Åhléns vår 2015 - Vårmagasin

Din nya stil tıll våren

Voluminöst, mönstrat 70-tal eller en sober safarilook Hemma hos

Liselotte Watkins

Inred ditt hem i varma färger

Dofter

Hitta din signatur med hjälp av rätt noter

Tid för välgörande snabbmat

Öppet sinne Nyfikenhet, ihärdighet och ett surdegsbröd har tagit kokboksförfattaren Malin Elmlid på en världsomspännande resa i matens tecken

Om jag har gjort n책got med mi t t ansi k te?

Ja, det har jag.

Naomi Watts

lorealparis.se

VOLYMGIVANDE HUDVÅRD FÖR FÖRBÄTTRAD FYLLIGHET KINDERNA UPPLEVS DEFINIERADE OCH RYNKOR REDUCERAS FÖR DET ÄR DU VÄRD.

NYHET

REVITALIFT FILLER [HA]

REVOLUMISING ANTI-AGE CARE REDUCERAR RYNKOR / FÖRBÄTTRAR HUDENS VOLYM

MED HÖG KONCENTRATION AV HYALURONSYRA

PROVA NYA REVITALIFT FILLER! REVOLUMISING ANTI-AGE DAY CREAM:

179 kr (ord. 199 kr) SKIN REVOLUMISING SERUM:

219 kr (ord. 245 kr) ERBJUDANDET GÄLLER T O M 24/3 2015.

www.dior.com

NUDE AIR

EN FRÄSCH HY SOM ANDAS. - NYHET – SERUM-FOUNDATION & PUDER NUDE AIR SERUM FOUNDATION – SPF 25: lätt flytande foundation berikad med syre för omedelbar perfekt korrigering.

NUDE AIR PUDER: ett luftigt puder som skyddar mot föroreningar för en fräsch och naturlig hy.

Idealisk « naken-hud-effekt » och vackrare hy dag för dag.

94% * AV K VINNORNA , UPPLEVER EN FR ÄSCHARE HY. 97% ** AV K VINNORNA , UPPLEVER AT T HUDEN ANDAS. * Självutvärdering efter successiv applicering av serum-foundation och kompakt puder. N=33 kvinnor. ** Självutvärdering under t=4 veckor efter applicering av serum-foundation (N=33) eller kompakt puder (N=31).

LEDARE

Låt doften av mat leda vägen

Överst: Det glädjefulla vårmodet är både mönstrat och voluminöst. Ovan: Chefredaktör Titti Bratt.

Vänster: Luise Vindahl och David Frenkiel äter mat över hela världen i nya boken Green Kitchen reser.

Visst kan det vara enkelt att prata om vikten av att ha ett öppet sinne. Men hur fungerar det egentligen i praktiken? Några av personerna som medverkar i det här numret har fått mig att fundera kring det.

Vår omslagskvinna Malin Elmlid bakar ett fantastiskt surdegsbröd som är upphov till en rörelse vid namn The Bread Exchange. Kort går den ut på att Malin byter sitt bröd mot saker eller tjänster. Allt ifrån marmelad till ridlektioner och hotellnätter har det blivit med tiden. Det började med att hon gav bort sina bröd, efter ett tag började folk att ge tillbaka även om det inte var syftet från början. På nya platser lär hon känna människor genom att baka tillsammans med dem. Mötena har hjälpt henne att tillintetgöra fördomar och öppna ögonen.

Hon har lärt sig att världen inte är farlig. Överallt, varje dag, äts det mat. Och vi behöver inte ens tala samma språk för att samsas i köket. Det kan Luise Vindahl som driver bloggen Green Kitchen Stories vittna om. Hon har bland annat rört i grytorna tillsammans med kvinnor på Sri Lanka. Nu är vi ju inte alla passionerat intresserade av matlagning men säkerligen finns det något annat som får dig att gå igång. Som illustratören Liselotte Watkins Falk, hon älskar att gå på loppisar och leta efter riktigt udda ting. Den gemensamma nämnaren för dessa personer, förutom öppenhet, är nyfikenhet. I vår vill jag därför slå ett slag för nyfikenheten.

Bryt gamla vanor och trampa upp nya banor. Vem vet vart det kan leda dig? Och låt den goda maten bli en ständig påminnelse om att vi alla är lika på insidan.

TITTI BRATT chefredaktör

2

4 favoriter i vår...

Den här fina väskan från Å är ett perfekt sätt att uppdatera vårgarderoben på. Jag gillar speciellt guldkedjan. Å väska 349 kr. ahlens.se

1

Ett kajalmålat öga är helrätt i vår.

Jag har alltid tyckt om kajal eftersom det är lätt att få ett snyggt resultat. Jag tänkte testa en blå penna för att framhäva min gröna ögonfärg. YSL Eye Pencil 03 Oriental Blue 235 kr.

Jag vill få in lite mer färg i mitt hem. Den här knallgula lampan blir en bra start. Leia bordslampa 399 kr.

3

4

Malin Elmlid skriver om människor hon träffat och delar med sig av deras recept.

The Bread Exchange 249 kr. Å HLÉNS M AGA SIN 3

BEK Ä MPA TORR HY, FINA LINJER OCH BRIST PÅ LYSTER NYHET

LIQUID GLOW SKIN•BEST

INTROPRIS

315 KR

THE POWER TO GLOW IN JUST ONE DROP

JUST NU FÅR DU EN FIN GÅVA VID KÖP AV 2 VALFRIA PRODUKTER FRÅN BIOTHERM (VÄRDE 464 KR) *Erbjudandet gäller 4/3 – 24/3 eller så länge lagret räcker

DIN GÅVA

INNEHÅLL

46

Färgstarkt. Skapa en harmonisk helhet med övergripande färgskalor.

I fokus 10. GREEN KITCHEN STORIES MATRESOR Luise Vindahl och David Frenkiel driver bloggen Green Kitchen Stories där de delar med sig av sina gröna recept med inspiration från hela världens kök.

12. ÅHLÉNS MATSATSAR Åhléns nya affärsområde Food ger besökarna goda och hälsosamma smakupplevelser genom Café Å Lait, Strå och Skafferiet.

Mode 16. TREND Mönstrat mode med inspiration från 70-talet eller en proper safariinspirerad stil? Vi visar vårens stilsäkra trender.

20. WERA STOCKHOLM

52. HEMMA HOS

Accentuera din personliga stil med Wera Stockholms skarpa plagg.

Illustratören Liselotte Watkins Falk bor i Milano sedan sex år tillbaka. Vi hälsar på i hennes personligt inredda hem.

28. MÖNSTRAT VÅRMODE Volym, mönster och följsamma tyger i vårens glada mode.

Inspireras till en lättsam look.

Hem 44. TREND En mörk färgskala med blå och gröna accenter skapar rum med djup. Detaljer med hantverksursprung är fortsatt populära.

46. HISTORISK HEMKOLLEKTION Vårens hemkollektion på Åhléns inspireras av det enkla, färgglada skandinaviska designarvet.

Skönhet 60. TREND Den lättapplicerade kajalen gör stark comeback i vår. Håret får gärna vara i en rufsig fläta.

62. DOFTGUIDE

Alltid 3. LEDARE Chefredaktör Titti Bratt visar sina favoriter.

7. UTVALT Vi tipsar om det vi gillar inom inredning, mode, skönhet samt informerar om Åhléns aktuella klubberbjudanden.

36. PORTRÄTTET

Det är svårt att välja parfym.

Hitta din egen personliga doft genom att välja rätt doftfamilj.

Malin Elmlid heter vår inspirerande omslagsperson. Hennes liv tog en ny vändning när hon började baka bröd.

64. SKÖNHETSVAL

72. TILL SIST

Snygga förpackningar, färgstark makeup och välgörande hudvård som ger vårkänslor.

Ebba Bucht Lugani berättar om tankarna bakom skönhetsmärket Björk & Berries.

Chefredaktör & Projektledare TITTI BR ATT Redaktör REBECCA ÖHNFELDT Art director ANTON GR AHNSTRÖM Design UNESTABLISHED Formgivare TOMAS CARLSTEN, LOUISE RISTRÖM Producent ANNA SOFIA SKOG Produktionsledare ELLINOR SÖDERBERG Skribenter ANNAH BJÖRK, CAROLINE HAINER, REBECCA ÖHNFELDT Korrektur TERRY ERICSSON Fotografer PETR A BINDEL, ALESSANDRO FURCHINO, EMIL LARSSON, MAGNUS MAGNUSSON, JULIA NONI, RBLS, JOHAN SANDBERG Medarbetare DEJAN CEKANOVIC, CAROLINA EMIRKHANIAN, NAOMI ITKES, OSCAR LANGE, ANNA MALMGREN, CIM MAHONY, EMMA PERSSON LAGERBERG, JOHAN SVENSON, JOHANNA SYLVAN, ANYA DE TOBON, JOSEFINA ZARMÉN Repro LINJEPUNKT Tryck ROTOLITO LOMBARDA Ansvarig utgivare ANNA BERNDT Omslag MALIN ELMLID fotograferad av MAGNUS MAGNUSSON makeup och hår JOHANNA SYLVAN kläder från Å. Stockholm, 5 december 2014. Åhléns Klubb Kundservice 020-49 91 10, klubben@ahlens.se. Vårt sortiment kan variera från varuhus till varuhus. Vi reserverar oss för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar, prisjusteringar och tryckfel.

Logga in på ahlens.se för att se ditt poängsaldo, adressändra och byta hemmavaruhus. Du hittar även klubberbjudanden och aktuella klubbaktiviteter på ditt varuhus. Alla erbjudandena gäller tom 24/3 2015 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker. På ahlens.se kan du läsa mer om vad som händer i varuhusen, se vårt sortiment och ladda ned magasinet digitalt. Sortera det här magasinet som tidning på din närmaste återvinningsstation. Följ oss på: facebook.com/ahlens instagram.com/ahlens youtube.com/byahlens

Bra val med udd Inom kort lanserar Åhléns för första gången en Bra valkollektion med dam- och barnplagg tillverkade av bland annat ekologisk bomull och återvunnen polyester.

För de små kommer linnen, byxor och tröjor i storlek 50–152 cl. Damkollektionen har trendiga inslag i form av korta vida byxor, en mönstrad kaftan och en lång skjorta med höga slitsar.

Green collection finns i utvalda varuhus vecka 16.

Bra val: Byxa i återvunnen polyester 399 kr.

UTVALT Ny, färgstark tjänst på alla varuhus skräddarsydd makeuprådgivning För att få rätt resultat av en makeup måste man veta vad man är ute efter. Åhléns erbjuder därför makeuprådgivning. Under 30 eller 50 minuter går utbildad personal igenom behov och önskemål samt skräddarsyr en makeup för just dig. Därefter ingår en fullständig makeup av en professionell makeupartist.

30 min kostar 250 kr och 50 min 450 kr. Produkter för samma värde ingår. Välkommen till ditt närmaste Åhlénsvaruhus!

Res smart med Muji Det japanska företaget Mujis filosofi är enkel – smarta och stilrena produkter framtagna med avsikten att förenkla folks vardag. Genom noga utvalda material och minimalt med onödiga förpackningar sker tillverkningen dessutom med hänsyn till miljön. I Sverige hittar du Muji på utvalda Åhlénsvaruhus, bland annat reseförpackningar som rymmer upp till 100 ml.

Klubberbjudande: Köp 3 reseförpackningar betala för 2, få den billigaste på köpet (från 20 kr/st).

Allt under ett tak Hos Åhléns finns allt för barnen under ett och samma tak – kläder, leksaker och accessoarer till barnrummet.

Frida Tham är designchef på barnavdelningen och berättar mer om vad kunderna kan förvänta sig.

Beskriv sortimentet av barnkläder.

—Vi har en stor egen kollektion för 0–10åringar som vi på ett antal varuhus även blandar med andra varumärken. Tanken är att det ska vara lätt för kunderna att hitta det de gillar och sortimentet är heltäckande, vi har allt från bebisplagg till jackor, jeans, badkläder och underkläder.

Vad hittar man i inredningsväg?

—Vi är ingen renodlad inredningsbutik men vill hjälpa till med att dekorera och stilsätta barnrummet. Tonvikten ligger på sådant som är enkelt att variera och byta ut, som lakan, kuddar, krokar, förvaringslösningar och lampor.

Vad är nytt för våren på barnavdelningen?

—Barnklädessortimentet utökas med storlek 146–152 cl, något vi haft stor efterfrågan på. Vi har även designat om vår babybas i storlek 50–86 cl.

