE MACCHIATO SLIGHTLY STAINED LÉGÈREMENT TACHÉ

160 g/m2

€ 1,45 € 0,95 15444B

pag. 80 9 x 14 cm A 50/100

PU/cardboard

46

Quaderno in PVC con elastico colorato, fogli bianchi (80 pag.)

PVC notebook with coloured elastic, blank sheets (80 pages) Bloc notes avec elastique et pages neutres

€ 4,85 € 2,00 14412B 160g/m2

65 x 80 cm

Grembiule lungo con tasca frontale, chiusura regolabile

A 50/150 Long apron with front pocket, adjustable strings

70%polyester - 30%cotton

Tablier long avec cordon ajustable et poche frontale

02

01 QUALITÀ INFERIORE RISPETTO ALLO STANDARD LOWER QUALITY COMPARED TO THE STANDARDQUALITE INFERIEURE PAR RAPPORT AU STANDARD

€ 1,65 € 1,00 15145B

PICCOLE IMPURITÀ BIANCHE SU TESSUTO NERO SMALL WHITE IMPURITIES ON BLACK FABRIC PETITES IMPURETÉS BLANCHES SUR DU TISSU NOIR

38 x 42 cm Shopper in cotone (130 g/m2), manici lunghi - qualita inferiore rispetto a Standard A 50/250 Cotton Shopper (130 g / m2) with long handles - lower quality

130 g/m2 cotton

Cotton Shopper (130 g / m2) avec des poignées longues - QUALITÉ INFÉRIEURE

€ 4,30 € 2,625 17113B

50 x 35 x 16 cm A 10/100

cotton

Shopper con soffietto alla base in cotone 280 g-m2, manici lunghi 280 g-m2 cotton shopping bag, long handles and bottom gusset Sac shopping en coton (280 g-m2), anses longues et sufflet

02

TESSUTO E COLORE NON OMOGENEI NON-HOMOGENEOUS FABRIC AND COLOR TISSU ET COULEUR NON HOMOGÈNES

€ 3,25 € 2,275 17112B

29 x 23 x 16 cm Shopper con soffietto in cotone 200 g/m2, manici lunghi - Tessuto e colore non omogenei A 50 200 g/m2 cotton shopping bag, long handles and gusset - Non-homogeneous fabric and color

PVC

Sac shopping en coton (200 g/m2), anses longues et soufflet - Tissu et couleur non homogènes

01

QUALITÀ INFERIORE RISPETTO ALLO STANDARD LOWER QUALITY COMPARED TO THE STANDARDQUALITE INFERIEURE PAR RAPPORT AU STANDARD

€ 1,55 € 0,975 17114B

50 x 35 x 16 cm A 10/100

cotton

Shopper con soffietto alla base in cotone 280 g-m2, manici lunghi 280 g-m2 cotton shopping bag, long handles and bottom gusset Sac shopping en coton (280 g-m2), anses longues et sufflet

47

SENZA RISVOLTO WITHOUT LAPEL SANS REVERS

01

04

02

€ 1,80 € 1,08 00940B

Cappellino Concert senza risvolto

A50/200 Concert cap

Cappellino Concert con etichetta senza risvolto

A50/200 Concert cap with label

polar

Bonnet concert

stock

polar

€ 1,80 € 1,08 00940EB

05

Bonnet concert avec étiquette

€ 2,15 € 1,275 08428B

LEGGERMENTE MACCHIATO SLIGHTLY STAINED LÉGÈREMENT TACHÉ

23 cm Ventaglio in tessuto di cotone con manico in legno, lunghezza cm 23 A 25/250 Cotton hand fan with wooden handle, 23 cm long

wood+cotton

Eventail en bois ( 23 cm)

