慶雲 8 樓 2314 6962
2
3
慶雲 3 樓 2314 6910
抗疫用品專區
熠潔康 免洗消毒液噴劑 280 ml 護 協價
$1 1 0
ADEUSION 韓國酒精搓手液 50 ml 護協價
$3 5
Bubba Blue 無酒精殺菌消毒搓手泡 50 ml 護 協價
$6 9
泰國 Waterless Hand Gel 酒精搓手液 30 ml + 1 盒一次性酒精消毒抹片 100 片 護協價
$42
護協價
泰國 Waterless Hand Gel 酒精搓手液 30 ml 護協價
O2 wear KF94 韓國醫療級口罩（1 個裝）
$ 2 7 / $7 0 （3 支）
$30
三次元口罩 5 個裝 130 x 82 mm（日本製） 護協價
$1 0 0
Hakubi White C 180 粒裝 雪燕雪蓮子桃膠 / 川貝陳皮檸檬 / 黑枸杞子紅棗參茶 650 g 護協價
$1 6 8
膠原蛋白（橙） 能量 60 粒 護協價
$500
護關素 10 g x 30’s 護協價
護協價
$1 39
Oil Free Cream 清爽控油修護霜 40 ml 護協價
白癬敵軟膏 15 g 護協價
$62
白癬敵噴劑 15 ml 護協價
$1 36
Gel 重點淨化精華 40 ml 護協價
$1 89
$270
確活靈 10 g x 30’s 護協價
Cleansing Gel 深層潔淨啫喱 150 ml
$2 7 2
$98
$270
膠原蛋白（黑加侖子） 免疾力 60 粒 護協價
護協價
$580
天然樹液排毒足貼 30 枚 艾草 / 薰衣草 護協價
舒護蕊滋潤霜 50 ml 護協價
$84
女性潔膚濕紙巾 5 片裝 護協價
$1 7
$1 2 8
強效驅蚊噴霧 125 ml 護協價
$7 8
強效天然驅蚊貼 12 片 護協價
所 有 圖所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。
$31 5
16
所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。
慶雲 1 樓 2314 6925
多用途紫外線 UV 消毒機 JHS-400 ．290 (W) x 430 (D) x 405 mm (H)
型號：CB140043
護協價
摺合式嬰兒床 ．42.79” （長）x 23” （闊）x 42.63” （高） ．送 Smart Dream Petite 獨立袋裝彈簧床褥 護 協價
JHS-400S ．250 (W) x 370 (D) x 350 mm (H)
$1 , 8 3 2 ** 以上嬰兒產品不設現貨，會員必須先致電本會查詢貨源才入數訂購，全數繳款後方為確實下單。 會員可加 $100 送貨，需時約兩星期。（星期六、日及公眾假期不設送貨） **
有機葡萄乾燕麥餅乾（4 x 20 g） 護 協價
$33
有機櫻桃希臘式乳酪 100 g 護 協價
$ 20
有機蘋果香蕉燕麥蓉 100 g 護 協價
$19
$1 ,5 80
護協價
$1 ,340
**Ray Queen 產品須下單後自行上會取貨。**
兩用不鏽鋼水杯 240 ml 護 協價
奶瓶消毒及 烘乾機（升級版）
$1 99
護協價
$65 0
有機海鯛魚蔬菜蓉 120 g 護協價
$2 7 Pure 嬰兒潤膚露 200 ml
有機巴馬臣芝士牛肉蓉 130 g 護協價
$31
護協價
$5 9
有機保濕乳 80 ml ．可用於面部及身體 ．極高度保濕及保護皮膚水分 有機營養米餅 30 g ．菠菜味 / 紫薯味 / 原味 護 協價
$ 3 2 .5
韓式營養脆米波波 20 g ．南瓜味 / 紫薯味 護協價
$32 . 5
護協價
有機嬰兒洗髮露 80 ml ．不含矽膠及防腐劑 護協價
營養香甜栗子 50 g 護協價
$38
韓式營養鵪鶉蛋 50 g 護協價
$32 . 5
$1 2 7
$1 1 9
有機沐浴糖 200 g ．100% 來自植物及 食物的天然成分 護協價
$95
如有更改，恕不另行通知。 所 有 圖所有圖片及顏色只供參考。價格 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。
17
慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941
EP-M70E / EP-NZG70J 空氣清新機（日本製） •抗過敏 HEPA 過濾網 •英國抗敏感認證 •有效吸附懸浮粒子 PM2.5 •適用範圍：約 570 平方呎 / 53 平方米 •尺寸：360（闊）x 669（高）x 254（深）mm •EP-NZG70J 附有加濕功能（水箱容量 2.5 L） 護協 價
