pharmacia1.com
/http://pharmacia1.com/2015/08/26ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ-ار/humalin-r-
ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ ار HUMALIN R AHMED ABDELBAKY
ﻓ ﻰ ﻫ ﺬ ة اﻟ ﺼﻔ ﺤ ﺔ ﺳ ﺘ ﺠ ﺪ اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت اﻟ ﺘﺎﻟ ﯿ ﺔ ﻋ ﻦ ﻫ ﯿ ﻮ ﻣﺎﻟ ﯿ ﻦ ا ر : HUMALIN R ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣﺎ ت ﺳ ﺮ ﯾ ﻌ ﺔ و ا ر ﺷﺎ د ا ت ﻫﺎ ﻣ ﺔ . ﻣﺎ ﻫ ﻮ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ؟ د و ا ﻋ ﻰ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل . ا ﻻ ﺣ ﺘ ﯿﺎ ﻃﺎ ت . ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر .HUMALIN R ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر : HUMALIN Rأﺛﻨﺎء اﻟﺤﻤﻞ و اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ . ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر : HUMALIN Rاﻟﺘﺪاﺧﻼت اﻟﺪواﺋﯿﺔ . أ ر ﺷﺎ د ا ت ا ﻷ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل . ا ﻻ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ . ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر BY PHARMACIA1
ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر : HUMALIN Rﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﯾﻌﺔ و أرﺷﺎدات ﻫﺎﻣﺔ . .1ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر HUMALIN Rﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﻘﻦ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻫﺮﻣﻮن اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ )ﻣﺨﻠﻖ ﻣﻌﻤﻠﯿﺎ ( و اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻰ ﻫﺬة اﻟﺤﻘﻦ ﯾﺸﺒﺔ اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ اﻟ ﻄﺒﯿ ﻌ ﻰ . .2ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﻘﻦ ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر HUMALIN Rﻓﻰ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻘﺺ او أﻧﻌﺪام اﻧﺘﺎج اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻰ ) ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻰ ﻣﺮﺿﻰ اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ( . .3ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر HUMALIN Rﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﺳﺮﯾﻊ ﻓﻰ ﻣﻔﻌﻮﻟﺔ و ﻟﻜﻨﺔ ﻗﺼﯿﺮ ﻓﻰ ﻣﺪة ﻣﻔﻌﻮﻟﺔ ,ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﺔ ﯾﻤﻜﻨﺔ ان ﯾﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺮ ﻓ ﻰ اﻟ ﺪ م ﺑ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ و ﻟ ﻜ ﻦ ﻣﻔ ﻌ ﻮﻟ ﺔ ﻻ ﯾ ﺴﺘ ﻤ ﺮ ﻟﻔﺘ ﺮة ﻃ ﻮﯾﻠ ﺔ . .4ﻻ ﺗﺘﻨﺎول اﻟﺠﺮﻋﺔ ) ﺣﻘﻨﺔ اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ( اذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم ،و ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻋﺮاض ﻫﺒﻮط ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻰ اﻟﺪم ﺑﺎﻻﻋﺮاض اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ :اﻟﺼﺪاع ،واﻟﺠﻮع،و ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺒﺮودة و اﻟﺮﻋﺸﺔ واﻟﺪوﺧﺔ ،واﻟﺘﻌﺮق ،و اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ ،و ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ،وﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻨﻔﺲ،و ﺳﺮﻋﺔ ﺿﺮﺑﺎت ا ﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ،و ا ﻻ ﻏ ﻤﺎ ء ،أ و ﻧ ﻮ ﺑﺎ ت ﺻ ﺮ ع . .5داﺋﻤﺎ اﺣﺘﻔﻆ ﻣﻌﻚ ﺑﺒﻌﺾ اﻷﻏﺬﯾﺔ اﻟﺴﻜﺮﯾﺔ أو ﻋﺼﯿﺮ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ،وﻓﻰ ﺣﺎل واﺟﻬﺖ أى ﻣﻦ أﻋﺮاض ﻧﻘﺺ ﺳﻜﺮ اﻟﺪم،ﻓﯿﺠﺐ ﺗﻨﺎول ﻫﺬة اﻷﻏﺬﯾﺔ اﻟﺴﻜﺮﯾﺔ . .6إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﺑﺎت ) أﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻰ اﻟﺪم ( ﺑﻮﺗﯿﺮة او ﺑﻤﻌﺪل ﻣﺮﺗﻔﻊ و ﻣﺘﻜﺮر ,ﻓﯿﺠﺐ ﻋﻠﯿﻚ أﺧﺒﺎر ﻃﺒﯿﺒﻚ ،ﻻﻧﺔ ﺳﯿﻘﻮم ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ و ﺿﺒﻂ ﺟ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ا ﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻚ . .7ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء واﻷﻗﺎرب ،واﻟﺰﻣﻼء ﺗﻌﺮف أن ﻟﺪﯾﻚ ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮ. .8
إ ذ ا ﻛﺎ ن ﻃ ﻔ ﻠ ﻚ ﯾ ﻌﺎ ﻧ ﻲ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮ ض ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻬ ﻢ أ ن ﺗ ﺨ ﺒ ﺮ ﻣ ﻘ ﺪ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﺮ ﻋﺎ ﯾ ﺔ ﻟ ﻬ ﻢ ) ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﯿ ﻦ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﺔ و ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﯾ ﺘ ﻌﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻄ ﻔ ﻞ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻨ ﺘ ﻈ ﻢ ( .
