pharmacia1.com
/http://pharmacia1.com/2015/08/26ﻣﻮاد-ﻓﻌﺎﻟﺔ-ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ/carbamazepin-
ﻣﻮاد ﻓﻌﺎﻟﺔ :ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin AHMED ABDELBAKY
ﻓﻰ ﻫﺬة اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺳﺘﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻦ ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin
:
ﺗ ﺤ ﺬ ﯾ ﺮ ﻫﺎ م . ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﯾ ﻒ و د و ا ﻋ ﻰ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل . أ ر ﺷﺎ د ا ت ا ﻷ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل . ا ﻷ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ . ا ﻷ ﺳﺘ ﺨ ﺪا م ﺧ ﻼ ل اﻟ ﺤ ﻤ ﻞ . ا ﻷ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺧ ﻼ ل ا ﻟ ﺮ ﺿﺎ ﻋ ﺔ .
ﺗ ﺤ ﺬ ﯾ ﺮ ﻫﺎ م ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ص ﻛﺎ ر ﺑﺎ ﻣﺎ ز ﯾ ﺒ ﯿ ﻦ ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepinﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي اﻟﺨﻄﯿﺮ ،و ﻫﺬا اﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﯿﺮة ،و ﺗﺴﺘﺪﻋﻰ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻼ ج ،و ﻗ ﺪ ﺗ ﺤ ﺘﺎ ج إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻌﺎ ﻟ ﺠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻰ أ و ﺗ ﺴ ﺒ ﺐ إ ﻋﺎ ﻗ ﺔ د ا ﺋ ﻤ ﺔ أ و و ﻓﺎ ة. ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺿ ﻰ ﻣ ﻦ أ ﺻ ﻮ ل أ ﺳ ﯿ ﻮ ﯾ ﺔ أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻋ ﺮ ﺿ ﺔ ﻟ ﻬ ﺬ ة ا ﻟ ﺤﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﻄ ﯿ ﺮ ة . أﺧﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻚ ﻓﻰ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻔﺢ ﺟﻠﺪي ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺎول ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin ﻛﺎ ن ﻟ ﺪ ﯾ ﻚ ﺣ ﺴﺎ ﺳ ﯿ ﺔ ﻣ ﻦ أ ي أ د و ﯾ ﺔ ﻟ ﻌ ﻼ ج ا ﻟ ﺼ ﺮ ع. اﻟﻄﺒﯿﺐ ﺳﻮف ﯾﺒﺪأ اﻟﻌﻼج ﺑﺠﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin
أ و أ ي أ د وﯾ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﻟ ﻌ ﻼ ج اﻟ ﺼ ﺮ ع أ و إ ذا
،ﺛ ﻢ ﯾ ﺰ ﯾ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ﺗ ﺪ ر ﯾ ﺠ ﯿﺎ .
ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻢ زﯾﺎدة اﻟﺠﺮﻋﺔ ﺑﺒﻂء و ﻋﻠﻰ ﻣﺪى زﻣﻨﻰ ﻣﺤﺪد ،ﻣﻌﺪل زﯾﺎدة اﻟﺠﺮﻋﺔ ،ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻣﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ 2-1أﺳﺒﻮع . ﻗ ﺪ ﯾ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﻤ ﺮ ﯾ ﺾ أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻋ ﺮ ﺿ ﺔ ﻟ ﺤ ﺪ و ث ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﻄ ﻔ ﺢ ا ﻟ ﺠ ﻠ ﺪ ى ،أ ذ ا ﺗ ﻨﺎ و ل ﺟ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﺑ ﺘ ﺪ ا ﺋ ﯿ ﺔ ﻣ ﺮ ﺗ ﻔ ﻌ ﺔ ،أ و ﻛﺎ ن ﻣ ﻌ ﺪ ل ا ﻟ ﺰ ﯾﺎ د ة ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ﺳ ﺮ ﯾ ﻊ . ﻓﻰ اﻟﻌﺎدة ﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي ﺧﻄﯿﺮة ﺧﻼل 8-2أﺳﺎﺑﯿﻊ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin ﺗ ﺘ ﻄ ﻮ ر ﻓ ﻲ أ ي و ﻗ ﺖ ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻟ ﻌ ﻼ ج. اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ 2اﻟﻰ 16ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻨﺎوﻟﻮن ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin ا ﻟ ﺒﺎ ﻟ ﻐ ﯿ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﯾ ﻦ ﯾ ﺘ ﻨﺎ و ﻟ ﻮ ن ا ﻟ ﺪ و ا ء.