Alla babyplagg från Å är dessutom märkta med Bra val och säljs alltid med erbjudandet köp tre betala för två.

Foto JEAN-PHILIPPE DELHOMME/TRUNK ARCHIVE/BULLS (illustration)

»Vi har en stor egen kollektion som vi även blandar med andra varumärken.«

ahlens.se

Å HLÉNS M AGA SIN 7

UTVALT

Glädjande parfym

Satsbord i set om två 999:- Guldfärgat ljusfat 49:- Design

by Bernadotte & Kylberg: Blått bäddset Kaleido, finns även i beige 399:Pläd Intarsia 499:-

8 Å HLÉNS M AGA SIN

Bra basplagg är a och o. Har du dessa så slipper du fundera kring vad du ska bära tillsammans med dina jeans och du har alltid något för alla tillfällen.

I Åhléns basprogram finns plagg med olika silhuetter, halsringningar och ärmlängder. Alla plagg är tillverkade i sköna, slitstarka material med hög kvalitet samt designade för att hålla över tid. Bra val: Tröja i 100% ekologisk bomull, 99 kr.

Ett lyckat samarbete I höstas lanserades en framgångsrik textilkollektion som var resultatet av ett samarbete mellan Åhléns och Bernadotte & Kylberg. Nu är det dags för uppföljningen. Kajsa Ekemar Ericsson är produktutvecklare på Åhléns och hon älskar verkligen textil. Tillsammans med designduon Carl Philip Bernadotte och Oscar Kylberg har hon tagit fram produkterna.

Berätta om den textila vårkollektionen.

—Den består av kuddar, plädar, mattor och bäddset. Vi har utgått från den tidigare mönsterbilden, men mönstren används på nya sätt och färgskalan är en annan. Mattorna och plädarna som tidigare var i ull är nu tillverkade i tryckt bomull för att ge ett lättare och svalare intryck så här till våren. Bäddseten görs av tätt vävd bomullspercale som är den bästa kvaliteten på sängkläder, vilket ger en skön och lyxig känsla.

Hur har du bidragit med din expertis?

—Carl Philip Bernadotte och Oscar Kylberg är grafiska formgivare så de ritar mönstren och väljer färger.

Mitt jobb är sedan att översätta deras skisser till lämpliga material och tillverkningssätt. Jag skulle säga att mina materialval tillsammans med deras formgivning ger produkterna liv. För mig var valen givna, jag jobbar helst med naturmaterial och vårkollektionen består främst av bomull i olika kvaliteter med inslag av linne.

Hur har samarbetet fortskridit?

—Det har varit positivt rakt igenom och vi är alla mycket nöjda med resultatet. Med hjälp av våra olika kunskaper har vi tillsammans kunnat skapa denna kollektion. Det viktigaste för båda parter har varit att göra produkter med lång livslängd. Vi vill att de ska användas och älskas länge. Samtidigt ville vi att de skulle vara prisvärda i förhållande till den kvalitet man får, på den punkten har vi också lyckats. ahlens.se

Foto STEFAN ZSCHERNITZ (modell), PETR A BINDEL (sovrum)

Dofterna från designern Marc Jacobs är ofta inspirerade av olika glädjeämnen. Som den glada och charmiga Daisy, som är en hyllning till prästkragen. Daisy Eau So Fresh är en fruktigare och blommigare variant av originalet, full av röd grapefrukt, gröna blad och äppelblomma. Men med samma glada anspråk och lekfulla design som förut.

Marc Jacobs Daisy Eau So Fresh 75 ml 680 kr.

NYHET 249 KR

(ORD. PRIS 299 KR) Erbjudandet gäller t.o.m. 24/3

WILD ARCTIC NATURE – REFINED BY SCIENCE

I FOKUS Att hämta hem världen till skafferiet Luise Vindahl och David Frenkiel delar på bloggen Green Kitchen Stories med sig av nyttiga, vegetariska recept. De anser att fokus bör läggas på allt gott man kan äta, inte tvärtom. Nu är de aktuella med sin andra kokbok.

En kärlekshistoria som tar sin början på ett dansgolv i Rom kan knappast bli annat än en berättelse som ganska snart tilldelas ett romantiskt skimmer. Måhända har Luise Vindahl och David Frenkiel tröttnat på att prata om hur de träffades, men det är närmast symboliskt att paret bakom en av Skandinaviens största matbloggar möttes för första gången i ett land med en sådan stark matkultur som Italiens. Vid den här tiden var David vegetarian, men åt inte speciellt sunt. Luise var mer av en hälsomedveten köttätare. Tillsammans började de experimentera i köket och i mötet mellan deras två matvärldar föddes bloggen Green Kitchen Stories som idag, drygt fem år senare, har 250 000 unika besökare i månaden. »Bloggen är personlig eftersom varje recept har en liten historia som säger något om oss, det är nog därför vi har många återkommande läsare. Ibland kan hälsosam, vegetarisk mat se lite tråkig ut, därför lägger vi mycket fokus på bilderna. Vi har båda växt upp i familjer som lagat den mesta maten från grunden så visst fanns intresset för bra mat redan där. Men vi är inte kockar som ska lära folk att hacka lök på rätt sätt eller något i den stilen. Vi är självlärda och blir bättre på matlagning hela tiden«, säger Luise.

Luise och David älskar att resa tillsammans med barnen Elsa och Isac och familjen är nyligen hemkommen från en längre vistelse i Australien och Nya Zeeland. Just nu är de aktuella med sin andra kokbok på svenska, Green Kitchen reser, med recept inspirerade av de många resor de gjort tillsammans. Här finns rätter från bland annat Portugal, USA, Mexiko, Marocko, Indien, Sri Lanka, Vietnam och så klart – Italien. Recepten är inspirerade av olika lokala anrättningar som alltid är anpassade till Green Kitchens filosofi, det vill 10 Å HLÉNS M AGA SIN

Många av parets recept är lekande lätta att följa och tillaga, som rätten oeufs en cocotte på bilden ovan, den består av ägg som bakas i ugnen tillsammans med svamp, grönsaker och getost. På sina resor besöker familjen gärna matmarknader, en favorit är saluhallen La Boqueria i Barcelona, där de goda juicerna fångades på bild.

I FOKUS

Luise och David delar inte upp det som ska ätas i barn- respektive vuxenmat. Men det finns en del knep som gör maten lite roligare och därmed extra frestande. Gröna och rosa pannkakor är populärt och fås genom att spenat eller rödbetor mixas ner i smeten.

Här dricker dottern Elsa mjölk gjord på dadlar och cashewnötter i Marocko.

säga tillagade med hälsosamma, vegetariska ingredienser och skonsamma metoder. »Om vi har möjlighet att prata med kocken efter att vi har ätit så gör vi gärna det. På vissa ställen har vi till och med fått gå in i köket och titta på när de tillreder maten. På Sri Lanka var jag hemma hos en familj och lagade traditionell mat tillsammans med dem. De visade och jag antecknade. Det gick bra trots att endast en av dem kunde engelska«, berättar Luise.

Idag jobbar både Luise och David heltid med projektet Green Kitchen Stories genom bloggen, kokböckerna, två appar (en för maträtter och en för desserter), föreläsningar, workshops med mera. David är art director och fotograf och tar alla bilder. Luise har en annan bakgrund. Som utbildad socialpedagog jobbade hon förr om åren med människor inom bland annat psykiatrin. Hon slogs ofta av att patienterna, utöver exempelvis samtalsterapi, enbart behandlades med medicin.

Hon saknade ett helhetsgrepp och började intressera sig för en mer holistisk syn där även kosten utgör en del av hälsotillståndet.

Hon började studera och kan nu titulera sig näringsterapeut. Via bloggen hjälper hon idag många människor att må bättre genom att inspirera till att äta hälsosam mat. »Man ska inte känna att man måste ta bort en massa saker från kosten. Det första steget är istället att lägga till grönsaker.

Nästa steg är att byta ut raffinerad mat som socker och vitt mjöl mot nyttigare alternativ. Varför det raffinerade bör tas bort är bland annat för att det inte finns några näringsämnen och mineraler kvar i den typen av mat. Istället för exempelvis vanligt vitt ris kan man välja fullkorn, rött eller svart, eftersom det har skalet kvar och det är där näringsämnena finns. Jag brukar säga att man inte är vad man äter, utan vad man smälter.

För att gynna matsmältningen och därmed näringsupptaget kan man hjälpa tarmens goda bakterier på traven genom att äta syrad mat, fibrer, fullkorn och grönsaker, det är så vi håller oss friska«, säger hon.

Luise och David lever dock inte efter några regler, de äter kakor och glass som alla andra, bara inte så ofta. Kosten får aldrig bli ett hinder i det sociala livet och de sitter inte och petar i maten när det bjuds till. »Att umgås med vänner är också viktigt för hälsan och på bloggen skriver vi aldrig om sådant som vi inte äter. Det handlar inte om förbud och begränsningar eller att man ska se bättre ut och leva på ett visst sätt. Vi tror inte att det är så man inspirerar folk«, säger Luise.

Nya boken Green Kitchen reser finns på Åhléns. Klubberbjudande: 229 kr (279 kr).

Text REBECCA ÖHNFELDT Foto DAVID FRENKIEL

»På vissa ställen har vi fått gå in i köket och titta på när de tillreder maten.«

Å HLÉNS M AGA SIN 11

I FOKUS Njut av godsaker utan dåligt samvete Nya dofter och smaker kommer snart att levandegöra allt fler av Åhléns varuhus. Ansvarig för den nya matsatsningen är Jonas Sandström, för honom är hälsosam och ärlig mat a och o.

Riktig mat, utan onödiga tillsatser, tillverkad på ett schysst sätt; kan det vara så svårt att få till? Det kan det faktiskt. I alla fall om man frågar Jonas Sandström som är ansvarig för Åhléns senast tillkomna affärsområde Food. Som namnet antyder handlar det om mat. Något som i dagsläget manifesteras genom kafékedjan Café Å Lait, juicebaren Strå och ett nytt sortiment av torrvaror som går under benämningen Skafferiet. Med en mångårig erfarenhet från bland annat restaurangbranschen vet Jonas Sandström vad som krävs för att han ska få som han vill. »Vi letar med ljus och lykta efter rätt leverantörer eftersom vi vill att kunderna ska kunna lita på att allt vi serverar är bra och genomtänkt. Vi arbetar allra helst med mindre svenska producenter och råvaror som är ekologiska i den utsträckning det går. Ibland måste vi så klart göra andra avvägningar, som när det står mellan ekologiska apelsiner från Brasilien eller vanliga från Spanien. I det fallet är det kanske bättre att välja de som inte har transporterats över halva jordklotet«, säger Jonas.

Café Å Lait finns i dagsläget på tre varuhus i Stockholm samt i Halmstad och Linköping. Och snart öppnar det fler, bland annat i Uppsala. Konceptet hämtar inspiration från Frankrike och det serveras sallader, soppor, grillade levainbröd och små franska bakverk, allt medan fransk musik strömmar ur högtalarna. »Syftet med vårt arbete är tydligt.

Bra mat är verkligen a och o. Och det ska vara ärligt och transparent rakt igenom. Ett bra exempel är den ekologiska glassen från Sänkdalens gård utanför Norrköping som finns på Café Å Lait. Läser du innehållsförteckningen 12 Å HLÉNS M AGA SIN

ser du på en gång att det är riktig glass som inte innehåller några som helst konstigheter. Inte som många av de sorter man ser i frysdisken, de är ju fulla av tillsatser.« Jonas började arbeta med utvecklingen av Food för knappt två år sedan och på den tiden har utöver Café Å Lait även Skafferiet och Strå lanserats. Strå är en hälsobar som just nu finns på Åhléns City Stockholm. Där serveras bland annat kallpressad juice, gröt och nyttiga wraps. Skafferiet skapades med tanken på att man ska kunna köpa väl utvalda torrvaror till sig själv eller för att ge bort i present. Just nu erbjuds exempelvis te, kaffe, choklad, skorpor och tryfflar. Syftet med Jonas övergripande arbete med Food är tydligt, han vill ge kunderna snabbmat som är välgjord och hälsosam. »Det finns så mycket bra snabbmat ute i världen, nu är det Sveriges tur.«

Text REBECCA ÖHNFELDT Foto MAGNUS R AGNVID

»Syftet med vårt arbete är tydligt.