.9ﯾﺠﺐ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺘﺤﺴﻦ او ﺑﻌﺪم ﺣﺎﺟﺘﻚ ﻟﺔ ،ﻓﻬﻮ ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻚ. .10ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻚ ﻗﯿﺎس ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم. .11ﺣﻘﻦ ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر HUMALIN Rﻣﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺪ . .12ﯾﺠﺐ ان ﯾﺘﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻘﺎرورة ﺣﻘﻦ ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر HUMALIN Rﻓﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻰ درﺟﺔ ﻣﻦ 2اﻟﻰ 8ﻣﺌﻮﯾﺔ . .13ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﻘﻦ ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر HUMALIN Rاذا ﺗﺠﻤﺪت ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺗﻬﺎ ) ﻻ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺤﻘﻦ ﻓﻰ اﻟﻔﺮﯾﺰر ( . .14ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﻘﻦ ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر HUMALIN Rاذا ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺪرﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ . .15ﯾﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺣﻘﻦ ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر HUMALIN Rﺑﻌﺪ 40ﯾﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اول اﺳﺘﺨﺪام ,ﺣﺘﻰ و ان ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻬﻰ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺗﻬﺎ .
.16ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﻘﻦ اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﺎرﯾﺦ ﺻﻼﺣﯿﺘﻬﺎ اﻟﻤﺪون ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺗﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻰ او اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻋﻠﻰ ﻗﺎرورة اﻟﺤﻘﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ . .17ﻛﻦ ﺣﺬرا أﺛﻨﺎء اﻟﻘﯿﺎدة أو ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻵﻻت ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﯾﺆﺛﺮ اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﻋﻠﯿﻚ . .18اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺔ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺨﻔﻰ اﻋﺮاض اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻰ اﻟﺪم ,و ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻠﯿﻚ اﻟﺤﺬر و اﺧﺒﺎر ﻃﺒﯿﺒﻚ ﺑﺎﻧﻚ ﺗﺘﻨﺎول ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻛﺤﻮﻟﯿﺔ . .19أﺧﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ ﺑﺄى ﺗﻐﯿﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮ و رﺋﯿﺴﻰ ﻓﻰ ﻧﻤﻂ ﺣﯿﺎﺗﻚ ،ﻣﺜﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم أو اﺗﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻰ ) ﺣﻤﯿﺔ او داﯾﺖ ( ﻣﻌﯿﻦ ،ﻻن ﻃﺒﯿﺒﻚ ﻓﻰ ﻫ ﺬ ة ا ﻟ ﺤﺎ ﻟ ﺔ ﻗ ﺪ ﯾ ﻐ ﯿ ﺮ ﻣ ﻦ ﺟ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ا ﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻚ . .20أﺧﺒﺮى ﻃﺒﯿﺒﻚ ﻓﻰ ﺣﺎل ﺣﺪوث اﻟﺤﻤﻞ او اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻟﻠﺤﻤﻞ ،ﻻن ﺟﺮﻋﺎت اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻞ . .21ﻣﺪة ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﺗﺨﺘﻠﻒ وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ،واﻟﺠﺮﻋﺔ ،وﻣﻮﻗﻊ اﻟﺤﻘﻦ ،وﺗﺪﻓﻖ اﻟﺪم ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ. .22اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﻻ ﯾﺴﺒﺐ اﻻدﻣﺎن أو اﻟﺘﻌﻮد.
