Åhléns Höst 2014 - Hudvård för höstglöd

Hudvรฅrd fรถr hรถstglรถd

Det är dags för Clinique Bonus.

Missa den inte.

clinique.com © Clinique Laboratories, LLC

22 Oktober – 11 November 2014

Din bonus är kostnadsfri vid köp av två eller fler valfria produkter från Clinique. Värde 725 kr.

Dramatically Different Moisturizing Lotion+, 15 ml. Liquid Facial Soap Mild, 30 ml. Even Better Moisturizer SPF 20, 7 ml. Even Better Eyes Dark Circle Corrector, 2 ml. Even Better Hand Skin Tone Correcting Lotion SPF 15, 15 ml. High Impact Lip Colour SPF 15 - Extreme Pink, 3,6 g.

Cream Shaper for Eyes - Black Diamond, 0,8 g. High Impact Mascara – Black, 3,5 ,ml.

Erbjudandet gäller så länge lagret räcker. En gåva per kund.

SKÖNHET Oktober 2014

5

S I FOK U dukten o r p tt a ma n Hur vet pt inte är farlig? ma n k ö

8

I FOK US Möt Lupita N yong'o, ny Lancômeambassadör.

13

Omslagsfoto HASSE NIELSEN Makeup ANYA DE TOBON

Problemområden? Vi har alla möjliga lösningar.

21

ER FAVOR IT d rit blan vo fa en eg Hitta din ukter. alda prod höstens utv

Välkommen till en ny höst. En tid då nya behov träder fram, som tjockare kläder och varmare skor. Även huden känner av årstidernas förändringar och det kan vara på sin plats att se över produkterna i badrumsskåpet. Känn efter och undersök vad just din hud behöver.

Vi har samlat de bästa lösningarna för olika behov. Även dina.

341861, 2 Trycksak

Chefredaktör TITTI BR ATT Projektledare CECILIA ALMGREN Ansvarig utgivare ANNA BERNDT Art director ANTON GR AHNSTRÖM Skribent CAROLINE HAINER Design UNESTABLISHED Formgivare LOUISE RISTRÖM Producent ANNA SOFIA SKOG Produktionsledare AMEL NOR A KARLSSON Fotografer ANDERS KYLBERG, HASSE NIELSEN Medarbetare CAROLINA EMIRKHANIAN, AMANDA JOHANSSON, CIM MAHONY, ANYA DE TOBON Modell YASMIN LE BON Repro LINJEPUNKT Tryck ROTOLITO LOMBARDA Åhléns Klubb Kundservice 020-49 91 10, klubben@ahlens.se.

Vårt sortiment kan variera från varuhus till varuhus. Vi reserverar oss för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar, prisjusteringar och tryckfel. Logga in på ahlens.se för att se ditt poängsaldo, adressändra och byta hemmavaruhus. Du hittar även klubberbjudanden och aktuella klubbaktiviteter på ditt varuhus. Alla erbjudanden gäller till och med 11 november 2014 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker. På ahlens.se kan du läsa mer om vad som händer i varuhusen, se vårt sortiment och ladda ned magasinet digitalt. Sortera det här magasinet som tidning på din närmaste återvinningsstation. Följ oss på: facebook.com/ahlens instagram.com/ahlens youtube.com/byahlens

UTVALT

Sedan 2012 samarbetar Biotherm tillsammans med olika välgörenhetsorganisationer under projektet Water Lovers, för att bevara jordens vattenresurser. Ett av projekten är att ta fram jul- och presentaskar i begränsad upplaga där en illustratör fritt får tolka uttrycket »Winter Waterland«. I år är det finsk-brittiska konstnärinnan Sanna Annukka, känd för sina textilmönster för bland andra Marimekko, som fått klä klassiska Biotherm-produkter som hudlotionen Lait Corporel i en helt ny look.

Å NECESSÄR FÖR VARDAGENS ALLA VÄSENTLIGHETER En necessär är makeupens bästa vän (och kanske också din huds). Den håller alla viktiga makeupartiklar på plats och rymmer väsentligheter som produkter och redskap, på ett och samma ställe, både hemma i badrummet och på resan. Åhléns variant är rymlig, praktisk och har en tidlös design. Å necessär finns i flera färger och storlekar som hudnära rosa eller stilrent lila. Den har praktiska fickor inuti varav en med blixtlås. Erbjudande: 20% på alla necessärer från Å. Ord. pris från 89:-

IKONPRODUKTEN Elizabeth Ardens Eight Hour Cream är klassikern som vårdar torr och sprucken hud, mjukar upp förhårdnader och lugnar mindre hudirritationer. Den verkar inom åtta timmar sägs det, därav namnet.

Sedan den skapades för hand av Arden själv 1930, för att ta hand om hennes hästars spruckna hovar, har den varit en självklar stapelvara i varje välfyllt badrumsskåp och en produkt för hela familjen.

Numera finns den i olika varianter som inkluderar handcreme, ansiktscreme, och läppbalsam. Du hittar Eight Hour-serien på alla Åhlénsvaruhus i Sverige. ahlens.se

HUR MÅR HUDEN? Låt Sensai ställa en kostnadsfri diagnos, precis som vid ett besök på något av deras spa. Med de senaste högteknologiska verktygen analyseras huden och ger svar på essentiella frågor om hudtyp, problemområden och hudstruktur. Rätt analys är en förutsättning för att sedan kunna ge den individuella huden precis vad den behöver, och behandla den på rätt sätt. Förslag på åtgärdande och passande produkter ingår. Välkommen till Sensaidisken på Åhléns City v. 43–46.