$4,583 / $3, 8 3 4 （免費送貨，須受有關條款約束）
EP-A6000 空氣清新機（日本製） •抗過敏 HEPA 及強效除臭過濾網 •靜音模式低至 15 分貝•附設遙控器 •有效吸附懸浮粒子 PM2.5•英國抗敏感認證 •適用範圍：約 495 平方呎 / 46 平方米 •尺寸：430（闊）x 584（高）x 273（深）mm •附有加濕功能（水箱容量 2.5 L） 護協價
$4,241 （免費送貨，須受有關條款約束）
MV-TC26TF(BK) 多功能氣炸烤焗爐 26 L •搪瓷爐腔：抗菌（抗菌高達 99.9%*）、易潔、防刮花 •多段火力烹調（解凍 / 燒烤 / 熱風對流 / 混合 / 微波） •配件：玻璃托盤、烤架、烤盤 •輕觸及旋鈕式 •外形尺寸：510（闊）x 490（深）x 310（高）mm 護協 價
$1,9 6 0 （免費送貨，須受有關條款約束）
健康空氣炸鍋能釋出熱空氣，只需用少量油或無需用油，便可烹 調您喜愛的煎炸菜式。全新脂肪脫離技術可逼出和收集食物中的 脂肪，以最健康的方式為您和家人煎炸美食。 HD9654（XXL 1.4 L）健康空氣炸鍋 •可烹調全雞或 1.4 kg 薯條 •快速清潔炸籃與不黏底網格，清潔只需 90 秒 •數碼顯示屏，預設 5 種烹調模式：烤、焗、煮、炸、煎 護協價
護協價
$3 39
Glo 910+ 西班牙去紋強效溶脂按摩儀（香港行貨） •這是第一款使用 SLIMtechR 技術的美容儀器 •去橙皮紋、去角質及消脂塑型三合一機 •瑞士臨床測試 100% 有效改善問題 •改善妊娠紋、伸展紋等鬆弛肌膚 •擊退橙皮脂肪，縮小脂肪細胞 •改善淋巴循環，雕塑線條。去角質，肌膚即時嫩滑 護協 價
$2 ,1 9 9
$ 1 , 9 36 （免費送貨，須受有關條款約束）
$ 3, 9 8 0 （免費送貨，須受有關條款約束）
HTW-220 移動浴室寶 •適用於浴室、嬰兒房及辦公室 •可掛鈎、掛牆、座檯，易裝易拆，隨心移動 •配備可拆式金屬架，供晾掛或烘乾毛巾或小衣物 •高檔暖風、低檔暖風及獨立涼風 3 項風速模式選擇， 四季皆宜 護協價
Foreo UFO 智能面膜儀（粉紅色） （香港行貨） •不包括 Foreo 面膜，Foreo 面膜須自行購買 •UFO 的超級注入技術包括熱療、冷療和 T-Sonic 脈動 •USB 可重複充電。輕便、易攜，隨時都可護理肌膚 •全身防水設計，易於清洗；支架方便放置展放 •紅色、綠色和藍色的 LED 光源 •UFO 是一款卓越的智慧面膜護理產品， 需要下載 FOREO App •真皮技術和專有的韓國面膜配方， 在數秒內完成面部護理 護協價
Happi CAMU+ 雙鏡 Selfie 兒童攝影相機 •雙鏡頭，採用大感光點，在昏暗環境有更佳表現 •屏幕：2.0 吋 LCD 屏幕 •可拍照、自拍、錄影及預覽 •相片像素：5,184 x 3,888（2,000 萬像素） •影片像素：1,920 x 1,080 FHD（全高清） •可連續使用約 4 小時，充電時間約 4 - 5 小時 •沒有內部儲存，客人需另配 microSD 卡作存儲 •機身尺寸：81（闊）x 60（高）x 56（深）mm，重量 73 g 護協價
$3 7 9
$850
$1,599
$ 1 , 1 67
PMG3800R（紅色）多功能蒸烤寶 •內配多功能深鍋、章魚丸盤 •具備蒸、煮、煎、炸、烤、焗 多種功能 護協價
$ 6 35
* 贈送 PMG3801 蒸煎盤，送完即止。*
ER-ND300HK 蒸氣烤焗水波爐 30 kg •6 種功能：過熱水蒸氣烹調（溫度高達 250℃）、 熱風對流烤焗（溫度高達 300℃）、發酵、燒烤、 蒸氣烹調（含微波 / 微波及熱風對流）及微波 •清潔護理功能：快速清潔、水管除水及除臭 •設有上方及後方兩組隱藏式發熱器 •簡易輕觸式及旋扭式操作 •配件：方形烤焗盤（兩個）、燒烤架、蒸氣儲水匣及烹調食譜 •外型尺寸：500（闊）x 495（深）x 388（高）mm
EP-406 纖面排毒美顏儀（粉紅色） （香港行貨） •震動頻率 8,000 次 / 分鐘 •USB 充電設計，細小輕巧，方便攜帶 •有效排毒通淋巴，緊緻肌膚，提升面形輪廓，減淡細紋 •「低熱能」模式適用於面部按摩，「高熱能」模式適用於身體按摩 •「紅光」及「震動」，幫助肌膚吸收精華營養， 改善新陳代謝，增加肌膚彈性和光澤 護協 價
護協價
$ 2 , 4 6 7 （免費送貨，須受有關條款約束）