،وﻟ ﻜ ﻦ ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن
،ﻫ ﻢ أ ﻛﺜ ﺮ ﻋ ﺮ ﺿ ﺔ ﻟ ﻈ ﻬ ﻮ ر ﻫ ﺬا اﻟ ﻄﻔ ﺢ اﻟ ﺠﻠ ﺪ ي اﻟ ﺨ ﻄﯿ ﺮ ﻣ ﻦ
ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepinﻗﺪ ﯾﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻋﺪد ﺧﻼﯾﺎ اﻟﺪم اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﺠﺴﻢ ،.و ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة ،ﻗﺪ ﯾﻨﺨﻔﺾ ﻋﺪد ﺧﻼﯾﺎ اﻟﺪم ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻟﯿﺴﺒﺐ ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﻞ ﺻ ﺤ ﯿ ﺔ ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ة أ و ﻣ ﻬ ﺪ د ة ﻟ ﻠ ﺤ ﯿﺎ ة ،و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﯾ ﺠ ﺐ أ ن ﺗ ﺨ ﺒ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛﺎ ن ﻟ ﺪ ﯾ ﻚ أ ي و ﻗ ﺖ ﻣ ﻀ ﻰ ا ﻧ ﺨ ﻔﺎ ض ﻓ ﻰ ﻋ ﺪ د ﺧ ﻼ ﯾﺎ ا ﻟ ﺪ م ،و ﺧﺎ ﺻ ﺔ إ ذ ا ﻛﺎ ن ﺳ ﺒ ﺒ ﻪ د و ا ء آ ﺧ ﺮ. إذا ﺣﺪﺛﺖ ﻟﻚ أي ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ وأﻧﺖ ﺗﺄﺧﺬ ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin ا ﻟ ﻤ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ة ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺔ ﻓ ﻮ ر ا:
،ﻓ ﯿ ﺠ ﺐ ا ﻟ ﺘ ﻮ ا ﺻ ﻞ ﻣ ﻊ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﻌﺎ ﻟ ﺞ ﻓ ﻰ أ ﻗ ﺮ ب و ﻗ ﺖ أ و ﻃ ﻠ ﺐ
.1اﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي. .2ﺣﻤﻰ. .3ﺗﻮرم ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻪ واﻟﺤﻠﻖ واﻟﻠﺴﺎن واﻟﺸﻔﺘﯿﻦ واﻟﻌﯿﻨﯿﻦ واﻟﯿﺪﯾﻦ واﻟﻘﺪﻣﯿﻦ واﻟﻜﺎﺣﻠﯿﻦ ،أو أﺳﻔﻞ اﻟﺴﺎﻗﯿﻦ. .4ﺑﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت. .5ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ أو اﻟﺒﻠﻊ. .6اﻟﻐﺜﯿﺎن .اﻟﺘﻌﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ. .7ﻛﺪﻣﺎت أو ﻧﺰﯾﻒ ﻏﯿﺮ ﻋﺎدي. .8ﻧﻘﺺ اﻟﻄﺎﻗﺔ. .9ﻓﻘﺪان اﻟﺸﻬﯿﺔ.
.10أﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﯾﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪة. .11اﺻﻔﺮار اﻟﺠﻠﺪ أو اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ. .12أﻋﺮاض ﺷﺒﯿﻬﺔ ﺑﺄﻋﺮاض اﻻﻧﻔﻠﻮﻧﺰا. .13اﻟﺼﺪاع .اﻟﺪوﺧﺔ. .14ﺳﺮﻋﺔ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ. .15ﺿﻌﻒ و وﻫﻦ . .16ﺿﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ. .17ﻗﺮﺣﺔ اﻟﺤﻠﻖ. .18ﺣﻤﻰ ،ﻗﺸﻌﺮﯾﺮة ،وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻌﺪوى. .19ﻟﻮن اﻟﺒﻮل اﻟﻐﺎﻣﻖ . .20ﺿﻌﻒ و أﻟﻢ ﻓﻰ اﻟﻌﻀﻼت. .21ﻗﺮوح ﻣﺆﻟﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻢ أو ﺣﻮل اﻟﻌﯿﻦ .
ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﯾ ﻒ و د و ا ﻋ ﻰ ا ﻷ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل ﻟـــ ﻛ ﺎ ر ﺑ ﺎ ﻣ ﺎ ز ﯾ ﺒ ﯿ ﻦ ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin ( ﻟ ﺪ ى ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺿ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺼﺎ ﺑ ﯿ ﻦ ﺑ ﺪ ا ء ا ﻟ ﺼ ﺮ ع . ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin
ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻨ ﻔ ﺮ د أ و ﺑﺎ ﻻ ﺷ ﺘ ﺮ ا ك ﻣ ﻊ ﻏ ﯿ ﺮ ة ﻣ ﻦ ا ﻷ د و ﯾ ﺔ ﻟ ﻠ ﺴ ﯿ ﻄ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻧ ﻮ ا ع ﻣ ﻌ ﯿ ﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﺑﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻨ ﺞ ) ا ﻟ ﺼ ﺮ ع
ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻟ ﻌ ﻼ ج ا ﻟ ﺘ ﻬﺎ ب ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺐ ا ﻟ ﺜﺎ ﻟ ﺚ ) ﺷ ﺮ ط أ ن ﯾ ﺴ ﺒ ﺐ أ ﻟ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺐ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻬ ﻲ (.
ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin ﺗ ﻔ ﺼ ﻠ ﻬ ﻤﺎ ﻓ ﺘ ﺮ ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺰ ا ج ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﻌ ﻰ .
ﻓ ﻰ ﺣﺎ ﻻ ت ا ﻷ ﻛ ﺘ ﺌﺎ ب ﺛ ﻨﺎ ﺋ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﻄ ﺐ ،و ﻫ ﻮ ﻣ ﺮ ض ﯾ ﺴ ﺒ ﺐ ﻧ ﻮ ﺑﺎ ت ﻣ ﻦ ا ﻻ ﻛ ﺘ ﺌﺎ ب ،و ﻧ ﻮ ﺑﺎ ت ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻬ ﻮ س ،
ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin . CONVULSANT
ﻋﻘﺎر ﯾﻨﺘﻤﻰ اﻟﻰ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗﯿﺮ ﺗﺴﻤﻰ ) ﻣﻀﺎدات اﻟﺼﺮع أو ﻣﻀﺎدات اﻟﺘﺸﻨﺞ ( ،أو _ANTI
ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin
ﯾ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ﺧ ﻔ ﺾ ا ﻟ ﻨ ﺸﺎ ط ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑﺎ ﺋ ﻲ ا ﻟ ﻐ ﯿ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﻌ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ ﻣﺎ غ.
أ ر ﺷ ﺎ دا ت ا ﻷ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل ﻟـــ ﻛ ﺎ ر ﺑ ﺎ ﻣ ﺎ ز ﯾ ﺒ ﯿ ﻦ ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin
ﺗ ﺆ ﺧ ﺬ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﻔ ﻢ ،ﻣ ﻊ ا و ﺑ ﺪ و ن ا ﻟ ﻄ ﻌﺎ م .
ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮح ﺑﺔ ﺗﻨﺎول ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin
ﻓ ﻰ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺘ ﻮ ﻗﯿ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟﯿ ﻮ م .
ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻌﺎ د ة ﻣﺎ ﯾ ﺘ ﻢ و ﺻ ﻒ ﺟ ﺮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻨ ﺨ ﻔ ﻀ ﺔ ﻓ ﻰ ﺑ ﺪ ا ﯾ ﺔ ا ﻷ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل ،ﺛ ﻢ ﺗ ﺰ ﯾ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ﺗ ﺪ ر ﯾ ﺠ ﯿﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻨﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﺤﺎ ﻟ ﺔ . ﻻ ﯾ ﺠ ﺐ ﺗ ﻨﺎ و ل ﺟ ﺮ ﻋﺎ ت ا ﻛ ﺒ ﺮ أ و ﺗ ﻨﺎ و ﻟ ﻬﺎ ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ا ت ا ﻃ ﻮ ل ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﻰ و ﺻ ﻔ ﻬﺎ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻌﺎ ﻟ ﺞ . ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ و ا ء ﻗ ﺪ ﯾ ﺴ ﺘ ﻐ ﺮ ق ﻋ ﺪ ة أ ﺳﺎ ﺑ ﯿ ﻊ أ و أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻗ ﺒ ﻞ أ ن ﯾ ﺸ ﻌ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﯾ ﺾ ﺑﺎ ﻻ ﺳ ﺘ ﻔﺎ د ة ا ﻟ ﻜﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻨ ﺔ . ﯾﺠﺐ أن ﺗﻌﺮف أن ﻫﺬا اﻟﺪواء ﻗﺪ ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻨﻌﺎس أو ﺑﺎﻟﺪوار،و ﻗﺪ ﯾﺒﻄﻰء ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ردود أﻓﻌﺎﻟﻚ و ﻗﺪ ﯾﺆدى اﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ اﻟﻌﺼﺒﻰ اﻟﻌﻀﻠﻰ ،و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻋ ﻠ ﯿ ﻚ ﺗ ﺠ ﻨ ﺐ ﻗ ﯿﺎ د ة ا ﻟ ﺴ ﯿﺎ ر ة أ و ﺗ ﺸ ﻐ ﯿ ﻞ ا ﻵ ﻻ ت ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻌ ﺮ ف ﻛ ﯿ ﻒ ﯾ ﺆ ﺛ ﺮ ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ و ا ء ﻋ ﻠ ﯿ ﻚ ،و ﺗ ﺘﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ أ ﻧ ﻪ آ ﻣ ﻦ ﺑﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻚ أ ن ﺗ ﺒ ﺪ أ ﻓ ﻰ ﻣ ﻤﺎ ر ﺳ ﺔ ﻫ ﺬ ه ا ﻷ ﻧ ﺸ ﻄ ﺔ. ﺗﻨﺎول اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺔ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﺎس و اﻟﺪوار اﻟﺬى ﯾﺴﺒﺒﺔ ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin ﯾﺠﺐ ﻣﻮاﺻﻠﺔ أﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin
.
ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻮ ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﺘ ﺤ ﺴ ﻦ ا و ﺑﺄ ﺧ ﺘ ﻔﺎ ء ا ﻻ ﻋ ﺮ ا ض ا و ا ﻟ ﻨ ﻮ ﺑﺎ ت .
ﻻ ﯾﺠﺐ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻨﺎول ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepinدون اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ ﻃﺒﯿﺒﻚ،ﻓﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺎول ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﻰء ﻗﺪ ﯾﺆدى اﻟﻰ اﻋﺮاض ا ﻻ ﻧ ﺴ ﺤﺎ ب ،ﺑ ﻤﺎ ﻓ ﻲ ذ ﻟ ﻚ ﺻ ﻌ ﻮ ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻨ ﻮ م أ و ا ﻟ ﺒ ﻘﺎ ء ﻧﺎ ﺋ ﻤﺎ ،و ا ﻟ ﻐ ﺜ ﯿﺎ ن ،و ا ﻹ ﺳ ﻬﺎ ل ،ا ﻟ ﺼ ﺪ ا ع ،أ و ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻨ ﺠﺎ ت. ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻌﺎ د ة ﻣﺎ ﯾ ﻘ ﻮ م ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ﺑﺄ ﯾ ﻘﺎ ف ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ و ا ء ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺗ ﺪ ر ﯾ ﺠ ﻰ.
ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت ﻫﺎ ﻣ ﺔ ﻋ ﻦ ﻛﺎ ر ﺑﺎ ﻣﺎ ز ﯾ ﺒ ﯿ ﻦ ﻣﻦ اﻟﻀﺮورى اﻟﺘﻨﻮﯾﺔ اﻟﻰ ان ﺗﻨﺎول ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin ا ﻟ ﺼ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻘ ﻠ ﯿ ﺔ ،و ا ﻟ ﺘ ﻰ ﻗ ﺪ ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ ﻣﺎ ﯾ ﻠ ﻰ :
ﻗ ﺪ ﯾ ﺼﺎ ﺣ ﺒ ﺔ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ا ت ﻏ ﯿ ﺮ ﻋﺎ د ﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻮ ك أ و ا ﻟ ﻤ ﺰ ا ج و ﺗ ﻐ ﯿ ﺮ ا ت ﻓ ﻰ
.1ﻣﯿﻮل و أﻓﻜﺎر و ﺳﻠﻮﻛﯿﺎت أﻧﺘﺤﺎرﯾﺔ . .2ﺳﻠﻮك ﻋﺪواﻧﻰ . .3ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻰ اﻟﻨﻮم او اﻟﺒﻘﺎء ﻧﺎﺋﻤﺎ . .4ﻧﻮﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﺬﻋﺮ . .5اﻻﻛﺘﺌﺎب و اﻻرق و اﻟﻘﻠﻖ . .6اﻟﻬﻮس . .7ﻣﺰاج ﻣﺘﺤﻤﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻃﺒﯿﻌﻰ . .8اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﻫﻞ و اﻻﺻﺪﻗﺎء . .9اﻻﻧﺸﻐﺎل و اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻰ اﻟﻤﻮت . .10ﻋﺪم اﻻﻛﺘﺮاث و اﻟﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ . ﯾ ﺠ ﺐ ا ﻟ ﺘﺄ ﻛ ﯿ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺿ ﺮ و ر ة ا ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻋﺎ ﺋ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﯾ ﺾ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﯿ ﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ة ا ﻻ ﻋ ﺮ ا ض ،ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺴ ﺘ ﻄ ﯿ ﻊ أ ﺳ ﺘ ﺪ ﻋﺎ ء ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ﻓ ﻰ ﺣﺎ ل ﺣ ﺪ و ث ا ى ا ﻋ ﺮ ا ض ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ة ، ﺣ ﯿ ﺚ ا ن ا ﻟ ﻤ ﺮ ﯾ ﺾ ﻧ ﻔ ﺴ ﺔ ﯾ ﻜ ﻮ ن ﻏ ﯿ ﺮ ﻗﺎ د ر ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻌ ﻨﺎ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺔ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﺔ ،و ﺧ ﺼ ﻮ ﺻﺎ ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻟ ﺘ ﻔ ﻜ ﯿ ﺮ ﻓ ﻰ ا ﯾ ﺬ ا ء ﻧ ﻔ ﺴ ﺔ . ﯾﺠﺐ أن ﺗﻌﺮف أن ﻫﺬا اﻟﺪواء ﻗﺪ ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻨﻌﺎس أو ﺑﺎﻟﺪوار،و ﻗﺪ ﯾﺒﻄﻰء ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ردود أﻓﻌﺎﻟﻚ و ﻗﺪ ﯾﺆدى اﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ اﻟﻌﺼﺒﻰ اﻟﻌﻀﻠﻰ ،و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻋ ﻠ ﯿ ﻚ ﺗ ﺠ ﻨ ﺐ ﻗ ﯿﺎ د ة ا ﻟ ﺴ ﯿﺎ ر ة أ و ﺗ ﺸ ﻐ ﯿ ﻞ ا ﻵ ﻻ ت ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻌ ﺮ ف ﻛ ﯿ ﻒ ﯾ ﺆ ﺛ ﺮ ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ و ا ء ﻋ ﻠ ﯿ ﻚ ،و ﺗ ﺘﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ أ ﻧ ﻪ آ ﻣ ﻦ ﺑﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻚ أ ن ﺗ ﺒ ﺪ أ ﻓ ﻰ ﻣ ﻤﺎ ر ﺳ ﺔ ﻫ ﺬ ه ا ﻷ ﻧ ﺸ ﻄ ﺔ. إذا ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺨﻀﻊ ﻷﺟﺮاء ﺟﺮاﺣﻰ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺟﺮاﺣﺎت اﻷﺳﻨﺎن ،أﺧﺒﺮ اﻟﻄﺒﯿﺐ أو ﻃﺒﯿﺐ اﻷﺳﻨﺎن اﻧﻚ ﺗﺘﻨﺎول ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin . ﺗﻨﺎول اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺔ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﺎس و اﻟﺪوا ر اﻟﺬى ﯾﺴﺒﺒﺔ ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin
.