Å HLÉNS SKÖNHET 3

En återfuktande och skyddande anti-age dagkräm med SPF 15 som förebygger hudens åldrande, ger en jämnare hudton samt ökad lyster.

”Min hud har förändrats med åldern.

Nu behöver den lite extra kärlek och omvårdnad.”

Emma S. är ett svenskt hudvårdsmärke med säkra och beprövade ingredienser som ger synliga resultat och är helt fria från parabener och mineraloljor.

20 % rabatt på alla Emma S. ageless- och cleansingprodukter 22 /10 –11/11 emmas.com

I FOKUS Tryggare köp med hårdare EU-regler

Text CAROLINE HAINER Foto HASSE NIELSEN, SHUTTERSTOCK

Det kan vara svårt att veta om den kosmetikavara man köper verkligen är bra. Kan man dessutom vara säker på att den inte innehåller något farligt? Med striktare lagar och kontroller genom en ny kosmetikaförordning kan du som kund känna dig tryggare vid ditt köp. Vi förklarar varför.

D

e flesta av oss använder kosmetiska produkter dagligen. Även om vi inte använder makeup eller hudvård så använder vi troligtvis produkter som tvål, tandkräm, deo och schampo i vår vardagliga hudvård. För att man ska kunna vara säker på att just den typen av produkter, och all annan kosmetik, inte innebär någon fara för hälsan så har EU skärpt sina lagar kring kontrollen av dem.

— Huvudbudskapet med kosmetikaförordningen är att konsumenten ska få säkrare produkter, säger Gunnar Guzikowski på Läkemedelsverket. Förut gällde direktiv men nu är det förordningar som gäller. Direktiven kunde man delvis påverka på nationell nivå men det kan ahlens.se

man inte längre och det gäller för hela EU. Den nya, skärpta kosmetikaförordningen trädde i kraft för ett år sedan, den 11 juli 2013. Bland de generella kriterierna i förordningen står att kosmetikaproducenter och leverantörer måste följa lagstiftningen och samtidigt vara sanningsenliga i marknadsföringen av sin produkt. Det betyder till exempel att man inte får skriva att en vara innehåller en viss ingrediens som i slutändan faktist inte finns med i produkten.

Man ska också ha effektbevis, där studier som gjorts på produkten måste vara relevanta, alltså ha en poäng, och välgjorda, alltså legitima. Man kan inte hänvisa till studier som egentligen inte bevisar någonting eller visar någonting annat.

EU:s kosmetikaförordning gör det säkrare för dig som konsument att handla all form av kosmetika.

Å HLÉNS SKÖNHET 5

I FOKUS

M

an måste också sträva efter ärlighet, man får inte påstå att en produkt är »unik« om en liknande redan finns på marknaden. Man får heller inte smutskasta konkurrenter och påstå att den egna produkten är bättre än en specifik annan produkt.

Rent konkret innebär detta, för konsumenten, till exempel att om en produkt sägs innehålla aloe så måste den innehålla aloe och inte aloedoft eller någonting som liknar aloe. Man får inte heller tillskriva en produkt en egenskap baserat på att den innehåller ett ämne med de egenskaperna. Man kan till exempel inte skriva »med mjukgörande aloe vera« om inte hela produkten är mjukgörande, till exempel en hudlotion.

Vidare kan man inte skriva att en hudlotion har helt unika, mjukgörande egenskaper om det finns liknande lotions med samma egenskaper, som mjukgörande eller fuktgivande. Man får heller inte skriva att en produkt är fri från ett visst, förbjudet konserveringsmedel eftersom det gäller alla produkter. I så fall vilseleder man konsumenten.

— Förordningen innehåller fler regler än vad allmänheten och kanske också aktörer på marknaden känner till, berättar Gunnar Guzikowski. Det finns väldigt många innehållsregler om vad man kan och inte kan ha i en produkt. Det finns ämnen som är direkt förbjudna men också ämnen som man får ha men i en begränsad mängd. När det gäller färger och konserveringsmedel, till exempel, måste tillverkarna välja ämnen från listor över ämnen som är tillåtna.

Läkemedelsverket arbetar med att kontrollera och försäkra att förordningen följs. Verket är utsett av EU att vara den kontrollerande myndigheten i Sverige på central nivå.

— Det är samma föreskrifter och regler i hela EU men det kan ändå finnas någon skillnad i hur mycket produkterna kontrolleras i de olika länderna, säger Gunnar Guzikowski. Vi vill gärna tro att kontrollen är ännu lite bättre här i Sverige men där är jag ju partisk.

Läkemedelsverket utför inga förhandskontroller av produkterna innan de 6 Å HLÉNS SKÖNHET

KOSMETIKAFÖRORDNINGEN Reglerna för kosmetiska produkter gäller för alla länder inom EU. Reglerna i kosmetikaförordningen som trädde i kraft 11 juli 2013 kontrollerar och reglerar vilka ämnen som får användas i en produkt och verkar för en mer ansvarsfull marknadsföring för att kunden inte ska bli lurad. Det är upp till tillverkare och leverantörer att se till att de följs.

LÄKEMEDELSVERKET Läkemedelsverket är en statlig myndighet under Socialdepartementet och har som uppdrag att främja den svenska folkoch djurhälsan. Läkemedelsverket utför efterkontroller av kosmetiska varor på marknaden och ser till att tillverkare och leverantörer följer kosmetikaförordningen beträffande saker som märkning.

släpps ut på marknaden, det är upp till tillverkare och leverantörer att göra. På Åhléns, till exempel, är varorna ur det egna sortimentet, som serierna Å, PHC och Oliv, mycket noggrant kontrollerade innan de går ut i varuhuset. Cathrine Westerlind som jobbar med produktkvalitet på Åhléns hållbarhetsavdelning berättar hur det går till.