MACCHIATO STAINED TACHÉ

10

€ 1,60 € 0,87 10918B

8,7 x 3,5 x 5 cm Portachiavi in metallo e nylon confezionato in scatoletta nera, leggermente macchiato A 50/250 Metal and nylon key ring in a black box, slightly stained

nylon/metal

Porte-cles en metal /nylon, légèrement taché

44

BORDO LEGGERMENTE MACCHIATO SLIGHTLY STAINED EDGE BORD LÉGÈREMENT TACHÉ

€ 1,37 € 0,90 17117B

Zainetto fluo in poliestere 210 T con chiusura a strozzo e angoli rinforzati con

37 x 40 cm bordo leggermente macchiato

Fluorescent 210T polyester backpack with drawstring closure and

A 50/250 reinforced corners with slightly stained edge

48

210T polyester

Sac à dos en polyester fluorescent 210T avec fermeture à cordon et coins renforcés avec bord légèrement taché

indici- indexes - indices 0023U.......................... 37 0081U02...................... 37 00130............................. 8 00354PR..................... 43 00509............................ 8 00543........................... 19 00625.............................7 00790.......................... 32 00841............................ 14 00914............................. 8 00918............................. 4 00930..............................1 00936........................... 19 00940B....................... 46 00940EB..................... 46 00976DM09............... 39 04011............................. 18 04019............................ 16 04037............................ 4 04091............................ 10 05001..............................5 05053T........................ 28 05080........................... 18 05090.......................... 39 06129............................ 12 06406.......................... 27 06700........................... 17 06917............................ 31 07308............................ 8 07309.............................7 07410S......................... 26 07418............................. 21 07419............................. 21 007423......................... 21 07600........................... 19 07813........................... 34 08111.............................. 12 08124............................ 12 08402.......................... 32 08427.......................... 22 08428B....................... 46 08434.......................... 30 08445.......................... 32 08449........................... 15 08850.......................... 39 09004.............................3 09006..............................1 09139............................ 10

09144............................ 13 09302.............................7 09304............................ 8 09432.......................... 28 09437.......................... 29 09455.......................... 22 09700.......................... 29 09805.......................... 35 10001...............................3 10002..............................2 10004............................. 4 10006..............................5 10009...............................1 10012...............................2 10013...............................3 10102PR....................... 43 10113............................... 11 10121................................9 10416............................ 33 10428........................... 29 10439........................... 23 10703............................ 15 10811............................. 39 10918B......................... 46 11003...............................3 11108.............................. 10 11126............................... 16 11401............................. 24 11410.............................. 18 11420............................ 22 11435............................. 16 11437............................. 27 11444............................ 22 11446............................. 21 11450............................ 26 11466S.......................... 26 11467............................ 33 11468............................ 24 11471PR........................ 42 11801............................. 34 11904............................. 31 12104............................. 17 12120............................. 14 12121.............................. 14 12122............................. 16 12123............................... 11 12124............................. 13 12126............................. 13

12134............................40 12141............................... 11 12142............................. 10 12204............................ 16 12419............................. 23 12477............................ 22 12486........................... 23 12489........................... 27 12601............................. 19 12822........................... 36 12823........................... 38 12836........................... 38 12901............................. 31 12908........................... 32 12911............................... 31 13101B...........................44 13115............................... 14 13119.................................9 13301...............................6 13302..............................6 13402........................... 33 13409........................... 20 13413............................ 23 13416............................ 23 13429............................ 17 13447........................... 28 13452........................... 28 13502............................ 18 13918............................. 31 14002..............................5 14004............................. 4 14143............................. 13 14303............................. 8 14402........................... 25 14408........................... 25 14410............................ 25 14412B.........................44 14432........................... 24 14484........................... 27 14801............................ 36 14802........................... 33 14815............................ 35 14816............................ 38 15003..............................2 15112................................ 11 15145PR....................... 45 15304..............................7 15405........................... 20

