e_newsletter_201907

慶雲 8 樓 2314 6962

2

3

慶雲 3 樓 2314 6910

SPF90 活肌抗衰老防曬乳 50 ml 鑽石女王面膜 5 片 保濕 / 緊緻 護 協價

$4 8

史上初超保濕真空面膜 3 片裝 護協價

$6 9

護協價

$ 295

活肌抗氧防曬粉底霜 SPF50 護協價

護協價

$ 295

Hydra B5 Gel 30 ml / 60 ml 護協價

老陳皮冰糖燉檸檬 650 g Hello Kitty 特別版 粉紅色 / 紫色

$ 262 / $47 8

$1 60

燕麥零食 170 g 水果乾楓糖 / 水果乾果仁 / 雲呢拿果仁 護協價

$2 4

淨白亮膚精華 30 ml 舒特膚溫和 舒敏潔面泡沫 236 ml 護協價

護協價

可開合拆洗重用矽膠吸管 22 cm （4 支）

$6 6

有機雜錦脆穀物伴紅莓 350 g 護協價

$90 新品速遞

新品 速 遞

護 協價

$ 3 65

滋養白木耳 / 活血黑木耳 6x5g 護協價

$ 12 5

$5 0 . 5

有機燕麥片伴蘋果 350 g 護協價

$45

有機可可粟米片 300 g 護協價

$2 5

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

7

慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941

DWS2500T 智能淨水系統 •過濾精密度 0.2 微米 •有效過濾水量 750 加侖（2,839 公升） •產品榮獲 NSF/ANSI Std. 42 及 53 認證 護協價

$4 , 9 5 0

智能淨水系統濾芯套裝 •當水流速度減慢時應更換濾芯，建議每 6 - 9 個月更換 1 次，但亦視乎用水量 及水質而異，濾芯最長使用期為 12 個月 •適用 DWS2500T 智能淨水系統 護 協價

$2 , 3 9 5

全效型濾水系統（Faucet-J） 三合一 LED 水龍頭 •有效過濾水中平均 99.3% 鉛粒子及離子，同 時亦有效過濾水中揮發性有機化合物 VOC#、 鐵鏽、餘氯、異味、沉積物及隱孢子蟲 •LED 水龍頭 J 榮獲 NSF/ANSI Std. 61 認證 護協價

20

$2, 8 5 9

HY-CF12 無線 12 吋風扇 •無線充電設計 •充電後更可以連續操作 長達 27 小時 •設有時間掣 護協價

$7 80

尚有更多型號以優惠價 發售，售完即止。

P30KH 12 吋優美座地扇 •3 段風速調節，無線遙控 •可調校高度 26 - 33 吋 •4 小時時間設定 •透明塑膠扇葉 護協價

SF1848 負離子直立式風扇 •簡易 LED 功能顯示 •3 段風速調校，80 度搖擺 •1 - 7 小時時間設定 •尺寸：102 cm（高） ，底座 32 cm（直徑） 護協價

$698

SF1838 超薄直立式搖擺風扇 •簡易 LED 功能顯示 •3 段風速調校，70 度搖擺 •附設空氣濾網 •尺寸：84 cm（高），底座 30 cm（直徑） 護協價

$2 98

$5 59

ST30H 12 吋行運扇 •3 段風速調節 •旋轉式前置百葉窗 •4 小時時間設定 護協價

$49 9

V30AH 12 吋 座檯風扇 •3 段風速調節 •透明塑膠扇葉 護協價

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。 圖片只供參考。所有電器及復康產品價格均以購買當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。

$2 6 9

慶雲 1 樓 2314 6925

慶雲 1 樓 2314 6925

送

只限 50 套

凡購買指定嬰兒床型號 （任選 1 款） 即贈送 Misuki 手推車 ．嬰兒床尺寸：24 x 43 吋 護 協價

$1,6 9 0

型號 : 8802G

以上嬰兒產品不設現貨，會員必須先致電本會查詢貨源才入數訂購，全數繳款後方為確 實下單。會員可加 $70 / $150 送貨，需時約兩星期。（星期六、日及公眾假期不設送貨）