— Vi på Åhléns ser positivt på den nya kosmetikaförordningen eftersom den är till gagn för konsumenterna. Sedan kosmetikaförordningen trätt i kraft finns det till exempel ett tuffare och tydligare utbildningskrav på de som ska göra säkerhetsbedömningen. Det innebär att alla produkter på marknaden blir säkerhetsbedömda på ett mer systematiskt sätt.

Åhléns låter därför en extern, oberoende part säkerhetsbedöma sina egna produkter. Läkemedelsverket efterhandskontrollerar sedan produkter som finns på marknaden och ser till att reglerna efterföljs.

— Vi tittar ofta på märkningsregler och innehållsdeklaration, förklarar Gunnar Guzikowski. Finns det varningstexter när så krävs? Är texterna på svenska?

På hårfärgningsprodukter, till exempel, är sådant väldigt viktigt.

Cathrine Westerlind på Åhléns intygar och håller med om att reglerna är exceptionellt viktiga att följa.

— I slutändan är de nya, hårdare reglerna i kosmetikaförordningen till för konsumenten. Man ska kunna känna sig trygg med att det man köper är säkert. © ahlens.se

INFALLIBLE FOUNDATION www.lorealparis.se

24 TIMMAR KOMPROMISSLÖS FOUNDATION

PERFEKTION SÅ LÄNGE DU VILL

FORMULA MED HYALURON SOM ÅTERFUKTAR OCH GER EN FRÄSCH KÄNSLA. FÖR ETT JÄMNT OCH SAMMETSLENT RESULTAT. FÖR DET ÄR DU VÄRD.

139 kr

ORD. PRIS 169 KR

I FOKUS Skönhetsambassadören i Hollywood Hon vann en Oscar för sin första filmroll som slavinnan Patsey. Idag är hon ny ambassadör för Lancôme och vald till världens vackraste kvinna av kända tidningen People.

Framtiden ser ljus och vacker ut för stjärnskottet Lupita Nyong'o. Självklart vill vi höra hennes tankar om skönhet.

L

upita Nyong’o är utan tvekan en av Hollywoods mest lysande stjärnor. Kenyas president kallade den kenyansk-mexikanska skådespelerskan för »Afrikas stolthet« efter att hon vann en Oscar för bästa kvinnliga biroll tidigare i år, för rollen som slavinnan Patsey i filmen 12 Years a Slave. Med sin naturliga skönhet och självlysande personlighet utsågs hon också till världens vackraste kvinna 2014 av amerikanska tidningen People. Det gör den 31-åriga Lupita till ett naturligt val som ny Lancôme-ambassadör.

— Jag gillar att märket hyllar skönhet i alla möjliga olika former, säger skådespelerskan. Deras ambassadörer är alla individuella kvinnor vars skönhet går djupare än bara ytan. Det tilltalar mig, att skönhetsidealen inte dikteras utan hyllas, utvidgas och lyfts fram.

Och Lupita är i gott sällskap: Julia Roberts, Kate Winslet, Penélope Cruz, Isabella Rossellini och Lily Collins är alla Lancôme-ambassadörer. Själv är hon den första färgade ambassadören i Lancôme-familjen och det är någonting hon är extra stolt över.

— Jag är speciellt ärad över att få vara en representant som unga flickor som har 8 Å HLÉNS SKÖNHET

»

Skönhet är att acceptera, tillkännage och väcka åtrå. Skönhet är ett varande.

«

I FOKUS min hudfärg kommer att se och som förhoppningsvis kommer att hjälpa dem att känna sig vackrare och mer uppskattade, säger Lupita Nyong'o. Genom min nya roll med Lancôme tror jag att jag redan gjort kvinnor därute medvetna om att det finns fler skönhetsprodukter på marknaden för dem än de tidigare insett.

Tanken på skönhet och vad skönhet är har hon sin egen bestämda uppfattning om, och det är något hon ägnat mycket tid och tankeverksamhet åt. I hennes yrke, som skådespelare, betyder utseendet som bekant väldigt mycket.

— Skönhet är att acceptera, tillkännage och väcka åtrå. Och åtrå är drivkraften bakom kärlek och liv. Men mer än någonting annat är skönhet ett varande. Det är ett resultat av en utvecklad kärlek till dig själv och andra. Genom att utveckla den skapas en skönhet som är en gåva att dela med sig av.

Men trots sin klarsynt poetiska inställning till skönhet är hennes förhållande till makeup mycket avslappnat.

— Mitt förhållande till makeup liknar det jag har med mat – jag gillar att experimentera och allt beror på vad jag känner för i just det tillfället. Så jag lyssnar på mitt humör och utgår från det.

Men generellt så väljer jag ljust rosa eller plommonfärgat läppglans. Jag älskar Lancôme L’Absolu Rouge i kulören Rouge Carrousel, som är körsbärsröd. Den har jag när jag ska på någonting speciellt, när jag är lite mer uppklädd.

Men hon har, givetvis, en skönhetsrutin och den delar hon gärna med sig av. Även om den är mycket enkel.

— En vanlig dag har jag läppglans för det är så lätt att använda. Jag markerar mina ögonbryn och beroende på hur mycket tid jag har så lägger jag också på eyeliner och mascara.

– Jag tvättar mitt ansikte morgon och kväll, och det räcker långt. Om min hud känns fet använder jag en rengöring i skumform. Om den känns torr tar jag en krämigare variant. Efter rengöringen använder jag ansiktsvatten och Génifique.

Jag använder också naturliga oljor för jag gillar hur de känns på huden.

Och det verkar fungera. »Hon är en slående vacker och intelligent kvinna, ödmjuk men samtidigt individuell och

självständig. Lupita har en alldeles speciell aura, både upplysande och djup«, säger Françoise Lehmann som är general manager för hela Lancôme International.

Lupita Nyong’o föddes 1983 i Mexiko som andra av sex barn. Hennes kenyanska pappa är politiker och familjen flyttade tillbaka till Kenya när Lupita var ett år gammal. Hon växte upp i en »medelklass, i förorten«. Att hon ville bli skådespelerska säger hon sig alltid ha vetat.

Hon säger att hon ville bli det innan hon ens visste om att yrket fanns.

— Som barn var jag alltid intresserad av att låtsas och att uppträda. Jag gömde mig i garderoben och lekte med mina dockor medan de andra barnen cyklade utanför och gjorde andra grejor.

Min mamma kallade mig en rymdfarare länge för jag alltid satt och dagdrömde vid middagsbordet. Jag var alltid med i pjäser i skolan och om det inte sattes upp några pjäser hittade jag på dem själv och tvingade mina vänner att vara med i dem.

12 Years a Slave var din första film.

Kände du dig bekväm framför kameran?

— Innan 12 Years a Slave gjorde jag en tv-serie som hette Shuga. Det kändes naturligt men jag kände mig inte nödvändigtvis bekväm. Det är en skillnad mellan att känna sig bekväm och känna sig naturlig. Att föda barn är naturligt men det är inte lätt! Det är samma sak med skådespeleriet. Det kändes å ena sidan obekvämt framför kameran men samtidigt helt naturligt för jag var där jag kände att jag hör hemma.

Hur kändes det att bli utnämnd till världens vackraste?

— Jag blev jätteförvånad, smickrad och exalterad på samma gång. Jag kunde knappt bärga mig innan jag berättade det för min lillebror som alltid reagerar överdrivet mycket och alltid precis lyckas uttrycka vad jag själv vill uttrycka utan att jag hittar orden själv. Vi skrek en massa och gav varandra high-fives. Men även om Peoples utmärkelse fick mig att känna mig mer uppskattad rent estetiskt så är det inte från allmänhetens uppfattning om mig själv som jag hämtar mitt självförtroende. Jag hämtar det från bandet mellan mig och människor jag känner och älskar. Det är en mer bestående källa till självförtroende för mig. © Å HLÉNS SKÖNHET 9

BRA VAL Ett Bra val är lättare än du tror Hos Åhléns hittar du många produkter som tar extra hänsyn till människor och miljö. Vi kallar dem Bra val och märker dem med en grön etikett för att du som kund lättare ska kunna välja ett mer hållbart alternativ när du gör dina inköp. Det ska inte vara svårt att göra ett Bra val.

UNE ögonbrynsborste 135:-

B

ra val är indelat i sex olika kategorier och för att få bära den gröna Bra val-etiketten måste produkten uppfylla kriterierna i någon av dessa kategorier.

I skönhetshyllan finns flera Bra val.

Då handlar det främst om ekologiska produkter där råvarorna eller ingredienser odlats utan kemiska bekämpningsmedel och konstgödsel. Det bidrar till en bättre miljö och många gånger verkar det också positivt för hälsan hos de människor som arbetar och bor i närheten. Det finns även Svalan-märkta produkter, som är extra bra för dig som vill undvika ämnen som kan vara allergiframkallande.

Vissa Bra val-produkter, som Åhléns egna makeupborstar till exempel, är framtagna av mjukaste taklonfiber som är skonsamt och snällt mot känslig hy och har en extra lång livslängd. Handtagen är gjorda av trä som kommer från FSC®-certifierad skog. Den främjar ett ansvarsfullt skogsbruk och bidrar positivt till biologisk mångfald.

Svenska Estelle & Thild tillverkar ekologiskt certifierade kropps- och an10 Å HLÉNS SKÖNHET

siktsprodukter som välgörande ansiktscreme med rosolja och bodylotion med bergamott. Franska Une är ett annat exempel, de har ekologiskt certifierad makeup med ekologiska versioner av basprodukter som olika foundation, läppstift, mascara och ögonskugga.

Bra val-produkter finns i hela varuhuset. I de sex olika kategorierna ingår bland annat Återvunnet, Socialt ansvar och Ekologiskt. Det vill säga, Återvunnet-produkterna är helt eller till största delen tillverkade av återvunnet material.

Varorna inom kategorin Socialt ansvar är certifierade av oberoende organisationer som till exempel Fair Trade. Vad gäller ekologiska produkter godkänner Åhléns bara produkter som är ekologiskt certifierade av etablerade organisationer.

De finns bland våra textilier, kosmetiska produkter och matvaror. Övriga kategorier är kläder tillverkade i Tencel, produkter som är miljömärkta från miljömärkningsorganisationer och Svalanmärkta som inte innehåller ämnen som kan vara allergiframkallande. Allt för att det ska vara lättare att göra ett Bra val. ©

UNE makeupborste 135:-

UNE Antifatique stick concealer 135:-

För att testa hur brett vårt Bra val-sortiment har blivit inredde vi en hel lägenhet med det och la upp den på Airbnb. Boka en natt och se experimentet på åhlens.se. Håll även utkik efter våra gröna etiketter i varuhusen.

Å ögonskuggsborste 79:ahlens.se

upp til *21 kvinnor, egenutv채rdering och kliniska test

www.sensai-cosmetics.com

CELLULAR PERFORMANCE Varför dubbel återfuktning?

För att FÖRBEREDA och BERIKA den rena huden.