أ ﺧ ﺒ ﺮ ى ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺣﺎ ﻣ ﻞ ،أ و ﺗ ﺨ ﻄ ﻄ ﯿ ﻦ ﻟ ﻠ ﺤ ﻤ ﻞ ،أ و ا ﻟ ﺮ ﺿﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﻌ ﯿ ﺔ. أ ﺧ ﺒ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛﺎ ن ﻟ ﺪ ﯾ ﻚ ﺣﺎ ﻟ ﯿﺎ أ و ﻓ ﻰ أ ى و ﻗ ﺖ ﻣ ﻀ ﻰ ﻣ ﺮ ض ا ﻟ ﺰ ر ق ) أ ر ﺗ ﻔﺎ ع ﺿ ﻐ ﻂ ا ﻟ ﻌ ﯿ ﻦ ( أ و ا ﻟ ﺬ ﻫﺎ ن .أ و أ ﻣ ﺮ ا ض ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﺐ أ و ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻰ أ و ا ﻟ ﻐ ﺪ ة ا ﻟ ﺪ ر ﻗ ﯿ ﺔ ، أ و أ ﻣ ﺮ ا ض ا ﻟ ﻜ ﺒ ﺪ.. ﯾﺘﻔﺎﻋﻞ ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepinﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻻدوﯾﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ،و ﯾﺠﺐ ان ﺗﺨﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ اذا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻨﺎول اى ﻣﻦ اﻻدوﯾﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ،ﻷﻧﺔ ﻓ ﻰ ﻫ ﺬ ة ا ﻟ ﺤﺎ ﻟ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﺤ ﺘﺎ ج ا ﻟ ﻰ ﺗ ﻌ ﺪ ﯾ ﻞ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋﺎ ت : .1ﻣﻀﺎدات ﺗﺨﺜﺮ اﻟﺪم ،ﻣﺜﻞ اﻟﻮرﻓﺎرﯾﻦ .2ﻣﻀﺎدات اﻻﻛﺘﺌﺎب. .3ﻣﻀﺎدات اﻟﻬﯿﺴﺘﺎﻣﯿﻦ. .4اﻷدوﯾﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﻘﻠﻖ. .5أدوﯾﺔ ﻧﺰﻻت اﻟﺒﺮد أو اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ. .6ادوﯾﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ. .7ﻣﺴﻜﻨﺎت اﻻﻟﻢ اﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺼﺒﻰ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺮاﻣﺎدول أو اﻟﻤﻮرﻓﯿﻦ . .8ادوﯾﺔ ﻋﻼج اﻟﺼﺮع اﻻﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﻔﯿﻨﻮﺑﺎرﺑﯿﺘﺎل ،اﻟﻔﯿﻨﯿﺘﻮﯾﻦ ،ﺣﻤﺾ اﻟﻔﺎﻟﺒﺮوﯾﻚ ) دﯾﺒﺎﻛﯿﻦ ( . .9ﻣﺮﺧﯿﺎت اﻟﻌﻀﻼت.. .10اﻟﻤﻬﺪﺋﺎت. .11ﺑﻌﺾ ﻣﺜﺒﻄﺎت اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﯿﺮوﺗﻮﻧﯿﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﯿﺔ ) (SSRIﻣﺜﻞ ﻓﻠﻮﻓﻮﻛﺴﺎﻣﯿﻦ. .12اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻤﻨﻮﻣﺔ ,و اﻟﻤﻬﺪﺋﺎت . .13ﻧﺒﺘﺔ ﺳﺎﻧﺖ ﺟﻮن.
ا ﻷ ﺛﺎ ر اﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ اﻟ ﺘ ﻰ ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﯾ ﺴ ﺒ ﺒ ﻬﺎ ﻛﺎ ر ﺑﺎ ﻣﺎ ز ﯾ ﺒ ﯿ ﻦ ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin ﻣ ﺘ ﻔﺎ ﻗ ﻤ ﺔ أ و ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ة ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة ﻃ ﻮ ﯾ ﻠ ﺔ :
ﻗ ﺪ ﺗ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ا ﻵ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ .ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﯿ ﺔ ،و ﯾ ﺠ ﺐ ا ن ﺗ ﺨ ﺒ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﻌﺎ ﻟ ﺞ ا ذ ا ﻛﺎ ن ا ى ﻣ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻻ ﻋ ﺮ ا ض ﻣ ﺘ ﺰ ا ﯾ ﺪ ة ا و
.1ﻧﻌﺎس. .2دوﺧﺔ. .3ﻋﺪم اﻟﺜﺒﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮﻛﺔ . .4ﻏﺜﯿﺎن. .5ﻗﻲء. .6ﺻﺪاع. .7ﻗﻠﻖ. .8ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة. .9اﻹﺳﻬﺎل ،و ﻓﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻷﻣﺴﺎك . .10ﺣﺮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪة. .11ﺟﻔﺎف اﻟﻔﻢ. .12أﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ. ﻗ ﺪ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻵ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ة ،و ا ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻮ ا ﺟ ﻪ أ ي ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﯿ ﺔ ،ا ﺗ ﺼ ﻞ ﺑ ﻄ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ ﻓ ﻮ ر ا: .1ﻃﻔﺢ ﺟﻠﺪي. .2اﻟﺤﻜﺔ. .3ﺗﻮرم ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻪ واﻟﺤﻠﻖ واﻟﻠﺴﺎن واﻟﺸﻔﺘﯿﻦ ،أو اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ. .4ﺑﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت. .5ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ أو اﻟﺒﻠﻎ .
