Pharmacia1 com فِكـــتوزا victoza قلم للحقن تحت الجلد

Page 1

‫‪ِ/http://pharmacia1.com/2015/08/30‬ﻓﻜـــﺘﻮزا‪-victoza-‬ﻗﻠﻢ‪-‬ﻟﻠﺤﻘﻦ‪-‬ﺗﺤﺖ‪-‬اﻟﺠﻠﺪ‪/‬‬

‫‪pharmacia1.com‬‬

‫ِﻓﻜـــﺘﻮزا ‪ VICTOZA‬ﻗﻠﻢ ﻟﻠﺤﻘﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫‪AHMED‬‬ ‫‪ABDELBAKY‬‬

‫‪VICTOZA BY PHARMACIA1‬‬

‫ﻓ ﻰ ﻫ ﺬ ة اﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺳ ﺘ ﺠ ﺪ اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت اﻟ ﺘﺎﻟ ﯿ ﺔ ﻋ ﻦ‬ ‫ِﻓﻜـــﺘﻮزا ‪ VICTOZA‬ﻗﻠﻢ ﻟﻠﺤﻘﻦ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺠﻠﺪ‪:‬‬ ‫ﺗ ﺤ ﺬ ﯾ ﺮ ﻫﺎ م ‪.‬‬ ‫ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﯾ ﻒ و د و ا ﻋ ﻰ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل ‪.‬‬ ‫إ ر ﺷﺎ د ا ت ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤﺎ ل ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ذ ا ﺗ ﻔ ﻌ ﻞ إ ذ ا ﻧ ﺴ ﯿ ﺖ ا ﻟ ﺠ ﺮ ﻋ ﺔ ‪.‬‬ ‫أ ﺣ ﺘ ﯿﺎ ﻃﺎ ت و ﺗ ﺤ ﺬ ﯾ ﺮ ا ت ‪.‬‬ ‫ا ﻻ ﺛﺎ ر ا ﻟ ﺠﺎ ﻧ ﺒ ﯿ ﺔ ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺬﯾﺮ ﻫﺎم ﺑﺨﺼﻮص ِﻓﻜـــﺘﻮزا ‪ VICTOZA‬ﻗﻠﻢ ﻟﻠﺤﻘﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ﺣﻘﻦ ﻟﯿﺮاﺟﻠﻮﺗﺎﯾﺪ ) اﻟﻤﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻰ ﺣﻘﻦ ِﻓﻜـــﺘﻮزا ‪ ( VICTOZA‬ﻗﺪ ﺗﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻷﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄورام اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﯿﺔ‬ ‫اﻟﻨﺨﺎﻋﻲ ( ‪ medullary thyroid carcinoma ،‬و اﻟﻤﻌﺮوف أﺧﺘﺼﺎرا ب ‪ ، mtc‬وﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﯿﺔ(‪ ،‬و اﻟﺬى ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ‬ ‫ا ﻟ ﻮ ﻓﺎ ة إ ذ ا ﻟ ﻢ ﯾ ﺘ ﻢ ﻋ ﻼ ﺟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﺒ ﻜ ﺮ ة‪.‬‬ ‫أ ﺧ ﺒ ﺮ ﻃ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ أ ﻧ ﺖ أ و أ ي ﺷ ﺨ ﺺ ﻓ ﻲ أ ﺳ ﺮ ﺗ ﻚ ﺣﺎ ﻟ ﯿﺎ ا و ﻓ ﻰ أ ي و ﻗ ﺖ ﻣ ﻀ ﻰ ﻗ ﺪ أ ﺻ ﯿ ﺒ ﺖ ﺑ ﺴ ﺮ ﻃﺎ ن ا ﻟ ﻐ ﺪ ة ا ﻟ ﺪ ر ﻗ ﯿ ﺔ ‪ ،‬أ و ﺳ ﺮ ﻃﺎ ن ا ﻟ ﻐ ﺪ ة ا ﻟ ﺪ ر ﻗ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺨﺎ ﻋ ﻰ ‪ ،‬ا و‬ ‫أى ورم ﻓﻰ اﻟﻐﺪد اﻟﺼﻤﺎء ‪ ،‬و ّإذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻃﺒﯿﺒﻚ ﺳﻮف ﯾﺨﺒﺮك ﺑﻌﺪم ﺻﻼﺣﯿﺔ ﺣﻘﻦ ﺣﻘﻦ ِﻓﻜـــﺘﻮزا ‪ VICTOZA‬ﺣﻘﻦ ِﻓﻜـــﺘﻮزا‬ ‫‪ VICTOZA‬ﺣﻘﻦ ِﻓﻜـــﺘﻮزا ‪ VICTOZA‬ﻟﻚ ‪ ،‬و ﺳﯿﻨﺼﺤﻚ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺣﻘﻦ ﻟﯿﺮاﺟﻠﻮﺗﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻮ ا ﺟ ﻪ أ ي ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻋ ﺮ ا ض ا ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﯿ ﺔ ‪ ،‬ا ﺗ ﺼ ﻞ ﺑ ﻄ ﺒ ﯿ ﺒ ﻚ ﻓ ﻮ ر ا‪ :‬ﻛ ﺘ ﻠ ﺔ أ و ﺗ ﻮ ر م ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮ ﻗ ﺒ ﺔ ‪ . ،‬ﺑ ﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻮ ت‪ ، .‬ﺻ ﻌ ﻮ ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺒ ﻠ ﻊ‪ .‬أ و ﺿ ﯿ ﻖ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﺲ‪.‬‬ ‫ﯾ ﺠ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﺤﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤ ﯿ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ﻋ ﯿ ﺪ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ و ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺒ ﺮ ‪ ،‬و ﻗ ﺪ ﯾ ﻄ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﻄ ﺒ ﯿ ﺐ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ ر ا ت ﻟ ﻠ ﺘﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﺠﺎ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻟ ﺤ ﻘ ﻦ ﻟ ﯿ ﺮ ا ﺟ ﻠ ﻮ ﺗﺎ ﯾ ﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺎذا ُﺗﻮﺻﻒ ِﻓﻜـــﺘﻮزا ‪ VICTOZA‬ﻗﻠﻢ ﻟﻠﺤﻘﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺪ ؟‬ ‫ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﻘﻦ ﻟﯿﺮاﺟﻠﻮﺗﺎﯾﺪ ) اﻟﻤﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻰ ﺣﻘﻦ ِﻓﻜـــﺘﻮزا ‪ ( VICTOZA‬ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﺬاﺋﻲ وﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت‬ ‫ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م ﻟ ﺪ ى ا ﻟ ﺒﺎ ﻟ ﻐ ﯿ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﯾ ﻦ ﯾ ﻌﺎ ﻧ ﻮ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ي ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﻮ ع ‪ ) 2‬ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﯾ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﯿ ﻬﺎ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻻ ﯾ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻃ ﺒ ﯿ ﻌ ﻲ و ﺑﺎ ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﻲ ﻻ ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ‬ ‫ﻛ ﻤ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م ( و ذ ﻟ ﻚ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﻔ ﺸ ﻞ ا ﻷ د و ﯾ ﺔ ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﯿ ﻄ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ م ﺑ ﻤﺎ ﻓ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﻔﺎ ﯾ ﺔ ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾ ﺘ ﻢ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻦ ﻟ ﯿ ﺮ ا ﺟ ﻠ ﻮ ﺗﺎ ﯾ ﺪ ﻟ ﻌ ﻼ ج ﻣ ﺮ ض ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ي ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﻮ ع ‪ ) 1‬ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﻻ ﯾ ﻨ ﺘ ﺞ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ‪ ،‬و ﺑﺎ ﻟ ﺘﺎ ﻟ ﻲ ﻻ ﯾ ﻤ ﻜ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛ ﻤ ﯿ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م (‬ ‫أ و ا ﻟ ﺤ ﻤﺎ ض ا ﻟ ﻜ ﯿ ﺘ ﻮ ﻧ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ي ) و ﻫ ﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ة ﻗ ﺪ ﺗ ﺘ ﻄ ﻮ ر ﻋ ﻨ ﺪ ا ر ﺗ ﻔﺎ ع ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م ا ﻟ ﺘ ﻰ ﻟ ﻢ ﯾ ﺘ ﻢ ﻋ ﻼ ﺟ ﻬﺎ (‪.‬‬ ‫ﯾ ﺘ ﻢ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺣ ﻘ ﻦ ﻟ ﯿ ﺮ ا ﺟ ﻠ ﻮ ﺗﺎ ﯾ ﺪ ﺟ ﻨ ﺒﺎ إ ﻟ ﻰ ﺟ ﻨ ﺐ ﻣ ﻊ ﺧ ﻔ ﺾ ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺮ ا ت ا ﻟ ﺤ ﺮ ا ر ﯾ ﺔ و ﻣ ﻤﺎ ر ﺳ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﯾﺎ ﺿ ﺔ ﻟ ﻤ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ة ا ﻟ ﻨﺎ س ا ﻟ ﺬ ﯾ ﻦ ﯾ ﻌﺎ ﻧ ﻮ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻨ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﺮ ﻃ ﺔ أ و ا ﻟ ﺬ ﯾ ﻦ‬ ‫ﯾ ﻌﺎ ﻧ ﻮ ن ﻣ ﻦ ز ﯾﺎ د ة ا ﻟ ﻮ ز ن و ﯾ ﻌﺎ ﻧ ﻮ ن ﻣ ﻦ ﻣ ﺸﺎ ﻛ ﻞ ﻃ ﺒ ﯿ ﺔ ﻣ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺰ ﯾﺎ د ة ا ﻟ ﻮ ز ن ‪ ،‬و ﺗ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ة ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺿ ﻰ ﻓ ﻰ ا ﻧ ﻘﺎ ص و ز ﻧ ﻬ ﻢ و ا ﻟ ﺤ ﻔﺎ ظ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻠ ﻚ‬ ‫ا ﻟ ﺨ ﺴ ﺴﺎ ر ة ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻮ ز ن ‪.‬‬ ‫ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﻘﻦ ﻟﯿﺮاﺟﻠﻮﺗﺎﯾﺪ ﻟﻌﻼج ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪.2‬‬ ‫ﺣﻘﻦ ﻟﯿﺮاﺟﻠﻮﺗﺎﯾﺪ ﺗﻨﺘﻤﻰ إﻟﻰ ﻓﻲ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ ﺗﺴﻤﻰ ‪ ، incretin mimetics‬و ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺒﻨﻜﺮﯾﺎس ﻟﻼﻓﺮاج ﻋﻦ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫ا ﻷ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪ م ﻣ ﺮ ﺗ ﻔ ﻌ ﺔ‪ ، .‬و ا ﻻ ﻧ ﺴ ﻮ ﻟ ﯿ ﻦ ﯾ ﺴﺎ ﻋ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻘ ﻞ ا ﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺪ م إ ﻟ ﻰ أ ﻧ ﺴ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ﺣ ﯿ ﺚ ﯾ ﺘ ﻢ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻪ‬ ‫ﻟ ﺘ ﻮ ﻟ ﯿ ﺪ ا ﻟ ﻄﺎ ﻗ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺣ ﻘ ﻦ ﻟ ﯿ ﺮ ا ﺟ ﻠ ﻮ ﺗﺎ ﯾ ﺪ أ ﯾ ﻀﺎ ﺗ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ إ ﺑ ﻄﺎ ء إ ﻓ ﺮ ا غ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺪ ة و ﻫ ﺬ ا ﯾ ﻘ ﻠ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﯿ ﺔ و ﯾ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻓ ﻘ ﺪ ا ن ا ﻟ ﻮ ز ن‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.