SENSAIs ritual med dubbel återfuktning är framtagen för att få en härligt påfylld och vitaliserad hud i två enkla steg; först genom att återfukta och förbereda, sedan genom att tillsätta berikande näring. Nya CELLULAR PERFORMANCE är en total hudvårdsserie mot ålderstecken berikad med Koishimaru Silk EX som tacklar tecken på hudens åldrande och hjälper dig att uppnå en silkeslen hud.

Skin enriched with the moisture of Silk

Exklusiv gåva på köpet!

Vid köp av två valfria produkter från SENSAI får du en fin gåva* utan extra kostnad (värde av 675kr).

Erbjudandet gäller från v 43 och så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. * Gåvan innehåller en necessär, CP Lotion Moist 20ml, CP Emulsion Moist 20 ml, Mini Mascara 2,5 ml och CP Cream Foundation CF23

NYA SÄTT FÖR VACKER HUD Oavsett hur din hud mår finns det alltid något som får den att må bättre. Låt oss guida dig till marknadens smarta problemlösare.

Foto HASSE NIELSEN Makeup ANYA DE TOBON

GUIDE

PART TWO skjorta 599:-

CLINIQUE All About Eyes ögoncreme 15 ml 355:-

ESTÉE LAUDER Re-Nutriv Replenishing Comfort ögoncreme 15 ml 865:-

Å ögoncreme 49:-

1. Mörka ringar under ögonen Det finns många orsaker till det vi upplever som mörka ringar eller svullnader under ögonen och det är ett vanligt problem. De mest uppenbara orsakerna är förstås sömnbrist, stress och vätskeansamlingar men även faktorer som allergier, tunn eller torr hud under ögonen kan ge ett mörkare eller svullet intryck.

Men det finns definitivt lösningar på problemet. Det lättaste är förstås att använda en concealer eller en highlighter som omedelbart åtgärdar problemet. Det är en bra och smidig lösning men den bör kombineras med en mer långsiktig behandling för att få bäst resultat, alltså för att få bort ringarna helt och hållet en gång för alla. En concealer döljer dem ju bara, den förebygger inte. Att skydda det känsliga området kring ögat från sol med bra solskydd speciellt anpassat för ansik14 Å HLÉNS SKÖNHET

tet är ett förebyggande tips, liksom att använda solglasögon under sommaren och en tunn, mjukgörande ögonkräm om natten. Samt – och det här är det allra viktigaste förstås – en specialprodukt som har egenskaper som bekämpar just de mörka ringarna under ögonen. Många produkter som motverkar dem verkar genom att stärka den tunna huden under ögat där venerna som skiner igenom kan ge just ett mörkt intryck. Med starkare hud under ögat skiner venerna inte igenom lika lätt och intrycket blir ljusare och piggare. De kan också dränera för att få bort extra vätskesamlingar under ögat om man är trött eller har vätskebrist och för att lugna svullnad som också ger ett rött intryck. Ta reda på vad just din hy svarar bäst på och hälsa de mörka ringarna farväl för gott.

GUIDE 2.

Känslan av en ospänstig hy Det är oftast inte bara en orsak bakom en ospänstig hy utan flera faktorer kan ligga bakom en hy som upplevs som trött och livlös. Åldrande, rökning och solning, till exempel. För att återfå spänsten och elasticiteten i hyn behövs därför en ökad stimulering av kollagenproduktionen och blodcirkulationen i huden och det kan en produkt för ändamålet hjälpa till med.

En sådan har också ingredienser med »lifting«-egenskaper som stramar upp huden. Därigenom får huden mer spänst och intrycket blir mycket livfullare.

LUMENE Time Freeze Ultra Firm Elixir 30 ml 239:-

CLARINS Extra-Firming dagcreme 50 ml 810:-

Å HLÉNS SKÖNHET 15

GUIDE L'ORÉAL PARIS Revitalift Laser dagcreme 50 ml 275:-

CLINIQUE Smart CustomRepair serum 30 ml 615:-

3.

Tecken på rynkor och fina linjer Rynkor och fina linjer får vi alla, det hör själva livet till. Men vi kan välja om vi vill minska dem en aning genom att använda anti-age-produkter. Bra sådana boostar kollagenproduktionen, det vill säga cellförnyelsen, och innehåller antioxidanter som skyddar mot yttre påverkan. För att ingredienserna ska arbeta kontinuerligt behövs en regelbunden användning av flera produkter, som dag- och nattcreme och serum, i samma serie. Även ögoncreme med anti-age-effekt är bra då det är där de första rynkorna brukar synas.

16 Å HLÉNS SKÖNHET

GUIDE

Å kofta 999:-

4. Pigmentfläckar och ojämn hudton Pigmentfläckar, eller åldersfläckar som de också kallas, orsakas primärt av ålder eller sol. Eller båda delarna. I vilket fall som helst kan de upplevas som ovälkomna, i synnerhet eftersom de också förknippas med åldrande hud. En brightener eller en skin lightening-produkt är den bästa lösningen på problemet (liksom en ökad försiktighet i solen) och på senare år har ytterst sofistikerade varianter kommit ut på marknaden då man insett att åldersfläckar inte bara är ett ökande besvär hos många utan också ett som man gärna åt-

gärdar. För bästa resultat bör en brightener eller skin lightening-produkt användas två gånger om dagen, efter ansiktsrengöringen men före applicerandet av en fuktcreme eller ett serum. En brightening-produkt ersätter nämligen inte en fuktcreme. Och på dagen, när vädret är fint, bör man också toppa med ett solskydd i förebyggande syfte. Ålderstecknen kan vi ju bara bromsa till viss del, men solen med sina starka strålar går det fint att skydda sig mot, och därmed minska ökade fläckar på kroppen, händerna och i ansiktet.