Bra mat är verkligen a och o.«

149 KR (175 kr)

MASTERPIECE GLAMOUR EXTENSIONS 3-IN-1 MASCARA Förläng, skapa volym och intensifiera. Instant Impactborsten ger volym och fångar varje ögonfrans, medan Fibre Extensions-formulan ger en fransförlängande effekt för en slående ögonlook. Omedelbar definition. Omedelbar effekt.

Skapa omedelbart drama med Masterpiece Glamour Extensions 3-in-1 Mascara. #MAKEGLAMOURHAPPEN

Stronger together

Serum ökar effekten av din hudvård.

Just nu!

Vid köp av ett valfritt serum från Clarins erhåller du en dagcreme 30 ml och en mascara 3 ml utan extra kostnad. Värde ca 470 kr.

MODE 20

Detaljarbete. Vässa din personliga stil med plagg från Wera Stockholm.

Dags för något nytt

Foto JOHAN SANDBERG

Snart är den här, dagen då du åter bär följsamma, ljusa plagg. Ett par ankellånga slacks tillsammans med en abstrakt mönstrad topp är en bra start.

Avslutningsvis sveper du dig i en lång kappa med rak silhuett. För den som gillar mer färgstarka plagg bjuder modet även på lite 70-talsnostalgi.

Wera Stockholm klänning 599:- Finns på utvalda varuhus.

ahlens.se

Å HLÉNS M AGA SIN 15

TREND Med 70-talet som fond

WERA STOCKHOLM väska 599:Å solhatt 149:-

Modet är cykliskt och nu har det åter blivit dags för 70-talet.

Många är de designers som inför våren och sommaren har valt att blicka tillbaka, närmare bestämt mot 70-talet. Inspirationen är tydlig och trenden manifesteras i ett romantiskt mode med böljande tyger. Mönsterbilden är färgrik och rör sig över ett brett spektra – allt från psykedeliska storblommiga motiv och batik till mer moderna, stilrena varianter syntes överallt på catwalken.

Å blus 349:-

REBECCA ÖHNFELDT redaktör

Å långklänning 399:-

WERA STOCKHOLM t-shirt 249:-

SOAKED IN LUXURY spetsblus 499:-

Å blus 299:-

Bra val: Å kofta 299:100% ekologisk bomull

Rebeccas tips

Å byxor 399:-

Inspirationen En bild som skulle kunna vara tagen idag.

Jane Birkin fotograferad år 1969 för Vogue i en ensemble designad av Ossie Clark och Celia Birtwell. Så här ser vi gärna ut i vår.

Å sandaler 299:-

Å byxor 299:Å solglasögon 99:-

Accessoarer

WERA STOCKHOLM sjal 199:-

En tunn scarf runt halsen böljar fint tillsammans med plaggen. Platåskor, klassiska pilotglasögon och en bredbrättad hatt sätter looken. ahlens.se

Foto LICHFIELD / VOGUE © CONDE NAST, RODEBJER VÅR/SOMMAR 15 (visningsbild)

Gillar du inte storblommiga mönster och utsvängda sammetsbyxor? Inga problem. Tänk volym både upptill och nertill och bär exempelvis mönstrade, vida byxor tillsammans med en vit blus. Fint är också helmatchande set som för tankarna till en jumpsuit.

När det kommer till väskan, välj en juveltonad, som mörkröd, smaragdgrön eller djupblå.

I nWe a r 69 9 :-

I nWe a r 79 9 :-

I n W e a r 17 9 9 : -

* The NPD Group, Inc. / BeautyTrends® / U.S. Sales in Prestige Retail, Year Ending 2013.

NU TILL LÄGRE PRIS

bareMinerals foundation är USAs bästsäljande mineralfoundation.* Upptäck bareMinerals foundation med hudvårdande egenskaper. Produkten ger dig den täckning du önskar. Dessutom ger den dig en klarare och friskare hud över tid.

Finns i fyra olika format så att du kan hitta din favorit.

Komplettera med någon av våra bästsäljande borstar för att uppnå bästa resultat!

TREND Safari för storstadsbor

Å kappa 999:WERA STOCKHOLM linne 299:PART TWO kavaj 899:-

Å väska 399:WERA STOCKHOLM topp 399:-

En avskalad look vars färger för tankarna till safarimode.

I motsatt riktning mot den romantiska 70-talstrenden går den här mer avskalade stilen. Plaggen är stilrena i naturnära färger med en del gröna inslag. Byxorna har en smalare passform och till dessa bärs trenchcoatliknande ytterplagg eller kortare kavajer inspirerade av safarijackan. Uttrycket är elegant och plaggen håller dig sval i både kropp och sinne.

WERA STOCKHOLM topp 299:-

WERA STOCKHOLM sandaler 499:-

Rebeccas tips

Å långskjorta 399:-

Foto MONDADORI/GETTY IMAGES, CARIN WESTER VÅR/SOMMAR 15 (visningsbild)

Våga stilen fullt ut och bär en helmatchande dräkt likt den på visningsbilden. När det blir för varmt för ytterplagg, välj en beige väst i längre modell. Skjortklänningen är ett nyckelplagg som bärs med eller utan byxor under. Känns färgskalan slätstruken?

Bryt av med en starkare accentfärg och en nonchalant frisyr à la Grace Kelly.

Å skärp 149:WERA STOCKHOLM halsband 499:armband 399:-

Å byxor 299:-

Inspirationen Grace Kelly uppnår den eftersträvansvärda looken bärandes safariutstyrsel under en filminspelning år 1953. Jackan ser ut att vara hämtad direkt från dagens catwalk.

WERA STOCKHOLM solglasögon 499:-

Å byxor 299:-

ahlens.se

Accessoarer Platta sandaler eller tofflor gör sig bra till den här stilen. Knyt gärna ett rep eller skärp kring midjan och välj färgmatchande smycken. Å HLÉNS M AGA SIN 19

Personlig elegans

Modernt och samtidigt tidlöst.

Otvunget och omsorgsfullt på en och samma gång. Elegant och ledigt med skarpa snitt.

Förfinat detaljarbete, genomtänkt kvalitet och en sofistikerad färgskala. Förstärk din personliga stil med vårkollektionen från Wera Stockholm.

Foto Johan Sandberg Styling Naomi Itkes

Wera Stockholm jacka 699:Sandaler 1199:- Linne 149:Byxor 499:- Väska 999:-

Rak silhuett.

En följsam, ljus kappa i en längre modell är vårens ytterplagg.

Wera Stockholm kappa 1299:- Linne 299:- Byxor 499:Skor 1499:- Ring 299:Armband 499:Motstående sida: Wera Stockholm blus 399:- Byxor 499:Halsband 299:-

Skor, väska och smycken – välj accessoarer med omsorg.

De framhäver din stil.

Wera Stockholm blus 399:- Jeans 499:Väska 1099:- Sandaler 1199:- Armband 399:-

Svart är alltid rätt. Bryt av med abstrakta mönster för att skapa dynamik.

Wera Stockholm kavaj 699:- Linne 299:Halsband 299:Motstående sida: Wera Stockholm klänning 599:Väska 499:Sandaler 1299:Wera Stockholm finns på utvalda varuhus.

Set design Johan Svenson Makeup Anya De Tobon Hår Cim Mahony Modell Hilary Rhoda

Vidden av möjligheter i vår

Ett lekfullt vårmode utan vare sig begränsningar eller regler.

Mönstermix och volym skapar ett efterlängtat glädjerus.

Mycket vidd och volym i följsamma kvaliteter gör alla dagar glamourösa.

Föregående uppslag: Å mönstrade klänningar 399:-/st Sjalar 149:-/st Denna sida: Å kofta 399:- Byxor 299:- Kjol 349:T-shirtar i vitt och rosa 199:-/st Sjal 149:Sandaler 299:- Pearls for Girls halsband 349:Armband 149:- Finns på utvalda varuhus.

Motstående sida: Å vit blus 299:- Mönstrade byxor 299:- Väska 199:Sjal 149:- Complement armband 69:- Å mönstrad blus 299:- Byxor 399:Sjal 149:- Sandaler 299:-

Ös på med mycket accessoarer – gärna i olika motiv och material. Å klänning 399:Hatt 149:- Väska 249:- Blus 349:- Sjal 149:- Complement armband från 59:-

Utgå från en övergripande färgskala så blir det lättare att matcha olika mönster. Å klänning 399:Sandaler 299:Sjal 149:- Klänning 399:Wera Stockholm sandaler 1299:Motstående sida: Bra val: Å kofta i 100% ekologisk bomull 299:Kjol 349:- Linne 149:Pearls for Girls halsband 299:- Finns på utvalda varuhus. Å blus 299:Byxor 399:- Väska 249:Sandaler 299:Solglasögon 99:-

Brödet som väcker känslor

Malin Elmlids passion för surdeg väcktes på ett till synes ordinärt sätt – genom att hon åt en mycket god bit bröd. Smakupplevelsen ledde till ett idogt bakande som sedermera blev till en rörelse vid namn The Bread Exchange. I utbyte mot bröd har hon fått allt ifrån hotellnätter till konsertbiljetter. Men hon gör det inte främst för byteshandelns skull, utan för att hon bara måste. Baka alltså.

Text Annah Björk Foto Magnus Magnusson Styling Oscar Lange Mode, resor, houseklubbar och företagsekonomi. Det var Malin Elmlids liv innan hon hittade sig själv i en surdeg. Nu bor hon i Berlin och har hela världen som marknad för sin växande brödbytarrörelse, The Bread Exchange.

Egentligen var hon aldrig någon klassisk bakfantast. Det var inte direkt så att hon hakade på någon trend. Hon åt inte ens bröd på flera år. Men nu åker hon jorden runt med en surdeg vid namn Manna i bagaget. Under de senaste åren har Malin Elmlid lagat mat i afghanska tandoorer, gått på dolda marknader och bakat bröd med världens ledande kockar. Nätverket The Bread Exchange har jäst från en brödbaksbesatthet till en blogg, en bok och en internationell bytesrörelse som nästan har gjort henne självförsörjande. Med The Bread Exchange har Malin Elmlid lyckats avskaffa värdet av traditionella valutor och infört en egen värdeskala. Men så är hon ekonom också.

Malin Elmlid vill träffas på The Green Rabbit. Det är stjärnkrögarna Mathias Dahlgren och Martin Bergs rågbrödsbageri i centrala Stockholm. Delar av interiören, kakel, bänkar och annat, kommer från anrika Stockholmsrestauranger. Hyllorna dignar av nybakta bröd, bullar och noga utvalda mjölsorter. Stammisar kommer in och köper sina favoriter. Malin beställer två rågbrödsmackor med olika pålägg innan vi slår oss ner vid kaféets enda bord. Hon börjar prata innan hon ens hunnit sätta sig. »Vad mitt brödbytande mest av allt gett mig är känslan av att världen inte är farlig. Möten med grannar eller andra människor jag inte känner och deras historier har hjälpt mig att krossa fördomar och öppna ögonen. Bytarnätverk skulle göra många väldigt gott i tider av främlingsfientlighet.« Hennes hår är blont och alldeles slätt, det ser så där perfekt nyklippt ut. Malin Elmlid kommer direkt från Arlanda. Sedan 14 år tillbaka bor hon i Berlin, just nu i en stor lägenhet i det hippa området Prenzlauer Berg.

Men idag kommer hon från en rundresa i Los Angeles som hon gjort tillsammans med sin bok The Bread Exchange, som släpptes under hösten. En kombinerad bak- och resebok där recept av olika författare bildar en antologi.

36 Å HLÉNS M AGA SIN

Ă… kappa 999:Wera Stockholm blus 399:-

Malins bröd har alltid en kärna av färg, det kan vara saffransgult, rödbetsrosa, mintgrönt eller sotsvart. Hon har bakat bröd över hela världen, en av de mest intressanta resorna gick till Kabul.

Bageriet är där en av få platser på vilken kvinnor tillbringar tid med människor som inte tillhör den egna familjen.

Själva bakandet går till så att kvinnorna tar med sig sina skålar med deg och formar bröden på plats i bageriet, sedan bakas det i tandooren – lerugnen som kan beskrivas som ett hål i marken med en brinnande eld i botten.

PORTRÄTTET Resor och bröd. Det sammanfattar Malin Elmlid ganska bra. Efter studier i företagsekonomi vid Lunds universitet började hon jobba som säljansvarig på global nivå för det danska modeföretaget Wood Wood och efter ytterligare några år som försäljningschef för Tyskland och Österrike för Levi’s Vintage Clothing. Arbetet medförde mycket resor och det passade henne bra. »Jag är så fruktansvärt nyfiken. När jag var barn tjatade jag mig till att bli utbytesstudent i USA bara för att jag så gärna ville veta hur det var där. Det är ett drag som fortfarande är starkt hos mig. Nyfikenheten är en stor drivkraft bakom Bread Exchange-projektet«, säger hon.

