Skip to main content

Pharmacia1 com سيمبيكورت تيربوهيلر symbicort

Page 1

‫‪pharmacia1.com‬‬

‫‪/http://pharmacia1.com/2015/08/29‬ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت‪-‬ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ‪/symbicort-‬‬

‫ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪SYMBICORT‬‬ ‫‪AHMED‬‬ ‫‪ABDELBAKY‬‬

‫ﻓ ﻰ ﻫ ﺬ ة اﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺳ ﺘ ﺠ ﺪ اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت اﻟ ﺘﺎﻟ ﯿ ﺔ ﻋ ﻦ‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪: SYMBICORT‬‬ ‫ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﯾ ﻒ و د و ا ﻋ ﻰ ا ﻷ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل ‪.‬‬ ‫إ ر ﺷﺎ د ا ت ا ﻷ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل ‪.‬‬ ‫ا ﻷ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ‪.‬‬ ‫‪symbicort by pharmacia1‬‬

‫اوﻻ ‪ :‬ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ :SYMBICORT‬اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ و دواﻋﻰ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﯾﺴﺘﺨﺪم ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ SYMBICORT‬ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ‪ /‬و ﻣﻨﻊ اﻷﻋﺮاض )اﻟﺼﻔﯿﺮ وﺿﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ( اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺮﺑﻮ أو أﻣﺮاض اﻟﺮﺋﺔ‬ ‫ا ﻟ ﻤ ﺰ ﻣ ﻨ ﺔ ) ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﺪ ا د ا ﻟ ﺮ ﺋ ﻮ ي ا ﻟ ﻤ ﺰ ﻣ ﻦ ‪ ،‬و ﻣ ﺮ ض ا ﻧ ﺴ ﺪ ا د ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ا ﻟ ﻬ ﻮ ا ﺋ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺰ ﻣ ﻦ ‪ ،‬و ا ﻟ ﺬ ي ﯾ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﻬﺎ ب ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ا ﻟ ﻬ ﻮ ا ﺋ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺰ ﻣ ﻦ و ا ﻧ ﺘ ﻔﺎ خ ا ﻟ ﺮ ﺋ ﺔ (‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ SYMBICORT‬ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ ) اﻟﻤﻮاد اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ( و ﻫﻤﺎ ‪ :‬ﺑﯿﺪوﺳﻮﻧﯿﺪ و ﻓﻮرﻣﻮﺗﯿﺮول‪.‬‬ ‫ﺑ ﯿ ﺪ و ﺳ ﻮ ﻧ ﯿ ﺪ ﯾ ﻨ ﺘ ﻤ ﻲ إ ﻟ ﻰ ﻓ ﺌ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻘﺎ ﻗ ﯿ ﺮ ﺗ ﻌ ﺮ ف ﺑﺎ ﺳ ﻢ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﯿ ﺮ و ﯾ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺸ ﺮ ﯾ ﺔ ) ﻣ ﺸ ﺘ ﻘﺎ ت ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻜ ﻮ ر ﺗ ﯿ ﺰ و ن ( ‪ .‬و ﻫ ﻮ ﯾ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﺤ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﻬ ﯿ ﺞ و ﺗ ﻮ ر م ﻣ ﻨﺎ ﻓ ﺬ‬ ‫ا ﻟ ﻬ ﻮ ا ء‪.‬‬ ‫ﻓ ﻮ ر ﻣ ﻮ ﺗ ﯿ ﺮ و ل ﯾ ﻨ ﺘ ﻤ ﻲ إ ﻟ ﻰ ﻓ ﺌ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻘﺎ ﻗ ﯿ ﺮ ﺗ ﻌ ﺮ ف ﺑﺎ ﺳ ﻢ ﻣ ﺤ ﻔ ﺰ ا ت ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻼ ت ﺑ ﯿ ﺘﺎ ﻃ ﻮ ﯾ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﻌ ﻮ ل‪ .‬و ﻫ ﻮ ﯾ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ﻓ ﺘ ﺢ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﺮ ا ت ا ﻟ ﻬ ﻮ ا ﺋ ﯿ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮ ﺋ ﺘ ﯿ ﻦ‬ ‫ﻟ ﺠ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﺲ أ ﺳ ﻬ ﻞ‪.