Pharmacia1 com مواد فعالة بريجابالين pregabalin

‫‪/http://pharmacia1.com/2015/08/26‬ﻣﻮاد‪-‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‪-‬ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ‪/pregabalin-‬‬

‫‪pharmacia1.com‬‬

‫ﻣﻮاد ﻓﻌﺎﻟﺔ ‪ :‬ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪Pregabalin‬‬ ‫‪AHMED‬‬ ‫‪ABDELBAKY‬‬

‫ﻓﻰ ﻫﺬة اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺳﺘﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻦ ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪: Pregabalin‬‬ ‫ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﯾ ﻒ و د و ا ﻋ ﻰ ا ﻷ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل ‪.‬‬ ‫أ ر ﺷﺎ د ا ت ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل ‪.‬‬ ‫ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣﺎ ت ﻫﺎ ﻣ ﺔ ‪.‬‬ ‫ا ﻻ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ‪.‬‬ ‫ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﺛ ﻨﺎ ء ا ﻟ ﺤ ﻤ ﻞ ‪.‬‬ ‫ا ﻷ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺧ ﻼ ل ا ﻟ ﺮ ﺿﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﻌ ﯿ ﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ و دواﻋﻰ اﻷﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟــ ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪Pregabalin‬‬ ‫ﯾﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ أﻟﻢ اﻻﻋﺘﻼل اﻟﻌﺼﺒﻲ )اﻷﻟﻢ ﻣﻦ اﻷﻋﺼﺎب اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ و ﯾﻌﺮف ب ‪ (neurpathic pain‬و ﻫﺬة اﻷﻷم ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫أ ن ﺗ ﺤ ﺪ ث ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺬ ر ا ﻋ ﯿ ﻦ و ا ﻟ ﯿ ﺪ ﯾ ﻦ و ا ﻷ ﺻﺎ ﺑ ﻊ و ا ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﯿ ﻦ و أ ﺻﺎ ﺑ ﻊ ا ﻟ ﻘ ﺪ م ‪ ،‬و ﻣ ﻦ أ ﺷ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺤﺎ ﻻ ت ا ﻟ ﺘ ﻰ ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ ا ن ﺗ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻰ أ ﻟ ﻢ ا ﻻ ﻋ ﺘ ﻼ ل ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺒ ﻰ ﻣ ﺮ ض ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ي‪.‬‬ ‫ﯾﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬أﯾﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ ﻟﻌﻼج آﻻم اﻷﻋﺼﺎب اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻓﯿﺮوس اﻟﻬﺮﺑﺲ أو ‪ herpes zoster‬أو اﻟﻔﯿﺮوس اﻟﺬى‬ ‫ﯾﺴﺒﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺸﻬﻮرة ب اﻟﺤﺰام اﻟﻨﺎرى أو ‪ ، Shingles‬و ﻫﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ ﻃﻔﺢ ﺟﻠﺪى و أﻟﻢ ﺷﺪﯾﺪ ) أﻟﻢ ﻋﺼﺒﻰ اﻟﻤﻨﺸﺄ (‪ ،‬و ﻗﺪ ﯾﺴﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻷﻟﻢ‬ ‫ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة ﻃ ﻮ ﯾ ﻠ ﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ ﻏﯿﺮة ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﺑﺎت اﻟﺘﺸﻨﺞ ) اﻟﺼﺮع ( ‪ ،‬ﻓﻰ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﯾ ﻌﺎ ﻧ ﻮ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﺮ ع ‪.