OFLOX 0.3% OPHTH. SOLUTION 5 ML-arabic content

‫تستخدم قطرات أوفلوكس لعالج قرحة القرنية و‬ ‫االلتهابات السطحية للعين الناتجة عن سالالت بكتيرية‬ ‫حساسة لمركب االوفلوكساسين كما تستعمل قطرات‬ ‫أوفلوكس أيضا لعالج التهاب األذن الخارجية المزمن ‪ .‬و‬ ‫يمكن إستعمال قطرات أوفلوكس بشكل وقائى بعد‬ ‫اإلجراءات الجراحية فى العين للوقاية من اإلصابة‬ ‫بإلتهابات بكتيرية ‪.‬‬

‫‪OFLOX 0.3%‬‬ ‫‪OPHTH.‬‬ ‫‪SOLUTION 5‬‬ ‫‪ML‬‬ ‫‪OFLOXACIN EYE DROP‬‬ ‫‪https://pharmacia1.com/‬‬

‫تستخدم قطرات أوفلوكس لعالج قرحة القرنية و االلتهابات السطحية للعين‬ ‫الناتجة عن سالالت بكتيرية حساسة لمركب االوفلوكساسين كما تستعمل‬ ‫قطرات أوفلوكس أيضا لعالج التهاب األذن الخارجية المزمن ‪.‬و يمكن إستعمال‬ ‫قطرات أوفلوكس بشكل وقائى بعد اإلجراءات الجراحية فى العين للوقاية من‬ ‫اإلصابة بإلتهابات بكتيرية ‪.‬‬ ‫سعر أوفلوكس‪OFLOX EYE DROP‬‬ ‫العبوة ‪ 5‬مل بـــ ‪ 12‬جنية مصري – يناير ‪ .1122‬تنوية هام ‪ :‬أسعار األدوية في مصر تخضع لتسعيرة جبرية‬ ‫تقررها وزارة الصحة المصرية‪ ،‬و قد يتغير سعر الدواء بناء على قرارات مجلس الوزراء بتحريك أسعار األدوية –‬ ‫ال يجب بي ع األدوية المصرية خارج حدود الدولة المصرية‪ ،‬و لكن يمكن إرسال األدوية المصرية للمصريين المقيمين‬ ‫خارج مصر بعد الحصول على موافقة مديرية الشئون الصحية‪.‬‬

‫التعريف و دواعى االستعمال‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫المكون النشط فى أوفلوكس هو أوفلوكساسين ‪ 3‬مجم ‪/‬ملليلتر ‪.‬‬ ‫قطرات أوفلوكس هى قطرات للعين و تتوافر فى زجاجة بحجم ‪5‬ملليلتر ‪،‬‬ ‫و تجب اإلشارة إلى إمكانية إستعمالها فى بعض حاالت العدوى البكتيرية‬ ‫لألذن ‪.‬‬ ‫قطرات أوفلوكس تحتوى على كلوريد البنزالكونيوم كمادة حافظة ‪.‬‬ ‫توصف قطرات أوفلوكس للعالج الموضعى للعدوى الخارجية للعين مثل‬ ‫التهاب الملتحة ‪.‬‬ ‫قطرات أوفلوكس تحتوى على أوفلوكساسين ‪ ،‬و هى مادة تنتمى إلى‬ ‫مجموعة من المضادات الحيوية تسمى (مركبات الكينولون )‪ ،‬و تتميز‬ ‫هذة المادة بقوتها الكبيرة و السريعة فى قتل البكتيريا و لها تأثير كبير‬ ‫على كثير من الجراثيم الهوائية (موجبة و سالبة الجرام )‪ ،‬و يتأتى تأثير‬ ‫قطرات أوفلوكس من خالل قدرتها على تثبيط إنتاج األحماض األمينية و‬ ‫البروتين فى الخاليا البكتيرية مما يؤدى إلى قتلها ‪ ،‬و لذلك تستعمل لعالج‬ ‫اإللتهابات الجرثومية السطحية و الجراثيم التى تتأثر بعالج اوفلوكساسين‬ ‫‪.‬‬ ‫تستخدم قطرات أوفلوكس لعالج قرحة القرنية و االلتهابات السطحية‬ ‫للعين الناتجة عن سالالت بكتيرية حساسة لمركب االوفلوكساسين ‪.‬‬ ‫تستعمل قطرات أوفلوكس أيضا لعالج التهاب األذن الخارجية المزمن ‪.‬‬ ‫يمكن إستعمال قطرات أوفلوكس بشكل وقائى بعد اإلجراءات الجراحية‬ ‫فى العين للوقاية من اإلصابة بإلتهابات بكتيرية ‪.‬‬