HD9743（0.8 L）健康空氣炸鍋 •數碼顯示屏，預設 4 種烹調模式，可烹調冷凍 薯條、肉類、鮮魚和雞腿 •食出低脂好味道，炸出香脆口感，去除食物脂肪 •所有可拆式配件皆可 QuickClean 快速清洗及適用於洗碗碟機 護協價
PCA630 提煉寶 •10 項預設烹調功能 •專利易拆式煲蓋 •專設提煉功能，萃取食物精華 •24 小時預約功能
Mofa 微纖維掃地機器人 •30 分鐘計時自動關閉 •超細纖維拖把，PM2.5 微 塵粒、花粉、毛髮也能吸附 •智能改變方向，避開障礙物 •重量約 0.5 kg，輕易單手提起 •兩種清潔模式可選，用家可以選擇 適合自己房間大小的智能模式 •經濟環保，微纖維布可重複水洗使用 護協價
$ 34 4
NI-FS470 MINI 掛熨機 •機身小巧，重量僅 810 g •水箱容量 50 ml，電線長度約 2.5 m •掛熨平熨一機兩用，同時除味殺菌 •30 秒快速預熱 護協價
$559
PL30H 12 吋座地風扇 •3 段風速調節及電子開關 •透明塑膠扇葉；4 小時電子時間掣 •可調校高度：690 - 875 mm（27 - 34½ 吋） 護協價
$ 4 39 （售完即止）
SD30H 12 吋行運扇（附遙控） •3 段風速調節及電子開關 •顏色：灰色 / 紫色 護協價
$ 5 9 9 （ 售完即止）
FLOATUS 55 cm 超跣水防 UV 縮骨遮（紫色） •重量最輕只有 136 g，比一般智能電話更輕 •傘面採用特別微納米技術，在表面與水滴之間形成空氣層，令雨傘更跣水亦能夠 持續跣水 護協價
$ 2 38
FLOATUS 59 cm 防風撥水 UV 縮骨遮（黑色） •集跣水、防 UV 及防風於一身 •特製傘骨在強風下亦不會被吹爛，即使吹反只要正常收起雨傘便輕易回復原狀 護協價
$268
圖 片 只 供參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。
19
慶雲 4 樓 2314 6911
本會由二零一七年十二月一日至二零二零年十一月三十日期間 所舉辦之學術課程，均可獲發認可之 CNE 學分。
HTSE
「催眠治療」臨床應用體驗班 改善睡眠及情緒紓導
* 本會將於課堂完結時發出席證書予完成整個課程之學員。 Organized by Hong Kong College of Emergency Medicine Venue HKEC Training Centre for Healthcare Management & Clinical Technology, PYNEH Speaker Doctor from HKCEM
# 體驗班學員於一年內報讀【催眠治療臨床應用課程】可享學費 減免優惠。
BLS
內容 •抑鬱症是什麼 1) 09/06/2020（星期二） •抑鬱症的成因及徵狀 晚上 6:30 - 9:00 •臨床個案分享 •抑鬱症的診斷及治療方法 2) 23/06/2020（星期二） •抑鬱症的預後症狀 晚上 6:30 - 9:00 •臨床個案分享 •抑鬱症之照顧技巧 3) 30/06/2020（星期二） •與抑鬱症患者之溝通技巧 晚上 6:30 - 9:00 •臨床個案研究
PALS
* 本會將於課堂完結時發出席證書予完成 整個課程之學員。 “Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by OUHK LiPACE. Common Foot Deformities for CPTH2189EP-03 Elderly and Diabetic Patients, CNE pts: 8 Practical Assessment and Treatment
ACLS
•Clinical Assessment Technique,
3) 08/07/2020 (Wed) 7:00 - 9:00pm
•Footcare Knowledge, Foot Orthotic
Equipment and Technology Review Prescription and other treatments
索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5
CNE pts: 12
Advanced Cardiovascular Life Support Course
CNE pts: 13.5
Period A 04/06 - 05/06/2020 (Thu & Fri, total 2 sessions), 8:30am - 5:45pm B 07/07 - 08/07/2020 (Tue & Wed, total 2 sessions), 8:30am - 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including ACLS Manual 2015> *A post-course written MCQ examination will be issued. The passing rate is 84%.
Speaker Mr. Thomas Law - Foot-Spine orthotist Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $900 (member) $1,000 (non-member) 20
Pediatric Advanced Life Support (PALS) Course
This course provides knowledge and skills needed to evaluate and manage the first 10 minutes of an adult arrest. Providers are expected to learn to manage 10 core ACLS cases: a respiratory emergency, 4 types of cardiac arrest, 4 types of pre-arrest emergencies, and stroke.
Contents •Common Foot Deformities and Patho-mechanics of Elderly and Diabetic Feet
2) 24/06/2020 (Wed) 7:00 - 10:00pm
CNE pts: 4.5
The goal of the PALS is to teach health care professionals to recognize infants and children at risk of cardiopulmonary arrest, to provide strategies on prevention of cardiopulmonary arrest in infants and children, and to perform the cognitive and psychomotor skills for resuscitating and stabilizing infants and children in shock, respiratory failure and cardiopulmonary arrest. Period 09/07 - 10/07/2020 (Thu & Fri, total 2 sessions), 8:30am - 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including PALS Manual 2015> *A post-course written MCQ examination will be issued. The passing rate is 84%.
講者 精神科註冊護士 地點 佐敦護協課室 費用 $750（會員） $850（非會員）
1) 17/06/2020 (Wed) 7:00 - 10:00pm
Basic Life Support Course for Healthcare Providers
This course aims to provide BLS knowledge and skills of CPR for victims of all ages (including ventilation with a barrier device, a bag-mask device, and oxygen), use of automated external defibrillator (AED), and relief of foreign-body airway obstruction (FBAO). Period A 03/06/2020 (Wed, total 1 session), 8:30am - 1:00pm B 02/07/2020 (Thu, total 1 session), 8:30am - 1:00pm Fee $500 (member) $550 (non-member) <including BLS Manual 2015> *A post-course written MCQ examination will be issued. The passing rate is 84%.