‬‬ ‫ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻟ ﻌ ﻼ ج آ ﻻ م ا ﻟ ﻌ ﻀ ﻼ ت ا ﻟ ﻠ ﯿ ﻔ ﯿ ﺔ ) و ﻫ ﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﻃ ﻮ ﯾ ﻠ ﺔ ا ﻷ ﻣ ﺪ و ﺗ ﺴ ﺒ ﺐ ا ﻷ ﻟ ﻢ ‪ ،‬و ﺗ ﺼ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻌ ﻀ ﻼ ت ‪ ،‬و ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺐ ‪ ،‬و ﺻ ﻌ ﻮ ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻨ ﻮ م أ و ا ﻟ ﺒ ﻘﺎ ء ﻧﺎ ﺋ ﻤﺎ (‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﻋﻘﺎر ﯾﻨﺘﻤﻰ اﻟﻰ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗﯿﺮ ﺗﺴﻤﻰ ) ﻣﻀﺎدات اﻟﺼﺮع أو ﻣﻀﺎدات اﻟﺘﺸﻨﺞ ( ‪ ،‬أو ‪ANTI_ CONVULSANT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻔﺾ ﻋﺪد إﺷﺎرات اﻷﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻋﺼﺎب اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ : Pregabalin‬أرﺷﺎدات اﻷﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻻدوﯾﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﺗﺆﺧﺬ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻔﻢ ‪ ،‬ﻣﻊ او ﺑﺪو اﻟﻄﻌﺎم ‪ ،‬ﻣﺮة او ﻣﺮﺗﯿﻦ او ﺛﻼث ﻣﺮات ﻓﻰ اﻟﯿﻮم ) ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺗ ﺮ ﻛ ﯿ ﺰ ﻫﺎ ( ‪ ،‬ا و ﺣ ﺴ ﺐ أ ر ﺷﺎ د ا ت ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮح ﺑﺔ ﺗﻨﺎول ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﻓﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ ﻣﻦ اﻟﯿﻮم ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻌﺎ د ة ﻣﺎ ﯾ ﺘ ﻢ و ﺻ ﻒ ﺟ ﺮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻨ ﺨ ﻔ ﻀ ﺔ ﻓ ﻰ ﺑ ﺪ ا ﯾ ﺔ ا ﻷ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل ‪ ،‬ﺛ ﻢ ﺗ ﺰ ﯾ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ﺗ ﺪ ر ﯾ ﺠ ﯿﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻨﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﺤﺎ ﻟ ﺔ ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾ ﺠ ﺐ ﺗ ﻨﺎ و ل ﺟ ﺮ ﻋﺎ ت ا ﻛ ﺒ ﺮ أ و ﺗ ﻨﺎ و ﻟ ﻬﺎ ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ا ت ا ﻃ ﻮ ل ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﻰ و ﺻ ﻔ ﻬﺎ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻌﺎ ﻟ ﺞ ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ و ا ء ﻗ ﺪ ﯾ ﺴ ﺘ ﻐ ﺮ ق ﻋ ﺪ ة أ ﺳﺎ ﺑ ﯿ ﻊ أ و أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻗ ﺒ ﻞ أ ن ﯾ ﺸ ﻌ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﯾ ﺾ ﺑﺎ ﻻ ﺳ ﺘ ﻔﺎ د ة ا ﻟ ﻜﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻨ ﺔ ‪.‬‬ ‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻌﺮف أن ﻫﺬا اﻟﺪواء ﻗﺪ ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻨﻌﺎس أو ﺑﺎﻟﺪوار‪،‬و ﻗﺪ ﯾﺒﻄﻰء ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ردود أﻓﻌﺎﻟﻚ و ﻗﺪ ﯾﺆدى اﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ اﻟﻌﺼﺒﻰ اﻟﻌﻀﻠﻰ‬ ‫‪ ،‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻋ ﻠ ﯿ ﻚ ﺗ ﺠ ﻨ ﺐ ﻗ ﯿﺎ د ة ا ﻟ ﺴ ﯿﺎ ر ة أ و ﺗ ﺸ ﻐ ﯿ ﻞ ا ﻵ ﻻ ت ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻌ ﺮ ف ﻛ ﯿ ﻒ ﯾ ﺆ ﺛ ﺮ ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ و ا ء ﻋ ﻠ ﯿ ﻚ ‪ ،‬و ﺗ ﺘﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ أ ﻧ ﻪ آ ﻣ ﻦ ﺑﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻚ أ ن ﺗ ﺒ ﺪ أ ﻓ ﻰ ﻣ ﻤﺎ ر ﺳ ﺔ ﻫ ﺬ ه‬ ‫ا ﻷ ﻧ ﺸ ﻄ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺎول اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺔ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﺎس و اﻟﺪوار اﻟﺬى ﯾﺴﺒﺒﺔ ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪. Pregabalin‬‬ ‫ﯾﺠﺐ ﻣﻮاﺻﻠﺔ أﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺘﺤﺴﻦ او ﺑﺄﺧﺘﻔﺎء اﻻﻋﺮاض او اﻟﻨﻮﺑﺎت ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﺠﺐ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻨﺎول ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬دون اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ ﻃﺒﯿﺒﻚ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺘﻨﺎول ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣ ﻔﺎ ﺟ ﻰ ء ﻓ ﻘ ﺪ ﺗ ﻮ ا ﺟ ﻪ ا ﻋ ﺮ ا ض ا ﻻ ﻧ ﺴ ﺤﺎ ب ‪ ،‬ﺑ ﻤﺎ ﻓ ﻲ ذ ﻟ ﻚ ﺻ ﻌ ﻮ ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻨ ﻮ م أ و ا ﻟ ﺒ ﻘﺎ ء ﻧﺎ ﺋ ﻤﺎ ‪ ،‬و ا ﻟ ﻐ ﺜ ﯿﺎ ن ‪ ،‬و ا ﻹ ﺳ ﻬﺎ ل ‪ ،‬ا ﻟ ﺼ ﺪ ا ع ‪ ،‬أ و ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻨ ﺠﺎ ت‪.