ﻣﺎ ﻫ ﻮ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮﻟ ﯿ ﻦ ؟ ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻋ ﺒﺎ ر ة ﻋ ﻦ ﻫ ﺮ ﻣ ﻮ ن ﯾ ﺘ ﻢ ﺗ ﺨ ﻠ ﯿ ﻘ ﺔ و أ ﻓ ﺮ ا ز ة ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻃ ﺒ ﯿ ﻌ ﻰ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﺑ ﻮ ا ﺳ ﻄ ﺔ ا ﻟ ﺒ ﻨ ﻜ ﺮ ﯾﺎ س ) ا ﻟ ﺒ ﻨ ﻜ ﺮ ﯾﺎ س :ا ﺣ ﺪ ا ﻋ ﻀﺎ ء ا ﻟ ﺠ ﻬﺎ ز ا ﻟ ﻬ ﻀ ﻤ ﻰ ( .و ﯾ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻋﻠ ﻰ ﺧﻔ ﺾ ﻣ ﺴﺘ ﻮ ى اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ) اﻟ ﺠﻠ ﻮ ﻛ ﻮ ز ( ﻓ ﻰ اﻟ ﺪ م . ﻓ ﻰ اﻟ ﺸ ﺨ ﺺ اﻟ ﻄﺒﯿ ﻌ ﻰ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ﯾ ﺘ ﻨﺎ و ل ا ﻻ ﻧ ﺴﺎ ن ا ﻷ ﻃ ﻌ ﻤ ﺔ ا و ا ﻷ ﺷ ﺮ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ,ﻓﺄ ن ا ﻟ ﺠ ﻬﺎ ز ا ﻟ ﻬ ﻀ ﻤ ﻰ ﯾ ﻘ ﻮ م ﺑﺄ ﻣ ﺘ ﺼﺎ ص ﻋ ﻨﺎ ﺻ ﺮ ﻣ ﻌ ﯿ ﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ة ا ﻻ ﻏ ﺬ ﯾ ﺔ و ﺗ ﺤ ﻮ ﯾ ﻠ ﻬﺎ ا ﻟ ﻰ ﻣ ﺠ ﺮ ى ا ﻟ ﺪ م ,ﻓ ﯿ ﺮ ﺗ ﻔ ﻊ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ) ا ﻟ ﺠ ﻠ ﻮ ﻛ ﻮ ز ( ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ م ,و ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ﯾ ﺮ ﺗ ﻔ ﻊ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ) ا ﻟ ﺠ ﻠ ﻮ ﻛ ﻮ ز ( ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ م ﯾ ﺒ ﺪ أ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻓ ﻰ أ ر ﺳﺎ ل أ ﺷﺎ ر ا ت ا ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺒ ﻨ ﻜ ﺮ ﯾﺎ س ﻟ ﯿ ﻘ ﻮ م ﺑﺄ ﻓ ﺮ ا ز ﻫ ﺮ ﻣ ﻮ ن ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﺑ ﻜ ﻤ ﯿﺎ ت ﻣ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﻣ ﻊ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ) ا ﻟ ﺠ ﻠ ﻮ ﻛ ﻮ ز ( ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ م ،و ﺑﺎ ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﻰ ﯾ ﻨ ﺨ ﻔ ﺾ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ م ا ﻟ ﻰ ﻣ ﻌ ﺪ ﻻ ﺗ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﻌ ﯿ ﺔ . ﻓ ﻰ ﻣ ﺮﯾ ﺾ اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ : ﻫ ﻨﺎ ك ﻧ ﻮ ﻋﺎ ن ﻣ ﻦ ﻣ ﺮ ض ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ : دا ء اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﻮ ع . 1 دا ء اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﻮ ع . 2 ﺣﺎ ﻟ ﺔ د ا ء ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﻮ ع , 1و ﻫ ﻰ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﻻ ﯾ ﺴ ﺘ ﻄ ﯿ ﻊ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ أ ﻓ ﺮ ا ز أ و ا ﻧ ﺘﺎ ج ا ﺣ ﺘ ﯿﺎ ﺟﺎ ت ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻟ ﻠ ﺴ ﯿ ﻄ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ م ،و ﺑﺎ ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﻰ ﯾ ﺘ ﻄ ﻠ ﺐ د ا ﺋ ﻤﺎ ﻋﻼﺟﻬﻢ أﺳﺘﺨﺪام اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺧﺎرﺟﻰ ) ﺣﻘﻦ اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﻣﺜﻞ :ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر ( HUMALIN Rﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم. أ ﻣﺎ ﻓ ﻰ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺿ ﻰ ا ﻟ ﺬ ﯾ ﻦ ﯾ ﻌﺎ ﻧ ﻮ ن ﻣ ﻦ د ا ء ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﻮ ع 2و ﻫ ﻰ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﯾ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﯿ ﻬﺎ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻋﺎ ﺟ ﺰ ﻋ ﻦ ا ﻓ ﺮ ا ز ا و ا ﻧ ﺘﺎ ج ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﺑ ﻜ ﻤ ﯿﺎ ت ﻛﺎ ﻓ ﯿ ﺔ و ﺑﺎ ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﻰ ﻓﺄ ﻧ ﻬ ﻢ ﻗ ﺪ ﯾ ﺤ ﺘﺎ ﺟ ﻮ ن ﻓ ﻰ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻻ ﺣ ﯿﺎ ن أ ﯾ ﻀﺎ إ ﻟ ﻰ ﺗ ﻌ ﻮ ﯾ ﺾ ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﻨ ﻘ ﺺ ﻓ ﻰ ا ﺣ ﺘ ﯿﺎ ﺟﺎ ت ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل أ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺣ ﻘ ﻦ ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ا ﻟ ﺨﺎ ر ﺟ ﯿ ﺔ ) ﺣ ﻘ ﻦ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻣ ﺜ ﻞ : ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر ,( HUMALIN Rﺟﻨﺒﺎ اﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ وﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ وأﻗﺮاص ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻰ اﻟﺪم.
ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر : HUMALIN Rدواﻋﻰ اﻷﺳﺘﻌﻤﺎل ﯾ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻟ ﻌ ﻼ ج ﻣ ﺮ ض ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ،و د ا ء ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻫ ﻮ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﯾ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﯿ ﻬﺎ ا ﻟ ﺒ ﻨ ﻜ ﺮ ﯾﺎ س ﻏ ﯿ ﺮ ﻗﺎ د ر ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻧ ﺘﺎ ج ﻣﺎ ﯾ ﻜ ﻔ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻟ ﻠ ﺴ ﯿ ﻄ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ) ا ﻟ ﺠ ﻠ ﻮ ﻛ ﻮ ز ( ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م .،ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﻻ ﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﻨﺎ و ل ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ا ﻹ ﺿﺎ ﻓ ﻲ. ﻫ ﻨﺎ ك ﻧ ﻮ ﻋﺎ ن ﻣ ﻦ ﻣ ﺮ ض ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ : دا ء اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﻮ ع . 1 دا ء اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﻮ ع . 2 اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ داء اﻟﺴﻜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع 1ﯾﺘﻄﻠﺐ داﺋﻤﺎ ﻋﻼﺟﻬﻢ أﺳﺘﺨﺪام اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ) ﻣﺜﻞ ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر ( HUMALIN Rﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م. ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺿ ﻰ ا ﻟ ﺬ ﯾ ﻦ ﯾ ﻌﺎ ﻧ ﻮ ن ﻣ ﻦ د ا ء ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﻮ ع 2ﻗ ﺪ ﯾ ﺤ ﺘﺎ ﺟ ﻮ ن أ ﯾ ﻀﺎ إ ﻟ ﻰ أ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻓ ﻰ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻷ ﺣ ﯿﺎ ن ,ﺟ ﻨ ﺒﺎ ا ﻟ ﻰ ﺟ ﻨ ﺐ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻨ ﻈﺎ م ا ﻟ ﻐ ﺬ ا ﺋ ﻲ و ﻣ ﻤﺎ ر ﺳ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﯾﺎ ﺿ ﺔ و أ ﻗ ﺮ ا ص ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ م.
ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر : HUMALIN Rاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎت
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر HUMALIN Rإذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻚ ﺣﺴﺎﺳﯿﺔ ﻷي دواء ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ أو أي ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻗﺴﻢ “اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت” اﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ د ﻓ ﻰ اﻟﻨ ﺸ ﺮة اﻟ ﺪا ﺧﻠﯿ ﺔ . ﺑ ﻌ ﺾ ﻣ ﻦ أ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻟ ﺤ ﺴﺎ ﺳ ﯿ ﺔ ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ : .1اﺣﻤﺮار ،ﺗﻮرم ،واﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي واﻟﺤﻜﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺤﻘﻦ. .2ﻃﻔﺢ ﺟﻠﺪي ،ﺣﻜﺔ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ ) ﻓﻰ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺤﻘﻦ ( . .3ﺿﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ. .4اﻟﺼﻔﯿﺮ أو ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ. .5ﺗﻮرم ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻪ واﻟﺸﻔﺘﯿﻦ واﻟﻠﺴﺎن أو أﺟﺰاء أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ. ﻻ ﺗ ﺘ ﻨﺎ و ل ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ) ﺣ ﻘ ﻨ ﺔ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ( ا ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻌﺎ ﻧ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻧ ﺨ ﻔﺎ ض ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م و ا ﻟ ﺬ ى ﺗ ﺘ ﻤ ﺜ ﻞ ا ﻋ ﺮ ا ﺿ ﺔ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﻮ ع و ا ﻟ ﺸ ﻌ ﻮ ر ﺑﺎ ﻟ ﺒ ﺮ و ر د ة و ا ﻟ ﺮ ﻋ ﺸ ﺔ و ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺒ ﯿ ﺔ و ا ﻻ ر ﺗ ﺒﺎ ك و ﺻ ﻌ ﻮ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﯿ ﺰ و ﺳ ﺮ ﻋ ﺔ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﺲ و ﺳ ﺮ ﻋ ﺔ ﻓ ﻰ ﺿ ﺮ ﺑﺎ ت ا ﻟ ﻘ ﻠ ﺐ . إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻌﺎ ﻧ ﻰ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﺑﺎ ت ) أ ﻧ ﺨ ﻔﺎ ض ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ م ( ﺑ ﻮ ﺗ ﯿ ﺮ ة ا و ﺑ ﻤ ﻌ ﺪ ل ﻣ ﺮ ﺗ ﻔ ﻊ و ﻣ ﺘ ﻜ ﺮ ر ,ﻓ ﯿ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠ ﯿ ﻚ أ ﺧ ﺒﺎ ر ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ ،ﻻ ﻧ ﺔ ﺳ ﯿ ﻘ ﻮ م ﺑ ﺘ ﻌ ﺪ ﯾ ﻞ و ﺿ ﺒ ﻂ ﺟ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ا ﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻚ . ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﻘﻦ .ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر HUMALIN Rﻓﻲ اﻟﻮرﯾﺪ. ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺪ و ا ء ﺑ ﻌ ﺪ ﺗﺎ ر ﯾ ﺦ ا ﻧ ﺘ ﻬﺎ ء ا ﻟ ﺼ ﻼ ﺣ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺒ ﻮ ع ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻘﺎ ر و ر ة و ا ﻟ ﻜ ﺮ ﺗ ﻮ ن.
ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر HUMALIN R أ ﺧ ﺒ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛﺎ ن ﻟ ﺪ ﯾ ﻚ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺤﺎ ﻟ ﻰ أ و ﻓ ﻰ أ ى و ﻗ ﺖ ﻣ ﻀ ﻰ أ ي ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺤﺎ ﻻ ت ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﯿ ﺔ : .1ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻰ .2ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﺒﺪ .3ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻰ اﻟﻐﺪة اﻟﻜﻈﺮﯾﺔ أواﻟﻐﺪة اﻟﻨﺨﺎﻣﯿﺔ أو اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﯿﺔ . .4إﺑﻼغ اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ إذا واﺟﻬﺖ ﻋﻼﻣﺎت ﻓﺸﻞ اﻟﻘﻠﺐ ) ﻗﺼﻮر ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ ( ﻣﺜﻞ ﺿﯿﻖ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺘﺎد ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ أو زﯾﺎدة ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻮزن أ و ﻇ ﻬ ﻮ ر ﺗ ﻮ ر ﻣﺎ ت ﻓ ﻰ ا ﺟ ﺰ ا ء ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﯿ ﻦ ا و ا ﻟ ﻜﺎ ﺣ ﻠ ﯿ ﻦ . .5اﺧﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ ﻋﻦ أى ادوﯾﺔ اﺧﺮى ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ,ﻻن ﻫﻨﺎك ﺗﺘﺪاﺧﻼت ﺑﯿﻦ اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ و ﺑﻌﺾ اﻻدوﯾﺔ ) ﻓﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل ﯾﻮﺟﺪ ﻗﺴﻢ ﺗﻔﺼﯿﻠﻰ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺘﺪاﺧﻼت اﻟ ﺪ واﺋﯿ ﺔ ( .
ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر : HUMALIN Rأﺛﻨﺎء اﻟﺤﻤﻞ و اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ أ ﺧ ﺒ ﺮ ى ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺣﺎ ﻣ ﻞ أ و ﺗ ﺨ ﻄ ﻂ ﻟ ﺘ ﺼ ﺒ ﺤ ﯿ ﻦ ﺣﺎ ﻣ ﻞ ،ﻷ ن أ د ا ر ة ﻣ ﺮ ض ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻟ ﺤ ﻤ ﻞ ﯾ ﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﻋ ﻨﺎ ﯾ ﺔ ﺧﺎ ﺻ ﺔ ،ﻓ ﻔ ﻰ ا ﻟ ﻌﺎ د ة ﻣﺎ ﺗ ﻨ ﺨ ﻔ ﺾ ا ﺣ ﺘ ﯿﺎ ﺟﺎ ت ا ﻷﻧ ﺴ ﻮﻟﯿ ﻦ ﺧ ﻼ ل ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ اﻟﺜ ﻼﺛ ﺔ ا ﻷ وﻟ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻤ ﻞ و ﺗ ﺰﯾ ﺪ ﺧ ﻼ ل ا ﻷ ﺷ ﻬ ﺮ اﻟ ﺴﺘ ﺔ ا ﻻ ﺧﯿ ﺮة ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻤ ﻞ . أ ﺧ ﺒ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻘ ﻮ ﻣ ﯿ ﻦ ﺑﺎ ﻟ ﺮ ﺿﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﻌ ﯿ ﺔ أ و ﺗ ﺨ ﻄ ﻄ ﯿ ﻦ ﻻ ر ﺿﺎ ع ﻃ ﻔ ﻠ ﻚ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻮ ﻻ د ة , .ﻷ ن أ د ر ا ة ﻣ ﺮ ض ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻟ ﺮ ﺿﺎ ﻋ ﺔ ) و ﺧ ﺼ ﻮ ﺻﺎ ﻓ ﻰ ا ﻻ ﺳﺎ ﺑ ﯿ ﻊ ا ﻻ و ﻟ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻮ ﻻ د ة ( ﯾ ﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻰ ﻋ ﻨﺎ ﯾ ﺔ ﺧﺎ ﺻ ﺔ ,و ﺗ ﻌ ﺪ ﯾ ﻞ ﻓ ﻰ ﺟ ﺮ ﻋﺎ ت ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ .
ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر : HUMALIN Rاﻟﺘﺪاﺧﻼت اﻟﺪواﺋﯿﺔ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺨﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ ﺑﺄى ادوﯾﺔ اﺧﺮى ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻰ ﺗﻨﺎول ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر , HUMALIN Rﻷن ﺑﻌﺾ اﻷدوﯾﺔ واﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﻗﺪ ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ا ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ ،ﻣ ﻤﺎ ﻗ ﺪ ﯾ ﺆ د ى ا ﻟ ﻰ ﺣ ﺪ و ث ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﻞ ﺻ ﺤ ﯿ ﺔ .و ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ ﻫ ﺬ ه ا ﻻ د و ﯾ ﺔ ﻣﺎ ﯾ ﻠ ﻰ : .1ﻋﻼﺟﺎت اﻟﺴﻜﺮ اﻟﻔﻤﻮﯾﺔ – و ﻫﻰ أدوﯾﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي ﻣﻦ اﻟﻨﻮع 2 .2ﻣﺜﺒﻄﺎت أﻧﺰﯾﻢ أوﻛﺴﯿﺪﯾﺰ ) – (MAOIوﻫﻰ ادوﯾﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج اﻻﻛﺘﺌﺎب. .3ﺣﺎﺻﺮات ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺒﯿﺘﺎ اﻟﻐﯿﺮ اﻧﺘﻘﺎﺋﯿﺔ ) – ( non selective B blockerو ﻫﻰ أدوﯾﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ﺑﻌﺾ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ وارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم. .4ﺣﺎﺻﺮات ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت أﻟﻔﺎ – و ﻫﻰ أدوﯾﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم وﺗﺨﻔﯿﻒ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﺒﻮل اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻀﺨﻢ اﻟﺒﺮوﺳﺘﺎت .5ﻣﺜﺒﻄﺎت اﻹﻧﺰﯾﻢ اﻟﻤﺤﻮل ﻟﻸﻧﺠﯿﻮﺗﻨﺴﯿﻦ – و ﻫﻰ أدوﯾﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج أﻣﺮاض ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ ،وارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم أو ارﺗﻔﺎع ﺑﺮوﺗﯿﻦ /زﻻل ﻓﻲ اﻟﺒﻮل. .6اﻟﺴﺎﻟﯿﺴﯿﻼت ﻣﺜﻞ اﻷﺳﺒﺮﯾﻦ – ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻷﻟﻢ واﻟﺤﻤﻰ .
.7وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻔﻢ )“ﺣﺒﻮب ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ”( . .8ﻣﺪرات اﻟﺒﻮل :ﻣﺜﻞ اﻟﺜﯿﺎزﯾﺪات ،ﻓﻮروﺳﯿﻤﯿﺪ أو ﺣﻤﺾ اﻹﯾﺜﺎﻛﺮﯾﻨﯿﻚ – و ﻫﻰ ادوﯾﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم أو اﺣﺘﺒﺎس اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻰ اﻟﺠﺴﻢ . .9ﻫﺮﻣﻮﻧﺎت اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﯿﺔ – ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ﺧﻠﻞ اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﯿﺔ. .10ﺑﻌﺾ اﻻدوﯾﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج اﻟﺮﺑﻮ .11اﻟﺴﻠﻔﻮﻧﺎﻣﯿﺪات – ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج اﻻﻟﺘﻬﺎﺑﺎت اﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺔ. .12داﻧﺎزول – ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج اﻟﺘﻬﺎب ﺑﻄﺎﻧﺔ اﻟﺮﺣﻢ ،وﻏﺰارة اﻟﻄﻤﺚ ،وأﻣﺮاض اﻟﺜﺪي اﻟﻠﯿﻔﻲ. .13أوﻛﺴﻲ ﻣﯿﺜﻮﻟﻮن – ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ﺑﻌﺾ اﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺪم. .14اوﻛﺘﺮﯾﻮﺗﯿﺪ – ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج أورام اﻟﻐﺪد اﻟﺼﻤﺎء واﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ ﺗﻮﺳﯿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻫﺮﻣﻮن اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻐﯿﺮ ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ. – lanreotide .15ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ﺗﻀﺨﻢ أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ )ﻣﺜﻞ اﻟﯿﺪﯾﻦ واﻟﻘﺪﻣﯿﻦ واﻟﺮأس( اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻫﺮﻣﻮن اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻐﯿﺮ ﻃﺒﯿﻌﺔ. .16دﯾﺎزوﻛﺴﯿﺪ – ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم .17ﺣﻤﺾ اﻟﻨﯿﻜﻮﺗﯿﻨﯿﻚ – ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻜﻮﻟﺴﺘﺮول ﻓﻲ اﻟﺪم .18أﺳﺒﺎراﺟﯿﻨﺎز – ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺪم واﻷورام ﻓﻰ اﻟﻐﺪد اﻟﻠﯿﻤﻔﺎوﯾﺔ . .19اﻟﻜﯿﻨﯿﻦ – ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج اﻟﻤﻼرﯾﺎ وﺗﺨﻔﯿﻒ ﺗﺸﻨﺠﺎت اﻟﻌﻀﻼت .20اﻟﻜﯿﻨﯿﺪﯾﻦ – ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ. .21ﻫﺮﻣﻮن اﻟﻨﻤﻮ – ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج اﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻨﻤﻮ..
ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر : HUMALIN Rأرﺷﺎدات اﻷﺳﺘﻌﻤﺎل أ و ﻻ :ا ﻷ ﺷ ﯿﺎ ء ا ﻟ ﺘ ﻰ ﯾ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠ ﯿ ﻚ ا ﻟ ﻘ ﯿﺎ م ﺑ ﻬﺎ .1ﻗﯿﺎس ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم. .2ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء واﻷﻗﺎرب ،واﻟﺰﻣﻼء ﺗﻌﺮف أن ﻟﺪﯾﻚ ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي. .3إذا ﻛﺎن ﻃﻔﻠﻚ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﺗﺨﺒﺮ ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﻟﻬﻢ. .4اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺘﺤﺴﻦ او ﺑﻌﺪم ﺣﺎﺟﺘﻚ ﻟﺔ ،ﻓﻬﻮ ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻚ. .5أﺧﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻰ ﻓﻰ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﯿﺎن ﻣﻦ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم .ﻷن ﻃﺒﯿﺒﻚ ﻓﻰ ﻫﺬة اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﯿﻘﻮم ﺑﺄﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺟﺮﻋﺔ اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ا ﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻚ. .6داﺋﻤﺎ اﺣﺘﻔﻆ ﻣﻌﻚ ﺑﺒﻌﺾ اﻷﻏﺬﯾﺔ اﻟﺴﻜﺮﯾﺔ أو ﻋﺼﯿﺮ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ،وﻓﻰ ﺣﺎل واﺟﻬﺖ أى ﻣﻦ أﻋﺮاض ﻧﻘﺺ ﺳﻜﺮ اﻟﺪم،ﻓﯿﺠﺐ ﺗﻨﺎول ﻫﺬة اﻷﻏﺬﯾﺔ اﻟﺴﻜﺮﯾﺔ . ﺛﺎ ﻧ ﯿﺎ :ا ﻷ ﺷ ﯿﺎ ء ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻻ ﯾ ﺠ ﺐ أ ن ﺗ ﻔ ﻌ ﻠ ﻬﺎ .1ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪواء ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺨﺒﺮك ﻃﺒﯿﺒﻚ ﺑﺬﻟﻚ . .2ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺪواء إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺠﻤﺪ أو ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺤﺮارة اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ. .3ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺪواء ﻟﻌﻼج أي ﺷﻜﺎوى أﺧﺮى ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺨﺒﺮك ﻃﺒﯿﺒﻚ ﺑﺬﻟﻚ. .4ﻻ ﺗﻌﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﺪواء إﻟﻰ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ،ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻬﻢ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﺎﻟﺔ . ﺛﺎ ﻟ ﺜﺎ :أ ﺷ ﯿﺎ ء ﯾ ﺠ ﺐ أ ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺬ ر ﻣ ﻨ ﻬﺎ .1ﻛﻦ ﺣﺬرا أﺛﻨﺎء اﻟﻘﯿﺎدة أو ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻵﻻت ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﯾﺆﺛﺮ اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﻋﻠﯿﻚ ) و ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻰ ﺑﺪاﯾﺔ أﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻼﻧﺴﻮﻟﯿﻦ (. .2أﺧﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺸﺮب اﻟﻜﺤﻮل .ﻻن اﻟﻜﺤﻮل ﯾﺨﻔﻰ اﻋﺮاض ﻫﺒﻮط ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻰ اﻟﺪم اﻟﻜﺤﻮل ﻗﺪ ﺗﺨﻔﻲ أﻋﺮاض ﻫﺒﻮط ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻰ ا ﻟ ﺪ م. .3أﺧﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺮﯾﻀﺎ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﺮﺿﯿﺔ ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻚ اﻟﻐﺜﯿﺎن واﻟﻘﻲء،أو ﺗﻤﻨﻌﻚ ﻣﻦ اﻻﻛﻞ ﺑﺼﻮرة ﻣﻌﺘﺎدة ﻻﻧﺔ ﻓﻰ ﻫﺬة اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺟ ﺮ ﻋﺎ ت ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ا ﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻚ . .4أﺧﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻤﺎرس اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ ﺑﻤﻌﺪل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد .ﻻن اﻟﺘﻤﺮﯾﻨﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻗﺪ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺘﻚ ﻟﻼﻧﺴﻮﻟﯿﻦ و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﻓﻘﺪ ﯾﻘﻮم اﻟﻄﺒﯿﺐ ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ ﺟ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ا ﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻚ . .5أﺧﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ .ﻻن اﻟﺘﻐﯿﺮات ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻓﻰ ﺟﺮﻋﺎت اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ .
ﻫﯿﻮﻣﺎﻟﯿﻦ أر : R HUMALINاﻻﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻗ ﺪ ﯾ ﻜ ﻮ ن ﻟ ﻪ آ ﺛﺎ ر ﺟﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ﻏ ﯿ ﺮ ﻣ ﺮ ﻏ ﻮ ب ﻓ ﯿ ﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﺪ د ﻗ ﻠ ﯿ ﻞ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨﺎ س .و ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻋﺎ م ﻓﺎ ن ا ﻻ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ﻟ ﻼ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻌﺎ د ة ﻣﺎ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺧ ﻔ ﯿ ﻔ ﺔ و ﻗ ﺼ ﯿ ﺮ ة ا ﻷ ﺟ ﻞ و ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ ﻫ ﺬ ة ا ﻻ ﺛﺎ ر ﻣﺎ ﯾ ﻠ ﻰ : ا ﻷ ﺛ ﺮ ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﻰ ا ﻻ ﻛ ﺜ ﺮ ﺷ ﯿ ﻮ ﻋﺎ ﻫ ﻮ ا ﻧ ﺨ ﻔﺎ ض ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ م ،و ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﻌ ﺮ ض ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻌﺎ د ة ﻣﺎ ﯾ ﺨ ﺘ ﻔ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﺘ ﺮ ة ﻣ ﻦ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﻣ ﻊ ﺗﺎ ﻗ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ و ﺿ ﺒ ﻂ ﺟ ﺮ ﻋ ﺔ ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ. اﺣﻤﺮار،و ﺗﻮرم أو ﺣﻜﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺤﻘﻦ،.و ﻓﻰ اﻟﻌﺎدة ﻣﺎ ﺗﺨﺘﻔﻰ ﻫﺬة اﻻﻋﺮاض ﻓﻰ ﺧﻼل أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻣﻦ ﺑﺪاﯾﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ،و ﻟﻜﻦ ﻓﻰ ﺣﺎل اﺳﺘﻤﺮارﻫﺎ ﻓﻘﺪ ﺗ ﻀ ﻄ ﺮ اﻟ ﻰ ﺗ ﻐﯿ ﺮ ﻧ ﻮ ع ا ﻻﻧ ﺴ ﻮﻟﯿ ﻦ . ﺳ ﻤﺎ ﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﻠ ﺪ ﺣ ﻮ ل ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻦ. ﻋ ﻨ ﺪ ﺑ ﺪ ا ﯾ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻼ ج ﺑﺎ ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻗ ﺪ ﺗ ﺤ ﺼ ﻞ ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﻞ ﺑ ﺼ ﺮ ﯾ ﺔ أ و ﺗ ﻮ ر م ا ﻟ ﯿ ﺪ ﯾ ﻦ و ا ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﯿ ﻦ. ﻓ ﻰ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺴﺎ ﺳ ﯿ ﺔ ﺗ ﺠﺎ ة ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻓ ﯿ ﺠ ﺐ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺟ ﺔ ﻗ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻄ ﻮ ا ر ئ ﻓ ﻲ أ ﻗ ﺮ ب ﻣ ﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻰ ،و ا ﻋ ﺮ ا ض ا ﻟ ﺘ ﺤ ﺴ ﺲ ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ ﻣﺎ ﯾ ﻠ ﻰ : .1اﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ .2ﺿﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ. .3ﺗﻮرم ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻪ واﻟﺸﻔﺎه أو اﻟﻠﺴﺎن. .4ﻧﺒﺾ ﺳﺮﯾﻊ.