日本製造

有機嬰兒 洗髮露 80 ml ．不含矽膠及 防腐劑

有機保濕乳 80 ml ．可用於面部及身體 ．極高度保濕及保護皮膚水分 護 協價

指定型號 : 501W / 501N

$12 7

護協價

$119

護協價

$95 美國製造

500ml

$6 0

護協價

有機沐浴糖 200 g ．100% 來自 植物及食物的 天然成分

奶瓶清潔液

護 協價

開心農場 蔬果寶寶 士多啤梨脆脆 9 g ．成分天然，無防腐劑和添加劑，專門為兒童 （1 歲以上）而設的健康零食。色彩繽紛的 蔬果能吸引不愛吃菜的寶寶，為他們補充每 日所需的營 養 ， 吃 得 更 健 康 、 更 開 心！

500ml

護協價

$62

500ml

護協價

$ 55

有機椰子油 配方保濕乳 224 ml 護協價

$86

所有圖片及顏色只供參考。價格 如有更改，恕不另行通知。 所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

$1 0

四季型 寶寶座椅揹帶 ．Easy 護協價

$7 99

型號： IA-199-GY

凡購買任何 2 件 產 品，即送洗髮沐浴液 1 支。 多買多送，送完即止。

低敏尿疹膏 113 g 護協價

$86 21

慶雲 4 樓 2314 6911

Organized by Hong Kong College of Emergency Medicine Venue HKEC Training Centre for Healthcare Management & Clinical Technology, PYNEH Speaker Doctor from HKCEM

本會由二零一七年十二月一日至二零二零年十一月三十日期間所舉辦之學 術課程，均可獲發認可之 CNE 學分。 “Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by OUHK LiPACE.

CPTH2065EP-175

Venipuncture and Blood Taking Technique

PALS

Speaker ​Experienced Health Care Professional in Phlebotomy Period ​26/08 - 16/09/2019 (Mon, total 4 sessions), 7:15 - 9:15pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,070 (member) $1,210 (non-member) <including course material fee> Intensive Course on Medications for Dermatological Disorders and CNE pts: 15 Infectious Diseases

• • • •

Types of pathogens Overview of antibiotics, antivirals and antifungal agents Management of penicillin allergy Management of pneumonia, tuberculosis, neutropenic fever and sepsis • Management of urinary tract infection, CNS infection, infective endocarditis, PID and septic arthritis • Overview of common medications for skin diseases • Management for acne, eczema, urticaria, psoriasis and blistering diseases Speaker D ​ r. Samuel Chan - GP, honorary clinical assistant professor in family medicine, DPD (Cardiff), DipClinderm Period ​28/08 - 25/09/2019 (Wed, total 5 sessions), 7:00 - 10:00pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,570 (member) $1,670 (non-member)

CPTH3030EP-02

Neurogenic Communication and Swallowing Disorder

CNE pts: 12

• An Overview of Neurogenic Communication and Swallowing Disorder • Communication and Swallowing Disorder after Stroke • Communication and Swallowing Disorder for Patients with Dementia • Communication and Swallowing Disorder with Parkinsonism and degenerative diseases Speaker ​Mr. Lo Ching Yin Andy - Speech Therapist Period 23/08 - 20/09/2019 (Fri, except 13/09, total 4 sessions) 6:30 - 9:30pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,250 (member) $1,350 (non-member) 索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

2

Basic Life Support Course for Healthcare Providers

CNE pts: 4.5

Period 07/09/2019 (Sat, total 1 session), 8:30am - 1:00pm Fee $500 (member) $550 (non-member) <including BLS Manual 2015>

CNE pts: 8

• Provide theoretical knowledge on venipuncture and blood taking for health care professionals • Provide preventive measures for possible complications of intravenous insertion and infusion • Enhance the participant’s skill on relevant aspect by demonstration and on-hand practice

CPTH2209EP-02

BLS

Pediatric Advanced Life Support (PALS) Course

CNE pts: 12

Period 26/09 & 27/09/2019 (Thu & Fri, total 2 sessions), 8:30am - 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including PALS Manual 2015> ACLS

Advanced Cardiovascular Life Support Course

CNE pts: 13.5

Period 24/09 & 25/09/2019 (Tue & Wed, total 2 sessions), 8:30am - 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including ACLS Manual 2015> US

精神分裂症的認識

節數 / 日期 / 時間 1) 22 / 08 / 2019（星期四） 晚上 6:30 - 9:00 2) 29 / 08 / 2019（星期四） 晚上 6:30 - 9:00 3) 05 / 09 / 2019（星期四） 晚上 6:30 - 9:00

CNE pts: 7.5

內容 •精神分裂症是什麼 •精神分裂的成因及徵狀 •臨床個案分享 •精神分裂症的診斷 •治療方法及預後症狀 •臨床個案分享 •精神分裂症之照顧技巧 •與精神分裂症患者之溝通技巧 •臨床個案研究

講者 精神科註冊護士 地點 佐敦護協課室 費用 $750（會員） $850（非會員） * 本會將於課堂完結時發出席證書予完成整個課程之學員。 PHFA

精神健康急救 - 基礎課程

CNE pts: 12

•對常見精神病有基礎認識，包括抑鬱症、焦慮症、物質 濫用及重性精神病等 •辨識精神問題及危機出現時的表徵，並於合適情況介入 •學習透過以下 5 項重點工作（包括 Assess、Listen、 Give、Encourage、Encourage），在問題進一步惡化前， 對當事人提供適當的支援 •認識社區資源，協助當事人尋求專業治療服務及運用合 適資源 •結合護理人員之工作情況作個案研究 講者 時期 地點 費用

精神科註冊護士 19/09 - 10/10/2019（逢星期四，共四節） ，晚上 6:30 - 9:30 佐敦護協課室 $1,090（會員） $1,190（非會員）

* 已包括「精神健康急救」課程中文手冊 1 本。 * 本會將於課堂完結時發出席證書予出席率達 75% 或以上之學員。 另外，修畢全期之學員可獲頒由香港心理衛生會發出之「精神健 康急救基礎課程」修業證書。

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

27

慶雲 4 樓 2314 6911

出現關節痛不等於關節炎？

JPA CDA

重複性尿道炎及更年期 生殖泌尿系統綜合症的治療方案

講座由 DKSH 贊助

CNE pts: 2

• 出現關節痛不等於關節炎？ • 關節炎的治療與血壓的風險

講座由維特健靈健康產品有限公司贊助

講者 陳柏滔醫生 - 風濕病科專科醫生 時期 12/09/2019（星期四，共一節） 晚上 7:00 - 9:00 地點 灣仔皇后大道東 266 號 律敦治醫院地庫一樓演講廳 禮品 A Tensoval Duo Control （雙智能全自動電子血壓計） 費用 $620（會員） $720（非會員） 禮品 B Tensoval Comfort（手臂式電子血壓計） 費用 $470（會員） $570（非會員）

藉此講座讓更多醫護界人士更深入了解 「重複性尿道炎及更年期生殖泌尿系統 綜合症」的最新發展、成因及治療方案。 • 重複性尿道炎及更年期生殖泌尿系統 綜合症的成因及對病人的影響 • 如何預防及治療方案 講者 時期

地點

費用 禮品

崔家倫醫生 - 泌尿科專科醫生 20/08/2019（星期二，共一節） 晚上 7:00 - 9:00 佐敦柯士甸道 8 號 香港童軍中心 1106 室 $120（會員） $220（非會員） 參加者可獲贈維特健靈禮品包乙份 < 總值 $499> • 五色靈芝 10 粒 • 醫之選「補血配方 （鐵質 + 維他命 C）」60 粒 • 清流淨 10 粒裝 • 寬欣 10 粒裝

LIH

長跑常見的傷患成因與處理方法

CGI

Content: • Epidemiology of diarrhea and idiopathic constipation worldwide • Updated treatment guideline on diarrhea and idiopathic constipation • Managing of acute gastroenteritis and idiopathic constipation

CNE pts: 2

Speaker Dr. CHU Wen Jing, Jenny - MBBS HK, MHA NSW SYDNEY, DFM MONASH Period 25/09/2019 (Wed, total 1 session), 7:00 - 9:00pm Venue Auditorium, Basement, Breakthrough Centre, 191-197 Woo Sung Street, Jordan Fee $120 (member) $220 (non-member) Gift Pocket Collapsible Cup, UV umbrella & Cushion

講者 林嘉舜先生（Mr. Cassian Lam） 註冊物理治療師（香港） 、運動醫學及健康科學理 學碩士（香港中文大學） 、物理治療學（榮譽）理學 士（香港理工大學） 、針灸證書（香港物理治療學會） 時期 04/09/2019（星期三，共一節） ，晚上 7:00 - 9:00 地點 香港遊樂場協會禮堂 - 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 費用 $360（會員） $460（非會員） 禮品 Thera-band 滾軸按摩棒及 CLX 練力帶（9 環圈） （綠色）< 價值 $450>

PWCS

CNE pts: 2

Topic 1: Practical Surgical Wound Care Skill • Understand different wound type etiologies and their management • Discuss practical skill and strategies for different wound conditions Speaker Ms. Fung Lai Chu (Cynthia) - APN in Wound & Stoma Care

CNE pts: 1.5

Topic 2: Scar Management • Understand different scar type • ​Discuss practical skill and treatment for surgical / non-surgical scar conditions Speaker Dr. Wong Shiu Yuen, Pauline - Specialist in Plastic Surgery

• What is the difference between CGM and FGM • Why is it so tough about SMBG Speaker Dr. TONG Chun Yip Peter - Specialist in Endocrinology, Diabetes & Metabolism Period 22/08/2019 (Thu, total 1 session), 7:00 - 8:30pm Venue Room 1106, Hong Kong Scout Centre, 8 Austin Road, Jordan Fee $420 (member) $520 (non-member) Gift Accu-Chek Guide Meter set (Accu-Chek Guide Meter x 1, Accu-Chek Fastclix Lancing device x 1, Accu-Chek Guide test strip 50’s, Fastclix lancet 102’s) 索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

Practical Wound Care Skills for Surgical Wounds & Scar Management

Sponsored by DKSH

Sponsored by Roche Diagnostics (Hong Kong) Ltd

28

CNE pts: 2

Objectives: • An update of the latest treatment guideline on common GI disorders • The pros and cons of the use of drugs for treatment

• 跑步的生物力學 • 常見的長跑傷患 • 跑姿與痛症的關係 • 傷患處理方法 • 正確的熱身運動 • 傷患的預防要點

Importance of Self Monitoring Blood Glucose in Type 2 Diabetes

Common GI disorders: Management of diarrhea and Idiopathic constipation

Sponsored by DCH Auriga

講座由保利安公司贊助

MBG

CNE pts: 2

Period 10/09/2019 (Tue, total 1 session), 7:00 - 9:00pm Venue Grand Hall, 3/F, 38 Nelson Street, Hong Kong Playground Association, Mong Kok Fee $180 (member) $280 (non-member) Gift 喜療疤除疤凝膠 4g 1 枝 < 價值 $120> 特強喜療妥腿部護理乳液 125ml 1 枝 < 價值 $280 >

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

慶雲 4 樓 2314 6911

CDBP

Studies on Child Development: from birth to primary school

CNE pts: 12

Objectives: This seminar intends to introduce to the participants concepts of child development.

Contents: • Introduction to child development • Intelligence and emotional development of children • Social development of children • Cognitive development • Parenting and children development • Personality of children • Memory and learning • Case studies Speaker Dr. Chi Chuen Chan - PhD in Psychology; Adjunct Faculty member, Upper Iowa University Period 04/09 - 09/10/2019 (Wed total 6 sessions), 4:00 - 6:00pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $950 (member) $1,050 (non-member) *Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above.

HBW

浮游花草本瓶工作坊

BS

中醫砭石療法

CNE pts: 6

中醫砭石療法，是我國中醫學的組成部分。由於各種歷史 原因，這種古老療法已幾乎失傳。砭石療法是以砭石器具 為主要用具的一種療法，據文獻記載，可能源於人類的石 器時代。這種古老的療法曾為中華民族的繁衍作出很多貢 獻。本課程會簡單介紹砭石療法的相關知識，也希望通過 短暫的學習，使學員對這古老護理療法有基本概念。透過 入門的示範及練習，既可增強身體的康復能力，對治療肩 膀痛、頸部不適等常見的症狀都有一定療效。 ‧ 砭石療法簡介 ‧ 用具介紹 ‧ 適用性（頭痛、頸痛、肩痛等） ‧ 操作示範及練習 講者 葉桂能先生 - 註冊中醫師 時期 02/09 - 16/09/2019 （逢星期一，共三節） ，下午 4:00 - 6:00 地點 佐敦護協課室 費用 $480（會員） $580（非會員）< 另加用具費 $80> * 本會將於課程完結時發出席證書予完成整個課程之學員。

課程由 Beautifier 提供

花點心思，傳遞愛意！ • 糅合日本保鮮花及乾花而成的超治癒產品 • 選用日本浮游花油，花材多色選擇

MP

個人化妝班

課程由 PNC Nail Academy 提供

地點 Creator Cubby @ City Cut Hair Salon

‧ 皮膚分析 ‧ 如何選擇自己合適的粉底 ‧ 轉季如何保持妝容 ‧ 如何畫到眼線 ‧ 日妝演示 ‧ 學員練習及導師指導

* 須於上課時繳交材料費 $220。 * 材料費已包括花材、玻璃瓶（6 cm 闊 x 11.5 cm 高 x 3.5cm 深）、 包裝及產品說明。 * 附送花茶 1 杯。

時期

地點 費用

時期 21/09/2019（星期六，共一節）

A 班 下午 2:30 - 3:30 B 班 下午 3:30 - 4:30

太子西洋菜南街 254 號 1 樓右室 （始創中心後面，鄰近太子港鐵站 B2 出口） 費用 $150（會員） $250（非會員）

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

2

21/09/2019（星期六，共一節） 下午 5:00 - 7:00

觀塘開源道 62 號駱駝漆大廈 2 座 12 樓 A1 室 $450（會員） $550（非會員）

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

29

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356 * 所有優惠詳情請查詢旅遊部。如有任何爭議，香港 護士協會及護協旅遊保留最終決定權。 * 是次津貼會員家屬必須出示家屬證才可享受此優 惠津貼。 * 有關津貼詳情及細則，請致電旅遊部查詢。

優惠 (1) 護協主辦團 香港迪士尼樂園 + 樂園酒店自助晚餐 護協會員同樂日 1 天團 出發日期 團費

2019 年 8 月 9 日（星期五） $790（會員）/ $1,180（家屬）/ $1,320（非會員）/ $996（3 - 11 歲小童）

費用包括

樂園門票乙張、樂園酒店自 助晚餐乙位、團體平安保險

報名須知

2019 年 5 月 10 日開始接受 報名，名額 60 名 （先到先得）

香 港 迪 欣 湖 活 動 中 心 、馬 灣 大 自 然 公 園 、 鳥望台、七色彩虹牆、機場富豪酒店 自助午餐 1 天團 出發日期 團費

報名須知

2019 年 8 月 25 日（星期日） $180（會員）/ $270（家屬）/ $300（非會員） 2019 年 5 月 10 日開始接受 報名，名額 100 名 （先到先得）

華南玻璃廊橋巔峰 [ 大球拍 ]黃騰峽天門懸廊 3 天團 暢遊 黃騰峽十八瀑、花溪谷、好漢坡、英德茶葉世界、 遊船湞陽峽、花山小鎮 品嘗 【鐵山水庫拆骨魚宴】、【馳名清遠麻雞風味宴】、 【湞陽九大簋】、【山水農家宴】、 【無限食放題自助午餐】300 多款海陸美食無！限！暢！食！ 出發日期

2019 年 9 月 20 日（星期五） < 護協主辦津貼優惠團 >（名額有限，先到先得）

團費 報名須知

30

$790（護協會員津貼優惠價）/ $1,300（原價） 2019 年 7 月 10 日開始接受 報名，名額有限 （先到先得）

大嶼山昂坪市集、心經簡林、萬佛寶殿、 大 澳 < 東 方 威 尼 斯 > 水 鄉 、大 澳 文 物 酒 店 、 海味手信街、寶蓮寺齋宴 1 天團 出發日期 團費

報名須知

2019 年 9 月 8 日（星期日） $150（會員）/ $225（家屬）/ $250（非會員） 2019 年 5 月 10 日開始接受 報名，名額 100 名 （先到先得）

泰國樂逍遊 4 天團 暢遊 邦芭茵夏宮、濱海藝術中心購物、 拉差火車夜市、Mahanakhon Sky Walk、 水門市場、Asiatique、暹羅博物館、 IconSiam、鐵路市場等地方 出發日期

2019 年 10 月 23 日（星期三） < 護協主辦津貼優惠團 > （名額有限，先到先得）

團費 報名須知

$2,620（護協會員津貼優惠價）/ $4,350（原價） 2019 年 7 月 15 日開始接受報名， 名額有限 （先到先得）

英國倫敦 [ 食、買、玩 ] 7 天快閃團 2019 年 9 月 22 日 出發日期 團費（每人） $14,888 起 / 成人佔半房（會員） $17,988 起 / 成人佔半房（非會員） 報名須知

2019 年 4 月 1 日開始接受報名， 名額 20 名 （先到先得）

•乘坐維珍航空公司航班往返 •暢遊國會大廈、白金漢宮、大英博物館、西敏寺、 倫敦塔橋、格林威治皇家天文台等地方 •暢遊最 Hit 市集 Borough Market •倫敦 Bicester Village 比斯特購物村 - 品牌超齊全的必逛 Outlet •品嘗英倫特色美食 Burger & Lobster •住宿 Dorsett Shepherds Bush London 酒店或同級（四星級）

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

優惠 (2) 自由行套票

勝景遊 ~「海上懸 ‧ 霧島晴夜光照天」 冰 島 9 / 10 天

台灣 3 天自由行套票 出發日期 優惠內容 訂票須知

必須於 2019 年 12 月 30 日前出票及出發 每位會員可獲津貼 $150 起 / 會員家屬可獲津貼 $100 起 2019 年 3 月 18 日開始接受訂票， 名額 60 名（先到先得）

出發日期 2019 年 10 月 4, 5, 11, 18, 25 日 / 11 月 1, 8, 15, 22, 29 日 E I X / Z 0 9 / 1 0 / -J ( Z L ) 團號 團費

泰國 3 天自由行套票 出發日期 優惠內容 訂票須知

• • • • • •

必須於 2019 年 12 月 30 日前出票及出發 每位會員可獲津貼 $300 起 / 會員家屬可獲津貼 $200 起 2019 年 3 月 18 日開始接受訂票， 名額 60 名（先到先得）

日本 3 天自由行套票 出發日期 優惠內容 訂票須知

訂票須知

乘 8 輪專用雪車漫遊朗格冰川，更漫步藍冰洞

$43,498 起 / 成人佔半房

• 體驗捕捉帝王蟹，即捕即食，一嘗北極圈鮮美海洋滋味 • 健行朗格藍冰洞，窺探千年冰川的面貌

護協會員專享 旅遊保險 65 折優惠

出門旅行緊記買旅遊保險 歡迎查詢旅遊部 玩得安心又安全

會員於旅遊部購買 AIG [ 導航萬里 ] 旅遊保險、Zurich [ 暢遊樂 ] 旅遊保險 或 安達 ( Chubb) 旅遊保險，均可享保費 65 折優惠

• 迪士尼好萊塢酒店 * 詳情請向旅遊部查詢：2314 6933

由即日起會員於旅遊部代報 以下旅遊代理商之長線旅行團

TICKET NAME

SURNAME

FLIGHT DATE GATE

店及香港迪士尼樂園酒店、海洋公園門票、昂平 360 門票等，護 協會員更可享優惠折扣，詳情請向旅遊部查詢。

前往蝙蝠山區拍攝冰島天空之鏡美景

• 住宿特色玻璃屋酒店，屋內靜候與北極光的浪漫邂逅

• 迪士尼探索家度假酒店

• 可代訂世界各地機票、酒店、香港迪士尼門票、迪士尼好萊塢酒

於 Lava 熔岩餐廳享用特色風味餐及品嘗冰島鱒魚、冰島小龍蝦

• 乘坐破冰船，親身目睹震撼的破冰畫面， 更有機會穿上防寒浮生衣，嘗試漂浮冰海滋味

• 香港迪士尼樂園酒店

• 可代訂澳門船票、酒店、水舞間門票、澳門旅遊塔門票、澳門旅 遊塔自助餐及皇家金堡自助午餐等。

安排晚間北極光遊船之旅，追蹤北極光

團費

代訂香港迪士尼樂園以下酒店

（詳情請向旅遊部查詢）

2 晚入住雷克瓦未克 Grand Reykjavik Hotel 或 Foss Hotel 或同級

出發日期 2019 年 12 月 20, 21, 22, 24, 25, 26 日 B N I AG L / B N I B G L / 團號 B N K AG L / B N K B G L / B N FAG L / B N F B G L

必須於 2019 年 12 月 30 日前出票及出發 每位會員可獲津貼 $250 起 / 會員家屬可獲津貼 $125 起 2019 年 3 月 18 日開始接受訂票， 名額 60 名（先到先得）

TICKET

乘坐芬蘭航空公司或英國航空公司航班往返

捷旅旅遊 ~ 聖誕北歐、芬蘭、 冰 島 玻 璃 屋 酒 店 ‧ 破 冰 船 系 列 8 / 10 天

必須於 2019 年 12 月 30 日前出票及出發 每位會員可獲津貼 $300 起 / 會員家屬可獲津貼 $200 起 2019 年 3 月 18 日開始接受訂票， 名額 60 名（先到先得）

韓國 3 天自由行套票 出發日期 優惠內容

$39,998 起 / 成人佔半房 ( 全包機場稅、燃油附加費、 機場建設費及免收服務費 )

SEAT

TIME

回饋號外

更可享額外折扣優惠 勝景遊、捷旅旅遊、翠明假期、尊賞假期 Royal Select、金怡假期

歡迎查詢旅遊部

31

慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944

6 萬元免稅額 嘩！可以節省稅款達萬元！ 強積金可扣稅自願性供款（TVC）vs 延期年金 相信各位會員在過去數月接觸到不少有關強積金可扣稅自願性 供款（下稱 TVC）及延期年金的介紹及宣傳，對於可節省多 少稅款亦心裏有數（詳情可瀏覽積金局網頁）。以下是探討這 6 萬元免稅額用於 TVC 還是延期年金的主要考慮點。 首先我們要知道甚麼是 TVC，甚麼是合資格延期年金。 TVC 的基本條件是： •​沒有最少供款額 •​沒有供款期限制 • 年屆 65 歲（除符合法例訂明的特定情況外）方可提取供款 • 合資格人士（在強積金計劃中持有供款帳戶或個人帳戶； 或獲豁免的職業退休計劃的成員） •​開立 TVC 帳戶及作出供款

TVC 跟延期年金最明顯的分野是強積金計劃的固有特點，供款必須保 存至 65 歲（除符合法例訂明的特定情況外）方可提取。基本上這分野 沒有多大意義，因為兩者都是為退休開支而作出的準備。 延期年金是傳統保險產品，對投保人來說投資風險較低，投資回報自 然較保守。另一方面，TVC 的投資風險可由供款人自由選擇，預期的 投資回報可進取，亦可保守。供款人亦可選擇一個俗稱懶人基金的「預 設投資策略」，投資風險會隨成員接近退休年齡而自動降低。 考慮兩者的取捨，除了投資風險和回報之外，亦在乎於對不定期、不 同金額的靈活性有否特別需求。 順帶一提，為簡化各會員及親屬在整合強積金帳戶的手續，經富利達 保險服務有限公司安排，由 BCT 銀聯強積金提供強積金網上自助整合 平台「MPF e 道」，助你更方便、快捷地整合強積金帳戶。請瀏覽本 會保險部網頁或掃描 QR Code 獲得詳情。

延期年金產品需符合保監局發出的指引，基本條件包括： BCT 將會進一步降低 TVC 基金管理年率予護協會員。 詳情請留意稍後於保險部網頁的公佈或下期會員通訊。

•​保費總額最少為 18 萬元，供款期最少 5 年 •​年金領取期最短為 10 年 •​年金領取人須年屆 50 歲或以上

以上資料由富利達保險服務有限公司（強積金註冊編號：IC000762）提供

歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2 2 於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk 尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。

歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。

已

校 本

全港 唯一由 英國大學 頒發的 學位課程

000名護士報 4 過 讀 超

CN E Acc Poin red ts ited

信心 及質 保證 素

開課日期：

護理（榮譽）理學士學位課程

2019年9月班 (現正招生)

BSc (Hons) in Health Care Studies (Nursing) 250878 第51屆

碩士學位課程

MSc Management in Health Care 250986 第50屆

晉升AP N 必選

MSc Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 251337 第44屆

深造文憑課程

NEW

PG Dip Management in Health Care 252945 PG Dip Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 252946

無需論文

開課日期： 2019年7月班 （已滿） 2019年11月班 （現正招生）

開課日期：

2019年11月班 (現正招生)

(預約 或 留位)

07 / 2019

護理（榮譽）理學士學位課程

BSc (Hons) in Health Care Studies (Nursing) 250878 第51屆 晉升APN 必選

碩士學位課程

MSc Management in Health Care 250986 第50屆 MSc Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 251337 第44屆

深造文憑課程

NEW

無需論文

PG Dip Management in Health Care 252945 PG Dip Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice)

252946

100%大學教授 親臨香港：

已評定本校所有課程 能提供CNE points

牛津布斯大學教授 親臨香港授課

設備完善：

無需考試：

提供設備完善的 圖書室、會議室、 課室及電腦等各 方面的設施

BSc & MSc 只需18個月：

Nursing Council：

每科只做一份 功課100%功課 評核

享譽國際： - Brookes is ranked the 21st top UK University for Nursing (1) - Brookes is ranked the 13th top UK University for health professionals, including health care management (1) - Brookes is the only UK University named in the QS top 50 institutions under 50 years old (2) - Brookes is ranked the first for teaching and research (3)

獲得國際認可 的學位課程

基礎英語課程：

PG Dip 只需一年 國際認可的 課程，無需 論文！

網上圖書館：

助學員溫故知新， 踏上成功的第一步

自由進入大學的 網上圖書館，免費 參閱書籍文獻

彈性上課時間、 無需請假：

75天準備功課：

分日夜兩班 (日) : 8:30 am - 12:30 pm 或 (夜) : 6:00 pm - 10:00 pm

學員有充足時間 準備功課，減輕 兼讀的壓力

學生推薦計劃 Oxford Brookes University and The Alliance of International Education (H.K.) are accredited as the providers of continuing nursing education by the Nursing Council of Hong Kong for the period from 18 September 2006 to 17 September 2021.

Remarks : (1) Guardian League Tables 2019

(2) QS World University Rankings Top 50 Under 50 2018

(3) Times Higher Education (THE) Young University Rankings 2018

07 / 2019