‬‬ ‫ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻌﺎ د ة ﻣﺎ ﯾ ﻘ ﻮ م ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ﺑﺄ ﯾ ﻘﺎ ف ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ و ا ء ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺗ ﺪ ر ﯾ ﺠ ﻰ ‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺪ ا ر ا ﺳ ﺒ ﻮ ع ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻗ ﻞ ‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ : Pregabalin‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮورى اﻟﺘﻨﻮﯾﺔ اﻟﻰ ان ﺗﻨﺎول ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﻗﺪ ﯾﺼﺎﺣﺒﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻏﯿﺮ ﻋﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻮك أو اﻟﻤﺰاج و ﺗﻐﯿﺮات ﻓﻰ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ ‪،‬‬ ‫و ا ﻟ ﺘ ﻰ ﻗ ﺪ ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ ﻣﺎ ﯾ ﻠ ﻰ ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻣﯿﻮل و أﻓﻜﺎر و ﺳﻠﻮﻛﯿﺎت أﻧﺘﺤﺎرﯾﺔ ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺳﻠﻮك ﻋﺪواﻧﻰ ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻰ اﻟﻨﻮم او اﻟﺒﻘﺎء ﻧﺎﺋﻤﺎ ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻧﻮﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﺬﻋﺮ ‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻻﻛﺘﺌﺎب و اﻻرق و اﻟﻘﻠﻖ ‪.‬‬ ‫‪ .6‬اﻟﻬﻮس ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻣﺰاج ﻣﺘﺤﻤﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻃﺒﯿﻌﻰ ‪.‬‬ ‫‪ .8‬اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﻫﻞ و اﻻﺻﺪﻗﺎء ‪.‬‬ ‫‪ .9‬اﻻﻧﺸﻐﺎل و اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻰ اﻟﻤﻮت ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﻋﺪم اﻻﻛﺘﺮاث و اﻟﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ ‪.‬‬ ‫ﯾ ﺠ ﺐ ا ﻟ ﺘﺄ ﻛ ﯿ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺿ ﺮ و ر ة ا ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻋﺎ ﺋ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﯾ ﺾ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﯿ ﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ة ا ﻻ ﻋ ﺮ ا ض ‪ ،‬ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺴ ﺘ ﻄ ﯿ ﻊ أ ﺳ ﺘ ﺪ ﻋﺎ ء ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ﻓ ﻰ ﺣﺎ ل ﺣ ﺪ و ث ا ى ا ﻋ ﺮ ا ض ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ة ‪،‬‬ ‫ﺣ ﯿ ﺚ ا ن ا ﻟ ﻤ ﺮ ﯾ ﺾ ﻧ ﻔ ﺴ ﺔ ﯾ ﻜ ﻮ ن ﻏ ﯿ ﺮ ﻗﺎ د ر ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻌ ﻨﺎ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺔ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﺔ ‪ ،‬و ﺧ ﺼ ﻮ ﺻﺎ ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻟ ﺘ ﻔ ﻜ ﯿ ﺮ ﻓ ﻰ ا ﯾ ﺬ ا ء ﻧ ﻔ ﺴ ﺔ ‪.