‬‬ ‫ا ﻟ ﺴ ﯿ ﻄ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻟ ﻨﺎ ﺟ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﺲ ﯾ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻘ ﻠ ﯿ ﻞ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﻀﺎ ﺋ ﻊ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ أ و ا ﻟ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ SYMBICORT‬ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن ذات ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ SYMBICORT‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬وﯾﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﻧﻮﺑﺎت اﻟﺮﺑﻮ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﺣ ﺪ و ث ﻧ ﻮ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺑ ﻮ ‪ ،‬ﯾ ﺠ ﺐ أ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺑ ﺨﺎ خ ﻣ ﻮ ﺳ ﻊ ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ا ﻟ ﻬ ﻮ ا ﺋ ﯿ ﺔ ) ﻣ ﺜ ﻞ أ ﻟ ﺒ ﻮ ﺗ ﯿ ﺮ و ل ‪ ،‬و ﺗ ﺴ ﻤ ﻰ أ ﯾ ﻀﺎ ﺳﺎ ﻟ ﺒ ﻮ ﺗﺎ ﻣ ﻮ ل _ ﻓ ﻨ ﺘ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﺑ ﺨﺎ خ ( ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ SYMBICORT‬ﻣﻊ ﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺨﺎﺧﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺒﻬﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت ﺑﯿﺘﺎ اﺳﺘﻨﺸﺎق ﻃﻮﯾﻞ اﻟﻤﻔﻌﻮل )ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ (arformoterol‬ﻷن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯿﺎ ‪ :‬ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ : SYMBICORT‬إرﺷﺎدات اﻷﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻬﺰ ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ SYMBICORT‬ﺟﯿﺪا ﻟﻤﺪة ‪ 5‬ﺛﻮان ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬ ‫ﯾ ﺴ ﺘ ﻨ ﺸ ﻖ ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ و ا ء ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﻔ ﻢ ﺣ ﺴ ﺐ ﺗ ﻮ ﺟ ﯿ ﻬﺎ ت ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ‪.‬‬ ‫ﻓﻰ اﻟﻌﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﯾﻮﻣﯿﺎ )ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح واﻟﻤﺴﺎء‪،‬ﻛﻞ ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ ( ‪.‬‬ ‫إ ذ ا ﻛﺎ ﻧ ﺖ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻮ ﻓ ﺔ ﺑ ﻚ ﻫ ﻮ ‪ 2‬ﺷ ﻔ ﻄ ﺔ ) ﺑ ﺨ ﺔ ( ‪ ،‬ﻓ ﯿ ﺠ ﺐ ا ﻻ ﻧ ﺘ ﻈﺎ ر د ﻗ ﯿ ﻘ ﺔ و ا ﺣ ﺪ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻗ ﻞ ﺑ ﯿ ﻨ ﻬ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺨﺎﺧﺎت أﺧﺮى ﻣﻊ ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ SYMBICORT‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ ‪ 1‬دﻗﯿﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﯿﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ ﺑﺨﺎﺧﺔ ‪ ،‬و‬ ‫اﺟﻌﻞ ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ SYMBICORT‬اﻷﺧﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﯾﺠﺐ اﻟﻐﺮﻏﺮة وﺷﻄﻒ اﻟﻔﻢ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ ، SYMBICORT‬و ذﻟﻚ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﻬﯿﺞ واﻟﺘﻬﺎﺑﺎت اﻟﺨﻤﯿﺮة )اﻟﻘﻼع( ﻓﻲ اﻟﻔﻢ‬ ‫و ا ﻟ ﺤ ﻠ ﻖ ‪ ،‬و ﻻ ﯾ ﺠ ﺐ ا ن ﺗ ﺒ ﺘ ﻠ ﻊ ﻣﺎ ء ا ﻟ ﺸ ﻄ ﻒ‪.‬‬ ‫ﯾﺠﺐ ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ SYMBICORT‬ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﻪ ﯾ ﺘ ﻢ ﺗ ﺤ ﺪ ﯾ ﺪ ﻫﺎ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺳﺎ س ا ﻟ ﺤﺎ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﺤ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻚ و ﻣ ﺪ ى ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺠﺎ ﺑ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ ج‪.‬‬ ‫ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ SYMBICORT‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ _SYMBICORT‬ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ إذا ﻣﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﺎو‪.‬‬