15439............................ 15 15444B........................44 15802........................... 36 15808........................... 36 15812............................ 35 15818............................ 38 15819............................ 38 15907........................... 30 16003PR...................... 42 16101................................9 16133.............................40 16301...............................6 16405PR...................... 42 16410............................ 24 16419............................ 20 16422............................ 21 16450........................... 25 16454........................... 20 16464........................... 30 16465........................... 29 16804........................... 37 16810............................ 39 16811............................. 37 16816............................ 37 16824........................... 38 16825........................... 37 17112B........................... 45 17113B........................... 45 17113PR........................ 42 17114B........................... 45 17117B........................... 46 17129B..........................44 17302B............................7 17421............................. 26 0017500....................... 31 17803........................... 35 17808........................... 34 17809........................... 34 18004B...........................2 18128PRB.............. 12, 43 1000801...........................1 1600365PR....................6 TL11026......................... 41 TL11634......................... 41 TL11648........................ 41 TL11725......................... 41

Legenda colori- Colours legend - Légende des couleurs Legende Farben-Inscripcion de los colores- Κωδικοί χρωμάτων

Legenda simboli - Symbols caption - Légende des symboles Legende Symbol - Inscripcion de los simbolos - Σημασία συμβόλων

White - Blanc - Blanco - Λευκό-Weiß- Bianco - 01

Alluminio - Aluminium

Red - Rouge - Rojo - Κόκκινο-Rot- Rosso 03

Lunghezza - Lenght - Longueur - Largo - Μήκος-Länge

Green - Vert - Verde - Πράσινο-grün- Verde 04

Lunghezza - Lenght - Longueur - Largo - Μήκος-Länge

Dark Blu - Bleu foncé - Azul obscuro - Χκούρο μπλε-dunkelblau-Blu scuro 05

Lunghezza - Lenght - Longueur - Largo - Μήκος-Länge

Lunghezza - Lenght - Longueur - Largo - Μήκος-Länge

Yellow - Jaune - Amarillo - Κίτρινο-Dunkelblau- Giallo 06

Orologio - Clock - Horloge - Reloj - Ρολοι-Beobachten

Orange - Orange - Naranja - Πορτοκάλι-Orange- Arancio 07

Vera pelle - Genuine leather - Cuir - Piel - Δέρμα-Echtes Leder

Grey - Gris - Gris - Γκρι-grau- Grigio 08

Porta computer -Computer bag-Sac porte-ordinateur - Bolso para ordenador-

Silver - Argent - Plateado - Ασημί-Silber-Argento 09

Τσάντα για κομπιούτερ-Computer Schreibtisch

Colore inchiostro - Ink color- Encre - Color de tinta -Μελάνι έγχρωμο-Color Ink

Royal blu - Bleu royal - Azul royal - Μπλε ραφ-königsblau- Blu royal 10

Luce - Light-Lumière- Luz - Φως -Licht

Pink - Rose - Rosado - Ροζ-Rosa-Rosa 12

Materiale riciclabile - Recyclable - Matériel qu’on peut écouler- Material

Gold - Doré - Dorado - Χρυσαφί-Gold- Oro 11

reciclable - Ανακυκλώσιμο υλικό-Wertstoffe Con ruote - With wheels - Roues - Ruedas - Με τροχούς -mit Rädern

Jeans - Jeans - Jeans - Τζιν-Jeans-Jeans 13

Termometro - Thermometer - Thermomètre - Termometro - Θερμόμετρο-Thermometer

Burgundy - Bordeaux - Burdeos - Μπορντό-Bordeaux-Bordeaux 14 Light blue - Bleu ciel - Celeste - Γαλάζιο-Himmlisch- Celeste 15

Strass Impermeabile - Waterproof - Imperméable

Transparent - Transparent - Transparente - διαφανής-Transparent- Trasparente 16

- Impermeable - Αδιάβροχο-Wasserdicht

Chiusura Velcro - Velcro adjustment - fermeture en velcro - Klettverschluss - cierre