Men arbetet i modebranschen hade negativa sidor också. Det blev extra tydligt en dag i Köpenhamn 2007.

Malin hade inte ätit bröd på ett halvår. Hon hade jobbat i modebranschen tillräckligt länge för att ha brödets no-no i blodomloppet. Dessutom var det någonting med det raffinerade vita mjölet som gjorde att hon fick ont i magen. »Som så många andra slutade jag med kolhydrater eftersom jag ville hålla nere vikten. Men bröd och pasta gav mig också alltid uppsvullen mage. Jag trodde länge att jag var glutenintolerant.« Även om hon aldrig riktigt slutade fantisera om smörgåsar i sina bästa former höll hon sig ifrån dem. Men när hon tog en tugga av en surdegslimpa från Bo Bechs bageri i Köpenhamn

att andas. Modebranschen är så hård och ytlig och det var ett stressigt jobb. Vi letar väl alla efter andrum i vår vardag och jag bakade nog för att överleva«, säger hon och tar en tugga av rågbrödet. Ute är det mörkt och doften av nybakat rågbröd inne på bageriet värmer.

Själva bakandet kom inte naturligt för Malin men intresset för råvarorna, ingredienserna och maten fanns i henne innan hon började baka. Det har hon med sig från sin barndom. Hemma i Småland fick Malin och hennes lillebror fixa maten själva på vardagarna. När de kom hem från skolan var första uppgiften att fundera över vad de var sugna på att äta. Malin var nio år och hennes bror ännu yngre. Mamma Elmlid var apotekare och pappa bergsingenjör, de jobbade mycket och sent.

Barnen fick således sköta handlingen och matlagningen. Enda villkoret var att de skulle göra det från grunden, och att de redovisade ekonomin efteråt. Barnen älskade upplägget och gjorde det till en sport att laga de svåraste maträtterna. De ägnade mycket tid åt att bläddra i receptböckerna innan de satte igång. Egen bearnaisesås, nougat och blinis med kaviar. »Jag var ett petigt barn som inte gillade skolmaten. Men intresset för olika ingredienser och vad som hände med dem när man blandade dem gjorde att jag blev djupt intresserad av mat ändå. Mat och ekonomi«, säger hon.

»Möten med grannar eller andra människor jag inte känner har hjälpt mig att krossa fördomar och öppna ögonen.« den här dagen kunde hon inte sluta. Hon köpte och åt upp hela brödet innan hon kommit till flygplatsen på väg tillbaka hem till Berlin. Och hon hade inte det minsta ont i magen. »Jag blev helt såld. Så fort jag kom hem till Berlin började jag göra eftersökningar. Jag ville veta vad det är som gör att magen reagerar på vissa bröd, rent kemiskt alltså. Jag pluggade på om bakteriekultur. Och började försöka göra egna surdegsbröd.« 2007 kan kännas ganska nyss, men då låg surdegstrenden fortfarande i startgroparna. Det fanns inte surdegsbagerier i varje stad eller stadsdel ens i surdegsmeckat Sverige. Kunskapen om faktorerna bakom den hippa bakmetoden var minimal. I Berlin kunde Malin inte köpa brödet någonstans. Där fanns faktiskt inte ett enda surdegsbageri. »Så egentligen var starten till brödbaket enbart nödens lag. Att baka själv var det enda sättet genom vilket jag kunde äta bröd.« Eftersom det inte fanns surdegsbröd att köpa gjorde Malin sin egen surdeg. Hon gick igång på jakten efter det bästa mjölet och de bästa ingredienserna. Hon började baka som en besatt. Och experimenterade sig fram till olika sorters bröd. Men hon kunde naturligtvis inte äta upp allt hon tillverkade. När hon hade event på jobbet med Levi's Vintage Clothing såg hon till att bjuda till frukostar med sina egna vackra bröd. Malins bröd är nämligen lätta att identifiera som just hennes. De har alltid en kärna av färg, den kan vara saffransgul, rödbetsrosa, mintgrön eller sotsvart. Och de är alla signerade med löv på skorpan. »Var jag än befann mig gick jag upp klockan 05.00 för att fixa med bröden, de bästa lokala ostarna och marmeladen. Att baka blev ett sätt för mig

På The Green Rabbit smakar Malin på en ljuvlig liten citronkaka med kolaaktig botten. Hon frågar genast konditorn efter ingredienserna. Eller inte om vad det är i, utan vilket mjöl den är gjord på. Att Malin Elmlid är en brödnörd är en underdrift.

Hemma i Berlin började Malin ge bort mängder av bröden hon laborerade fram. Samtidigt började det komma saker tillbaka. En dag stod det en hemgjord citrontarte utanför hennes dörr. En annan dag ett blomsterarrangemang. Och så en dag fick hon en konsertbiljett. En man vars pappa spelade viola på Berlinerfilharmonikernas konserthus bjöd med henne dit en kväll. Som tack för hennes bröd. Malin förstod att hennes bakande blivit någonting mer än ett sätt att kunna äta bröd utan att få ont i magen. Hon hade utformat en liten rörelse. »Först tyckte jag att det var superkonstigt att människor började ge mig saker, bara så där. Men sedan insåg jag att när man får någonting är grundinstinkten att ge tillbaka. Det sker helt naturligt. Det fina är också att eftersom det börjar med att de får någonting strävar de automatiskt efter att ge tillbaka någonting likvärdigt. Då menar jag inte rent ekonomiskt, utan jag upplever att många är måna om att det ska ligga lika mycket känsla och personlighet som jag lägger ned i mitt bakande, bakom det som de skänker mig. De som inte kommer på någonting direkt ringer en mormor och får ta del av hennes gamla recept«, säger hon.

Malin funderade ett kort tag på att öppna sitt eget bageri i Berlin, eftersom efterfrågan var så stor. »Men jag insåg snabbt att det inte var en bra idé. Berlinarna lägger inte pengar på bröd. Det finns ingen fine diningÅ HLÉNS M AGA SIN 39

PORTRÄTTET trend där, det är snarare street food och bra enkel mat som gäller.« Hon startade istället en blogg. Och sakta men säkert växte hennes brödbytande i farstun till ett internationellt nätverk. En rörelse som faktiskt ynglat av sig. På fler håll i världen gör andra samma sak, under The Bread Exchange-parasollet. »I Montreal och Barcelona till exempel. Och i Australien finns en som gör samma sak fast med blommor«, säger hon.

Jag har bett Malin att hon ska ta med sig ett bröd eller sin surdeg till vårt möte. Hennes surdeg har fått sitt namn – Manna – efter myten om den heliga föda, den ätliga morgonfrosten eller »brödet från himlen«, som svältande israeler överlevde på i egyptiska Sinai-öknen för 2000 år sedan. Malin var där på en avkopplande ridsemester, utan någon surdeg med sig eftersom hon lovat sig själv att inte baka under ledigheten.

Men hon kunde ändå inte hålla sig och skapade den nya surdegsstarten där i öknen. Den blev någonting extra.

Och sedan dess har Manna rest med henne över hela världen. Hon checkar in degen som vilken vanlig packning som helst. Men just på den här resan har den stannat hemma i Berlin. Och ett bröd skulle ta henne 24 timmar att baka och den tiden finns inte just idag.

Trots att The Bread Exchange är en fungerande byteshandel har Malin svårt att värdera sina bröd i

Malin kikar in bakom disken, där själva bageriet ligger.

Förra gången hon var i Stockholm bakade hon här. Det är så hon gör. När hon kommer till en ny stad skapar hon kontakter genom att byta till sig råvaror eller låna en ugn. På så sätt lär hon sig om staden och om människorna. I boken The Bread Exchange har hon skrivit några av de här människornas historier. Och deras recept. Bland resmål som San Francisco, Antwerpen, Bayern och New York dyker plötsligt ett udda land upp. Afghanistan. Malin reste till Kabul med sin dåvarande pojkvän som var krigskorrespondent för tyska tidningen Der Spiegel. »Det var en väldigt speciell resa. Jag gjorde den för att förstå hans vardag. Men det var otäckt också.

Kort efter att vi var där sköts kvinnan som fixade vår fotograf ihjäl«, säger hon. Men givetvis sökte Malin upp bröden och kvinnorna även i Kabul. »Ett färskt varmt bröd öppnar dörrar överallt. Jag upptäckte att bageriet var ett av få ställen där afghanska kvinnor tillbringar tid med människor utanför familjen.« Hon har bott i Berlin sedan hon var 20 år. Nu är hon 34. När hon kom dit blev hon kär direkt – i staden.

Hon insåg att hon kunde bilda sig ett liv där som hon inte kunde ha någon annanstans. Hon älskade öppenheten, att inga cirklar var slutna och att det inte spelade någon roll vad hon hette eller vilket område hon var

»I princip skulle jag kunna leva utan pengar. Men det är viktigt att vi har ett samhälle där vi betalar skatt.« pengar. »Tiden och omsorgen jag lägger ned på mina bröd... det blir orimligt att översätta det till pengar. Jag går upp mitt i natten och knådar, sen får degen jäsa lite medan jag sover, sedan går jag upp igen. Det är inte ekonomi. Utbyte av pengar skapar dessutom en anonymitet som jag inte är ute efter i det här sammanhanget.« Malin får istället kontakt med sina bytare genom Instagram eller via sin blogg. I ett inlägg berättar hon var hon är, vad hon bakar och därefter är det först till kvarn som gäller. Hon stämmer träff på kaféer eller i gathörn. »Visst är det så att jag är social och vill ha ut någonting mer än en fysisk sak av bytet. Men jag gör inte det här för att få vänner, och det är jag tydlig med. Om någon kille försöker bjuda på middag tackar jag alltid nej. Vi pratar alltid på telefon innan och jag tycker mig kunna avgöra om folk är seriösa eller inte. Det är ganska tydligt, så jag har aldrig varit rädd vid ett möte eller känt mig utnyttjad«, säger hon. Malins byteshandel har bland mycket annat gett henne mängder av hemlagade marmelader, åtskilliga hemliga recept, en köksrenovering, en cykelreparation, hotellnätter, ridlektioner, yogaklasser, Photoshop-utbildning och gitarrlektioner. »Det enda jag tackat nej till är ett besök i ett enormt terrarium. Jag är extremt rädd för ormar«, säger Malin och skrattar stort. Sedan blir hon allvarlig och påpekar att det inte är en heltidssyssla att baka och byta. Hon bakar ungefär fyra gånger i veckan. Och hon ser också faror med att införa sin egen byteshandelsekonomi. »I princip skulle jag kunna leva utan pengar. Men det är viktigt att vi har ett samhälle där vi betalar skatt. Jag vill inte bidra till att det blir annorlunda på det sättet.« 40 Å HLÉNS M AGA SIN

född i. Hon och ett gäng kompisar kom över en stor lokal och startade en svartklubb för housemusik. De bokade alla de hetaste dj-akterna. Malin var inredningsansvarig. »Vi finansierade det hela med specialkvällar för adelssällskap. Det var skitkul och gick riktigt bra. Tills maffian kom och gjorde det omöjligt för oss att fortsätta om vi inte betalade dem pengar...« Nuförtiden är klubblivet i Berlin turistifierat, menar Malin Elmlid.

I The Bread Exchange blandar Malin Elmlid recept som hon bytt till sig med berättelser om platserna och människorna hon mött genom åren. I boken finns ett kapitel döpt efter den svenska huvudstaden. Här bjuder ett gäng stockholmare på kräftskiva. I en annan del av boken beskrivs svensk midsommar med en så romantisk blick som bara en utlandssvensk med lagom mycket hemlängtan kan ha. Samtidigt är hon medveten om att hennes projekt troligen inte skulle fungera lika bra i Sverige. Att gå hem till varandra och erbjuda sig att byta sin nybakade specialitet är kanske inte naturligt för alla svenskar. »Jag har alltid haft det där i mig. Jag tror att det är mina första år i Norrland som gjort att jag kan gå hem till folk utan att ringa och fråga om lov innan. Men jag har förstått att det kan anses som ganska konstigt«, säger hon och skrattar. Men det finns andra sätt att byta bröd med varandra, tycker Malin Elmlid. »Det är egentligen jättelätt! Man gör ju ofta för mycket av det man lagar eller bakar. Då kan man anordna en bytarkväll med sina grannar eller vänner. Det blir mer som en större social grej, och inte lika märkligt som att ses på tu man hand. Det är en form jag tror att de flesta kan känna sig bekväma med.« ©

Å kimono 299:Å tröja 299:Wera Stockholm byxor 599:-

EAUX BIOTHERM

a

splash of life

KLUBBERBJUDANDE! 20 % PÅ ALLA EAUX DOFTER FRÅN BIOTHERM Erbjudandet gäller 4/3 – 24/3 eller så länge lagret räcker

HEM 46

Harmoni. Arbeta med olika nyanser av samma färg för att skapa balans.

