/http://pharmacia1.com/2015/08/26ﻣﻮاد-ﻓﻌﺎﻟﺔ-ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ/metformin-
pharmacia1.com
ﻣﻮاد ﻓﻌﺎﻟﺔ :ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMIN AHMED ABDELBAKY
ﻓﻰ ﻫﺬة اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺳﺘﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻦ ﻣﺎدة اﻟـــ ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ : METFORMIN ﺗ ﺤ ﺬ ﯾ ﺮ ﻫﺎ م . د و ا ﻋ ﻰ ا ﻹ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل . إ ر ﺷﺎ د ا ت ا ﻹ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل . أ ﺣ ﺘ ﯿﺎ ﻃﺎ ت و ﺗ ﺤ ﺬ ﯾ ﺮ ا ت . ا ﻷ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ .
ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ : METFORMINﺗﺤﺬﯾﺮ ﻫﺎم اﻟﻤﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ , METFORMINﺑﺸﻜﻞ ﻧﺎدر ,ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ ﺣﺪوث ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﯿﺮة ﻣﻬﺪدة ﻟﻠﺤﯿﺎة ﺗﺴﻤﻰ LACTIC ACIDOSISو ﻟﺬﻟﻚ ﯾﺠﺐ اﻟﺤﺬر و أ ﺧ ﺒﺎ ر ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺤﺎ ﻻ ت ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﯿ ﺔ : .1إذا ﻛﻨﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 80ﻋﺎﻣﺎ. .2إذا ﻛﻨﺖ أﺻﺒﺖ ﻓﻰ أى وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﺑﺄى ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ : .3ﻧﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﯿﺔ. .4اﻟﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﯿﺔ. DIABETIC KETOACIDOSIS .5اﻟﺤﻤﺎض اﻟﻜﯿﺘﻮﻧﻲ اﻟﺴﻜﺮي )و ﻫﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻰ اﻟﺪم ﻫﻲ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻟﻠﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ أ ﻋ ﺮ ا ض ﺣﺎ د ة < ( ، .6ﻏﯿﺒﻮﺑﺔ . .7ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻰ اﻟﻘﻠﺐ،أو اﻟﻜﻠﻰ ،أو أﻣﺮاض اﻟﻜﺒﺪ. أﺧﺒﺮ ﻃﺒﯿﺒﻚ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻚ ﻣﺆﺧﺮا أي ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ،أو إذا ﻇﻬﺮت ﻫﺬة اﻟﺤﺎﻻت ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻌﻼج ﺑﺄﺳﺘﺨﺪام ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ , METFORMINو ا ﻟ ﺤﺎ ﻻ ت ﻫ ﻰ : .1ﻋﺪوى ﺧﻄﯿﺮة ) ﻋﺪوى ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺔ او ﻓﯿﺮوﺳﯿﺔ ﺧﻄﯿﺮة ﻣﺜﻞ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﻮى (. .2اﻹﺳﻬﺎل اﻟﺸﺪﯾﺪ واﻟﻘﻲء. .3اﻟﺤﻤﻰ. .4إذا ﻛﻨﺖ ﻷي ﺳﺒﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب ﺗﺸﺮب اﻟﺴﻮاﺋﻞ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد. ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺤﺎ ﻻ ت ا ﻟ ﺴﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﻀ ﻄ ﺮ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﻋ ﻦ ﺗ ﻨﺎ و ل ا ﻟ ﻤ ﯿ ﺘ ﻔ ﻮ ر ﻣ ﯿ ﻦ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺘ ﻌﺎ ﻓ ﻰ. إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺳ ﺘ ﺨ ﻀ ﻊ ﻷ ﺟ ﺮ ا ء ﺟ ﺮ ا ﺣ ﻰ ،ﺑ ﻤﺎ ﻓ ﻲ ذ ﻟ ﻚ ﺟ ﺮ ا ﺣ ﺔ ا ﻷ ﺳ ﻨﺎ ن ،أ و إ ﺟ ﺮ ا ء ﺗ ﺸ ﺨ ﯿ ﺼ ﻰ ﺑﺎ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﯿ ﻨ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﯾ ﺘ ﻢ ﻓ ﯿ ﻬﺎ ﺣ ﻘ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﺒ ﻐ ﺔ ،أ و أ ي إ ﺟ ﺮ ا ء ﻃ ﺒ ﻲ رﺋﯿﺴﻲ ،أﺧﺒﺮ اﻟﻄﺒﯿﺐ أﻧﻚ ﺗﺘﻨﺎول اﻟﻤﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ , .METFORMINﻻﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﻰ ﺑﻌﺾ ﻫﺬة اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻰ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻨﺎول اﻟﻤﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ ﻗﺒﻞ اﻹﺟﺮاء واﻻﻧﺘﻈﺎر 48ﺳﺎﻋﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﻌﻼج .و ﻃﺒﯿﺒﻚ ﺳﻮف ﯾﺨﺒﺮك ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺘﻰ ﯾﺠﺐ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻨﺎول اﻟﻤﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ وﻣﺘﻰ ﯾﺠﺐ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻨﺎوﻟﺔ ﻣﺮة أ ﺧ ﺮ ى. إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ أي ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ،ﻓﯿﺠﺐ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻨﺎول اﻟﻤﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINو ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ,و اﻻﻋﺮاض ﻫﻰ : .1اﻟﺘﻌﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ،و اﻷرﻫﺎق واﻟﻀﻌﻒ ،أو ﻋﺪم اﻟﺮاﺣﺔ. .2اﻟﻐﺜﯿﺎن .اﻟﻘﻲء. .3آﻻم ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪة.و ﻗﻠﺔ اﻟﺸﻬﯿﺔ.
.4اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﻌﻤﯿﻖ واﻟﺴﺮﯾﻊ أو ﺿﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ. .5اﻟﺪوﺧﺔ .اﻟﺪوار. .6ﺳﺮﻋﺔ أو ﺑﻄﻰء ﻓﻰ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ. .7اﺣﻤﺮار اﻟﺠﻠﺪ. .8آﻻم ﻓﻲ اﻟﻌﻀﻼت. .9اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺒﺮد. ﺷﺮب اﻟﻜﺤﻮل ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻨﺎوﻟﻦ ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻷﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ LACTIC ACIDOSISأو ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ ا ﻧ ﺨ ﻔﺎ ﺿﺎ ﻓ ﻲ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م.
ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ : METFORMINدواﻋﻰ اﻷﺳﺘﻌﻤﺎل ﯾﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﻣﻨﻔﺮدا أو ﻣﻊ أدوﯾﺔ أﺧﺮى ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ،ﻟﻌﻼج ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ) 2و ﻫﻮ ﺣﺎﻟﺔ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻏ ﯿ ﺮ ﻗﺎ د ر ﻋ ﻠ ﻰ أ ن ﯾ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻃ ﺒ ﯿ ﻌ ﻲ ،و ﺑﺎ ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﻲ ،ﻻ ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛ ﻤ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م (. اﻟﻤﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﯾﻨﺘﻤﻰ اﻟﻰ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﺒﺎﯾﺠﻮاﻧﯿﺪ . biguanides اﻟﻤﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﯾﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﯿﻢ و اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺠﻠﻮﻛﻮز )اﻟﺴﻜﺮ( ﻓﻲ اﻟﺪم ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ : .1ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺠﻠﻮﻛﻮز اﻟﺘﻰ ﯾﺘﻢ اﻣﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم . .2ﺗﻘﻠﯿﻞ اﻧﺘﺎج اﻟﺠﻠﻮﻛﻮز ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺪ . .3ﯾﺰﯾﺪ اﻟﻤﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ ﻣﻦ أﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﻢ ﻟﻸﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ) ،و اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﻟﻤﺎدة اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺠﻠﻮﻛﻮز ﻓﻲ اﻟﺪم( . .4ﻻ ﯾﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﻟﻌﻼج ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ) 1و ﻫﻮﺣﺎﻟﺔ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺠﺴﻢ ﻏﯿﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺎج اﻻﻧﺴﻮﻟﯿﻦ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛ ﻤ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م (. ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺿ ﻰ ا ﻟ ﺬ ﯾ ﻦ ﯾ ﻌﺎ ﻧ ﻮ ن ﻣ ﻦ ﻣ ﺮ ض ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ و أ ر ﺗ ﻔﺎ ع ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ م ,ﻣ ﻊ ﻣ ﺮ و ر ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ،ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﻟ ﺪ ﯾ ﻬ ﻢ ﻣ ﻀﺎ ﻋ ﻔﺎ ت ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ة ﻣ ﺜ ﻞ :أ ﻣ ﺮ ا ض ا ﻟ ﻘ ﻠ ﺐ و ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺘ ﺔ ا ﻟ ﺪ ﻣﺎ ﻏ ﯿ ﺔ ،و ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻰ و ﺗ ﻠ ﻒ ا ﻷ ﻋ ﺼﺎ ب ،ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﻞ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻌ ﯿ ﻦ و ا ﻷ ﺑ ﺼﺎ ر و ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﯾ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺮ ﯾ ﺾ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ أ ن ﯾ ﻘ ﻮ م ﺑ ﻤﺎ ﯾ ﻠ ﻰ : .1أن ﯾﺠﺮى ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻓﻰ ﻧﻤﻂ ﺣﯿﺎﺗﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻨﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻰ ﻣﻌﯿﻦ و ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ و اﻹﻗﻼع ﻋﻦ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ(. .2ﻓﺤﺺ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ . .3اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻻدوﯾﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮ و ﻋﺪم اﻻﻫﻤﺎل ﻓﻰ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ . .4ﻛﻞ ﻫﺬة اﻻﺟﺮاءات ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ و ﺗﺤﺴﻦ اﻟﺼﺤﺔ و ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻇﻬﻮر اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺮض اﻟﺴﻜﺮ ﻣﺜﻞ ا ﻟ ﻔ ﺸ ﻞ ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻮ ي و ﺗ ﻠ ﻒ ا ﻷ ﻋ ﺼﺎ ب ) و ا ﻟ ﺬ ى ﯾ ﻈ ﻬ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻜ ﻞ ﺗ ﻨ ﻤ ﯿ ﻞ و ﺧ ﺪ ر ﻓ ﻰ ا ﻻ ﻃ ﺮ ا ف ،ﺗ ﺮ ا ﺟ ﻊ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ة ا ﻟ ﺠ ﻨ ﺴ ﯿ ﺔ ﻟ ﺪ ى ا ﻟ ﺮ ﺟﺎ ل و ا ﻟ ﻨ ﺴﺎ ء ( ،ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﯿ ﻦ ) ﻣ ﺜ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﻐ ﯿ ﺮ ا ت أ و ﻓ ﻘ ﺪ ا ن ا ﻟ ﺮ ؤ ﯾ ﺔ ( ،أ و أ ﻣ ﺮ ا ض ا ﻟ ﻠ ﺜ ﺔ. ﻗﺪ ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﻓﻰ ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﻏﯿﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺳﺎﻟﻔﺎ .
ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ : METFORMINأرﺷﺎدات اﻷﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻰ اﻟﻌﺎدة ﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﻨﺎول ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﻣﺮة او ﻣﺮﺗﯿﻦ او ﺛﻼث ﻣﺮات ﻓﻰ اﻟﯿﻮم ,ﺑﺤﺴﺐ ﺗﺮﻛﯿﺰ اﻟﻤﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ ﻓﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺪواﺋﻰ .أو ﺣﺴﺐ ا ر ﺷﺎ د ا ت ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻌﺎ ﻟ ﺞ . ﯾﺠﺐ ﺗﻨﺎول ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﻣﻊ اﻟﻮﺟﺒﺔ . ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﯿﻌﺎد ﺗﻨﺎول ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ ، METFORMINﯾﻨﺼﺢ ﺑﺘﻨﺎوﻟﺔ ﻓﻰ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻛﻞ ﯾﻮم. ﯾﺠﺐ ﺗﻨﺎول ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﺑﺎﻟﻀﺒﻂ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻮﺟﯿﻬﺎت اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ و ﻻ ﯾﺠﺐ ﺗﻨﺎول ﺟﺮﻋﺔ أﻛﺜﺮ أو أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻟﻚ ﻣﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﻌﺎ ﻟ ﺞ . ﻓﻰ اﻟﻌﺎدة ﻣﺎ ﯾﻘﻮم اﻟﻄﺒﯿﺐ ﺑﺒﺪأ اﻟﻌﻼج ﺑﺄﺳﺘﺨﺪام ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﺛﻢ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺮﻋﺔ ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ. ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻰ اﻟﺪم ﻓﻰ ﺣﺎﻻت ) داء اﻟﺴﻜﺮي ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ( 2وﻟﻜﻨﺔ ﻟﯿﺲ ﻋﻼج ﻧﻬﺎﺋﻰ ﻟﺔ . ﯾﺠﺐ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻨﺎول ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﺤﺴﻦ أو ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻰ ﺣﺎل أﻓﻀﻞ . ﻻ ﯾﺠﺐ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻨﺎول ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINدون اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ ﻃﺒﯿﺒﻚ.
ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ : METFORMINاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻰ ﺗﻨﺎول ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻚ ﻣﺎ ﯾﻠﻰ : إﺧﺒﺎر اﻟﻄﺒﯿﺐ اذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻚ ﺣﺴﺎﺳﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ ،أو أي أدوﯾﺔ أﺧﺮى ،أو أي ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ أﻗﺮاص ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ .METFORMINو ﯾﻤﻜﻦ ا ﻟ ﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﺸ ﺮ ة ا ﻟ ﺪ ا ﺧ ﻠ ﯿ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻗﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻮ ﻧﺎ ت. إ ﺧ ﺒﺎ ر ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ا ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﺘ ﻨﺎ و ل أ ى أ د و ﯾ ﺔ ا ﺧ ﺮ ى ﺑ ﻤﺎ ﻓ ﻰ ذ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻔ ﯿ ﺘﺎ ﻣ ﯿ ﻨﺎ ت و ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻤ ﻼ ت ا ﻟ ﻐ ﺬ ا ﺋ ﯿ ﺔ و ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺠﺎ ت ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺒ ﯿ ﺔ . أ ﺧ ﺒﺎ ر ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ أ ذ ا ﻣﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﺘ ﻨﺎ و ل أ ى ﻣ ﻦ ا ﻻ د و ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﯿ ﺔ : .1أﺳﯿﺘﺎزوﻻﻣﯿﺪ و ﻫﻮ دواء ﻣﺪر ﻟﻠﺒﻮل ﻣﺸﻬﻮر ﺑﺎﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎرى ) ﺑﯿﻮرﯾﻨﻜﺲ . ( BURINEX .2اﻷﻣﯿﻠﻮرﯾﺪ و ﻫﻮ دواء ﻣﺪر ﻟﻠﺒﻮل ﻣﺸﻬﻮر ﺑﺎﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎرى ) ﻣﻮدﯾﻮرﺗﯿﻚ .