Violet - Violet - Violeta - Μοβ-Violett- Violetto 19

velcro - Ρύθμιση με velcro

Chiusura con fibbia - Buckle adjustment - fermeture en boucle -

Assorted - Assorti - Surtido - Ποικιλία-Assorted-Assortiti 17

Schnallverschluss - cierre hebilla- Ρύθμιση με πόρπη

Chiusura clip metallo - Metal clip adjustment - fermeture en métal - Metallver-

Tricolore - Tricolor - τρίχρωμη σημαία-Tricolor- Tricolore - Tricolor 21

scluss - cierre con clip de metal- Ρύθμιση με μεταλλικό κλιπ

Chiusura clip plastica - Plastic clip adjustment - fermeture en plastique -

Natural - Naturel - Natural - Φυσικό-Natürlich- Naturale 22

Kunststoffverschluss - cierre con clip de plástico-Ρύθμιση με πλαστικό κλιπ

Chiusura con cordino - Lanyard adjustment - fermeture avec petit cordon -

Brown - Marron - Castaño - Καφέ-Braun- Marrone 24

Schnurverschluss - cierre cordón - Ρύθμιση με κορδόνι

Light green - Vert clait - Verde agua - Βεραμάν-Teal- Verde acqua 25

Imballo - Packing - Emballage -Embalaje- Συσκευασία-Verpackung

Fucsia - Fuchsia - Fucsia - Φούξια-Fuchsie- Fucsia 27

Calendario - Calendar - Calendrier - Calendario - Ημερολόγιο-Kalender

Brick red - Rouge brique - Rojo ladrillo- Κεραμιδί-Ziegelrot- Rosso mattone 28

Sveglia - Alarm clock - Réveil - Alarma - Ξυπνητήρι-Aufwachen Isolamento - Cold - Froid - Frìo - Μονωμένο-Isolierung

Indigo - Indigo - Indigo - Λουλακί-Indigo- Indaco 32

Alimentazione solare/batteria - Solar/battery supply - Alimentation solarie/batterie -

Violet- violet - violeta - βιολέτα-violett- Viola 35

Alimentacìon a baterìa y solar - Τροφοδοσία ηλιακή-μπαταρία-Solare Stromversorgung / Batterie

Apple green - Verte pomme - Verde manzana - Πράσινο μήλο-Grüner Apfel- Verde mela 44

Antifulmine - Anti-lightning - Antifoudre - Pararrayos - Αλεξικέραυνη-Blitz Calamita - Magnet - Aimant - Iman- μαγνήτη - Smagnetem-Magnet

Night blue - Bleu nuit - Nachtblau -Azul noche- Νύχτα μπλε -Blu notte 55

Batteria bottone -Button Battery - Batterie Bouton-Botón de células-Κουμπί

Ocher - Jaune ocre - Amarillo ocre - ώχρα-Ocker- Ocra 60

Blue - bleu - azul -blau- μπλε -Azzurro 66

AA

Military - camouflage - getarnt -Camuflaje - Παραλλαγή -Mimetico 65

μπαταρίας-Knopfbatterien

Batteria Stilo 1,5 AA-AA-battery-Pile stylo-Batería 1,5 AA-Μπαταρία ΜΙΝΙΟΝ-

AAA

dark green - vert foncé - verde oscuro - σκουροπράσινο-Teal-Verde militare 64

Pannelli - Panel - Paneaux - Paneles -Χωρίσματα - Panelovà-Panels

Black - Noir - Negro - Μαύρο-Schwarz- Nero -02

- Από αλουμίνιο - Hliník- Aluminium

Batteria Ministilo 1,5 AAA - AAA battery- Pile ministylo AAA-Batería 1,5 AAA-

Baterie. Rozměr AA AA Batterie

Μπαταρία AAA-Baterie. Rozměr AAA- AAABatterie

Per uso alimentare-For food-Pour usage alimentaire-Por uso alimentare-Για τα τρόφιμα-zur Verwendung als Lebensmittel

Non adatto ad uso alimentare-Not for food-Non pour la consommation-No para uso alimentario-Όχι για τα τρόφιμα-nicht geeignet für die Verwendung in Lebensmitteln

Le foto, i codici, le descrizioni, i colori e i prezzi del presente catalogo devono essere considerati puramente indicativi Photos, codes, decoration, colors and prices in this catalogue are only an indication Visuels, réferences, décorations, couleurs et prix sont seulement indicatifs

Graphics: Marco Belloni Marcella Carminati Francesco Luzzini Eva Rancilio