CNE pts: 7.5
日期
Period
內容
講者 精神科註冊護士 地點 佐敦護協課室 費用 $750（會員） $850（非會員）
黎詠雅小姐 - 註冊催眠治療師、註冊社工 29/06/2020（星期一，共一節），下午 4:00 - 7:00 佐敦護協課室 $290（會員） $390（非會員）
抑鬱症的認識
日期
CNE pts: 7.5
•腦退化症的診斷 2) 16/07/2020（星期四） •譫妄的認識 晚上 6:30 - 9:00 •臨床個案分享 •腦退化症的治療方法、照顧技巧 3) 30/07/2020（星期四） •與腦退化症患者之溝通技巧 晚上 6:30 - 9:00 •臨床個案研究
在日常的護理工作中，你會接觸到不同的個案，但當你躺 在床上正要入睡時，日間與病人的接觸、與同事開會的事 宜，甚至整個工作情景也歷歷在目，那些瑣碎片段中所產 生的聲音也有言猶在耳的感覺？同時，這一切也會引發起 不同的情緒。你會發現自己愈是想睡，就愈是難以入睡。 當你遇上這情況時，你會如何面對？透過體驗班，我們可 以初步理解催眠治療如何直接啟導潛意識、自我催眠如何 疏導情緒或改善睡眠質素，也讓你認識失眠與情緒起伏的 關係。
UDP
腦退化（老年癡呆）症認識
1) 09/07/2020（星期四） •腦退化症的種類、成因和徵狀 晚上 6:30 - 9:00 •臨床個案分享
CNE pts: 3
課程由香港復康會適健中心及香港護士協會合辦
導師 時期 地點 費用
ADU
*The above courses are also available from August to December 2020 for enrollment, please contact us for details. 2
於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk
3
掃描本頁 QR Code
* 會員家屬證與會員同價
慶雲 4 樓 2314 6911
LDHS The Latest Diet for Hypertension and Stroke VVAO
靜脈曲張及腿部動脈阻塞 中及老年人間常見的下肢血管毛病
CNE pts: 2
課程由保利安公司贊助
令聽眾明白靜脈曲張及腿部動脈阻塞的成因、處理及預防 方法。 • 淋巴系統失調的影響 • 靜脈曲張的成因、處理及預防方法 • 不及時處理腿部動脈阻塞的嚴重後果 • 有效預防以上疾病及其家居護理的方法 • 心血管病變對循環系統的影響︰ 體質變異 • 腿部動脈阻塞的成因、檢測、處理及預防方法 • 全身血液循環系統的運作︰ 各有關器官的互動
Prevention Strategies & Treatments For Migraine & Headache
Understand the relationship of mineral and food choices for hypertension. Understand the different levels of diet for stroke patient. • • • •
Food choices in hypertension What are the minerals related to hypertension What are the level of diet in stroke The importance of following the diet
Fee $400 (member) $500 (non-member) Gift A Microlife Blood Pressure Monitor (BP3MU1-4D) PAD detection technology <Value: $650>
CNE pts: 2
Sponsored by Novartis
In the WHO’s list of diseases 2011, Migraine was ranked as the seventh most disabling global disease. Migraine is not just a simple headache; some patients don’t have headache pain at all but more debilitating and frightening symptoms such as light and sound sensitivity, nausea, vomiting, loss of sensation in hands and face, confusion and speech disturbance. The nurse’s role in identifying and supporting migraine patients should not be underestimated. Nurse can help pinpoint the nature of the headache and offer therapeutic options. Meanwhile, nurse could