( Moduretic .3اﻷدوﯾﺔ اﻟﻤﻨﺘﻤﯿﺔ ﻟﻤﺜﺒﻄﺎت أﻧﺰﯾﻢ : ( ACE ( ACE INHIBITORSو ﻫﻰ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺨﻔﺾ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم و ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﻣﺜﻞ ﺑﯿﻨﺎزﯾﺒﺮﯾﻞ ،ﻛﺎﺑﺘﻮﺑﺮﯾﻞ ) ،(Capotenإﻧﺎﻻﺑﺮﯾﻞ ،ﻓﻮزﯾﻨﻮﺑﺮﯾﻞ ) ،(Monoprilﻟﯿﺴﯿﻨﻮﺑﺮﯾﻞ ) , ،( ZESTRILو ﻏﯿﺮﻫﺎ . .4اﻻدوﯾﺔ اﻟﻤﻨﺘﻤﯿﺔ ﻟﻤﺜﺒﻄﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺒﯿﺘﺎ ) ( B BLOCKERو ﻫﻰ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺨﻔﺾ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم و ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﻣﺜﻞ أﺗﯿﻨﻮﻟﻮل )ﺗﯿﻨﻮرﻣﯿﻦ(و ﻏﯿﺮﻫﺎ . .5اﻻدوﯾﺔ اﻟﻤﻨﺘﻤﯿﺔ ﻟﺤﺎﺻﺮات ﻗﻨﻮات اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ) , ( calcium channel blockersو ﻫﻰ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺨﻔﺾ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم و ﺣﺎﻻت أ ﺧ ﺮ ى ﺧﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎ ﻟ ﺪ و ر ة ا ﻟ ﺪ ﻣ ﻮ ﯾ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ أ ﻣ ﻠ ﻮ د ﯾ ﺒ ﯿ ﻦ ) ﻧ ﻮ ر ﻓﺎ ﺳ ﻚ ( ،د ﯾ ﻠ ﺘ ﯿﺎ ز ﯾ ﻢ و ﻏ ﯿ ﺮ ﻫﺎ . .6ﺳﯿﻤﯿﺘﯿﺪﯾﻦ و ﻫﻮ دواء ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج ﻗﺮح اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻰ ,و ﻣﺸﻬﻮر ﺑﺎﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎرى )ﺗﺎﺟﻤﯿﺖ(. .7اﻟﺪﯾﺠﻮﻛﺴﯿﻦ و ﻫﻮ دواء ﻟﻌﻼج ﻗﺼﻮر ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ ,و ﻣﺸﻬﻮر ﺑﺎﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎرى ) ﻻﻧﻮﻛﺴﯿﻦ .( Lanoxin .8ﻣﺪرات اﻟﺒﻮل ﻣﺜﻞ ﺣﺒﻮب ﻓﻮروﺳﯿﻤﯿﺪ )ﻻﺳﯿﻜﺲ(. .9اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت اﻟﺒﺪﯾﻠﺔ أو وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻬﺮﻣﻮﻧﯿﺔ )ﺣﺒﻮب ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ ،اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﻬﺮﻣﻮﻧﻰ و ﺣﻘﻦ ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ ( . .10اﻷﻧﺴﻮﻟﯿﻦ أو اﻷدوﯾﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﻌﻼج ارﺗﻔﺎع اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم أو ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي. .11اﻹﯾﺰوﻧﯿﺎزﯾﺪ ).( INH .12ﻣﺜﺒﻄﺎت MAOﻣﺜﻞ إﯾﺰوﻛﺮﺑﻮﻛﺴﺎزﯾﺪ و ﻓﯿﻨﯿﻠﺰﯾﻦ و ﺳﯿﻠﯿﺠﯿﻠﯿﻦ وﺗﺮاﻧﯿﻞ ﺳﯿﺒﺮوﻣﯿﻦ و ﻫﻰ أدوﯾﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﻼج اﻻﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ و اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ . .13أدوﯾﺔ ﻟﻌﻼج اﻟﺮﺑﻮ وﻧﺰﻻت اﻟﺒﺮد. .14ادوﯾﺔ ﻟﻌﻼج اﻟﺼﺮع ﻣﺜﻞ اﻟﻔﯿﻨﯿﺘﻮﯾﻦ . .15أدوﯾﺔ اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﯿﺔ . أ ﺧ ﺒ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛﺎ ن ﻟ ﺪ ﯾ ﻚ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺤﺎ ﻟ ﻰ أ و ﻓ ﻰ أ ى و ﻗ ﺖ ﻣ ﻀ ﻰ أ ى ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺤﺎ ﻻ ت ا ﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر ة ﻓ ﻰ ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﺤ ﺬ ﯾ ﺮ ﻫﺎ م ﻓ ﻰ ا ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ . أ ﺧ ﺒ ﺮ ى ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺣﺎ ﻣ ﻼ ،أ و ﺗ ﺨ ﻄ ﻄ ﯿ ﻦ ﻟ ﻠ ﺤ ﻤ ﻞ أ و ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﺮ ﺿ ﻌ ﯿ ﻦ ر ﺿﺎ ﻋ ﺔ ﻃ ﺒ ﯿ ﻌ ﯿ ﺔ . أ ﺧ ﺒ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺳ ﺘ ﺘ ﺒ ﻊ ﻧ ﻈﺎ م ﻏ ﺬ ا ﺋ ﯿﺎ ا و ﺣ ﻤ ﯿ ﺔ ﻣ ﻌ ﯿ ﻨ ﺔ أ و ﻓ ﻰ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﻣﺎ ا ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺳ ﺘ ﻤﺎ ر س ا ﻟ ﺮ ﯾﺎ ﺿ ﺔ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻜ ﺜ ﻒ و ﻣ ﻨ ﺘ ﻈ ﻢ .
ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ : METFORMINاﻷﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ,ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINﺗﻐﯿﺮات ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم .و ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻤﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﯾﺾ اﻟﺴﻜﺮ أن ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺄ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻧ ﺨ ﻔﺎ ض و ا ر ﺗ ﻔﺎ ع ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م و ﻣﺎ ذ ا ﯾ ﻔ ﻌ ﻞ أ ذ ا ﻛﺎ ن ﻟ ﺪ ﯾ ﺔ ﻫ ﺬ ة ا ﻻ ﻋ ﺮ ا ض . ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ ﻣﯿﺘﻔﻮرﻣﯿﻦ METFORMINاﻻﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ و اﻟﺘﻰ ﯾﻤﻜﻦ ان ﯾﺘﺄﻗﻠﻢ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺠﺴﻢ و ﯾﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻷﺳﺘﺨﺪام ,و ﻟﻜﻦ ﯾﺠﺐ أﺧﺒﺎر ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻌﺎ ﻟ ﺞ ا ذ ا ﻛﺎ ﻧ ﺖ ا ى ﻣ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻻ ﺛﺎ ر ﻣ ﺘ ﺰ ا ﯾ ﺪ ة ا و ﻣ ﺘ ﻔﺎ ﻗ ﻤ ﺔ ا و ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ة ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة ﻃ ﻮ ﯾ ﻠ ﺔ ,و ﻫ ﺬ ة ا ﻻ ﻋ ﺮ ا ض ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ ﻣﺎ ﯾ ﻠ ﻰ : .1اﻹﺳﻬﺎل. .2اﻻﻧﺘﻔﺎخ. .3آﻻم ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪة. .4ﻏﺎزات. .5ﻋﺴﺮ اﻟﻬﻀﻢ. .6اﻹﻣﺴﺎك. .7ﻃﻌﻢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﻢ.
.8ﺣﺮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪة. .9ﺻﺪاع. .10اﺣﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺪ. .11ﺗﻐﯿﺮات ﻓﻰ اﻷﻇﺎﻓﺮ. .12آﻻم ﻓﻲ اﻟﻌﻀﻼت. ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻵ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ أ ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ة .إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻮ ا ﺟ ﻪ أ ي ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﯿ ﺔ أ و ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر ة ﻓ ﻲ ﻗ ﺴ ﻢ ﺗ ﺤ ﺬ ﯾ ﺮ ﻫﺎ م ،ﻓ ﯿ ﺠ ﺐ ﻃ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ة ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﻄﺎ ر ﺋ ﺔ ﻓ ﻰ أ ﻗ ﺮ ب و ﻗ ﺖ : .1آﻻم ﻓﻲ اﻟﺼﺪر. .2ﻃﻔﺢ ﺟﻠﺪي.