LUMENE Bright Now Tone Corrector korrigerande creme 50 ml 249:-

ESTÉE LAUDER Idealist Even Skintone Illuminator 30 ml 695:-

LANCÔME DreamTone korrigerande creme 40 ml 845:Å HLÉNS SKÖNHET 17

GUIDE

WERA stickad tröja 499:PART TWO skjorta 599:ESTÉE LAUDER DayWear dagcreme för normal/kombinerad hy 30 ml 595:-

ESTELLE & THILD Neroli dagcreme 50 ml 259:-

DIOR Capture XP dagcreme för normal/ kombinerad hy 50 ml 1020:-

5. Kombinationshy Det knepiga med en kombinationshy är förstås att veta vilka produkter man ska använda. Ska man åtgärda de torra partierna eller de feta? Kan man över huvud taget behandla båda partierna på en och samma gång? Svaret är ja.

En typisk kombinationshy består av en fet t-zon från panna, näsa och ned till hakan med torra partier på kinderna.

Det första man bör göra om man har denna typ av hy är att se över vilka skönhetsprodukter man använder, kanske är det någon ingrediens som verkar uttorkande eller irriterande och därmed får ansiktet att bli torrt men samtidigt överproducera olja? Har du för starka produkter med en alldeles för hög alkoholhalt?

Att använda olika produkter på olika delar i ansiktet är en fullt möjlig 18 Å HLÉNS SKÖNHET

lösning men en omständlig sådan. Bättre (och enklare) då att satsa på ämnen som är kända för att balansera huden och oljeproduktionen i huden, samtidigt som de återfuktar, utan att vara för feta. Tunnare lotions och gels är i regel bättre än fetare cremer. Och tänk fukt snarare än fett. Använd till exempel hellre en mild, vattenbaserad rengöringslotion än en fetare sådan. Använd ett milt ansiktsvatten som reglerar ph-värdet i huden, återger fukt (så att huden inte överkompenserar med olja) och exfoliera döda hudceller så att hudens torra partier kan ta till sig fukten bättre. Sist men inte minst, använd specialprodukter med balanserande och reglerande ämnen som A-vitamin för att låta huden hitta tillbaka till sitt rätta, välbalanserade jag.

GUIDE 6.

Torr hy Det är lätt att tro att man bäst åtgärdar torr hy med en fet kräm men så enkelt är det inte alltid. En torr hy kräver i regel snarare fukt. Och så mjukgörande ingredienser förstås, för smidigheten och som skydd för allt i vår omgivning som sliter och torkar ut, från väder och vind till torr inomhusmiljö. Men framför allt behöver den torra huden ämnen som reparerar, som hjälper huden att behålla fuktnivån och som dämpar irritation. Glöm inte att också exfoliera emellanåt så att de torra, döda hudcellerna försvinner.

EMMA S Moisturising dagcreme 50 ml 229:-

BIOTHERM Aquasource dagcreme för torr hy 50 ml 385:-

Å HLÉNS SKÖNHET 19

S W ITZER LAND

Just nu 3 minilack för 99 kr!

(Ord. pris 49 kr/st

)

Minis in good hands Mavalas minilack bygger på en enkel men genial idé. Tack vare det mindre formatet hinner man använda nagellacket när det är som allra bäst, vilket gör att även resultatet blir därefter. Det är dock inte bara det smarta formatet som gjort Mavalas minilack så populärt den fantastiska kvaliteten och det enormt stora utbudet färger har placerat Mavalas minilack helt i en klass för sig. www.mavala.com

Foto ANDERS KYLBERG

FAVORITER

Hösten är en vacker tid, som gjord för att varva långa promenader med att mysa hemma. Oavsett hur man välkomnar den nya årstiden så är det en perfekt tid att ta vara på sig själv lite extra. Kanske med en ny, vågad makeup eller en härlig parfym som påminner om sommaren som gått. Låt dig inspireras av våra speciellt utvalda produkter.

Ta del av våra klubberbjudanden! 25% på Emma S Ageless Enzyme Peel 75 ml ord. pris 269:- 25% på Björn Axéns serie The Legacay. 20% på alla dofter från Tommy Hilfiger (ej i bild). 25% på Estée Lauder Advanced Night Repair 30 ml ord. pris 690:- 25% på mascaror från Max Factor.

Köp Estelle & Thild tonad dagcreme 299:- och få en Lip Balm på köpet (värde 75:-).

ahlens.se

Å HLÉNS SKÖNHET 21

I VÅRT SÖKANDE EFTER EN PERFEKT HUD, FÖDDES FRAMTIDENS FOUNDATION. Denna ultratunna, silkeslena serum foundation förvandlar, mjukgör och jämnar ut din hudton. Laddad med stamceller från syren och vitamin C ger den dig en klarare och jämnare hudton. Fysikaliskt solfilter SPF 20.

Hypoallergenisk. Icke portilltäppande. Dermatologiskt testad.

95% upplevde en mätbar förbättring av pigmentförändringar.* PURE BRIGHTENING SERUM FOUNDATION: 395:PERFECTING FACE BRUSH: 345:-

* Baserad på en oberoende amerikansk klinisk studie av 94 kvinnor efter 8 veckors användning.

Nu sänker Åhléns priset på bareMinerals foundation!

DOFT

JAMES BOND 007 EdT 50 ml 390:007 är en manlig men fräscht krispig doft där maskulin vetiver, friskt äpple och äventyrligt sandelträ för tankarna till den brittiske gentlemannens alla olika sidor, både mjuka som hårda.

HILFIGER Woman Cheerfully Pink EdP 30 ml 288:- (360:-) Saftiga mandariner, mogna björnbär och väldoftande, klassiska rosor gör doften från Hilfiger härligt blommig och fruktig. I hjärtat av doften finns vit magnolia och jasmine som ger en feminin touch.

DAVID BECKHAM Classic Blue EdT 40 ml 245:Stilikonen Beckham blandar klassiskt och modernt och hans parfymer är inga undantag. Med inspiration från hans skräddarsydda garderob presenteras grapefrukt, salvia och mossa i en manlig doftblandning.

CLEAN Shower Fresh for Men EdT 60 ml 575:Shower Fresh for Men fångar upp den fräscha känslan av att vara nyduschad. En fräsch citrusdoft med noter av bergamott, citron, timjan, kardemumma, grön mynta och cederträ.

ahlens.se

Å HLÉNS SKÖNHET 23

FITME

™

EN MAKEUP-RUTIN SOM ÄR 100% DU SVENSKA KVINNOR HAR VALT SIN

FAVOR NYANSIT

KAMPANJPRIS

FIT ME FOUNDATION

129 kr (ord pris 149 kr)

1. Skapa en perfekt jämn hudton

2. Täck ojämnheter och mörka ringar

3. Skapa en naturlig matt finish

DOFT & HUDVÅRD

PACO RABANNE Lady Million EdT 30 ml 495:Lady Milllion från Paco Rabanne är en frisk, blommig och träig doft med mycket självsäkerhet. Här samsas den sensuella nektarn av yppiga blommor med noter av frisk neroli och saftiga hallon.

GUCCI Première EdT 30 ml 730:Gucci Première är en sensuellt, sofistikerad doft med noter av trä och läder i basen. Sprudlande bergamott i toppen öppnar upp för hjärtat som består av vita blommor och modern mysk.

KIEHL’S Creme de Corps duschcreme 200 ml 175:Kiehl’s är ett legendariskt märke från New York. Deras hudvårdsklassiker är krämig men samtidigt inte fet. Erbjudande: Köp produkter från Kiehl's för 400:- och få en Creme de Corps 125 ml på köpet (värde 165:-).

DECLÉOR Aromessence Marjolaine Nourishing Serum 15 ml 540:Behandla din torra hy med 100% naturliga aromatiska essenser från salongsmärket Decléor. Serumet går ned på djupet och skänker lugn och näring samtidigt som den gör din hy sammetslen och otroligt mjuk.

ahlens.se

Å HLÉNS SKÖNHET 25

smoky

get eyes T enkla steg för att få Två S SMOKY EYES med IsaDora S SMOKY EYE LINER

1

nyhet!

Dra en br bred ed lin linje je län längs gs med den övre fransraden

SMOKY EYE LINER

2

eyes smoky

Oparfymerat & Kliniskt testat – för undvikande av allergiska reaktioner.

IsaDora är skönhet med omtanke.

EYE SH

ADOW P ALETTE

Din gåva!* EYE PRIMER vid köp av 2 valfria produkter från Smoky Eyes.

(Värde ca 99kr) * Så länge lagret räcker.

www.isadora.com

FINE LINER EYE STYLO

FLASHING VOLUME

INVIMA AB

Sudda och tona ut med den inbyggda smudgern

HUDVÅRD

LUMENE Bright Now Vitamin C Dry Skin Cocktail ansiktsolja 30 ml 199:- (249:-) Den vårdande oljan är rik på naturliga antioxidanter från C-vitaminrik arktisk hjortronnektar. Den hjälper torr hud att förbättra den egna reparationsförmågan och därmed bli mjuk och smidig igen.

No7 Protect & Perfect Intense dagcreme 50 ml ord. pris 279:Med fullt UVA-skydd, SPF15 och ett antioxidant-komplex blir denna dagcreme ett skydd mot solens strålar. Verkar också uppstramande och hjälper till att bygga hudens elasticitet. Erbjudande: 20% på No7.

BJÖRK & BERRIES Dark Rain handcreme 250 ml ord. pris 220:En mjuk handcreme som omedelbart absorberas av huden och ger den återfuktning och skydd. Ekologisk rapsolja och trollhassel gör händerna lena. Erbjudande: 20% på Björk & Berries, finns på utvalda varuhus.

L’ORÉAL PARIS Skin Perfection Anti-Tiredness dagcreme 35 ml 119:- (139:-) Jämnar ut hudtonen och förbättrar hudens yttre textur samtidigt som cremen skänker fukt i 24 timmar. SPF20 skyddar dessutom mot solens yttre påverkan på hyn, vilket annars kan bidra till rynkor.

ahlens.se

Å HLÉNS SKÖNHET 27

NAGLAR

ISADORA GelNail överlack 89:-/st Gellack 89:-/st Gel Nail Lacquer och Gel Nail Lacquer Top Coat är en kombination som skapar effekten av ett gellack, med glossy finish, fast utan UV-lampa.

Erbjudande: Köp två gellack från IsaDora och få en remover på köpet.

CIATÉ nagellack 109:-/st Nagellacken i olika nyanser från Londonbaserade Ciaté är rena direktöversättningarna av catwalkens färg- och nageltrender i nagellacksform. Hitta söta nudefärger och kaxigare rött.

DEPEND Dip-in-remover 55:- (65:-) Minilack 39:En smidig dip-in-remover tar snabbt bort nagellacket. Doppa fingret i burken bara och lacket försvinner. Utan aceton. Lack i ministorlek gör det lätt att byta färg ofta och testa nya trender.

L’ORÉAL PARIS Gel Nail Lacquer gellack 99:-/st Ett extra hållbart lack med gellackeffekt fast utan UV-lampa eller andra tidskrävande procedurer. Måla bara naglarna som vanligt och upplev ett långvarigt och högglansigt resultat som håller.