‬‬ ‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻌﺮف أن ﻫﺬا اﻟﺪواء ﻗﺪ ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻨﻌﺎس أو ﺑﺎﻟﺪوار‪،‬و ﻗﺪ ﯾﺒﻄﻰء ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ردود أﻓﻌﺎﻟﻚ و ﻗﺪ ﯾﺆدى اﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ اﻟﻌﺼﺒﻰ اﻟﻌﻀﻠﻰ‬ ‫‪ ،‬و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻋ ﻠ ﯿ ﻚ ﺗ ﺠ ﻨ ﺐ ﻗ ﯿﺎ د ة ا ﻟ ﺴ ﯿﺎ ر ة أ و ﺗ ﺸ ﻐ ﯿ ﻞ ا ﻵ ﻻ ت ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻌ ﺮ ف ﻛ ﯿ ﻒ ﯾ ﺆ ﺛ ﺮ ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ و ا ء ﻋ ﻠ ﯿ ﻚ ‪ ،‬و ﺗ ﺘﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ أ ﻧ ﻪ آ ﻣ ﻦ ﺑﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻚ أ ن ﺗ ﺒ ﺪ أ ﻓ ﻰ ﻣ ﻤﺎ ر ﺳ ﺔ ﻫ ﺬ ه‬ ‫ا ﻷ ﻧ ﺸ ﻄ ﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺨﻀﻊ ﻷﺟﺮاء ﺟﺮاﺣﻰ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺟﺮاﺣﺎت اﻷﺳﻨﺎن‪ ،‬أﺧﺒﺮ اﻟﻄﺒﯿﺐ أو ﻃﺒﯿﺐ اﻷﺳﻨﺎن اﻧﻚ ﺗﺘﻨﺎول ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪.Pregabalin‬‬ ‫ﺗﻨﺎول اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺔ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﺎس و اﻟﺪوا ر اﻟﺬى ﯾﺴﺒﺒﺔ ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪. Pregabalin‬‬ ‫أ ﺧ ﺒ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺣﺎ ﻟ ﯿﺎ أ و ﻓ ﻰ ا ى و ﻗ ﺖ ﻣ ﻀ ﻰ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﻣ ﺪ ﻣ ﻨ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ و ﺑﺎ ت ا ﻟ ﻜ ﺤ ﻮ ﻟ ﯿ ﺔ أ و ﻏ ﯿ ﺮ ﻫﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺪ ر ا ت ‪.‬‬ ‫أﺧﺒﺮى ﻃﺒﯿﺒﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﺣﺎﻣﻞ‪ ،‬أو ﺗﺨﻄﻄﯿﻦ ﻟﻠﺤﻤﻞ ‪ ،‬أو اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‪ ،.‬ﻷن ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﻗﺪ ﯾﻀﺮ اﻟﺠﻨﯿﻦ و اﻟﺮﺿﯿﻊ‪.‬‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺪراﺳﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﯿﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرب ‪ ،‬وﺟﺪ أن ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻟﺬﻛﻮر واﻟﻌﯿﻮب اﻟﺨﻠﻘﯿﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺴﻞ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر واﻹﻧﺎث اﻟﺬﯾﻦ ﻋﻮﻟﺠﻮا ب ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ ، Pregabalin‬و ﻟﯿﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ‬ ‫‪ Pregabalin‬ﯾﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬ ‫أ ﺧ ﺒ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛﺎ ن ﻟ ﺪ ﯾ ﻚ ﺣﺎ ﻟ ﯿﺎ أ و ﻓ ﻰ أ ى و ﻗ ﺖ ﻣ ﻀ ﻰ ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮ ؤ ﯾ ﺔ ‪ ،‬و ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﻞ ا ﻟ ﻨ ﺰ ﯾ ﻒ أ و ا ﻧ ﺨ ﻔﺎ ض ﻋ ﺪ د ا ﻟ ﺼ ﻔﺎ ﺋ ﺢ ا ﻟ ﺪ ﻣ ﻮ ﯾ ﺔ ) ﻧ ﻮ ع ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﯾﺎ ا ﻟ ﺪ م ا ﻟ ﻼ ز م‬ ‫ﻟ ﺘ ﺨ ﺜ ﺮ ا ﻟ ﺪ م ( ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م ‪ ،‬أ و أ ﻣ ﺮ ا ض ا ﻟ ﻘ ﻠ ﺐ أ و ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻰ‪.‬‬ ‫ﯾﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻻدوﯾﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ‪ ،‬و ﯾﺠﺐ ان ﺗﺨﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ اذا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻨﺎول اى ﻣﻦ اﻻدوﯾﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻷﻧﺔ ﻓﻰ ﻫﺬة‬ ‫ا ﻟ ﺤﺎ ﻟ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﺤ ﺘﺎ ج ا ﻟ ﻰ ﺗ ﻌ ﺪ ﯾ ﻞ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋﺎ ت ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻣﺜﺒﻄﺎت اﻹﻧﺰﯾﻢ اﻟﻤﺤﻮل ﻟﻸﻧﺠﯿﻮﺗﻨﺴﯿﻦ )‪ ، (ACE‬و ﻫﻰ ادوﯾﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج أرﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﯿﻨﺎزﯾﺒﺮﯾﻞ‪ ، ،‬ﻛﺎﺑﺘﻮﺑﺮﯾﻞ ‪ ،‬إﻧﺎﻻﺑﺮﯾﻞ ‪،‬‬ ‫ﻓ ﻮ ز ﯾ ﻨ ﻮ ﺑ ﺮ ﯾ ﻞ ‪ ،‬ﻟ ﯿ ﺴ ﯿ ﻨ ﻮ ﺑ ﺮ ﯾ ﻞ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﻌﺾ اﻷدوﯾﺔ ﻟﻤﺮض اﻟﺴﻜﺮي ﻣﺜﻞ ﺑﯿﻮﺟﻠﯿﺘﺎزوﻧﻲ )أﻛﺘﻮس( و روزﯾﺠﻠﯿﺘﺎزون )أﻓﺎﻧﺪﯾﺎ(‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﻀﺎدات اﻻﻛﺘﺌﺎب‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻣﻀﺎدات اﻟﻬﯿﺴﺘﺎﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻷدوﯾﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﻘﻠﻖ‪.‬‬ ‫‪ .6‬أدوﯾﺔ ﻧﺰﻻت اﻟﺒﺮد أو اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ادوﯾﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻣﺴﻜﻨﺎت اﻻﻟﻢ اﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺼﺒﻰ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺮاﻣﺎدول أو اﻟﻤﻮرﻓﯿﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ادوﯾﺔ ﻋﻼج اﻟﺼﺮع اﻻﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ )ﺗﯿﺠﺮﯾﺘﻮل(‪ ،‬اﻟﻔﯿﻨﻮﺑﺎرﺑﯿﺘﺎل ‪ ،‬اﻟﻔﯿﻨﯿﺘﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﻤﺾ اﻟﻔﺎﻟﺒﺮوﯾﻚ ) دﯾﺒﺎﻛﯿﻦ ( ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﻣﺮﺧﯿﺎت اﻟﻌﻀﻼت‪..‬‬

‫‪ .11‬اﻟﻤﻬﺪﺋﺎت‪.‬‬ ‫‪ .12‬ﺑﻌﺾ ﻣﺜﺒﻄﺎت اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﯿﺮوﺗﻮﻧﯿﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﯿﺔ )‪ (SSRI‬ﻣﺜﻞ ﻓﻠﻮﻓﻮﻛﺴﺎﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ .13‬اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻤﻨﻮﻣﺔ ‪,‬و اﻟﻤﻬﺪﺋﺎت ‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﻧﺒﺘﺔ ﺳﺎﻧﺖ ﺟﻮن‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ : Pregabalin‬اﻷﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ‬ ‫ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ‪ .‬اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪ ،‬و ﯾﺠﺐ ان ﺗﺨﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ اذا ﻛﺎن اى ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻻﻋﺮاض ﻣﺘﺰاﯾﺪة او ﻣﺘﻔﺎﻗﻤﺔ أو‬ ‫ﻣ ﺴﺘ ﻤ ﺮة ﻟﻔﺘ ﺮة ﻃ ﻮﯾﻠ ﺔ ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﻌﺐ‪.‬‬ ‫‪ .2‬دوﺧﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺻﺪاع‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺟﻔﺎف اﻟﻔﻢ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻏﺜﯿﺎن و ﻗﻰء ‪.‬‬ ‫‪ .6‬اﻹﻣﺴﺎك‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻏﺎزات اﻟﺒﻄﻦ و اﻻﻧﺘﻔﺎخ ‪.‬‬ ‫‪ .8‬اﻟﻤﺰاج اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ أو ‪. HIGH OR ELEVATED MOOD‬‬ ‫‪ .9‬ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﻖ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ أو اﻻﻫﺘﻤﺎم‪.‬‬ ‫‪ .11‬اﻟﻨﺴﯿﺎن او ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﺬﻛﺮ ‪.‬‬ ‫‪ .12‬ﻗﻠﻖ‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﻏﯿﺎب اﻟﺘﻨﺴﯿﻖ اﻟﺤﺮﻛﻰ ‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻮازن أو ﻋﺪم اﻟﺜﺒﺎت‪.‬‬ ‫‪ .15‬رﻋﺸﺔ و اﻫﺘﺰاز ﻓﻰ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .16‬ارﺗﻌﺎش اﻟﻌﻀﻼت‪.‬‬ ‫‪ .17‬ﺿﻌﻒ‪.‬‬ ‫‪ .18‬زﯾﺎدة اﻟﺸﻬﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ .19‬زﯾﺎدة اﻟﻮزن‪.‬‬ ‫‪ .20‬ﺗﻮرم ﻓﻲ اﻟﺬراﻋﯿﻦ واﻟﯿﺪﯾﻦ واﻟﻘﺪﻣﯿﻦ واﻟﻜﺎﺣﻠﯿﻦ‪ ،‬أو أﺳﻔﻞ اﻟﺴﺎﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ .21‬أﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ‪.