show understanding on patients’ fears and concerns and provides reassurance that they are not alone. • What’s a migraine headache and its causes • What are the symptoms of a migraine? Who are the high risk group? • How to distinguish between migraine, different headache types and other neurological disease • How to diagnose migraine: advice for nurses in primary care • Treatments and prevention for migraine: medication and non-drug approaches • Case sharing Speaker Specialist in Neurology Period 18/06/2020 (Thu, total 1 session), 7:00 - 9:00pm Fee Free-of-charge (AHKNS member only) *The course will be conducted online only. *Enrollment time: 5 May 2020, 10:30am *Only fax, email or walk in application is accepted. 索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5
Sponsored by Medwell (Asia) Company Limited
Speaker Mr. Wong Chi Wing - RD (USA), MBA; Department Head of Food & Dietetic, Registered Dietitian (US) Period 19/05/2020 (Tue, total 1 session), 7:00 - 9:00pm Venue Room 201, Duke of Windsor Social Service Building, 15 Hennessy Road, Wan Chai (To be confirmed)
講者 莊麗醫生（Dr. Chuang Lai）香港中文大學內外全科醫學士、英國皇家內科醫學院 院士、香港醫學專科學院院士（內科）、香港內科醫 學院院士、卡的夫大學實用皮膚科文憑、香港註冊 老人科專科醫生 時期 22/06/2020（星期一，共一節） ，晚上 7:00 - 9:00 地點 香港遊樂場協會禮堂 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 費用 $920（會員） $1,020（非會員） 禮品 Veinoplus 腿靜脈回流電刺激儀 < 價值 $1,598>
PST
CNE pts: 2
2
Fee $690 (member) $790 (non-member) Gift B Microlife Blood Pressure Monitor (BP B3 AFIB) Unique AFIB and PAD detection technology <Value: $1,080> TCP
牙科護理系列 - 對抗牙黃小貼士
CNE pts: 1.5
當大家想改善牙齒儀容時，除了矯正牙齒外，有沒有想過 牙齒色澤也會影響你的外觀？在日常生活中，因常喝咖 啡、奶茶或吃不同食物而引致牙黃，牙齒甚至乎變成啡色 或灰色，我們有什麼解決方法？到牙醫診所？採用美白牙 齒用品？另外，你或你的家人、朋友有沒有以下的疑問？ • 什麼原因導致牙黃 • 家居美白過程與原理 • 藍光漂白過程與原理 • 美白牙齒方法 • 瓷貼片修復技術 講者 吳桂生博士（Dr. Sam Ng）- 香港大學牙科醫學士、 香港大學哲學博士（心理及身心疾病研究）、 香港大學牙科醫學系榮譽副教授 時期 24/06/2020（星期三，共一節），晚上 7:00 - 8:30 地點 尖沙嘴加連威老道 2 - 6 號愛賓商業大廈 1105 室 費用 $120（會員） $220（非會員） TAX
稅務知多 D
課程由尚賢顧問有限公司提供
交稅對於某些人來說是一個不可避免但又頭痛的事。如何 可以合法地慳稅，而將節省了的金錢用作其他用途，例如 子女的教養費用、父母的供養費及自己的退休金呢？ • 稅表內容 • 可扣稅項目 • 如何運用省下的金錢 • 案例分享 講者 Miss Alison Cheng - 香港會計師公會資深會員， 從事金融行業超過 20 多年，亦是專業課程的培訓導師 Mr. Byron Liu - 香港會計師公會資深會員，從事會計 行業 20 多年，主力為客戶提供個人及公司會計稅務 方案，亦是專業課程的培訓導師 時期 11/06/2020（星期四，共一節），晚上 7:00 - 8:30 地點 佐敦護協課室 費用 $30（會員） $130（非會員）