إ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل ﻛﺎ ر ﺑﺎ ﻣﺎ ز ﯾ ﺒ ﯿ ﻦ أ ﺛ ﻨﺎ ء ﻓ ﺘ ﺮ ة اﻟ ﺤ ﻤ ﻞ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﯿﻒ ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepinﻟﻸﺳﺘﺨﺪام أﺛﻨﺎء اﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﺔ ﻋﻘﺎر ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ، Dﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﯿﺌﺔ اﻟﻐﺬاء و اﻟﺪواء اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ،و ﻫﺬا ﯾﻌﻨﻰ أن ا ﻟ ﺪ ر ا ﺳﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﻰ أ ﺟ ﺮ ﯾ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﯿ ﻮ ا ﻧﺎ ت أ ﺛ ﺒ ﺘ ﺖ و ﺟ ﻮ د أ ﺿ ﺮ ا ر و أ ﺛﺎ ر ﺗ ﺸ ﻮ ﻫ ﯿ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﺟ ﻨ ﺔ ﻣ ﺆ ﻛ ﺪ ة . ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺒﺸﺮي .وﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﺎول ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepin ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺟ ﻮ ة ﻣ ﻨ ﺔ ﺗ ﻔ ﻮ ق ا ﻟ ﻤ ﺨﺎ ﻃ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﺮ ﺗ ﺒ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ﻟ ﺔ ،و ﺗ ﺤ ﺖ أ ﺷ ﺮ ا ف و ﻣ ﺘﺎ ﺑ ﻌ ﺔ ﻃ ﺒ ﯿ ﺔ ﻣ ﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ.
ﻓ ﻲ ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻟ ﺤ ﻤ ﻞ ،ﻓ ﻘ ﻂ ،ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻻ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﺑ ﺪ ا ﺋ ﻞ و ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻟ ﻔﺎ ﺋ ﺪ ة
إ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل ﻛﺎ ر ﺑﺎ ﻣﺎ ز ﯾ ﺒ ﯿ ﻦ أ ﺛ ﻨﺎ ء ﻓ ﺘ ﺮ ة اﻟ ﺮ ﺿﺎ ﻋ ﺔ اﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﻌ ﯿ ﺔ ﻷن اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺿﻊ واﻟﻤﺮﺿﻌﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺪﻗﺔ ،ﻓﯿﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎرﺑﺎﻣﺎزﯾﺒﯿﻦ Carbamazepinﻓﻲ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﯾﺮﺿﻌﻦ إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ ا ﻟ ﻔ ﻮ ا ﺋ ﺪ ﺗ ﻔ ﻮ ق ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ و ا ﺿ ﺢ ا ﻟ ﻤ ﺨﺎ ﻃ ﺮ ،و ﯾ ﺠ ﺐ ا ﺗ ﺨﺎ ذ ا ﻟ ﻘ ﺮ ا ر ﻓ ﻰ ﺣﺎ ﻻ ت ﻣ ﻌ ﯿ ﻨ ﺔ ،و ﺑ ﻨﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺿ ﻌ ﺔ ،ا ﻣﺎ ﺑﺎ ﯾ ﻘﺎ ف ا ﻟ ﺪ و ا ء ا و أ ﯾ ﻘﺎ ف ا ﻟ ﺮ ﺿﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﻌ ﯿ ﺔ .