‫ﻟ ﻤ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﺗ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ﻣ ﯿ ﻌﺎ د ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻮ ح ﺑ ﺔ و ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻬﺎ ﻓ ﻲ ا ﻷ و ﻗﺎ ت ﻧ ﻔ ﺴ ﻬﺎ ﻛ ﻞ ﯾ ﻮ م‪.‬‬ ‫إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م أ ﻧ ﻮ ا ع ا ﺧ ﺮ ى ﻣ ﻦ ا د و ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﺘ ﯿ ﺮ و ﯾ ﺪ ا ت ا ﻟ ﻘ ﺸ ﺮ ﯾ ﺔ ﺗ ﺆ ﺧ ﺬ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ا ﻟ ﻔ ﻢ ) ﻣ ﺜ ﻞ ﺑ ﺮ ﯾ ﺪ ﻧ ﯿ ﺰ و ن ( ‪ ،‬ﯾ ﺠ ﺐ أ ن ﻻ ﺗ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﻋ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻪ ﻣﺎ ﻟ ﻢ ﯾ ﻜ ﻦ ﻣ ﻮ ﺟ ﻬﺎ‬ ‫ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ‪ ، .‬ﻓﺎ ﻟ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ا ﻟ ﻤ ﻔﺎ ﺟ ﻰ ء ﻗ ﺪ ﯾ ﺴ ﺒ ﺐ ﻟ ﻚ أ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻻ ﻧ ﺴ ﺤﺎ ب ‪ ،‬ﻓ ﺒ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﺤﺎ ﻻ ت ) ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﺮ ﺑ ﻮ و ا ﻟ ﺤ ﺴﺎ ﺳ ﯿ ﺔ ( ﻗ ﺪ ﺗ ﺼ ﺒ ﺢ أ ﺳ ﻮ أ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ﯾ ﺘ ﻢ إ ﯾ ﻘﺎ ف‬ ‫ا ﻟ ﺪ و ا ء ﻓ ﺠﺄ ة‪ ، .‬و ﻟ ﻤ ﻨ ﻊ أ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻻ ﻧ ﺴ ﺤﺎ ب ) ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﻀ ﻌ ﻒ ‪ ،‬و ﻓ ﻘ ﺪ ا ن ا ﻟ ﻮ ز ن و ا ﻟ ﻐ ﺜ ﯿﺎ ن و آ ﻻ م ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻀ ﻼ ت ‪ ،‬و ا ﻟ ﺼ ﺪ ا ع ‪ ،‬و ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺐ ‪ ،‬ا ﻟ ﺪ و ﺧ ﺔ ( ‪ ،‬ﻓﺈ ن ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ ﻗ ﺪ ﯾ ﻮ ﺟ ﻬ ﻚ‬ ‫إﻟﻰ ﺧﻔﺾ ﺗﺪرﯾﺠﻰ ﻟﻠﺠﺮﻋﺔ ) ﺑﺮﯾﺪﻧﯿﺰوﻟﻮن ( ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪.SYMBICORT‬‬ ‫ﻗﺪ ﯾﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ‪ 1‬أﺳﺒﻮع أو أﻛﺜﺮ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ ، SYMBICORT‬و ﯾﺠﺐ أن ﺗﺨﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ إذا‬ ‫ﻛﺎ ﻧ ﺖ ا ﻷ ﻋ ﺮ ا ض ﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﺤ ﺴ ﻦ أ و إ ذ ا ﻛﺎ ﻧ ﺖ ﺗ ﺰ د ا د ﺳ ﻮ ء ا‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ : SYMBICORT‬اﻻﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ أﺳﺘﻌﻤﺎل ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ SYMBICORT‬ﻓﻰ ﺣﺪوث اﻻﻋﺮاض اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪ :‬اﻟﺼﺪاع‪ ،‬وﺗﻬﯿﺞ اﻟﺤﻠﻖ‪ ،‬أو اﺿﻄﺮاب ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪة‪ .‬إذا ﻛﺎن أي‬ ‫ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ه ا ﻻ ﺛﺎ ر ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ة أ و ﻣ ﺘ ﻔﺎ ﻗ ﻤ ﺔ أ ﺧ ﺒ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ ﻓ ﻮ ر ا‪.‬‬ ‫ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ا ن ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ و ﺻ ﻒ ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ و ا ء ﻷ ﻧ ﻪ ﻗ ﺪ ﺗﺄ ﻛ ﺪ ا ن ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻔﺎ د ة ﻣ ﻨ ﺔ ﺗ ﻔ ﻮ ق ﻣ ﺨﺎ ﻃ ﺮ ا ﻷ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﺮ ﺗ ﺒ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ﻟ ﺔ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎدرا‪ ،‬ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ _SYMBICORT‬ﺗﺪﻫﻮر ﻣﻔﺎﺟﺊ و ﺷﺪﯾﺪ ﻓﻰ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻨﻔﺲ ‪ /‬اﻟﺮﺑﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ، .