‫تحذيرات و احتياطات‬

‫يجب إبالغ الطبيب قبل استعمال قطرات أوفلوكس ‪:‬‬ ‫‪ .2‬إذا كنت حامال أو مرضعة ‪.‬‬

‫‪ .1‬إذا كان لديك حساسية تجاة المادة الفعالة أوفلوكساسين او اى مضاد‬ ‫حيوى أخر ‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا كان لديك حساسية تجاة المادة الحافظة كلوريد البنزالكونيوم أو أى من‬ ‫المكونات األخرى ‪.‬‬ ‫‪ .4‬إذا كان لديك عيب أو قرحة على سطح القرنية ‪.‬‬ ‫االستعمال فى األطفال الرضع‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫توجد معلومات محدودة جدا عن استعمال قطرات أوفلوكس فى األطفال‬ ‫الرضع ‪.‬‬ ‫إذا كان طبيبك قد وصف قطرات أوفلوكس لعالج طفلك الرضيع و تريدين‬ ‫مناقشة األمر ‪ ،‬فال تتردى فى االتصال بطبيبك مرة أخرى ‪.‬‬ ‫إذا مرض طفلك الرضيع أثناء استعمال قطرات أوفلوكس برجاء أن تتصلى‬ ‫فورا بطبيبك ‪.‬‬ ‫قد يؤدى االستعمال المطول إلى حدوث عدوى بكتيرية جديدة ال يمكن‬ ‫عالجها بنجاح باستخدام اوفلوكساسين ‪.‬‬

‫اآلثار الجانبية المحتملة‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬

‫طعم سيئ في الفم‪.‬‬ ‫تقشر فى الجفون ‪.‬‬ ‫الحساسية للضوء ‪.‬‬ ‫زيادة إفراز الدموع ‪.‬‬ ‫حرقة فى العين أو الشعور بعدم الراحة أو كأن شىء ما فى العين ‪ ،‬و‬ ‫خصوصا بعد استخدام القطرة ‪.‬‬ ‫قد يحدث دوار مصحوبا بخدر و غثيان ‪.‬‬ ‫قد يحدث أحيانا نزيف للملتحمة ‪.‬‬

‫االبالغ عن أى آثار جانبية لـــ قطرةأوفلوكس للعين فى المملكة‬ ‫العربية السعودية‬ ‫المركز الوطنى للتيقظ و السالمة الدوائية‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫الهاتف المجانى ‪8002490000 .‬‬ ‫بريد الكترونى‪npc.drug@sfda.gov.sa .‬‬ ‫الموقع االلكترونى ‪www.sfda.gov.sa/npc .‬‬

‫أوفلوكس نقط للعين‬

‫الجرعات المقترحة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ال يجب استخدام قطرات أوفلوكس فى‬ ‫األطفال أقل من سنة ‪.‬‬ ‫يجب ان ال تزيد مدة العالج بقطرات‬ ‫أوفلوكس عن ‪21‬يوم ‪.‬‬ ‫يجب استعمال قطرات أوفلوكس فى‬ ‫العين المصابة فقط ‪.‬‬ ‫الجرعة تحدد بحسب الحالة‪.‬‬

‫اوال ‪ -‬الجرعة فى حالة قرحة القرنية‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اليوم االول ‪: 1‬أو ‪2‬نقطة فى العين كل ‪15‬دقيقة ‪ ،‬لمدة ‪6‬ساعات ‪ ،‬ثم‬ ‫كل ساعة لباقى اليوم و الليلة االولى ‪.‬‬ ‫اليوم الثانى ‪: 1‬أو ‪2‬نقطة فى العين كل ساعة ‪.‬‬ ‫من اليوم ‪3‬إلى اليوم ‪14 :‬توضع فى العين كل ‪4‬ساعات ‪ ،‬و إذا احتاج‬ ‫العالج لمدة اطول ‪ ،‬يقوم الطبيب بتحديد المدة ‪ ،‬على ان ال تزيد عن ‪21‬‬ ‫يوم ‪.‬‬