於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk
3
掃描本頁 QR Code
* 會員家屬證與會員同價
21
慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356
隔離有愛 醫管局 Dirty Team 成員或 會員子女為海外升學回港需家居隔離
酒店住宿津貼計劃
鯉魚門魔鬼炮台山、照鏡環山、 衛奕信徑第三段、山徑遠足遊 費用
2020 年 6 月 7, 21 日 港幣 $100 / 位（大小同價）
行程簡介 上午 9:30
於港鐵調景嶺站 B 出口集合後出發
出發日期
上午 9:45 至 下午 1:00
荃灣帝盛酒店 Dorsett Tsuen Wan
荃灣絲麗酒店 Silka Tsuen Wan
蘭桂坊酒店
起 步 前 往 小 學 後 山， 接 上 衛 奕 信 徑（ 第 三 段 ）， 循 左 方 走 往 照 鏡 環 山。 沿 途 景 觀 頗 開 揚， 可 眺 望 維 港 及 將 軍 澳 一 帶 的 海 景。 稍 後 抵 達 炮 台 山（ 又 稱 魔 鬼 山， 英 語 名 為 Devel's Peak），由於其位置俯瞰鯉魚門的 港口要道，故昔日建有不少軍事設施，包括 地道、炮台及碉堡等，都是其他山徑較少機 會見到的。參觀完畢後下山往鯉魚門三家村 自行解散 ＜午餐享用三文冶餐盒＞
Lan Kwai Fong Hotel
觀塘帝盛酒店 Dorsett Kwun Tong
護協會為合資格的會員 提供酒店租住津貼及 附送抗疫餐飲券！ 如欲查詢請致電 2314 6933 與護協旅遊聯絡
香港愉景灣酒店 特惠房價 $1,288 起 位 於 風 光 如 畫 的 大 嶼 山， 世 外 桃 源， 近 在 咫 尺。 由 中 環 乘 搭 豪 華 客 輪 前 往 愉 景 灣， 只需 25 分鐘。誠邀您前來體 驗亞洲動感之都的另一面貌。 住宿 + 餐飲套票 • 雙人入住山景房 1 晚連早餐 • 雙人西式晚餐
* 如提升入住海景房需另補 $300
詳情請查詢旅遊部
銀鑛灣渡假酒店 ~ 春日樂悠遊 特惠房價
$860 起
兼享以下優惠 • 1 晚雙人標準客房住宿 • 雙人英式早餐 • 雙人晚餐 ^ ^ 海濱自助燒烤樂園或 精選晚餐或中式晚餐 （同行客人須選擇相同晚餐）
詳情請查詢旅遊部
22
慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356
香港世界地質公園、東平洲、 塔門觀日亭、呂字疊石、 雙島暢遊 1 天 出發日期 費用 行程簡介 上午 8:30
2020 年 6 月 28 日 港幣 $180 / 位（大小同價） 於大學火車站美心餅店外集合後步行前往 馬料水碼頭
上午 9:00
抵達馬料水碼頭，轉乘專船出發漫遊吐露港， 遠望八仙嶺、三杯酒、船灣淡水湖、慈山寺觀 音像等風光
上午 10:15 至 上午 11:45
抵達塔門，由導遊帶領步行前往參觀天后廟、 觀日亭及呂字疊石等著名景點。參觀完畢後返 回專船前往東平洲 ＜於船上享用精美餐盒＞
下午 1:00 至 下午 3:00
抵達東平洲，登岸遊覽亞媽灣頁岩村屋和東平 洲渡假屋、水成岩（俗稱千層石）、更樓石等 名勝風景
下午 3:00
乘專船離開，返回馬料水碼頭解散 （約下午 4:45 抵達）
香港世界地質公園、萬宜水庫東壩、 六角柱石、破邊洲、西貢橋咀州、 菠蘿石、連島沙洲、糧船灣、 白臘灣、海上暢遊遠足 1 天 費用
2020 年 7 月 12 日 港幣 $180 / 位（大小同價，足 3 歲起計）
行程簡介 上午 9:15
於西貢碼頭入口處集合後乘專船出發
出發日期
上午 9:45 至 上午 10:45
抵達橋咀洲。橋咀洲是西貢海岸一個狹長島 嶼，與附近的橋頭島由一條天然沙堤連接， 這種海岸沉積地貌地理上稱為連島沙洲。之 後前往糧船灣 ＜於船上享用精美餐盒＞
上午 11:30 至 下午 3:30
抵達糧船灣，參觀天后廟，之後起步前往香 港世界地質公園 - 萬宜水庫東壩，近觀六角柱 石、風琴石。途經白臘灣，遠觀破邊洲。參觀 完畢後沿路返回糧船灣 （此段步行來回約 3 個半小時）
下午 3:30
乘專船離開，返回西貢碼頭解散 （約下午 5:00）
護協會員專享 旅遊保險 65 折優惠
代訂香港迪士尼樂園以下酒店 • 香港迪士尼樂園酒店 • 迪士尼探索家度假酒店 • 迪士尼好萊塢酒店
出門旅行緊記買旅遊保險 歡迎查詢旅遊部 玩得安心又安全
會員於旅遊部購買 AIG [ 導航萬里 ] 旅遊保險、Zurich [ 暢遊樂 ] 旅遊保險 或 安達 ( Chubb) 旅遊保險，均可享保費 65 折優惠
* 詳情請向旅遊部查詢：2314 6933
由即日起會員於旅遊部代報 以下旅遊代理商之長線旅行團 （詳情請向旅遊部查詢）
• 可代訂澳門船票、酒店、水舞間門票、澳門旅遊塔門票、澳門旅 遊塔自助餐及皇家金堡自助午餐等。 • 可代訂世界各地機票、酒店、香港迪士尼門票、迪士尼好萊塢酒 店及香港迪士尼樂園酒店、海洋公園門票、昂平 360 門票等，護 協會員更可享優惠折扣，詳情請向旅遊部查詢。