‬ﻓﻰ ﺣﺎل‬ ‫ﺣ ﺪ و ث ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺘ ﺪ ﻫ ﻮ ر ﯾ ﻨ ﺼ ﺢ ﺑﺄ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻟ ﺒ ﺨﺎ ﺧﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺳ ﻌ ﺔ ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺐ ا ﻟ ﻬ ﻮ ا ﺋ ﯿ ﺔ ) ﻓ ﻨ ﺘ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﺑ ﺨﺎ خ ( ‪ ،‬ا ﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ة ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻔ ﻮ ر‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ ﺳﯿﻤﺒﯿﻜﻮرت ﺗﯿﺮﺑﻮﻫﯿﻠﺮ ‪ __SYMBICORT‬أﺛﺎر ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ ﺧﻄﯿﺮة ‪ ،‬و ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ‪ ،‬و ﯾﺠﺐ أن ﺗﺨﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر إذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻚ اى‬ ‫ﻣ ﻦ ا ﻻ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﯿ ﺔ ‪ :‬ﺑ ﻘ ﻊ ﺑ ﯿ ﻀﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﺴﺎ ن ‪ /‬ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻔ ﻢ ‪ ،‬و ﻋ ﻼ ﻣﺎ ت ﻟ ﻠ ﻌ ﺪ و ى ) ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﺤ ﻤ ﻰ ‪ ،‬و ا ﻟ ﺘ ﻬﺎ ب ا ﻟ ﺤ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ( ‪ ،‬و ا ﻟ ﺘ ﻐ ﯿ ﺮ ا ت ا ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﯿ ﺔ ‪ /‬ا ﻟ ﻤ ﺰ ا ﺟ ﯿ ﺔ ) ﻣ ﺜ ﻞ‬ ‫ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺒ ﯿ ﺔ ( ‪ ،‬ﺻ ﻌ ﻮ ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻨ ﻮ م ‪ ،‬ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮ ؤ ﯾ ﺔ ) ﻣ ﺜ ﻞ ﻋ ﺪ م و ﺿ ﻮ ح ا ﻟ ﺮ ؤ ﯾ ﺔ ( ‪ ،‬و ز ﯾﺎ د ة ا ﻟ ﻌ ﻄ ﺶ ‪ /‬ا ﻟ ﺘ ﺒ ﻮ ل ‪ ،‬و ﺗ ﺸ ﻨ ﺠﺎ ت ا ﻟ ﻌ ﻀ ﻼ ت ‪.،‬‬ ‫ﯾ ﺠ ﺐ ا ﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ة ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻔ ﻮ ر إ ذ ا ﺣ ﺪ ﺛ ﺖ أ ي ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ه ا ﻵ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﻨﺎ د ر ة ‪ :‬أ ﻟ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﺪ ر ‪ ،‬ﻋ ﺪ م ا ﻧ ﺘ ﻈﺎ م ﺿ ﺮ ﺑﺎ ت ا ﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ‪ ،‬و ا ﻟ ﺪ و ﺧ ﺔ‬ ‫ا ﻟ ﺸ ﺪ ﯾ ﺪ ة ‪ ،‬و إ ﻏ ﻤﺎ ء ‪ ،‬و ﺗ ﺸ ﻨ ﺠﺎ ت ‪.‬‬ ‫ا ﻟ ﺤ ﺴﺎ ﺳ ﯿ ﻪ ر د ﻓ ﻌ ﻞ ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ﺟ ﺪ ا ﻟ ﻬ ﺬ ا ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ‪ ،‬و ﻟ ﻜ ﻨ ﺔ أ ﻣ ﺮ ﻧﺎ د ر ا ﻟ ﺤ ﺪ و ث‪ .‬و ﻣ ﻊ ذ ﻟ ﻚ ‪ ،‬ﯾ ﺠ ﺐ ا ﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ة ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻔ ﻮ ر إ ذ ا ﻻ ﺣ ﻈ ﺖ أ ي أ ﻋ ﺮ ا ض‬ ‫ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ة ﺗ ﺪ ل ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻻ ر ﺗ ﻜﺎ س ا ﻟ ﺘ ﺤ ﺴ ﺴ ﻲ ‪ ،‬ﺑ ﻤﺎ ﻓ ﻲ ذ ﻟ ﻚ‪ :‬ﻃ ﻔ ﺢ ﺟ ﻠ ﺪ ي ‪ ،‬ﺣ ﻜ ﺔ ‪ /‬ﺗ ﻮ ر م ) و ﺧ ﺼ ﻮ ﺻﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻪ ‪ /‬ا ﻟ ﻠ ﺴﺎ ن ‪ /‬ا ﻟ ﺤ ﻠ ﻖ ( ‪ ،‬و ا ﻟ ﺪ و ﺧ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﺪ ﯾ ﺪ ة ‪ ،‬ﺻ ﻌ ﻮ ﺑ ﺔ ﻣ ﻔﺎ ﺟ ﺌ ﺔ‬ ‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﺲ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺳ ﺒ ﻖ ﻻ ﯾ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ ﻗﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﻛﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻻ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻤ ﻠ ﺔ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook