enewsletter_072020

慶雲 8 樓 2314 6962

2

3

慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941

RCN719J 窗口式冷氣機 •製冷量 7,400 BTU/h（3/4 匹） •1 級能源標籤 •R32 環保雪種，抗菌過濾網 •4 方位送風系統 •尺寸（高 x 闊 x 深）346 x 450 x 590 mm 護 協價

$3,037

（免費送貨，須受有關條款約束）

NU-SC180W 蒸氣焗爐 20 L •烹調模式：低溫蒸、中溫蒸（原氣蒸）、 燉煮、健康炸、發酵、烘焗及蒸氣烘焗 •內置 18 款預設食譜及 6 款清潔功能 •水箱容量 800 ml •隨機附送金屬盤 2 個、網架 2 個及彩色食譜 •尺寸（高 x 闊 x 深）376 x 404 x 404 mm 護 協價

$2,79 8

（免費送貨，須受有關條款約束）

MS1TC20SC 蒸氣焗爐 20 L •直噴式蒸氣：強勁蒸氣，鎖住食 物水分，保留原始鮮味 •熱風對流烤焗、蒸氣烤焗、蒸氣發酵 •水箱缺水提示聲及標誌 •23 款自動功能：20 款食譜 + 3 款清潔模式 •配件：蒸盤、烤盤及食譜 •尺寸（高 x 闊 x 深）340 x 410 x 420 mm 護 協價

$2,455

（免費送貨，須受有關條款約束）

RSB-B1CV 迷你蒸煮盒 •可翻熱飯餸、蒸煮米飯 / 食物 •附送配件：白陶瓷碗、304 不鏽鋼芝士鍋、 蒸蓋盤、芝士鍋架、蒸架、容器蓋及量杯 護 協價

$229

（售完即止）

RHD-SW222 負離子風筒 •淺木紋 / 深木紋色 •3 段熱力及 2 段風速 •冷風功能 護 協價

$275

CHK07LPE 窗口式冷氣機 •製冷量 7,200 BTU/h（3/4 匹） •1 級能源標籤 •3 合 1 納米銀負離子防塵過濾網， 高效抗菌、淨化空氣、防霉防臭 •24 小時定時開關，附設遙控器 •尺寸（高 x 闊 x 深）346 x 450 x 585 mm 護協價

$2,407

FS20C 指尖式脈搏血氧測量儀 •測量血含氧量 （SpO2，70 ~ 100%） 及脈搏 （PR，20 ~ 250 bpm） •自動進入睡眠模式及關機 •使用 2 x AAA 電池 護協價

（免費送貨，須受有關條款約束）

SD-PT1002 麵包機 •麵包容量約 1 磅 •3 段烤色控制：濃 / 標準 / 淡 •全自動攪拌、揉麵、發酵、烘烤 及新增肉鬆，多達 35 種預設食譜 •酵母及配料自動投放功能， 備葡萄乾及堅果容器達 100 g •備有不鏽鋼內蓋、遠紅外線氟素塗層內膽 •尺寸（長 x 闊 x 高）約 304 x 241 x 345 mm

$ 35 8

EW1211 充電式水牙線 •脈衝式高速噴射水流，每分鐘 高達 1,600 次 •3 種噴射水流程式，配合旋轉 式噴射噴嘴，有效清潔牙縫、 牙周袋及按摩牙齦 •特製可拆式水箱 •乾、濕兩用，全機防水 護協價

$ 4 36

$ 2 , 7 31

EW-0955 水牙線噴嘴 1 包 2 個

KO8636 迷你小烤箱 •雙層上下兩用烤架 •15 分鐘定時器控制 •容量 6 L

SV1688 多功能輕便旋風吸塵機 •強勁旋風式過濾系統 •一按式倒塵及易拆式可水洗塵杯 •多種配件：地板刷、多用途毛刷、 扁吸嘴、伸縮管

護協價

（免費送貨，須受有關條款約束）

護協價

$275

護協價

護協價 HR1811 迷你榨汁機 300 W •兩種速度，方便榨取較軟和較 硬水果的果汁 •分離式隔渣格 500 ml •所有可拆式配件皆適用於洗碗 碟機清洗 護協價

$ 34 8

66013 JARITA（銀 / 金色）/ 71665 CRANE（黑色）LED 護眼檯燈 •與傳統光源相比，節能效率達 80% •明亮冷白燈光 •調校光線強度 護協價

$ 4 6 9 (JAR I TA) / $ 6 4 0 ( C R AN E )

$ 32

$498

SF-1848 負離子直立式風扇 •輕觸式按鍵，簡易 LED 功能顯示 •3 段風速調校，80 度搖擺送風 •可拆除前蓋，容易清潔 •附設遙控，1 - 7 小時時間設定 •尺寸：高 102 cm，底座直徑 32 cm 護協價

$698

離子保濕噴霧器 •獨特的噴霧設計、 UV LED、可分拆清洗 護協價

$ 38 4 （售完即止）

（售完即止）

CL-202 低輻射負離子風筒 1,200 W •日本獨家專利技術，改造機芯構造， 出風口接近 0 輻射 •低電磁波輻射、高倍水潤負離子使 頭髮順滑，遠紅外線快速乾髮 • 顏色：經典白、復古紅 護 協價 16

$340

LED AIR3 博士燈（白色 / 黑色） •有效減少眩光，光導技術防 疊影，減輕眼睛疲勞 •自由調較角度，觸控式 3 段 光暗調節功能 護協價

$425

WS-820 手腕式血壓計 •全自動測量收縮壓、舒張壓及脈搏率 •心率不規則檢測功能 •2 個用戶 x 30 次記憶空間及 測量紀錄平均值 •顯示日期及時間 •適用手腕圍約 12.5 - 21.5 cm 護協價

$288

圖 片 只 供參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。

慶雲 4 樓 2314 6911

Organized by Hong Kong College of Emergency Medicine Venue HKEC Training Centre for Healthcare Management & Clinical Technology, PYNEH Speaker Doctor from HKCEM

本會由二零一七年十二月一日至二零二零年十一月三十日期間所舉辦之學 術課程，均可獲發認可之 CNE 學分。 “Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by OUHK LiPACE.

BLS

• Principles of pre-hospital and in-hospital management of emergency traumatic conditions and medical diseases for adult patients • Emergency management of spor ts injuries and medical emergencies relating to sports, such as concussion, ankle sprain and shoulder dislocation • Management of wilderness emergencies, such as snakebites, acute mountain sickness and lightning

PALS

ACLS

CNE pts: 8

PHFA

CNE pts: 13.5

精神健康急救 - 基礎課程

CNE pts: 12

導師 精神科註冊護士 時期 27/08 - 24/09/2020（星期四，3/9 除外，共四節） 晚上 6:30 - 9:30 地點 佐敦護協課室 費用 $1,090（會員） $1,190（非會員）

CNE pts: 10

課程由香港復康會適健中心及香港護士協會合辦

近年醫療服務不斷改革，病人對護理人員的要求亦不斷提 高。在繁重的工作量及壓力下，護士如何能「不亢不卑」 （Assertive）及有效地與不同工作對象，如醫生、上司、 同事及病人等溝通？其實，能夠「適切及有效地」表達自 己以及接收別人的訊息，實有助加強工作效能、效率及減 低工作壓力。同時，適切地指引同事去工作及有效地指導 病人作自我護理亦能使事半功倍，提高護理服務質素。

< 已包括「精神健康急救」課程中文手冊 1 本 > * 本會將於課堂完結時發出席證書予出席率達 75% 或以上之學 員。另外，修畢全期之學員可獲頒由香港心理衛生會發出之 「精神健康急救基礎課程」修業證書。 PSUI

Psychology for Self-Understanding and Improvement

CNE pts: 12

To help participants to understand themselves better and for self improvement. This course focuses on self-help and self-development.

• Understanding of self • Vector of change • Intuition and life • Self-parenting and transactional analysis • Goal setting • Life management: marriage, work, friendship and family • Patterns, life trap, getting stuck, three patterns of life: - Life of indifference - Life of indulgence - Life of influence Speaker Dr. Chi Chuen Chan - PhD in Psychology; Adjunct Faculty member, Upper Iowa University Period 26/08 - 30/09/2020 (Wed, total 6 sessions), 4:00 - 6:00pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $950 (member) $1,050 (non-member)

• 「有效溝通」的理論與概念 • 表達意見的藝術與方法 • 讚美的藝術及方法 • 建立個人形象的重要性及如何進行 • 加強「不亢不卑」（Assertiveness）的溝通方法 導師 黎詠雅小姐 - 註冊催眠治療師、註冊社工 時期 25/08 - 15/09/2020（逢星期二，共四節） 晚上 6:30 - 9:00 地點 佐敦護協課室 費用 $1,000（會員） $1,100（非會員）

* 本會將於課堂完結時發出席證書予出席率達 75% 或以上之學員。 索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

Advanced Cardiovascular Life Support Course

• 對常見精神病有基礎認識，包括抑鬱症、焦慮症、物質 濫用及重性精神病等 • 辨識精神問題及危機出現時的表徵，並於合適情況介入 • 學習透過以下 5 項重點工作（包括 Assess、Listen、 Give、Encourage、Encourage），在問題進一步惡化 前，對當事人提供適當的支援 • 認識社區資源，協助當事人尋求專業 治療服務及運用合適資源 • 結合護理人員之工作情況作個案研究

Speaker ​Experienced Health Care Professional in Phlebotomy Period 24/08 - 21/09/2020 (Mon, except 31/08, total 4 sessions), 7:00 - 9:00pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,070 (member) $1,210 (non-member) <including course material fee>

20

CNE pts: 12

Period 16/09 - 17/09/2020 (Wed & Thu, total 2 sessions) 8:30am - 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including ACLS Manual 2015> *The above courses are also available from October to December 2020 for enrollment, please contact us for details.

• Provide theoretical knowledge on venipuncture and blood taking for health care professionals • Provide preventive measures for possible complications of intravenous insertion and infusion • Enhance the participant’s skill on relevant aspect by demonstration and on-hand practice

「不亢不卑」溝通技巧課程

Pediatric Advanced Life Support (PALS) Course

Period 22/09 - 23/09/2020 (Thu & Wed, total 2 sessions) 8:30am - 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including PALS Manual 2015>

Speaker Dr. Samuel Chan - GP, honorary clinical assistant professor in family medicine Time 26/08 - 30/09/2020, (Wed, total 6 sessions), 7:00 - 10:00pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,550 (member) $1,650 (non-member)

ACST

CNE pts: 4.5

Period 10/09/2020 (Thu, total 1 session), 8:30am - 1:00pm Fee $500 (member) $550 (non-member) <including BLS Manual 2015>

Intensive Course on Emergency Medicine CPTH from pre-hospital management to inCNE pts: 18 2221EP-01 hospital treatment for adult patients

CPTH Venipuncture and Blood Taking 2065EP-178 Technique

Basic Life Support Course for Healthcare Providers

*Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above.

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

慶雲 4 樓 2314 6911 PHP KDIL

Mount Kelly is an all-through British school with campuses in HK and the United Kingdom. Mount Kelly Hong Kong inherits over 140 years of education experience from Mount Kelly UK, which is a leading elite independent school in England. The school provides a seamless education path from early years to pre-university level and personalised learning in small class sizes. It also has strong and flexible English as an Additional Language (EAL) programme, Chinese (Mandarin) and Maths curriculums and a unique leadership programme.

This course provides knowledge of “What’s the key difference between international and local schools”, i.e., school system of UK, IB and local schools, etc. We could also share the benefits to study in a British Curriculum School and the benefits of studying the UK education.

Speakers Ms. Rain Jones - Head of Schools and Governor Mr. Nick Rothwell - Deputy Head Ms. Meaghan Mugnier - Director of Admissions and Marketing of Mount Kelly School Hong Kong Period 03/08/2020 (Mon, total 1 session), 6:30 - 8:00pm Venue 3/F, Multi-Purposes room, Austin Tower, 152 Austin Road, Tsim Sha Tsui Fee $50 (member) $150 (non-member) *This course will be conducted in English. *All attended participants can get the wavier of HK$1,500 application fee of Mount Kelly School Hong Kong.

以下課程由新領域潛能發展中心提供 導師 周慕貞女士（Ms. Candy Chow）- 國際嬰幼兒按 摩導師；兒童瑜伽導師；感覺統合運動師；兒童發 展評量技術員；許可丹尼遜健腦操導師及顧問；擁 有 20 年經驗教授成人及兒童健腦操 地點 新領域潛能發展中心 - 佐敦西貢街 20 號 志和商業大廈 7 樓（佐敦港鐵站 B1 出口） 嬰兒按摩運動親子班

本課程結合嬰幼兒按摩與伸展運動，透過循序漸進且流暢的 動作、姿勢、觸覺、聲音以及深層放鬆來達到促進寶寶的身、 心、情感等各層面完整發展之目的。

* 一個家庭不多於 3 人，包括 1 名 3 - 8 個月大嬰兒。

「丹尼遜健腦操 ®」26 式工作坊（成人課程）

丹尼遜健腦操於 1969 年由美國教育心理學家保羅丹尼遜 博士（Paul E. Dennison, PhD）所創立，當中糅合了教育 心理學、腦神經學、肌肉運動學、東方瑜伽學及經絡等學 說研究而成。 「丹尼遜健腦操」主要功能 • 加強左右腦的全腦思維整合 • 強化日常工作的組織能力 • 能更輕鬆愉快地學習 • 使腦筋更清晰更靈活，增強專注及記憶能力 時期 16/08/2020（星期日，共一節） 上午 10:00 - 下午 6:00 費用 $1,500（會員） $1,800（非會員） 索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

介紹準懷孕、懷孕期及懷孕後的各種痛症成因，與骨盆失 衡及脊柱錯位的關係；同時講解處理及預防方法、正確的 姿勢和運動，減少孕婦在懷孕過程中的痛楚和不適，讓生 產過程順利和提高自然分娩的機會，確保母嬰健康。 常見症狀包括骨盆痛、坐骨神經痛、胃酸反流、便秘、水 腫、頸膊痛、頭痛、背痛、肋骨痛、手腳痹 / 痛、呼吸不順、 足底或後跟痛。 • 骨盆結構失衡與懷孕期痛症的關係 • 懷孕期間遇到的常見健康問題 • 產前和產後脊骨治療 • 分娩過程和嬰兒日後發展 • 骨盆、韌帶、子宮結構 講者 李玨曈脊醫 - 香港註冊脊醫 時期 17/08/2020（星期一，共一節） 晚上 7 :00 - 9:00 地點 香港遊樂場協會禮堂 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 費用 $520（會員） $620（非會員） 禮品 Thermocare 濕熱電墊（66 x 33 cm）< 價值 $920>

以下課程由 I Can Education Center 提供 地點 長沙灣廣場二期 814 室（荔枝角港鐵站 A 出口） PKC

I CAN 學前預備班

適合 18 個月 - 3 歲小童

• 課堂由專業幼教老師任教（備有特殊教育資格）， 富多年經驗及教學能力 • 模擬幼稚園上課，小班教學，更能照顧幼兒需要 • 有效提升專注力及自理能力，加強面試好表現 • 透過故事、大小肌肉訓練、唱遊、圖工、遊戲活動， 全方位發展能力 • 著重聆聽指示、社交互動 日期 A 班 01/08 - 29/08/2020（逢星期六，共五節） B 班 05/09 - 26/09/2020（逢星期六，共四節） 時間 上午 10:30 - 12:00 費用 A 班 $1,300（會員） $1,400（非會員） B 班 $1,040（會員） $1,140（非會員） IBP

嬰幼兒親子預備班

適合 12 - 24 個月小童

•多元互動學習，全方位發展潛能 •包含幼稚園面試內容 •感統活動提升專注力及自理能力 •知識、技能、態度兼備

時期 02/08、09/08/2020（星期日，共兩節） 下午 12:00 - 1:15 費用 $500（會員家庭） $600（非會員家庭） BGW

CNE / PEM pts: 2

講座由保利安公司贊助

What’s the key difference between international and local schools?

This course is provided by Mount Kelly School Hong Kong

BMP

準懷孕、懷孕期及懷孕後的 各種痛症 - 處理及預防方法

2

日期 A 班 01/08 - 29/08/2020（逢星期六，共五節） B 班 05/09 - 26/09/2020（逢星期六，共四節） 時間 上午 10:00 - 11:00 費用 A 班 $840（會員） $940（非會員） B 班 $670（會員） $770（非會員） ICKG

KIDS GYM 遊戲班

適合 3 - 6 歲小童

目標為訓練小朋友的大小肌肉、提升柔軟度、提升活動量， 課堂中會學習不同的肢體動作及運用工具活動的技巧，增加 身體靈活性及協調力，幫助小朋友做到眼到、手到、心到， 提升幼兒的自信心及做事的持久力。 日期 A 班 01/08 - 29/08/2020（逢星期六，共五節） B 班 05/09 - 26/09/2020（逢星期六，共四節） 時間 下午 2:00 - 3:00 費用 A 班 $930（會員） $1,030（非會員） B 班 $740（會員） $840（非會員）

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

21

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

[ 銀礦灣酒店 ] ~ 寵物升級住宿優惠 寵物客房套票

$1,600 起

優惠詳情 • 1 晚寵物客房住宿 • 雙人早餐 • 雙人海濱自助燒烤樂園晚餐 • 寵物小食（香脆曲奇） • 寵物鮮食晚餐（西蘭花、雞肉、紅蘿蔔） * 詳情查詢旅遊部：2314 6933

帝苑酒店優悠住宿餐飲計劃 特惠房價 $1,488 起 $1,788 起（連兩位成人早餐） 星級禮遇 • 預訂高級客房免費升級至豪華客房（按酒店情況安排） • 住宿期內港幣 $1,000 餐飲禮遇（不能累積） • 惠顧帝苑酒店各餐廳可享 8 折優惠 • 免費使用 Sky Club 設施，包括 Sky Pool 恆溫泳池及 24 小時健身室 • 水療服務尊享 9 折特惠 • 免費房內無線上網服務

銀鑛灣渡假酒店 ~ 夏日樂悠遊 特惠房價

$910 起

兼享以下優惠 • • • •

• 免費使用 Handy 手機，包括無限使用本地通話服務、 無限使用 27 個指定國家長途通話服務、豐富的餐飲 指南、無限 4G 及網路 Wi-Fi 無線上網熱點 入住時必須出示有效護協會員證 * 詳情查詢旅遊部：2314 6933

1 晚雙人標準客房住宿 雙人英式早餐 雙人晚餐 ^ 雙人 3 選 1 活動（射箭體驗、 單車 1 小時或獨木舟 1 小時）

^ 海濱自助燒烤樂園或 精選晚餐或中式晚餐 （同行客人須選擇相同晚餐）

* 詳情查詢旅遊部：2314 6933

貝澳露營車

香港愉景灣酒店

中型家庭露營車（4 人）

特惠房價 $1,350 起

特惠價 $1,999 起

位 於 風 光 如 畫 的 大 嶼 山， 世 外 桃 源， 近 在 咫 尺。 由 中 環 乘 搭 豪 華 客 輪 前 往 愉 景 灣， 只需 25 分鐘。誠邀您前來體 驗亞洲動感之都的另一面貌。

• 營地位於大嶼山貝澳，由東涌乘坐 巴士前往，車程約 30 分鐘 • 適合情侶、家庭、一眾好友或團 體體驗。可另租帳篷，加至 6 人 • 提供基本家居設備，如冷暖氣、 冰箱、餐具、沐浴間及雙人床、 雙人梳化床等 • 營地鄰近水牛田，而且營地範圍 內有大草地，適合戶外活動 • 營地鄰近貝澳沙灘及各行山路徑，可以進行摸蜆、 看日落、行山等活動 • 營地設有燒烤晚餐代訂服務 * 詳情查詢旅遊部：2314 6933

22

住宿 + 餐飲套票 • 雙人入住山景房 1 晚連早餐 • 雙人西式晚餐

* 如提升入住海景房需另補 $300

詳情請查詢旅遊部

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

鯉魚門魔鬼炮台山、照鏡環山、 衛奕信徑第三段、山徑遠足遊 費用

2020 年 9 月 6 日 $100 / 位（大小同價）

行程簡介 上午 9:30

於港鐵調景嶺站 B 出口集合後出發

出發日期

上午 9:45 至 下午 1:00

起 步 前 往 小 學 後 山， 接 上 衛 奕 信 徑（ 第 三 段 ）， 循 左 方 走 往 照 鏡 環 山。 沿 途 景 觀 頗 開 揚， 可 眺 望 維 港 及 將 軍 澳 一 帶 的 海 景。 稍 後 抵 達 炮 台 山（ 又 稱 魔 鬼 山， 英 語 名 為 Devel's Peak），由於其位置俯瞰鯉魚門的 港口要道，故昔日建有不少軍事設施，包括 地道、炮台及碉堡等，都是其他山徑較少機 會見到的。參觀完畢後下山往鯉魚門三家村 自行解散

西貢夜釣墨魚海上暢遊樂 出發日期 費用

行程簡介

2020 年 8 月 15 日 / 8 月 29 日（星期六）或 8 月 23 日 / 9 月 13 日（星期日） $130（會員津貼價）/ $218（非會員大小同價，足 3 歲起計） 於西貢公眾碼頭集合後乘專船出發前往西貢 海域，並在船上享用自助到會晚餐。餐後各 團友可一展身手 [ 夜釣墨魚 ]，領略釣墨魚 之樂趣，所得的收穫亦可交由船家即時烹調 享用（如收穫太少則由各團友自行帶走）。 船上更設有卡拉 OK，可自由選唱。晚上約 10:00 返抵西貢公眾碼頭解散。

＜午餐享用三文治餐盒＞

香港世界地質公園、東平洲、 塔門觀日亭、呂字疊石、雙島暢遊 1 天 出發日期

2020 年 9 月 20 日 $180 / 位（大小同價）

香港世界地質公園、萬宜水庫東壩、 六角柱石、破邊洲、西貢橋咀州、 菠蘿石、連島沙洲、糧船灣、 白臘灣、海上暢遊遠足 1 天 費用

2020 年 9 月 27 日 $180 / 位（大小同價，足 3 歲起計）

於大學火車站美心餅店外集合後 步行前往馬料水碼頭

行程簡介 上午 9:15

於西貢碼頭入口處集合後乘專船出發

上午 9:00

抵達馬料水碼頭，轉乘專船出發漫遊吐露港， 遠望八仙嶺、三杯酒、船灣淡水湖、慈山寺觀 音像等風光

上午 9:45 至 上午 10:45

上午 10:15 至 上午 11:45

抵達塔門，由導遊帶領步行前往參觀天后廟、 觀日亭及呂字疊石等著名景點。參觀完畢後返 回專船前往東平洲 ＜於船上享用精美餐盒＞

抵達橋咀洲。橋咀洲是西貢海岸一個狹長島 嶼，與附近的橋頭島由一條天然沙堤連接， 這種海岸沉積地貌地理上稱為連島沙洲。之 後前往糧船灣 ＜於船上享用精美餐盒＞

上午 11:30 至 下午 3:30

下午 1:00 至 下午 3:00

抵達東平洲，登岸遊覽亞媽灣頁岩村屋和東平 洲渡假屋、水成岩（俗稱千層石）、更樓石等 名勝風景

抵達糧船灣，參觀天后廟，之後起步前往香 港世界地質公園 - 萬宜水庫東壩，近觀六角柱 石、風琴石。途經白臘灣，遠觀破邊洲。參觀 完畢後沿路返回糧船灣 （此段步行來回約 3 個半小時）

下午 3:00

乘專船離開，返回馬料水碼頭解散 （約下午 4:45 抵達）

下午 3:30

乘專船離開，返回西貢碼頭解散 （約下午 5:00 抵達）

費用 行程簡介 上午 8:30

出發日期

23

慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944

2020 年度護士專業責任保險計劃 新投保 以下資料由富利達保險服務有限公司（保險經紀公司牌照號碼：FB1482）提供

本年度的護士專業責任保險計劃續保手續已基本完成，執筆之日，還 要跟進的只是內部文件及會計帳項的處理。 每年參與此保險計劃的會員均有所增長，尤以去年參與第一層計劃最 為明顯。主要原因除了是原有計劃為會員在護理工作之專業疏忽而導 致隨後引起之法律責任和索償提供保障之外，亦歸因於去年我們優化 計劃及增加一些獨有附加保障，包括：

第二層保單顧名思義是當索償額超過第一層或僱主保單所承保之限額 時提供額外保障，亦即是以第一層或僱主保單所提供之保險為基礎， 當其賠償額不足時，第二層保單為受保會員提供額外保障。所以整體 上第一層保障是最貼身的。

護士管理局紀律研訊 因醫療事故，而要接受護士管理局之紀律研訊，所需之法律諮詢、法 律代表之費用將會獲得保障。保險公司亦設有一個律師小組支援有需 要之受保會員。（最高限額：HK$3,000,000）

第一層保費 第二層保費

因醫療事故，受保會員在法律上需要出席死因聆訊，其法律代表之費 用將會獲得保障。（最高限額：HK$1,000,000）

HK$250

全面保障（第一層 + 第二層） 計劃到期日

死因研訊

HK$2,502

HK$2,752

2021 年 4 月 30 日

仍未參與此保險計劃的會員，請即登入 https://www.fullytech-ins.com/（如圖 QR Code）， 點擊「新投保」。投保程序非常簡單：

入息保障 因醫療事故，在專業紀律研訊後，遭受處分而在保險期間停職停薪， 受保會員將會獲得部分（35%）入息之保障，以幫助受保會員生活上 的緊急需要。（由第 2 個月開始，最高限額每月 HK$30,000；保障期： 最多連續 3 個月）

1 請填上個人資料，並設置密碼以便日後登入

（日後登入請點擊 「已登記會員」）

2 選擇參與層數

3 繳付保費 4 覆核已填寫的資料。確認後，

首兩項主要圍繞法律代表費用，個人認為這是最貼身的保障。如果不 幸牽涉入醫療事故，僱主的律師不一定從僱員的角度去考慮整件事 情。如在某些情況下，需要出席死因聆訊，更倍感徬徨無助！擔心會 否因自己的非法律專業表達引致日後要接受護士管理局之紀律研訊，

投保會員將收到單次使用密碼（OTP）的短訊 5 輸入 OTP 以完成投保手續

6 投保系統將發出電郵及檔案號碼以確認申請

更不幸的是遭受紀律處分而停職停薪。所以在事故最初期時，可以向

如有任何查詢，請致電保險部 2314 6912 / 2314 6944 或

代表自己的律師直接獲取法律諮詢及支援非常關鍵。

電郵至 insurance@nurse.org.hk。

綜合癌症檢查計劃 Cancer Marker Screening

此計劃由 V-Care 提供及受條款約束

檢查內容

男士

女士

幽門螺旋桿菌抗原大便測試 Helicobacter pylori stool antigen 大便潛血 Stool for Occult Blood 肝癌檢查 - 甲種胚胎蛋白 Liver Cancer Screening - AFP 鼻咽癌檢查 - 艾泊斯坦氏病毒抗體 Nasopharyngeal Cancer Screening - EBV 癌症檢查 - 癌胚抗原 Cancer Screening - CEA 前列腺癌檢查（前列腺癌抗原） Prostate Cancer Screening - PSA, Total 卵巢癌檢查（卵巢癌抗原） Ovarian Cancer Screening - CA125 中英文電腦分析化驗報告 Computerized (LIS) Laboratory Health Check Report with Interpretation (Chinese & English) 免費電話查詢有關化驗報告 Free Enquiry Services for the Health Check Report (by Phone) 標準價

護協價 檢查地點：銅鑼灣、佐敦、荃灣

HK$2,120 HK$1,220

以上計劃尚有另加項目，歡迎詳閱申請表格。

歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。