28 Å HLÉNS SKÖNHET

ahlens.se

MAKEUP

L’ORÉAL PARIS Wings Intenza mascara 129:-/st (169:-/st) Det hänger på kombinationen. En dubbelvingad borste ger extra fylliga fransar. Med en lätt och enkelt applicerbar formula skapas också en intensiv och dramatisk look med »vingeffekt«.

UNE läppstift 129:-/st (159:-/st) Ett vårdande och fuktgivande läppstift med ekologiska ingredienser håller läpparna mjuka och återfuktade länge. Finns i flera färger, alla inspirerade av läpparnas naturliga färg.

MAYBELLINE mascara 99:-/st (145:-/st) Fylligare, längre eller mer volym? Maybelline tillverkade inte bara världens första kommersiella mascara, de har fortsatt att komma med nya, innovativa mascaralösningar för alla behov.

MAX FACTOR Ageless Elixir Foundation + Serum 30 ml 129:- (160:-) Ibland är två bättre än en. Max Factor Ageless Elixir är en 2-in-1produkt med lystergivande foundation och vårdande serum i en och samma flaska. Jämnar ut och ger lyster på samma gång.

ahlens.se

Å HLÉNS SKÖNHET 29

20% RABATT PÅ ALL HUDVÅRD FRÅN GARNIER SKIN NATURALS

BB CREAM OR IG I NAL

BB CREAM S E N S ITVE

Garnier Cream

Gör huden vacker. Gör livet enkelt.

/garniersverige

HÅR

BLOW PRO Textstyle hårspray 190 ml 91:- (140:-) Textstyle ger stadga och textur till håret utan att det känns stelt. Tryffelextrakt, basilika och rooiboslöv gör håret mjukt och följsamt och produkten är lätt att borsta ur och styla om.

SACHAJUAN Hair Repair hårkur 250 ml 135:Intensiv hårkur med Ocean Silk Technology som reparerar trasigt, slitet och överpreparerat hår. Denna superkur ger en långvarig effekt och är maximalt återuppbyggande. Erbjudande: 25% på Sachajuan.

L’ORÉAL PARIS Excellence hårfärg 99:- (139:-) L’Oréal Paris Excellence är berikad med pro-keratin som stärker och skyddar håret vilket gör den mild att använda. Erbjudande: Köp L’Oréal Paris Excellence hårfärg och få ett Elvital minischampo 50 ml på köpet.

SYOSS Oleo Intense hårfärg ord. pris 89:Rena oljor agerar som färgförstärkare och ger samtidigt håret extra näring vid färgning. Resultatet är en permanent färg utan ammoniak med upp till 90% mer glans. Erbjudande: 25% på hårfärger från Syoss.

ahlens.se

Å HLÉNS SKÖNHET 31

RENGÖRING ESTELLE & THILD Neroli ansiktsvatten 150 ml 175:- DERMALOGICA Special rengöringsgel 250 ml 365:OLIV rengöringsmousse 150 ml 69:- LANCÔME Éclat rengöringsmousse 200 ml 300:- CLARINS rengöringscreme 200 ml 290:-

»

Rengöring är det första, viktiga steget i varje daglig skönhetsrutin.

1

«

2

3

4

VAD?

NÄR?

HUR?

VARFÖR?

Rengöring är det första, viktiga steget i varje daglig skönhetsrutin. Orenheter tvättas bort och huden fräschas upp.

Använd en rengöringsprodukt och följ upp med ansiktsvatten för maximal rengöring. Välj dina rengöringsprodukter med omsorg utifrån hudtyp, behov och preferens.

Den får inte vara för uttorkande, men heller inte för fettstimulerande.

Kvällstvätten är viktigast för då tvättas dagens alla orenheter bort, från makeup till smuts från den yttre miljön.

Men morgontvätten är också viktig för då renas huden från de slaggprodukter och den olja som huden gör sig av med under natten, då den förnyar sig. Morgonrengöringen fräschar också upp huden och gör den redo för dagens hudvård och makeup.

Välj rengöringsprodukt efter din hudtyp. För en fetare hud, eller en blandhy, passar rengöringsmousse eller rengöringsgel allra bäst medan en torr hy bör välja en fetare och krämigare rengöringscreme eller lotion. Alla hudtyper kan använda ansiktsvatten efter rengöringen för att ta bort alla eventuella orenheter och se till att huden blir återfuktad igen.

Det är viktigt att göra rent ansiktet från makeup, men också de orenheter som dagen samlat på sig genom yttre faktorer. Annars kan de orsaka hudproblem som oren hud och akne. Rengöring är helt enkelt det främsta och viktigaste steget till en bra hudvård och det är efter rengöringen som huden är mer mottaglig för vårdande produkter och fukt.

32 Å HLÉNS SKÖNHET

ahlens.se

NYHET

VISIONNAIRE SERUM ADVANCED SKIN CORRECTOR

STRÄVA EFTER EN VACKRARE HY MED NYHETEN VISIONNAIRE SERUM

NYA GENERATIONEN AV VISIONNAIRE ADVANCED SKIN CORRECTOR.

ERBJUDANDE FRÅN LANCÔME Komplettera ditt Visionnaire serum med en av Lancômes bästsäljande hudvårdscremer. Just nu kan du köpa Hydra Zen, Génifique, Visionnaire och Rénergie förpackningar om 30ml till förmånliga priser.

Erbjudandet gäller så länge lagret räcker.

25% på hela Å-serien

Å-serien är Åhléns egna produkter för ansikte, kropp och hår.

Produkterna är milda och välgörande och innehåller många vårdande ingredienser. Från 29:- Gäller ej reseförpackningar.