Foto PETR A BINDEL

Färg på nya sätt

Det mönstrade, färgglada skandinaviska designarvet inspirerar vårens inredning. Rikligt med färg lyser tillsammans med den trevande vårsolen upp våra hem och färgstarka accenter ställs mot en sober bakgrund. Välj en grundfärg som får sätta tonen, eller strunta i regler och blanda nyanser hej vilt.

Kuddfodral Sammet 99:-/st Kuddfodral Siden 149:-/st Kudde Påfågel 199:- Muji tekanna 250:- Finns på utvalda varuhus. Mugg Bon 39:Ljusfat 10 cm 49:- 25 cm 199:- Burk med handtryckt mönster Melo 149:- Vas Origami 129:- Burk med te 100 g 89:- Bänk Anni 999:-

ahlens.se

Å HLÉNS M AGA SIN 43

TREND

Pläd Melange 499:-

Med svärtade toner En mörkare färgskala är ett alternativ till vårens traditionellt ljusa färger.

Taklampa i metall 699:-

ANNA MALMGREN stylist

En dovare trend blir ett avbrott i den senaste tidens ljusa interiörer. Färgskalan är relativt mörk och monokrom – neutrala färger som brunt, grått och svart utgör grunden och blandas upp med svärtade toner av grönt och blått. Materialen är grova och detaljer i naturmaterial som skinn, metall och keramik hänger kvar som viktiga inslag från tidigare säsonger.

Korg i kopparfärg Rut 179:-

Lykta i kopparfärg Agda från 59:-

Kudde Fern 229:-

Bäddset Abisko 299:-

Vinglas Ana 19 cl 29:-

Fåtölj Anni 1599:-

Glasburk med lock 25:-

Det mörka golvet ger ett luftigt intryck eftersom det inte är helt jämnmålat.

Koppartonade inredningsdetaljer gör sig fint mot den dova färgskalan.

Vispskålar i stengods från 129:-/st

Matta Ikat 140×200 cm 1699:-

Överkast Oliver från 999:-

Serveringsbräda marmor 249:-

Serveringsbräda marmor 349:-

Detaljer Mättade färger får liv av ytor som inte är helt genomfärgade. Som tvättat linne och marmorerade ytor, vars mönsterbilder och struktur bryter av mot det enfärgade.

44 Å HLÉNS M AGA SIN

ahlens.se

Foto JONAS INGERSTEDT (miljö)

Inspirationen

Annas tips Våga måla väggarna i en mörk nyans och inred med möbler och detaljer i monokrom färgskala. De blå och gröna tonerna blir fina accenter mot den mörka fonden. Om ett helt mörkt rum känns som ett för stort steg är ett tips att måla endast nedre halvan av någon utvald vägg.

TREND Ett skickligt handlag

Kudde Way 279:-

Ursprungligheten och enkelheten gör hantverket fortsatt populärt.

Lampsladd med grön sockel 149:Sittpuff med lock 799:-

Annas tips Kombinera de bjärta kulörerna och multifärgade produkterna med neutrala toner för att ge de starka färgerna och lekfulla mönstren en lugn bas att vila mot.

Produkter i naturmaterial, som handgjorda korgar, hjälper till att sätta stilen. Och varför ha trasmattan på golvet? Häng den på väggen och gör en modern variant av gamla tiders väggbonad.

Burkar med handtryckt mönster Melo från 59:-/st

Kudde Arts & Craft 249:-

Hantverk fortsätter att inspirera.

Korgar, trasmattor, handmålat porslin och stickade plädar står högt upp på önskelistan. Influenser från vår och andra kulturers historia frammanar mönsterbilder som kombineras med nya uttryck och färger. Svartvitt tillsammans med kulörta accenter och lugnande naturtoner utgör färgskalan. Handgjort och unikt är ledorden.

Skål i handmålat stengods Melo 99:-

Pläd Rhapsody 499:-

Stickad pläd Daisy 599:-

Kudde Wave 279:-

Korg i metall med trähandtag Wire 169:-

Detaljer

Handmålat, grovstickat och flätat, allt som bär spår av hantverkshistoria är välkommet. Egentillverkade prylar blir till en rolig detalj.

Förvaringskorg av gräs- och majsblad Strå 149:-

Inspirationen

Foto JONAS INGERSTEDT (miljöbild)

Hantverkskänsla och mönsterkrockar skapar personliga hem. Tavlan på väggen plockar upp färgerna i rummet och skulle med fördel kunna ersättas av en vävd bonad.

Assiett Solros 49:-

Matta Stairs 70×200 cm 699:-

Korg Trondheim 169:-

ahlens.se

Å HLÉNS M AGA SIN 45

Vikten av att blicka bakåt Text Rebecca Öhnfeldt Styling Emma Persson Lagerberg Foto Petra Bindel

Samtal kring inredning

tenderar att bli tillbakablickande. Med hjälp av stilhistorien försöker vi skönja de mönster som går igen. Det räcker inte med att en sak är fin, vi vill gärna veta var den kommer ifrån. Vare sig den är nytillverkad eller inte. Ängsligt eller ej så är det med stor sannolikhet de senaste årens sökande efter autenticitet som gör att vi vill ge sakerna ett slags berättigande genom att förankra dem historiskt. Den hemkollektion som nu är aktuell på Åhléns gör just det, det vill säga blickar tillbaka. Närmare bestämt mot det enkla, färgglada och delvis mönstrade skandinaviska designarvet. Spår från både 60- 70- och 80-talen kan skönjas i mönsterbilden. Här finns också enfärgade objekt som har förmågan att färgsätta ett helt rum med sin närvaro. »Med tanke på att vi ständigt kämpar för att få in mer ljus i våra hem finns det en tradition att vilja jobba en del med färg, med saker som kan liva upp och framför allt lysa upp rummen. Jag skulle beskriva kollektionen som en mix mellan en modern skandinavisk, färgstark stil och en mer hantverksmässig, traditionell sådan. Här finns en ärlighet tillsammans med en skön enkelhet, sakerna är inte så sirliga och komplicerade utan lätta att ta till sig. Ambitionen är också att gå tillbaka till Åhléns rötter. Kollektionen uppvisar en lust till färg- och mönsterlek, något som är en del av Åhléns designarv«, säger chefsdesigner Josefine Grönkvist.

Burk med handtryckt mönster Melo 59:- Vas Origami 229:- Korg Hexagon 499:- Matta Wave 140×200 cm 699:- Kuddfodral Sammet 99:-/st Kuddfodral Siden 149:-/st Kudde Påfågel 199:Dekorationsinsekt 249:- Muji tekanna 250:- Finns på utvalda varuhus. Mugg Bon 39:- Ljusfat 10 cm 49:25 cm 199:- Bänk Anni 999:- Övriga möbler privata.

46 Å HLÉNS M AGA SIN

HEM Sedan en tid tillbaka vurmar vi för rustika, industriella miljöer. Det syns framför allt i hotell- och restaurangvärlden. Det är avskalat och färgskalan är relativt dov och mörk. Men Josefine Grönkvist tror att även sådana ställen kommer att bli allt mer färgglada den kommande tiden. »Men där tar man kanske inte in all färg på en gång utan jobbar mer med starka accenter. Saker som poppar helt enkelt, som en klarröd pall. Pjäser som genom ett trollslag förändrar intrycket. Det är en stil med ett optimistiskt uttryck skulle jag säga.« Emma Persson Lagerberg är stylist och inredde rummen i hemreportaget, hon anser att det i privatmiljöer kan vara smart att jobba med olika färgskalor i skilda rum för att på så sätt skapa harmoni i en färgrik miljö. »Man kan exempelvis välja att utgå från en bakgrundsfärg, i det här fallet en vägg, som sätter tonen så att det bildas någon slags helhet och harmoni. Jag arbetade med en övergripande färgskala för varje rum.

Som det gröntonade rummet med det knallgröna bordet, det är mycket färg där utan att det blir för rörigt.

Där finns också en ljusgul lampa som ger energi och skapar vårkänsla. I soffan plockade jag upp nyanserna i den flerfärgade kudden med hjälp av enfärgade kuddar. Då

»Det blir paradoxalt nog lättare ju mer färger man jobbar med. Om de spelar bra ihop skär de sig inte lika lätt.« valde jag exempelvis en senapsgul istället för en knallgul eftersom det är en mer dämpad nyans. Helhetskänslan blir sober och mogen på det sättet.« Emma Persson Lagerberg tror att ett helt vitt rum med en massa färgglada möbler i riskerar att uppfattas som rörigt. I reportaget är miljön färgrik men grundtonerna är samtidigt dova och lugna. »Det kan vara både svårt och lite läskigt att inreda med mycket färg. Det blir paradoxalt nog lättare ju mer färger man jobbar med. Om de spelar bra ihop skär de sig inte lika lätt. När det mesta är i färg och mönster blir till slut helheten viktigare än varje enstaka pryl och då behöver man inte vara rädd för att blanda. Eller så väljer man en enda färg och kör på olika nyanser av den om man är rädd för att det ska bli för klatschigt och spretigt«, säger hon.

Om vi vidgar perspektiven kan man säga att vi inredningsmässigt befinner oss i en experimentell tid där vi friskt blandar olika stilar och influenser. Det är exempelvis vanligt att föremål och mönster från arkiven plockas fram och tolkas om. Josefine Grönkvist tror att det kan handla om ett försök att identifiera en slags identitet så här fortfarande i början av ett nytt sekel.

Ovan: Dekorationsinsekt 249:- Burk med handtryckt mönster Melo 59:- Nedan: Fåtölj Anni 1599:- Kudde Wave 279:- Bordslampa Leia 399:- Motstående sida: Fåtölj Anni 1599:- Kudde Wave 279:- Lampsladd med grön sockel 149:- Satsbord i set om två 999:- Finns på utvalda varuhus. Serveringsbräda i marmor 349:- Bra val: Svanenmärkta blockljus från 39:- Vas Elsie 129:Å HLÉNS M AGA SIN 49

HEM »Jag skulle vilja dra paralleller till Arts and Craftsrörelsens framväxt. Precis som då finns idag två spår.

Det ena är det moderna och industriella och det andra är vurmen för hantverk. Arts and Crafts började i England under mitten av 1800-talet som en motreaktion mot den industriella maskinproduktionen. Man ville istället bejaka den konstnärliga och hantverksmässiga sidan av tillverkningen. Ärlighet och trohet mot materialet var mycket viktigt och för att garantera produktkvalitet skulle sakerna helst tillverkas för hand, något som ju även idag anses mycket fint.« Arts and Crafts-rörelsens vilja att förbättra människors dagliga miljö med genuina och naturnära produkter har kommit att påverka designdiskussionen ända fram till vår tid. Och även om den mattades av under början av 1900-talet verkade den delvis parallellt med den tyska Bauhaus-skolan och holländska De Stijl-gruppen. Som båda mycket förenklat arbetade med funktionalism och enkelhet som ledord. Inom De Stijl var det populärt att använda sig av starka blockfärger, som en stol med klarblå sits och knallröd rygg. Och nu ser vi intressant nog en del spår från det förra seklets början i inredningen – hantverksvurmen blandas med

»För att garantera produktkvalitet skulle sakerna helst tillverkas för hand, något som ju även idag anses mycket fint.« det industriella som mixas med det funktionella för att slutligen toppas med det färgstarka. Och precis som då vill en del bort från det gamla medan andra vill klamra sig fast. »För att förstå framtiden måste man som bekant kunna sin historia. Vi befinner oss just nu i en sådan fas och gräver mycket i det som har varit. Det leder till att stilarna inte blir så tydliga och det kan vara ganska befriande. Föreställ dig Bauhaus-skolans yttersta stramhet tillsammans med de gamla medeltidsinspirerade mönstren från Arts and Crafts-rörelsen. En motsättning som idag exempelvis kan sägas representeras av rustika, industriella miljöer tillsammans med mer enkla, färgglada möbler«, säger Josefine Grönkvist.

