Pharmacia1 com بيتاجن أقراص betagen tablet

‫‪/http://pharmacia1.com/2015/09/02‬ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪-‬أﻗﺮاص‪/betagen-tablet-‬‬

‫‪pharmacia1.com‬‬

‫ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ أﻗﺮاص ‪BETAGEN TABLET‬‬ ‫‪AHMED‬‬ ‫‪ABDELBAKY‬‬

‫ﺗﻨﻮﯾﺔ ﻫﺎم ‪ :‬ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ أﻗﺮاص ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﺳﻢ ﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮ دواﺋﻰ ﯾﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺤﻠﯿﺔ ) ‪ ،(geneic‬و ﯾﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة اﻟﺒﯿﺘﺎﻫﺴﯿﺘﯿﻦ ﻛﻤﺎدة ﻓﻌﺎﻟﺔ وﺣﯿﺪة ﻓﻰ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮ ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻧﺴﺨﺔ ) أو ﻣﺜﯿﻞ ( ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮ اﻟﺪواﺋﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻰ اﻟﺬى ﯾﺤﻤﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﯿﺘﺎﺳﯿﺮك أﻗﺮاص ) ‪ ،( brand‬و ﯾﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮوق ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺪواﺋﯿﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟــ ‪ generic‬و اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺪواﺋﯿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ذات اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ اﻟــ ‪ brand‬ﻣﻦ اﻟﺮاﺑﻂ‬ ‫ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﻰ ‪:‬‬ ‫اﻷدوﯾﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻷدوﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ‪. BRAND VS GENERIC‬‬

‫ﻓ ﻰ ﻫ ﺬ ة اﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺳ ﺘ ﺠ ﺪ اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت اﻟ ﺘﺎﻟ ﯿ ﺔ ﻋ ﻦ ﺑ ﯿ ﺘﺎ ﺟ ﻦ أ ﻗ ﺮا ص ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﻨﺸﺮة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟـــ ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ أﻗﺮاص ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻟﻠﻤﻬﻦ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪. BETAGEN TABLET INFORMATION LEAFLET :‬‬ ‫‪ .3‬ﻟﺰاﺋﺮ ﻓﺎرﻣﺎﺳﯿﺎ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺨﺘﺼﯿﻦ ‪ :‬ﻣﻘﺎل ﻣﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ اﻗﺮاص ﯾﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ و ﻣﻔﺼﻠﺔ و ﻣﺒﺴﻄﺔ ‪ ،‬و ﺗﺸﻤﻞ ‪ :‬دواﻋﻰ اﻹﺳﺘﻌﻤﺎل ‪،‬‬ ‫إ ر ﺷﺎ د ا ت و ﻧ ﺼﺎ ﺋ ﺢ ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ‪ ،‬ا ﻻ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ‪.‬‬

‫ا و ﻻ ‪ :‬ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺮ ة ا ﻟ ﺪا ﺧ ﻠ ﯿ ﺔ ﻟــ ﺑ ﯿ ﺘ ﺎ ﺟ ﻦ أ ﻗ ﺮا ص‬ ‫ﺑﺎﻟﻠ ﻐ ﺔ اﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﯿ ﺔ‬ ‫ﺑﺎ ﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺮ ا ﺑ ﻂ ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﻰ ‪ ،‬ﺳ ﯿ ﻌ ﺮ ض ﻣ ﺘ ﺼ ﻔ ﺤ ﻚ ﻓ ﻰ‬ ‫ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ة ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺮ ة ا ﻟ ﺪ ا ﺧ ﻠ ﯿ ﺔ ﻟ ـ ـ ﺑ ﯿ ﺘﺎ ﺟ ﻦ ا ﻗ ﺮ ا ص ﺑ ﺼ ﯿ ﻐ ﺔ ا ﻟ ـ ـ‬ ‫‪ ، PDF‬ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ أوﻧﻼﯾﻦ أو ﺗﻨﺰﯾﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك‬ ‫ﻟ ﻘ ﺮ ا ء ﺗ ﻬﺎ ﻓ ﻰ و ﻗ ﺖ ﻻ ﺣ ﻖ ‪ :‬ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺮ ة ا ﻟ ﺪ ا ﺧ ﻠ ﯿ ﺔ ﻟ ـ ـ ﺑ ﯿ ﺘﺎ ﺟ ﻦ‬ ‫أﻗﺮاص ‪.BY PHARMACIA1.COM‬‬ ‫ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ أﻗﺮاص ‪BY PHARMACIA1‬‬