‫ثانيا ‪:‬الجرعة فى حالة العدوى السطحية للعين‬ ‫الجرعة المعتادة تتراوح من ‪1‬إلى ‪2‬نقطة ‪ ،‬فى العين المصابة ‪4 ،‬مرات يوميا ‪.‬و‬ ‫قد تزيد الجرعة بحسب شدة الحالة ‪ ،‬و على أى حال ال يجب أن تزيد مدة العالج‬ ‫عن ‪21‬يوم ‪.‬‬ ‫ثالثا ‪:‬الجرعة فى حاالت التهابات األذن‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫يجب اوال تنظيف قناة األذن من اإلفرازات الزائدة ‪.‬‬ ‫الجرعة االولية من قطرة أوفلوكس هى ‪3‬أو ‪4‬قطرات ‪ ،‬بمعدل ‪3‬إلى ‪4‬‬ ‫مرات يوميا ‪.‬‬ ‫يفضل ان يستلقى المريض موجها األذن المصابة إلى اعلى ‪ ،‬ثم يقطر‬ ‫المحلول ‪ ،‬و يحافظ على هذا الوضع لبضع دقائق للتأكد من نفاذ الدواء‬ ‫داخل قناة األذن‪.‬‬

‫الحمل و الرضاعة‬

‫أوال ‪ -‬أوفلوكس إثناء الحمل ‪ :‬ال توجد معلومات كافية عن استخدام قطرات‬ ‫أوفلوكس فى النساء الحوامل ‪ ،‬و الدراسات على الحيوانات لم تشر إلى أى تأثير‬ ‫مباشر مؤذى للجنين ‪.‬و لكن كإجراء احترازى ‪ ،‬من المفضل تجنب استخدام‬

‫قطرات أوفلوكس خالل فترة الحمل ‪ ،‬إال إذا كانت الفائدة العالجية أكثر من‬ ‫الخطورة على الجنين ‪.‬‬ ‫ثانيا ‪ -‬أوفلوكس أثناء الرضاعة ‪ :‬غير معروف ما إذا كان االوفلوكساسين ‪ ،‬يفرز‬ ‫فى حليب األم بعد االستخدام الموضعى لقطرات أوفلوكس فى العين او األذن ‪،‬‬ ‫لذا يجب الحذر عند استخدام قطرات فى االمهات المرضعات ‪.‬‬ ‫إرشادات اإلستعمال‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫استخدم قطرات أوفلوكس (قطرات االوفلوكساسين )حسب توجيهات‬ ‫الطبيب ‪ ،‬و من المنصوح بة قراءة النشرة الداخلية المرفقة مع عبوة‬ ‫القطرة ‪.‬‬ ‫قبل استخدام قطرة أوفلوكس ‪ ،‬يجب غسل اليدين اوال ‪.‬‬ ‫عند استعمال القطرات للعين ‪ ،‬فينصح بإمالة رأسك إلى الخلف‪ ،‬ثم‬ ‫اسحب الجفن السفلي باستخدام السبابة ‪ ،‬لتشكل جيب صغير ‪ ،‬ثم قم‬ ‫بالتنقيط فى هذا الجيب ‪ ،‬ثم اغمض عينيك ‪ ،‬ثم اضغط بلطف على الزاوية‬ ‫الداخلية للعين لمدة ‪1‬الى ‪2‬دقيقة ‪ ،.‬ثم قم بإزالة الدواء الزائدة حول‬ ‫العين بمنديل نظيف‪.‬‬ ‫عند استعمال القطرات لألذن ‪ ،‬يفضل ان يستلقى المريض موجها األذن‬ ‫المصابة إلى اعلى ‪ ،‬ثم يقطر المحلول ‪ ،‬و يحافظ على هذا الوضع لبضع‬ ‫دقائق للتأكد من نفاذ الدواء داخل قناة األذن‪.‬‬ ‫احرص على تجنب لمس طرف القطارة للعين ‪.‬‬ ‫إذا كنت تستعمل اكثر من قطرة للعين ‪،‬افصل بين القطرات بحوالى ‪10‬‬ ‫دقائق ‪.‬‬ ‫يجب إزالة العدسات الالصقة قبل استخدام قطرات أوفلوكس ‪ ،‬و يمكن‬ ‫ارتداءها مرة أخرى بعد ‪15‬دقيقة على األقل من استخدام القطرة ‪ ،‬و من‬ ‫المفضل تجنب ارتداء العدسات الالصقة خالل فترة العالج بقطرات‬ ‫أوفلوكس ‪.‬‬ ‫يجب تجنب استعمال نفس زجاجة الدواء لمعالجة العين و األذن معا و ذلك‬ ‫لتجنب انتقال العدوى ‪.‬‬ ‫استخدم قطرات أوفلوكس ‪ ،‬بانتظام ‪ ،‬و لكامل المدة التى حددها لك‬ ‫الطبيب حتى لو كنت تشعر بتحسن‪ ،‬فالتوقف المبكر عن هذة القطرة‬ ‫يمكن أن يجعل البكتيريا المسببة للحالة أقل حساسية لهذا الدواء ‪ ،‬مما‬ ‫يجعل عالج اإلصابة أكثر صعوبة في المستقبل‪.‬‬ ‫ينبغي استخدام قطرات أوفلوكس بحذر شديد فى األطفال الذين تقل‬ ‫أعمارهم عن سنة واحدة من العمر‪ ،‬حيث لم يتم التأكيد من سالمة‬ ‫وفعالية القطرات فى األطفال‪.‬‬ ‫قد تسبب قطرات أوفلوكس حساسية للضوء‪.‬‬