Kanske befinner vi oss just nu i en ganska trevlig inredningsperiod. En tid där vi vågar mer och plockar russinen ur det föregående seklets kaka. För att förenkla det hela en aning blir uppmaningen inför våren kort och gott: Mer färg åt folket! ©

Ovan: Bra val: Bäddset Uggla i 100% ekologisk bomull 299:- Gosedjur Min första kanin 99:- Kudde Uggla 99:Kudde Zebra 99:- Fia med knuff 149:- Nedan: Muji pressut figurer från 79:- Finns på utvalda varuhus. Stegpall Linus 599:- Inkommer v.31. Stora träfärgpennor med sudd och pennvässare 69:-/12-pack Papperskorg i returpapp 99:Box med griffeltavla i returpapp 179:-/2-pack Krok Safari 59:- Motstående sida: Fotpall Laura 699:- Satsbord i set om två 999:- Guldfärgat ljusfat 49:- Design by Bernadotte & Kylberg: Kudde Kaleido, grå eller grön 199:-/st Blått bäddset Kaleido, finns även i beige 399:- Pläd Intarsia 499:50 Å HLÉNS M AGA SIN

Med slumpen som viktig faktor

En livlig fantasi och ett öppet sinne. Saker som är både fina och fula på samma gång.

Tillvaratagna möjligheter och pappersbitar på villovägar.

Hemma hos illustratören Liselotte Watkins Falk i Milano får vi inblick i en allt annat än tillrättalagd tillvaro.

Text Rebecca Öhnfeldt Foto Alessandro Furchino

HEMMA HOS Liselotte Watkins är tolv år gammal och hon tycker inte om hörnsoffan i barndomshemmet i sörmländska Svalsta. Hon bestämmer sig för att ropa in en ny soffa på auktion. Farfar får hjälpa till med att köra hem den. För att piffa till det lite extra köper hon också en kristallkrona som kanske inte riktigt kommer till sin rätt i funkisvillan. »Så länge jag kan minnas har jag haft något slags estetiskt driv. Tursamt nog lät mina föräldrar mig hållas när jag höll på och möblerade om hemma. Jag kånkade exempelvis ner deras säng i gillestugan för att jag ville göra deras sovrum till mitt. Resultatet blev någon slags boudoir«, berättar den nu 43-åriga illustratören, stylisten och scenografen Liselotte Watkins Falk.

Liselotte bor sedan sex år tillbaka i Milano tillsammans med sin man Jonas Falk och deras barn Wim och Ava, fem respektive tre år gamla. När Jonas och Liselotte precis hade träffats levde de tillsammans i Paris, men när Jonas blev erbjuden jobb i Milano valde de att flytta. Liselotte hakade motvilligt på eftersom hon inte gillade staden. Sedan dess har hon ändrat inställning och så sakteliga blivit allt mer italiensk.

Eller i alla fall när det kommer till matlagning och garderobshantering. Milanesisk klädvård består sammanfattningsvis av att man har tydliga säsongsplagg, hänger undan det som inte används tillsammans med

»Jag kånkade ner deras säng i gillestugan för att jag ville göra deras sovrum till mitt. Resultatet blev någon slags boudoir.« väldoftande lavendel i klädpåsar, lagar och ser efter kläderna och putsar sina skor. Allt för att se så välvårdad och fläckfri ut som möjligt. Praktiska plagg i funktionsmaterial göre sig icke besvär. Och maten som allt tycks kretsa kring. Det var initialt en social nöt att knäcka. »Det är samhällets nav och jag har skolats in i matkulturen. Jag har fått lära mig ovärderliga saker som att man inte dricker cappuccino på eftermiddagen eftersom för mycket mjölk är dåligt för magen. Skämt åsido, de är besatta av matsmältning här och det finns en massa regler för hur man ska äta. I början tyckte jag att folk var lite konstiga, men nu förstår jag det till fullo.

Det är en briljant matkultur. Man lagar i princip all mat från grunden, vilket givetvis tar enorma mängder tid.

Det är också därför det är helt normalt att middagen serveras runt klockan tio–elva på kvällen«, säger hon.

Familjens lägenhet sedan tre år tillbaka ligger i en mäktig byggnad i området Porta Venezia. Huset byggdes under 1920-talet då den fascistiska arkitekturen rönte stor framgång. Stilen kännetecknas av symmetri och enkla former, utan pråliga ornament och sirliga inslag. Trots detta är fastigheten iögonfallande i all sin pampighet. »Det var svårt att hitta den här lägenheten.

Vi blev tipsade om den av en vän och kände direkt att den var perfekt för oss. Eftersom man tar med sig köksinredningen när man flyttar i Italien fick vi sätta in ett nytt kök. Vi målade också om och fixade golven, utöver det är lägenheten helt orörd«, säger Liselotte.

54 Å HLÉNS M AGA SIN

I lägenheten finns en hel del skandinavisk design. Exempelvis är kuddarna i sängen Josef Frank för Svenskt Tenn och sänglamporna är klassikern Bumlingen från Ateljé Lyktan. På soffbordet, designat av Warren Platner, står den naiva kruka som just nu är Liselottes favoritsak.

Liselotte vid glasdörrarna intill vardagsrummet. Det röda vintagebordet i hallen är en riktig signaturpjäs, ovanför sitter foton av Liz Wendelbo.

Bysten på bordet kommer från en fransk loppis. Framför bokhyllan står två Eames-stolar och ovanför dem hänger en tavla som Liselottes mamma broderade 1971, samma år som Liselotte föddes.

Det svarta sidobordet kommer från butiken Spazio 900 och lampan från Mercatino Penelope, båda ligger i Milano. På väggen i arbetsrummet sitter en av Liselottes papperstavlor. I Milano finns en stark hantverkstradition och Liselotte köper sitt material från stolta affärsinnehavare i små pappersbutiker. Under våren ställer hon ut ett 20-tal av sina tavlor på restaurangen Riche i Stockholm.

HEMMA HOS Watkins Falk gemensamma inredningsstil är otvungen.

Föremålen ser så där lagom nonchalant utplacerade ut.

Samtidigt är allt ytterst genomtänkt och resultatet är ett högst personligt hem som för ett svenskt öga ser överhängande italienskt ut. »Det som inspirerar mig är att få ta del av den estetik som känns signifikativ för den plats man är på. Vårt hem skulle inte se ut som det gör om vi bodde i Sverige exempelvis. Ändå tycker alla italienare som kommer hit att det är så oerhört svenskt.

Det är nog för att vi har en del skandinavisk design, som Carl Malmstens Åland-stolar, Børge Mogensen-soffan och Josef Frank-kuddarna från Svenskt Tenn. Generellt sett är det dock inte viktigt med en viss designer för mig även om jag uppskattar välgjorda objekt. Just nu är min favoritsak här hemma en kruka som jag hittade på en loppis. Den är supernaiv och skulle kunna vara ett skolprojekt eller så är den designad av ett proffs. Det går inte att avgöra och man behöver inte veta det egentligen.

Den befinner sig precis i gränslandet mellan dåligt och bra och jag älskar det«, säger Liselotte.

När det kommer till inredning är ledorden: »varken för perfekt eller för tjusigt«. Sakerna måste ha karaktär och gärna vara lite kantstötta. Det är en av anledningarna till att Liselotte sällan köper nytillverkade prylar. Hon handlar generellt sett inte så mycket och går helst på loppis. Hon har inte en övergripande inredningsplan men hittar hon något fint kan det hända att ett helt rum måste möbleras om för att passa ihop med den nya tingesten. »Jag är inte så förtjust i när saker står uppradade, att leta efter unika prylar är roligast.

Kvalitet och hantverk är så trevligt och jag tar hand om mina saker och vill att de ska hålla länge. Det blir per automatik ett mer hållbart sätt att leva på«, säger hon.

Liselotte flyttade hemifrån när hon var 17 år. Hon var sugen på att se något annat än den sörmländska landsbygden och hade länge romantiserat USA. Det berodde delvis på filmerna hon såg, i Amerika drack folk cocktails, pratade fort och levde ett hektiskt storstadsliv. Det verkade spännande på något sätt. Hon ville till New York men hade en kontakt i Texas så hon hamnade där för att gå sista året på gymnasiet. Hon blev sedan kvar i ytterligare tre år och studerade grafisk design och illustration på en konsthögskola i Dallas. »Jag var alltid dålig i skolan, det enda jag kunde var att rita. Jag skulle aldrig påstå att jag hade talang. Flera i min klass tecknade säkert bättre än jag. Men jag ville det så hemskt gärna och var extremt målmedveten. Och jag har alltid haft en vild fantasi kombinerat med något slags bildseende som gör att jag lätt tar till mig saker som jag kan använda när jag ska rita. Under uppväxten var jag omgiven av vuxna som ständigt uppmuntrade mig. Jag blev aldrig pressad att prestera i skolan. Så här i efterhand vet jag inte hur bra det var. Det känns som jag har ganska dåliga kunskaper i allt utom just teckning.« Efter Texas flyttade Liselotte till Stockholm. Hon var 21 år och redo att börja jobba. Men illustration var inte alls på tapeten i Sverige, hon hade inga kontakter och fick hanka sig fram på småjobb. Efter några år gjorde drömmen om New York sig åter påmind. Nyligen ankommen Manhattan hamnade hon på en fest där hon träffade en tjej som jobbade på varuhuset Barneys 56 Å HLÉNS M AGA SIN

HEMMA HOS designkontor, hon bad Liselotte komma förbi och visa sin portfolio. »Jag bodde på YMCA, det var riktigt sjavigt. Jag minns att jag satt på golvet i mitt rum och ritade med resväskan som bord. Jag visade henne mina teckningar och hon gillade det! Jag fick börja illustrera deras makeupannonser som de körde varje söndag i New York Times. Ganska snart fick jag en agent och började jobba med MAC, Sony, MTV, klädmärket Anna Sui, varuhuset Bergdorf Goodman med flera. Det sa bara pang, jag har nog aldrig jobbat så mycket i hela mitt liv.

Det var en intensiv, men också helt fantastisk period.« Liselotte stannade i New York i ungefär fem år.

När hon sen flyttade hem till Stockholm hade hon gjort sig ett namn och fick jobb direkt, bland annat för Damernas Värld, H&M och sedermera Elle. Hon bodde i Stockholm i ungefär åtta år innan det bar av till Paris, och därefter Milano, tillsammans med Jonas.

Eftersom Liselotte jobbar hemifrån blir hela lägenheten i Milano hennes ateljé. Oftast tecknar hon för hand med tusch för att sedan slutföra sina illustrationer i Photoshop. Just nu är hon inne i en mer analog period.

På stora, vita pappersark monterar hon olikfärgade pappersbitar som hon klipper ut ur tjockt, styvt papper.

Bitarna formar abstrakta kvinnokroppar som tillsammans med tecknade ansikten blir till karaktärer. På golvet bildas stora drivor av remsor och pappersbitar.

»Jag bodde på YMCA, det var riktigt sjavigt. Jag minns att jag satt på golvet i mitt rum och ritade med resväskan som bord.« »Jag har märkt att jag har börjat tillvarata de pappersbitar som blivit över när jag klippt ut mina former. Jag tror att jag skär ut en bra bit som jag ska montera fast och sen visar det sig att det är den del jag tänkt slänga som jag använder. För mig kan dessa lyckosamma misstag inte ske när jag jobbar med en dator, det är därför jag då och då måste arbeta mer analogt för att känna mig helt tillfreds. När jag ska teckna har jag dessutom en tendens att rita för fint. Det blir inte så suggestivt som jag skulle önska utan mer som fotografier. Jag söker ständigt en mer abstrakt känsla och jag kanske börjar närma mig den en aning med mina papperskvinnor.« Liselotte är inte nostalgisk och tänker sällan på sitt eget skapande. Hon arbetar seriöst och dedikerat i stunden men hon sparar inte sina illustrationer och ser ingen poäng i att blicka tillbaka. »Jag har svårt att stanna upp i det jag gör och är oerhört rastlös. Min jakt efter att ständigt utvecklas tar mycket tid från mig. Jag sitter inte och är nöjd liksom. Jag är självkritisk och sökande.