‫ﺛﺎﻧﯿﺎ ‪ :‬ﻟﻠﻤﻬﻦ اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪BETAGEN‬‬ ‫‪TABLET INFORMATION‬‬

‫‪LEAFLET‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﻟﻰ ‪ ،‬ﺳﯿﻌﺮض ﻣﺘﺼﻔﺤﻚ ﻓﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﯾﺪة اﻟﻨﺸﺮة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟــ ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ اﻗﺮاص ﺑﺼﯿﻐﺔ اﻟــ ‪ ، PDF‬ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ أوﻧﻼﯾﻦ أو ﺗﻨﺰﯾﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎزك ﻟﻘﺮاءﺗﻬﺎ ﻓﻰ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ‪BETAGEN TABLET PIL BY PHARMACIA1.COM :‬‬

‫ﺛﺎﻟ ﺜﺎ ‪ :‬ﻣ ﻘﺎ ل ﻣ ﺒ ﺴ ﻂ و ﻧ ﺼﺎ ﺋ ﺢ و إ ر ﺷﺎ دا ت ﻋ ﻦ ﺑ ﯿ ﺘﺎ ﺟ ﻦ أ ﻗ ﺮا ص‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ دواء ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬أﻗﺮاص ؟ و ﻓﯿﻤﺎ ٌﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ؟‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن اﻟﻔﻌﺎل ﻓﻰ ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻘﺎر ﯾﺴﻤﻰ ﺑﯿﺘﺎﻫﺴﺘﯿﻦ ‪. BETAHISTINE‬‬ ‫ﯾﺴﺘﺨﺪم ﺑﯿﺘﺎﻫﺴﺘﯿﻦ ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ أﻋﺮاض ﻣﺮض ﻣﻨﯿﯿﺮ ‪ ، Ménière’s disease‬و ﻣﺮض ﻣﻨﯿﯿﺮ ﻫﻮ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺼﯿﺐ اﻷذن اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ‪ ،‬و ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ ﻫﺠﻤﺎت ﻣﻦ‬ ‫ا ﻟ ﺪ و ا ر ) ا ﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ر ﺑﺎ ﻟ ﺪ و ا ر ا و ا ﻟ ﺪ و ﺧ ﺔ ( ‪ ،‬و ﻓ ﻘ ﺪ ا ن ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻊ ‪ ،‬و ا ﻟ ﻄ ﻨ ﯿ ﻦ ) ر ﻧ ﯿ ﻦ ﻓ ﻲ ا ﻷ ذ ن (‪ .‬و ﻫ ﺬ ة ا ﻟ ﻬ ﺠ ﻤﺎ ت ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﺗ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﻓ ﻲ ﺷ ﺪ ﺗ ﻬﺎ ‪ ،‬و ﻣ ﻌ ﺪ ل ﺣ ﺪ و ﺛ ﻬﺎ ‪ ،‬و‬ ‫ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﯿﻒ وﻣﻨﻊ اﻷﻋﺮاض اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻟﻤﺮض ﻣﻨﯿﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدة اﻟﺒﯿﺘﺎﻫﺴﺘﯿﻦ ) اﻟﻤﻜﻮن اﻟﻔﻌﺎل ﻓﻰ ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ ، ( BETAGEN‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺎدة ﻣﻨﺎﻇﺮة و ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻤﺎدة اﻟﻬﺴﺘﺎﻣﯿﻦ و ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ أﻋﺮاض ﻣﺮض‬ ‫ﻣ ﻨ ﯿ ﯿ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺒﺎ ﻟ ﻐ ﯿ ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺘﻮاﻓﺮ ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬ﻓﻰ ﻋﺪة ﺗﺮﻛﯿﺰات و اﺷﻜﺎل دواﺋﯿﺔ ‪ ،‬و ﺗﺸﻤﻞ ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ ‪ BETAGEN 8‬ﻣﺠﻢ أﻗﺮاص ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN 16‬ﻣﺠﻢ اﻗﺮاص ‪.‬‬