‬‬ ‫ﻗ ﺪ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻵ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ة ‪ ،‬و ا ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻮ ا ﺟ ﻪ أ ي ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﯿ ﺔ ‪ ،‬ا ﺗ ﺼ ﻞ ﺑ ﻄ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ ﻓ ﻮ ر ا‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻃﻔﺢ ﺟﻠﺪي‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻟﺤﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﻮرم ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻪ واﻟﺤﻠﻖ واﻟﻠﺴﺎن واﻟﺸﻔﺘﯿﻦ‪ ،‬أو اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ أو اﻟﺒﻠﻎ ‪.‬‬

‫أﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﯿﻒ ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﻟﻸﺳﺘﺨﺪام أﺛﻨﺎء اﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﺔ ﻋﻘﺎر ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ ، C‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﯿﺌﺔ اﻟﻐﺬاء و اﻟﺪواء اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ‪ ،‬و ﻫﺬا ﯾﻌﻨﻰ أن اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ا ﻟ ﺘ ﻰ أ ﺟ ﺮ ﯾ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﯿ ﻮ ا ﻧﺎ ت أ ﺛ ﺒ ﺘ ﺖ و ﺟ ﻮ د أ ﺿ ﺮ ا ر و أ ﺛﺎ ر ﺗ ﺸ ﻮ ﻫ ﯿ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﺟ ﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﺪ و ﺟ ﺪ ﺗﺄ ﺧ ﺮ ﻓ ﻰ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻋ ﻈﺎ م ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺠ ﻤ ﺔ و ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ا ت ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﯿ ﺔ ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺒﺸﺮي‪ .‬وﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﺎول ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﺤﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺮﺟﻮة ﻣﻨﺔ ﺗﻔﻮق‬ ‫ا ﻟ ﻤ ﺨﺎ ﻃ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﺮ ﺗ ﺒ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ﻟ ﺔ ‪ ،‬و ﺗ ﺤ ﺖ أ ﺷ ﺮ ا ف و ﻣ ﺘﺎ ﺑ ﻌ ﺔ ﻃ ﺒ ﯿ ﺔ ﻣ ﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺐ اﻷﺷﺎرة اﻟﻰ أن اﻟﺪراﺳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت أﺛﺒﺘﺖ ﻇﻬﻮر اﻟﻌﯿﻮب اﻟﺨﻠﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﺴﻞ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻟﺬﻛﻮر اﻟﺬﯾﻦ ﻋﻮﻟﺠﻮا ب ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ ، Pregabalin‬و ﻟﯿﺲ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﯾﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬

‫أﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬ ‫ﻷن اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺿﻊ واﻟﻤﺮﺿﻌﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف‪ ،‬ﻓﯿﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﯾﺠﺎﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ Pregabalin‬ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﯾﺮﺿﻌﻦ إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﺗﻔﻮق‬ ‫ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ و ا ﺿ ﺢ ا ﻟ ﻤ ﺨﺎ ﻃ ﺮ ‪ ،‬و ﯾ ﺠ ﺐ ا ﺗ ﺨﺎ ذ ا ﻟ ﻘ ﺮ ا ر ﻓ ﻰ ﺣﺎ ﻻ ت ﻣ ﻌ ﯿ ﻨ ﺔ ‪ ،‬و ﺑ ﻨﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺿ ﻌ ﺔ ‪ ،‬ا ﻣﺎ ﺑﺎ ﯾ ﻘﺎ ف ا ﻟ ﺪ و ا ء ا و أ ﯾ ﻘﺎ ف ا ﻟ ﺮ ﺿﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﻌ ﯿ ﺔ ‪.‬‬