Jag tycker inte att den värld jag jobbar i är speciellt fantastisk. Jag finner det enormt uppfriskande att vara med vänner som sysslar med helt andra saker. Samtidigt kan jag inget annat än att vara illustratör. Det har funnits perioder när jag inte har haft så mycket jobb och då har jag funderat på om jag skulle byta bana. Jag har rådfrågat mina vänner och de bara: ›Nej, du ska absolut inte göra något annat!‹ De har nog rätt.« © Å HLÉNS M AGA SIN 57

www.isadora.com

INVIMA Malmö

Resultatet har förstärkts artificiellt på modellen

Volymmascara med stretchad solfjäderseffekt!

Oparfymerad & Oftalmologiskt testad Fragrance free. Ophthalmologically tested.

– för undvikande av allergiska reaktioner.

IsaDora är skönhet med omtanke.

SKÖNHET

72

Ekoskönhet. Möt den nya »naturalistan« som ser hållbarhet som en livsstil.

Foto HASSE NIELSEN

Sköna uppdateringar

Gamla klassiker får ofta en uppdaterad kostym. I vår får till exempel den gamla favoriten kajalpennan en nystart och den eviga hårflätan en ny look. De är trotjänare som håller, därför är de klassiker. Men de kan alltid, precis som vi själva, behöva en knuff framåt i rätt trendriktning. Här presenterar vi hur. ahlens.se

Å HLÉNS M AGA SIN 59

TREND Den tunna svarta linjen Kajalpennan är lättanvänd och flexibel, i vår gör den stark comeback.

Klassikern kajalpennan har varit lätt förbisedd de senaste säsongerna, och istället ersatts av sofistikerade ögonskuggor, teknologiska eyeliners och annat som ramar in ögat. Men till våren ser kajalpennan ut att få en revansch. För den har många fördelar. Faktum är att den är en av de mest flexibla makeupprodukterna som finns. Till skillnad från den vanliga eyelinerpennan eller geleyelinern är kajalpennan mycket stadigare och mer lättarbetad. Och den mjuka konsistensen gör den lätt att sudda och skugga med, för en mer perfekt smokey eye.

L’ORÉAL PARIS Color Riche Le Khôl 101 Midnight Black 89:-

YSL Couture Eyeshadow Palette Tuxedo 550:-

MAYBELLINE Master Drama Liner Black 89:-

CHANEL ​​Stylo Yeux Waterproof 88 Noir Intense 270:-

Pennvässare 20:-

CLINIQUE Quickliner for Eyes Moss 195:-

LUMENE Long-Wear Duet Eyeshadow 4 Flowing Stream 109:-

CAROLINE HAINER skönhetsskribent

Inliner kajal 56 Blond 79:MAKE UP STORE Eye Pencil Duchess 135:60 Å HLÉNS M AGA SIN

Foto DERK KETTELA/TRUNK ARCHIVE/BULLS ©

Carolines tips Välj en marinblå eller lila kajal istället för svart för extra kontrast, det passar särskilt bra till en bronzig eller guldig ögonskugga. Eller prova att markera insidan av franslinjen med en ljus kajal för att verkligen öppna upp ögat. Kombinera med mycket mascara.

ISADORA

TREND Ett välvårdat rufs En slarvig fläta är lika enkel som den är snygg.

Rätt produkter gör den lätt att lyckas med.

Slarviga flätor fortsätter att synas på både modevisningarna och bland hårtrenderna. Och tur är väl det, för att de är inte bara chica utan också lätta att göra själv. Hemligheten ligger i produkterna, för det är volymen och texturen i flätan som gör den modern, snarare än barnslig eller retro. Ett torrschampo ger textur och saltvattenspray ger rufsiga längder. Börja därför med att förbereda håret med dessa produkter innan flätningen sätter igång – oavsett om flätan är rak i ryggen eller sned på sidan – och se vilken skillnad det gör för det där nonchalanta slarvet.

Foto DAVID BELLEMERE/TRUNK ARCHIVE/BULLS

KIEHL'S Amino Acid Shampoo 155:-

SACHAJUAN Ocean Mist 165:-

JOHN FRIEDA Sheer Blonde Conditioning Treatment 99:Å rundborste 74:- (99:-)

MUJI hårnålar 19:-/frp

KIEHL'S Amino Acid Conditioner 195:-

Carolines tips Riktiga proffs fönar håret innan flätningen för maximal volym. Glöm inte en värmeskyddande produkt i så fall och kamma inte ur håret med kam utan använd antingen en borste eller, ännu hellre, fingrarna. Avsluta flätan med en knyck på axlarna för den rätta, bekymmersfria attityden som kommer med rufset.

PHC hårolja 89:(119:-) LERNBERGER STAFSING Dryclean Spray 135:- (169:-)

Å HLÉNS M AGA SIN 61

1

Låt doftfamiljerna visa näsan vägen Det är svårt att hitta en doft man tycker om. Men man kan underlätta jakten genom att veta vilken kategori, eller doftfamilj, man ska hålla sig inom. På så vis slipper man sniffa sig igenom en hel butik, vilket förutom att vara ansträngande för näsan ofta leder till att man blandar ihop de olika dofterna.

3. Orientaliska En orientalisk doft kan ibland upplevas som tung eller stark och brukar därför ofta klassas som en kvällsdoft. Det är synd eftersom rätt person givetvis kan bära upp en sensuell, orientalisk doft när som helst, inte bara på kvällen. De är ofta kryddiga och varma, ibland med kraftiga inslag av blomdoft som bulgarisk ros, fransk tuberos eller vit jasmin.

Basen är nästan alltid söt vanilj eller patchouli för att blanda upp det hela och göra doften lite mildare. Musk, ambra, rökelse och oud är andra vanliga komponenter liksom exotiska träslag (för värmen och strävheten) och, förstås, den varma, sensuella lyxkänslan.

2

Balmain Extatic EdP 60 ml 595:- Lancôme Hypnôse EdP 30 ml 510:- CK Be EdT 50 ml 395:- Giorgio Armani Acqua Di Gio Homme EdT 30 ml 485:Paris Saint-Germain EdT 50 ml 395:-

4. Blommiga När man tänker på en klassisk damdoft tänker man sannolikt på en blommig sådan. En sommarfrisk bukett av rosor, jasmin eller freesia kanske? De blommiga dofterna komponeras på två sätt. Antingen får en särskild blomma dominera doften (som liljekonvaljen i Stella McCartneys L.I.L.Y. eller rosen i Paul Smiths Rose) eller så kombineras flera sorter till en enda stor, härlig bukett. Parfymören kan också välja att blanda in andra noter som gröna blad, trä eller frukt för att ge doften mer djup och karaktär. Ibland väljer man att ha med hela blomman, inklusive blad och stjälk för att göra den grönare. Men självklart doftar en blomdoft alltid av blommor.

1. Fruktiga Fruktiga dofter är ett alternativ till de klassiskt blommiga, men med just fruktigare inslag. De vanligaste komponenterna är friska frukter som äpple, grapefrukt och melon och de förekommer allra mest i sommardofter, alltså fräscha parfymer utan alkohol som också kan ha en viss svalkande upplevelse och effekt. Men det kan också röra sig om mer syrliga, exotiska frukter som mango eller litchi, eller söta bär som björnbär och hallon.

Gemensamt för de allra flesta fruktdofterna är att de är sötaktiga och enkla till naturen.

De blir därmed fräscha och lätta att bära.

3 4

Dior Miss Dior Blooming Bouquet EdT 50 ml 775:Juicy Couture Viva La Juicy EdP 30 ml 495:- DKNY Be Delicious EdP 30 ml 495:- Elizabeth Arden Untold Absolu EdP 30 ml 475:-

2. Gröna Gröna dofter doftar helt enkelt grönska, nyklippt gräs, gröna växter, färska örter och friska blad. Men det finns en inbördes distinktion. När man pratar om gröna dofter brukar man nämligen skilja på balsamiska och friska. Enkelt uttryckt så är skillnaden att de balsamiska dofterna är sötare och påminner mer om blomstrande ängar medan de friska, gröna dofterna är skarpare och leder tanken snarare till skog än äng. De kan beskrivas som lätta och sportiga många gånger och börjar bli vanliga som unisexdofter. Och varför inte, vem gillar inte doften av grönska?

Byredo Mister Marvelous EdP 50 ml 950:- Elizabeth Arden Green Tea EdT 50 ml 260:- MMM Untitled EdP 30 ml 625:- Chanel No.19 EdP 35 ml 645:- Giorgio Armani Code Sport EdT 30 ml 495:62 Å HLÉNS M AGA SIN

5

Chanel Chance EdP 35 ml 645:- Chloé Roses de Chloé EdT 30 ml 535:- Viktor & Rolf Flowerbomb EdP 30 ml 640:- Lancôme La vie est belle EdP 30 ml 560:Versace Bright Crystal EdT 30 ml 455:-

5. Träiga Mjukt cederträ, varmt sandelträ eller sensuell patchouli ligger ofta till grund för de parfymer som upplevs som sträva, nästan lite bittra, men samtidigt mjuka och varma. De kal�las, av naturliga skäl, för träiga dofter eftersom den främsta basnoten, alltså doften som träder fram sist men stannar kvar längst på huden, doftar av något träslag. Förr var herrdofter vanligast i den här kategorin eftersom träiga dofter upplevdes som maskulina. På senare tid har dessa noter letat sig in i moderna damdofter som vill vara annat än traditionellt blommiga. Då kan blomnoterna med fördel blandas upp med trä för mer unisexkaraktär.

Tom Ford White Patchouli EdP 50 ml 895:- Dior Poison EdT 50 ml 775:- Calvin Klein Euphoria EdP 30 ml 515:- YSL Black Opium EdP 30 ml 665:- Dolce & Gabbana Intenso EdP 40 ml 580:ahlens.se

Varuhusens doftsortimentet varierar.

DOFTGUIDE

FAVORITER 64

Makeup. Botanisera bland utvalda, färgstarka produkter.

Foto EMIL LARSSON

Måla med en ny palett

Det kan behövas väldigt lite. En ny, fräsch vårdoft, en annorlunda nyans på ögonskuggan eller en produkt som gör duschen mer väldoftande. Ibland behövs bara en liten förändring för att välbefinnandet ska höjas och dagen anta en annan kulör. Så prova någonting nytt, lägg till ny färg i din alldeles egna palett. Å makeupborstar 119:-/st

ahlens.se

Å HLÉNS M AGA SIN 63

DOFT

Nu även för henne!

»Dofta som känslan av frisk, ren luft.«

Nyhet! CLEAN Air EdP 30ml 450:Vad är friskare än känslan av ren luft? Clean Air fångar precis den härliga doften av en mild vindpust under sensommaren tack vare noter av freesia, pion och vit amber. Kombinera med en annan favorit från Clean för en personlig mix.

Nyhet! JAMES BOND 007 For Women EdP 30 ml 345:Med parfymen 007 får bäraren en aura av mystik och sensualitet, något som förmodligen hör hennes person till. Till hjälp har hon svartpeppar från Madagaskar, jasmin, viol och vita mysknoter.

Nyhet!

580:-

Nyhet! DOLCE & GABBANA Dolce Floral Drops EdT 30 ml 580:Dolce Floral Drops är en solig och blommig hälsning från Dolce & Gabbanas varma Sicilien. En feminin blandning av vit påsklilja och näckros, friska neroliblad och vit amaryllis, som faktiskt här används i en doft för allra första gången.

64 Å HLÉNS M AGA SIN

Nyhet! ELIZABETH ARDEN Untold Eau Fraiche 50 ml 565:Doften av klassisk femininitet och självklar fräschör finns i Untold, doften som berättar en romantisk historia om vita, stolta blommor och sprudlande rosépeppar. Nu i en lättare version, Eau Fraiche, perfekt för dagsbruk.

ahlens.se

DOFT & MAKEUP

Nyhet!

119:-

Modern klassiker!

Nyhet! L’ORÉAL PARIS Brow Artist 119:- (149:-) Ibland är ett par välskötta ögonbryn all makeup man behöver eftersom de ramar in ansiktet och ger det karaktär samtidigt som ögonen kommer fram. Brow Artist från L’Oréal Paris är ett allt i ett-kit för att få till ögonbrynens färg och form.

Preppy Tommy Hilfigers glatt blommiga och unga damdoft är en modern klassiker, och typisk för den amerikanska preppystilen.

Nyhet! TOMMY HILFIGER Tommy Girl EdT 30 ml 245:Tommy Girl är en dröm om frihet, full av amerikanska vildblommor som ökenjasmin och fjärilsviol. Den sprudlande blommiga doften är uppfriskande och full av energi tack vare inslag av krämig kamelia och fräsch mandarin.

ahlens.se

Nyhet! TOMMY HILFIGER Tommy EdT 30 ml 245:Tommy är Tommy Hilfigers signaturdoft för män, en unik blandning av syrlig citrus och fruktiga undertoner med murriga, örtiga inslag. Renheten hos daggfriska blad och varma tränoter gör doften både frisk och maskulin.