‫نشرة معلومات المريض‬ ‫إذا كان متصفحك ال يدعم المشاهدة المباشرة لملفات الــ بى دى اف‪ ،‬فقد ال تتمكن رؤية النشرة الداخلية مباشرةً ‪،‬‬ ‫يرجى تحميل النشرة الداخلية على جهازك لتتمكن من قراءتها ‪ :‬حمل النشرة الداخلية من هنا‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫احفظ هذا الدواء بعيدا عن نظر ومتناول األطفال‪.‬‬ ‫ال تتناول هذا الدواء بعد انتهاء تاريخ الصالحية المذكور على الكرتونة بعد ‪ “EXP”.‬تاريخ انتهاء‬ ‫الصالحية يشير آلخر يوم في ذلك الشهر‪.‬‬ ‫يحفظ في درجة حرارة ال تزيد عن ‪ 15‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫ال يجب التخل من أي أدوية عن طري الصرف الصحي أو النفايات المنزلية‪ .‬اسلل الصيدلي كي‬ ‫التخل من األدوية التي لم تعد في حاجة اليها‪ .‬هذه األجراءات سوف تساعد على حماية البيئة‪.‬‬

‫تعليمات اتحاد الصيادلة العرب‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫الدواء مستحضر طبى يؤثر على صحتك و استعمالة خالف التعليمات يعرضك للخطر‪.‬‬ ‫اتبع بدقة استشارة الطبيب و طريقة االستعمال المنصوص عليها و تعليمات الصيدالنى الذى صرف لك‬ ‫الدواء ‪ ،‬فالطبيب و الصيدالنى هما الخبيران بالدواء و بنفعة و ضرة‪.‬‬ ‫ال تقطع العالج قبل المدة المحددة لك من تلقاء نفسك‪.‬‬ ‫ال تكرر صرف الدواء بدون استشارة الطبيب‪.‬‬ ‫احفظ الدواء بعيداً عن متناول و نظر األطفال‪.‬‬

‫روابط ذات صلة‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫اوفلوكس قطرة عين – اعرف دوائك ‪.‬‬ ‫اوفلوكس قطرة عين – نشرة معلومات المريض باللغة العربية ‪.‬‬ ‫اوفلوكس قطرة عين – نشرة معلومات المريض لغة انجليزية ‪.‬‬ ‫بدائل قطرة اوفلوكس ‪.‬‬ ‫أوفلوكس قطرة عين – معلومات مختضرة و مفيدة ‪.‬‬