回饋號外
更可享額外折扣優惠 勝景遊、捷旅旅遊、翠明假期、尊賞假期 Royal Select、金怡假期
歡迎查詢旅遊部
23
慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944
2020 年度護士專業責任保險計劃
續保或新投保會員祇要通過以下簡單程序，便可完成申請： 1 設置密碼，以便將來更新個人資料及獲取保險證書
上一期提到，為上述保險計劃構建之網上續保及新投保
2 提交醫療事故紀錄（如有）
系統已於本月初完成，並以電郵通知有關會員續保安
3 選擇參與的護士專業責任保險計劃
排。大部分會員均已完成續保，以下為還未續保及有興
4 繳付保費
趣新參與此保險計劃的會員介紹一下網上投保程序。
5 確認資料及聲明後，系統會再次以短訊發送 OTP 至手機， 輸入後便完成整個程序
於登入版面填寫會員編號後，
6 系統會隨即發送一封確認電郵，並附上檔案號碼， 以供會員存檔（註：檔案號碼亦為將來的保險證明書號碼）
選擇「續保」或「新投保」。 （請掃描右方 QR Code） 有關續保手續，如在本會系統上已記錄有會員的手機
保費繳付的模式跟以往一樣，本會繼續為會員提供行政方便，
號碼，系統會自動以短訊（SMS）發送單次使用密碼
代會員集中處理保費。系統會提供以下付款方式：
（OTP）至手機。以該 OTP 登入後，將進入載有現
1 VISA 信用卡（只接受會員本人的 VISA 信用卡）
存個人資料的版面，如有需要，會員可自行更新投保
2 郵寄劃線支票到香港護士協會 - 在系統內需要填寫支票號碼及銀行名稱 （支票背面寫上：受保會員姓名丶會員編號丶檔案號碼及手機號碼）
資料。
3 現金 / 易辦事 - 請親臨香港護士協會保險部（四樓）辦理（請提供檔案號碼）
如續保會員未能獲得 OTP（可能因之前未有提供或未
在疫情影響下，為免郵遞延誤或避免人多聚集之風險，我們強烈建議會員使用 VISA 信用卡繳付保費。
有更新手機號碼 ），為保障個人私隱，系統將不會顯示 任何個人資料，請會員重新填寫。新投保的會員可直接 進入個人資料版面，填妥資料進行投保。
如有任何查詢，請致電保險部 2314 6912 / 2314 6944 或電郵至 insurance@nurse.org.hk。
父母健康檢查計劃
此計劃由 V-Care 提供及受條款約束
Investigation 檢查部分 General Physical Examination 體格檢查
Test Items 檢查項目
HK$1,660
HK$1,450
Blood Pressure and Pulse 血壓、脈搏 Complete Blood Picture 全血圖
Gout Screening 痛風症檢查
Uric Acid 尿酸
Diabetes Screening 糖尿病檢查
Glucose (Fasting) 血糖（空腹）
Liver Function Screening 肝臟功能檢查
女性
Height and Weight 身高、體重
Blood Picture Screening 血液檢查
Renal Function Screening 腎臟功能檢查
男性
Urine Routine 小便常規 Creatinine 肌酸酐 SGPT/ALT 谷丙轉氨酶 Cholesterol, Total 總膽固醇 Cholesterol, HDL 高密度膽固醇
Coronary Risk Screening 冠心病率檢查
Cholesterol, LDL 低密度膽固醇 Triglycerides 三酸甘油脂 ECG, Resting 心電圖（靜臥）
Lung Function Screening 肺部功能檢查 Cancer Marker Screening 癌症檢查 Thyroid Gland Function Screening 甲狀腺功能檢查
Chest X-Ray (with Radiologist Report) 胸肺平片（由專業放射學醫師提供報告） Prostate Cancer Screening 前列腺癌檢查 PSA Total 前列腺癌抗原 Thyroxine, T4 甲狀腺素 標準價
凡參加此計劃即可享有 Computerized (LIS) Laboratory Health Check Report with Interpretation (Chinese & English) 中英文電腦分析化驗報告
護協價 HK$790
Free Enquiry Services for the Health Check Report (by Phone)
HK$760
免費電話查詢有關化驗報告 檢查地點：銅鑼灣、佐敦、荃灣 歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2
2
於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk
以上計劃尚有另加項目，歡迎詳閱申請表格。
尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。