»Läppglans i pennform, smidigt och bekvämt.«

Nyhet! ISADORA Twist-Up Matt Lips 109:- (129:-) Ett matt läppglans i pennform är både smidigt och bekvämt att ha i handväskan eller i necessären. Den fuktgivande formulan och de smickrande, matta färgerna gör också stiftet lätt att använda, även om man är ute på språng.

Å HLÉNS M AGA SIN 65

MAKEUP

Erbjudande!

139:-

»Uppdaterad modern klassiker i två varianter.« LUMENE Blueberry Wild Volume Mascara 129:- (159:-) Wild Curl Mascara 129:- (159:-) Blueberry Wild Volume mascara ger extrem volym till ögonfransarna medan Wild Curl mascara får dem att se längre ut omedelbart samtidigt som mascaran ger dem en vacker och tydlig böjning.

L’ORÉAL PARIS Infallible All Day Stay Fresh Foundation 139:- (169:-) Med fuktgivande hyaluronsyra och färgpigment med extrem hållbarhet ger denna foundation en fräsch känsla och håller dessutom hela dagen. Finns i sju olika nyanser för att kunna passa alla. Ger huden ett finare, jämnare intryck.

Fransigt Det är kombinationen av mascarans formula och borstens form som gör resultatet. Välj en tjock borste för voluminösa fransar och en smalare för mer definition.

MAYBELLINE Colossal Go Extreme Mascara 99:- (139:-) Colossal Go Extreme-mascaran har en specialutvecklad, extra tjock Double Pump-borste som ger fransarna extrem volym tillsammans med den nattsvarta formulan. Go Extreme finns i svart och svart vattenfast.

66 Å HLÉNS M AGA SIN

LUMENE Color Correcting Cream SPF 20 119:- (149:-) En CC-creme jämnar ut hudtonen så att ojämnheter och röda partier tonas ned. Använd den som foundation med lätt, halvmatt täckning eller som primer.

Denna från Lumene innehåller stärkande arktiska lingon.

ahlens.se

MAKEUP & HUDVÅRD »Möt våren med blåa toner på ögonlock och naglar.«

Erbjudande!

49:-

L’ORÉAL PARIS Color Riche nagellack 5 ml 49:- (59:-) Color Riche ögonskugga 79:- (99:-) False Lash Wings Mascara 129:- (169:-) Definiera ögonen med ögonskugga i skimrande nyanser med sammetslen känsla. Matcha med nagellack i iögonfallande lyxiga, hållbara och superglansiga färger. Toppa looken med den ögonfransförlängande mascaran Telescopic False Lash med mikrofibrer som fångar upp varenda frans.

Erbjudande!

20%

NIVEA Cellular Anti-Age dagcreme SPF 15 50 ml ord. pris 185:- Cellular Anti-Age nattcreme 50 ml ord. pris 185:Niveas skyddande formula reducerar rynkor, ökar fastheten och spänsten i huden. Kombinera dagcreme med nattcreme för optimalt resultat där dagcreme skyddar mot solens strålar och nattcreme ger huden maximalt med näring som stöder hudens återuppbyggnad. Erbjudande: 20% på Nivea Cellular.

ahlens.se

Å HLÉNS M AGA SIN 67

HUDVÅRD »Stimulerad cellförnyelse gör att huden ser jämnare och friskare ut.«

EMMA S. Ageless Day Cream SPF15 50 ml ord. pris 379:- Oxygen Mask 75 ml ord. pris 329:- Emma S. skönhetsserie Ageless innehåller anti-ageprodukter med ingredienser som hjälper huden att förebygga och motverka ålderstecken. I serien hittar du en lätt och återfuktande dagcreme som ger huden fin lyster och elasticitet, samt en energi- och fuktgivande mask med ingredienser som ger ett slätare och jämnare intryck. Erbjudande: 20% på Emma S. Ageless-serie.

»Använd spa-produkter fast hemma i badrummet.« BLISS Fabulous Foaming Face Wash 200 ml ord. pris 245:- Bliss Ex-glow-sion! 48 g ord. pris 595:- Bliss är salongsmärket som kombinerar ny teknologi med välbeprövade ingredienser för den sköna men också effektiva hemmaspa-känslan. Den skummande ansiktstvätten är skonsam men effektiv och kombineras med fördel med den exfolierande Ex-glow-sion! Erbjudande: 20% på Bliss.

68 Å HLÉNS M AGA SIN

ahlens.se

HUDVÅRD »Reparera håret på bara tre minuter.« Nyhet! AUSSIE Shower Smoothie Body Wash 250 ml 69:- (79:-) 3 Minute Miracle Reconstructor 250 ml 119:(139:-) Ta hand om både kropp och hår i duschen med mjukgörande duschcreme och en snabbintensiv hårinpackning som reparerar torrt och livlöst hår på bara tre minuter. Gör håret glansigt och lättarbetat med hjälp av extrakt från australiensisk persika.

Nyhet!

69:-

Mjuk hud Erbjudande!

20%

Återfukta huden redan i duschen. Det spar tid men framför allt gör det duschen till en mjuk, härlig och angenäm upplevelse.

NIVEA In-Shower Body Lotion Honey 250 ml ord. pris 65:- Nyhet! Creme Smooth 250 ml ord. pris 35:Niveas In-Shower Body Lotion är en duschcreme som återfuktar huden redan i duschen tack vare närande och fuktgivande ingredienser. Nu även med mjukgörande honung. Cream Smooth gör huden len medan den rengör och löddrar sig till ett krämigt skum. Erbjudande: 20% på Nivea Body.

ahlens.se

Å HLÉNS M AGA SIN 69

HÅR & HUDVÅRD

Nyhet!

169:-

»Stärk håret på djupet med en hårmask.« LERNBERGER STAFSING Hair Masque 200 ml ord. pris 245:En intensivt återfuktande, glansgivande och stärkande hårmask för torrt, färgat eller skadat hår. Stärker håret med olja, sheasmör och hyaluronsyra. Håret blir lättkammat och fullt av lyster. Erbjudande: 20% på Lernberger Stafsing.

Nyhet! GILLETTE Venus Breeze Spa rakhyvel 169:- (199:-) En rakhyvel med inbyggd rakgel underlättar rakningen ordentligt. Det är praktiskt och smidigt och ger snabbt resultat. Hyveln har också en ergonomiskt riktig form och flera blad i ett. Resultatet blir mjuka, lena och släta ben. På nolltid.

Nyhet! TANGLE TEEZER The Original 149:- (169:-) Tangle Teezer är en ny sorts hårborste som gör håret lent och lättkammat medan det fortfarande är blött efter tvättning. Glider smidigt genom vått och torrt hår utan slitage och ligger fint i handen tack vare sin unika form.

OLAY Total Effects CC Cream 7 in 1 Day Moisturizer 50 ml 129:- (155:-) En dagcreme som ger en jämnare hudton och bekämpar ålderstecken på sju sätt med olika sorters fukt, exfoliering, mjukgörande ingredienser och solskydd SPF 15. Allt man behöver från en dagcreme.

70 Å HLÉNS M AGA SIN

ahlens.se

HÅR Nyanserat!

Ett pigmentschampo, eller silverschampo som det också kallas, tonar ned oönskade gula toner i blont och grått hår.

BJÖRN AXÉN Cool Silver Shampoo 250 ml ord. pris 160:En blekning kan ibland få oönskade gula toner. Ett pigmentschampo tonar ned de ovälkomna gula tonerna i blont och grått hår. Detta är dessutom vårdande och glansgivande. Erbjudande: 20% på hårvårds- och stylingprodukter från Björn Axén.

L’ORÉAL PARIS Préférance Récital 99:- (129:-) Låt ditt hår spegla din personlighet med en färgstark hårfärg som sitter i länge.

Recital är en vårdande produkt berikad med E-vitamin och täcker gråa hår perfekt.

Ger maximalt med glans och lyster ända fram till nästa färgning.

»Både glans och stadga på samma gång!«

GARNIER Olia Intensive 99:- (129:-) Oljor har närande och stärkande egenskaper. Det har Garnier tagit fasta på.

Deras första permanenta hårfärg täcker grått hår till 100% men utan ammoniak.

Istället är det 60% olja vilket förbättrar hårkvaliteten och skonar hårbotten.

ahlens.se

Nyhet! PROFFS Ultra-Strong Final Fix Shine Hairspray ord. pris 55:En extra stark hårspray kan vara på plats när frisyren kräver extrem stadga.

Denna variant från Proffs håller håret på plats och ger samtidigt glans. Kan användas i både vått och torrt hår och är lätt att tvätta ur. Erbjudande: 30% på Proffs.

Å HLÉNS M AGA SIN 71

TILL SIST

4 fakta om Björk & Berries

1

Aloe vera lugnar

Flera av de olika hudcremerna i Björk & Berries serier, som hos White Forest och Never Spring, innehåller både aloe vera och kreatin.

Båda verkar lugnande, mjukgörande och dämpar hudirritationer och passar därför extra bra i handcremer, där huden tenderar att bli torrare.

2

Björkextrakt är kallt

En del av produkterna i serien Never Spring innehåller björkextrakt från björkträdet. Det är en kall men krispig doft, som passar bra ihop med frisk citron och varmt cederträ. Tillsammans påminner doften om en längtan efter en solig vår som aldrig tycks komma.

3 »Sverige är känt för hälsa och skönhet men också för vårt svårmod, det introverta och det svarta.«

Ebba Bucht Lugani, Creative Director på Björk & Berries tror på två saker: det mörka, svenska vemodet och allt som hör därtill.

Och att ekologisk skönhet inte är en trend, utan en livsstil som är här för att stanna.

72 Å HLÉNS M AGA SIN

4

Trollhassel är bra

Dark Rain innehåller ekologisk trollhassel. Den har en naturligt hudvårdande och sammandragande effekt och används för att lugna, rena, stärka och berika huden. Det är buskens blad och bark som ger det berömda trollhasselextraktet som anses välgörande.

Vad gör naturen och klimatet med människan egentligen? Det kan anses vara en fråga som inte har med hudvårdsprodukter att göra men Ebba Bucht Lugani, Creative Director för Björk & Berries, tycker tvärtom. »Sverige är känt för hälsa och skönhet men också för svårmod, det introverta och det svarta. Jag tror att det kommer ur mörkret«, säger hon. »Världen vi lever i är en rå plats vilket också formar vårt levnadssätt.« Den känslan vill hon förmedla i sina produktserier, med produkter som lyxiga, naturbaserade kroppslotions, handcremer och parfymoljor, som därför heter poetiska och lite vemodiga saker som Never Spring, Dark Rain och White Forest.

Det minimalistiska och naturliga har länge synts i den svenska modevärlden på olika sätt, i enkel design och rena, naturvänliga material. »Jag kände att samma tankegångar kunde passa i fråga om skönhetsprodukter också. Det finns en minimalism i hur vi nordbor lever, hur vi vårdar oss själva, vår hud och hur vi anpassar oss, både psykiskt och fysiskt efter klimatsvängningar och starka säsonger.« Att det ekologiska tänket skulle vara en trend tror hon inte. »Man pratade förut om ›fashionistan‹ som bara bryr sig om mode, men numera pratar man om ›naturalistan‹, som bryr sig mycket mer om miljö och natur, som vill ha lyx men samtidigt någonting hållbart i längden. Att ta hand om sig själv och miljön hänger ihop, det ingår i ett större tänkande och jag kan inte se att man lever på något annat sätt.« Björk & Berries sortiment finns på utvalda Åhlénsvaruhus. ahlens.se

Text CAROLINE HAINER Foto DANIEL SIGFELDT

Med avstamp i det svenska vemodet

Regn kan dofta

Doftserien Dark Rain är inspirerad av den första regniga höstdagen. Då huden fortfarande är sommarfräsch och marken varm, men med det mörka regnet i annalkande och en vind som blåser i träden för att sommaren är över. En jordig och våt doft av mjukt trä och ambra.

“trust me, this stylish bunch will please any

flower ista!”

Limited edition Spring collection 2015

perennial chic

picked perfect

flowerista blossom dandy

garden variety

petal pushers

explore more @ essie.com

USA’s nail salon expert.

Since 1981.