‫ﯾﻌﺘﻘﺪ أن ﺑﯿﺘﺎﻫﺴﺘﯿﻦ ) اﻟﻤﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻰ ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ ( BETAGEN‬ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺪم ﻓﻲ اﻷذن اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﺴﺎﻫﻢ ﻓﻰ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫و ﯾ ﺨ ﻔ ﻒ ا ﻻ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر ة ﺳﺎ ﻟ ﻔﺎ ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻰ إرﺷﺎدات إﺳﺘﻌﻤﺎل أﻗﺮاص ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬؟‬ ‫ﯾﺠﺐ ﺗﻨﺎول ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﯾﻘﻮل اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻰ اﻟﻌﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ‪ 16 ،‬ﻣﺠﻢ ﺛﻼث ﻣﺮات ﯾﻮﻣﯿﺎ ‪،‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺮاض ‪ ،‬ﻗﺪ ﯾﺨﻔﺾ اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻰ ‪ 8‬ﻣﺠﻢ ﺛﻼث ﻣﺮات‬ ‫ﯾ ﻮ ﻣ ﯿﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﻘﺪر اﻻﻣﻜﺎن ‪ ،‬ﯾﻔﻀﻞ ﺗﻨﺎول ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬ﻣﻊ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم أو ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ وﺟﺒﺔ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮح ﺑﺔ ‪ ،‬ﺗﻨﺎول ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬ﻓﻰ اﻻوﻗﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻞ ﯾﻮم ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻰ ﺣﺎ ل ﻧ ﺴ ﯿﺎ ن ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻼ د ا ﻋ ﻰ ﻟ ﻠ ﻘ ﻠ ﻖ ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﻂ ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ا ن ﺗ ﺘ ﻨﺎ و ل ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﯿ ﺔ ﻓ ﻰ ﻣ ﯿ ﻌﺎ د ﻫﺎ ‪ ،‬و ﻻ ﺗ ﻀﺎ ﻋ ﻒ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ﻟ ﺘ ﻌ ﻮ ﯾ ﺾ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺴ ﯿ ﺔ ‪.‬‬ ‫إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺳﺎ ﺋ ﻘﺎ ‪ ،‬ﯾ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠ ﯿ ﻚ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﯿﺎ د ة ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ﯾ ﺘ ﻢ ﺗ ﺸ ﺨ ﯿ ﺼ ﻚ ﺑ ﻤ ﺮ ض ﻣ ﻨ ﯿ ﯿ ﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎدة ‪ ،‬و ﻟﻜﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﺿﯿﺔ ﻫﻰ اﻟﺘﻰ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎدة ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺪوﺧﺔ و اﻟﺪوار ‪ ،‬و ﯾﺠﺐ‬ ‫ﻋ ﺪ م ا ﻟ ﺮ ﺟ ﻮ ع إ ﻟ ﻰ ﻗ ﯿﺎ د ة ا ﻟ ﻤ ﺮ ﻛ ﺒﺎ ت إ ﻻ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﺳ ﺘ ﻘ ﺮ ا ر ا ﻟ ﺤﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﻤﺎ ﻣﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺮﺟﺢ ان ﯾﻨﺠﺢ ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬ﻓﻰ وﻗﻒ ﺟﻤﯿﻊ ﻫﺠﻤﺎت ﻣﺮض ﻣﻨﯿﯿﺮ ‪ ،‬و ﻟﻜﻨﺔ ﺳﯿﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻋﺪدﻫﺎ و ﺷﺪﺗﻬﺎ ‪ ،‬و ﻗﺪ ﯾﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻼج ﺑﺪواء‬ ‫ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬ﻟﻤﺪة ﻗﺪ ﺗﻤﺘﺪ م ‪ 6‬إﻟﻰ ‪ 12‬ﺷﻬﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻨﺎ س ا ﻟ ﻤ ﺼﺎ ﺑ ﯿ ﻦ ﺑ ﻤ ﺮ ض ﻣ ﻨ ﯿ ﯿ ﺮ ‪ ،‬ﯾ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪ و ن ا ن أ ﻋ ﺮ ا ﺿ ﻬ ﻢ ﺗ ﺘ ﺤ ﺴ ﻦ ﺑﺎ ﺗ ﺒﺎ ع ﻧ ﻈﺎ م ﻏ ﺬ ا ﺋ ﻲ ﻗ ﻠ ﯿ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺢ ‪ ،‬أ و ﺑ ﻤ ﻤﺎ ر ﺳ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻤﺎ ر ﯾ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﯾﺎ ﺿ ﯿ ﺔ ﺑﺎ ﻧ ﺘ ﻈﺎ م ‪ ،‬أ و ﺑﺎ ﻟ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ‬ ‫ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﺪ ﺧ ﯿ ﻦ ‪ ،‬أ و ﺑﺎ ﻻ ﺳ ﺘ ﻐ ﻨﺎ ء ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻜﺎ ﻓ ﯿ ﯿ ﻦ و ا ﻟ ﻜ ﺤ ﻮ ل ‪ ،‬و ﻟ ﻜ ﻦ ا ﻷ د ﻟ ﺔ ﻷ ﺛ ﺒﺎ ت ذ ﻟ ﻚ ﻗ ﻠ ﯿ ﻠ ﺔ ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺮ ﻏ ﻢ ﻣ ﻦ ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﯿ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺤﺎ و ﻟ ﺔ ‪.‬‬ ‫أﺳﺄل اﻟﺼﯿﺪﻟﻰ او اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻋﻦ اﻷدوﯾﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﺘﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ ، BETAGEN‬و ﻓﺎﻻدوﯾﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﯿﺔ ) اﻻدوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﻬﺴﺘﺎﻣﯿﻦ ( ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻣﻔﻌﻮل ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪. BETAGEN‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻰ اﻷﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ اﻟﺘﻰ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﺒﺒﻬﺎ دواء ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬؟‬ ‫اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻐﺜﯿﺎن‪ ،‬وﻋﺴﺮ اﻟﻬﻀﻢ ‪ ،‬و ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺗﻨﺎول ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬أﺛﻨﺎء او ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺟﺒﺔ ‪.‬‬ ‫ا ﻟ ﺼ ﺪ ا ع ‪ ،‬و ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﯿ ﻄ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﯿ ﺔ ﺑ ﺘ ﻨﺎ و ل ﻣ ﺴ ﻜ ﻦ ﻣ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ‪.‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎخ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻦ أو ﻋﺪم اﻟﺮاﺣﺔ ‪ ،‬و ﺗﻨﺎول ﺑﯿﺘﺎﺟﻦ‪ BETAGEN‬ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺟﺒﺔ ﯾﻘﻠﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ر د و د ﻓ ﻌ ﻞ ﺟ ﻠ ﺪ ﯾ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﺤ ﻜ ﺔ و ا ﻟ ﻄ ﻔ ﺢ ا ﻟ ﺠ ﻠ ﺪ ى ‪ ،‬و ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﻛ ﺮ ﯾ ﻢ ﻣ ﺮ ﻃ ﺐ ﻟ ﻠ ﺴ ﯿ ﻄ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ة ا ﻻ ﻋ ﺮ ا ض ‪ ،‬و ﻟ ﻜ ﻦ ﻓ ﻰ ﺣﺎ ل ﻛ ﻮ ﻧ ﻬﺎ ﻣ ﺘ ﻔﺎ ﻗ ﻤ ﺔ ا و ﺷ ﺪ ﯾ ﺪ ة ‪،‬‬ ‫ﻓﯿ ﺠ ﺐ اﻟﻠ ﺠ ﺆ إﻟ ﻰ اﻟ ﻄﺒﯿ ﺐ‬